今年是鄭振鐸先生誕辰120周年。鄭振鐸(1898-1958)是中國(guó)文學(xué)家、翻譯家、藏書家,曾擔(dān)任第一任中華人民共和國(guó)文化部文物局局長(zhǎng),對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和文博事業(yè)作出重要貢獻(xiàn)。他將自己收藏的大量古代陶器和近10萬(wàn)冊(cè)古籍全部捐獻(xiàn)給國(guó)家?!班嵳耔I先生誕辰120周年紀(jì)念展”日前正在故宮博物院開展。
本文摘自鄭振鐸秘書謝辰生的口述回憶《謝辰生口述:新中國(guó)文物事業(yè)重大決策紀(jì)事》(謝辰生口述、姚遠(yuǎn)撰寫,三聯(lián)書店2018年版)。謝辰生是我國(guó)著名的文物保護(hù)專家,他以自己當(dāng)事人的親身經(jīng)歷,回憶了鄭振鐸生平、經(jīng)歷和他對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和文博事業(yè)作出的貢獻(xiàn)?!芭炫刃侣劇す糯囆g(shù)”經(jīng)授權(quán)刊發(fā)。本刊將分三篇陸續(xù)刊發(fā)?!局x辰生憶鄭振鐸(一)】,此為第二篇。
青年鄭振鐸
“保護(hù)是第一位的”
是鄭振鐸先生給我這輩子定在了文物事業(yè)。他交給我的第一個(gè)任務(wù),就是起草新中國(guó)最早的一批文物保護(hù)法令。我一開始是想去搞學(xué)問的,結(jié)果鄭振鐸讓我搞文物保護(hù)管理,搞政策法規(guī),我就一直搞下來(lái)了。一開始起草禁止文物出口的那批法令,其實(shí)是他手把手帶著我弄的。那時(shí)候我確實(shí)不懂法律,完全是鄭振鐸給我找的材料,有外國(guó)的材料,還有國(guó)民黨時(shí)期的材料,還有從法國(guó)、日本翻譯過(guò)來(lái)的材料。有些沒翻譯的,他就給我講大體情況什么樣,法律的精神什么樣子,告訴我應(yīng)該怎么辦。他說(shuō)先弄幾個(gè)單獨(dú)的文件,解決實(shí)際問題,比如古建筑不能拆、地下文物不能隨便考古發(fā)掘,先弄這幾個(gè)。我寫完,他就改,改完以后,大家再討論。像1953年《關(guān)于在基本建設(shè)工程中保護(hù)歷史及革命文物的指示》是鄭振鐸親自起草的,不是我起草的。他自己先起草,起草完了“會(huì)”文物處,你說(shuō)現(xiàn)在有這樣的首長(zhǎng)嗎?所以我在回憶他的文章,把這段歷史寫上去了。我在紀(jì)念他的文章里面寫,“在文物局他主要是參與確定大政方針,人事安排和處理重大問題,由冶秋同志負(fù)責(zé)主持處理日常的具體事務(wù)。但是對(duì)方針政策等帶全局性的問題以及一些重大的業(yè)務(wù)性工作,則往往事必躬親,而且還一抓到底?!焙枚辔募牡鬃邮蔷珠L(zhǎng)起草的,然后由底下人加工的。故宮改革方案,也是他親自起草的。局長(zhǎng)起草完了“會(huì)”博物館處、文物處,請(qǐng)底下提意見,提完了再改,現(xiàn)在哪兒有?。课覍?duì)此印象特別深刻。
“保護(hù)是第一位的”,“沒有保護(hù)就沒有研究”,這是我剛進(jìn)門時(shí)候鄭先生說(shuō)的話,我是牢牢記住了。到現(xiàn)在為止,我也是在執(zhí)行他交給我的任務(wù)。
有些搞具體研究的人也不一定能從這些角度想到保護(hù)文物的意義,但是我不這樣想問題,我就沒法保護(hù)文物啊!實(shí)際上后來(lái)我們說(shuō)的“保護(hù)為主,搶救第一”的意思最早是鄭振鐸先生提出的,他在新中國(guó)成立之初的時(shí)候就說(shuō)“保護(hù)是第一位的”,“沒有保護(hù)就沒有研究”,但他沒有形成特別明晰的論述??墒撬麑?duì)我總是諄諄教導(dǎo),“要把保護(hù)搞好,把政策搞好,否則一切都沒有”,我一輩子記住他這些話了。我一直從事的工作,基本上是制定法令,起草報(bào)告,像1961年的國(guó)務(wù)院《文物保護(hù)管理暫行條例》、1982年的《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》,還有好些個(gè)中共中央、國(guó)務(wù)院發(fā)的文件都是我寫的,但那都不能寫我的名字。我始終抓住“保護(hù)為主,搶救第一”,六十幾年如一日,一以貫之??梢哉f(shuō),從新中國(guó)成立到現(xiàn)在,我們文物保護(hù)的方針,排除了來(lái)自各方面的干擾,在黨和國(guó)家的層面、在中央的層面,指導(dǎo)思想始終堅(jiān)持了正確的方向,堅(jiān)持把保護(hù)放在第一位,堅(jiān)持保護(hù)為主從來(lái)沒有動(dòng)搖,依靠群眾來(lái)保護(hù)文物,依靠法制來(lái)保護(hù)文物。我們今天在文物事業(yè)上取得成績(jī)的一個(gè)原因,是我們始終堅(jiān)持了正確的方向,即使來(lái)自各方面的沖擊很大,但是仍然取得了重大的成績(jī)。對(duì)此,我是很感到驕傲的,不是我個(gè)人的驕傲,是對(duì)文物工作的驕傲,六十年文物工作正確的方針沒有變過(guò),始終是對(duì)的,這多不容易?。?/p>
“一五計(jì)劃”中的文物保護(hù)
1953年,中國(guó)開始進(jìn)行第一個(gè)五年計(jì)劃,蘇聯(lián)援建的156項(xiàng)重點(diǎn)工程在全國(guó)鋪開。當(dāng)時(shí)的中國(guó)是一個(gè)一窮二白的國(guó)家,但又是歷史悠久的國(guó)家,從物質(zhì)財(cái)富來(lái)說(shuō)是不行,但精神財(cái)富是豐富得不得了。這種精神財(cái)富包括了文物,文物本身是物質(zhì)的,但文物不是作為物質(zhì)本身值錢,而是它反映了精神的財(cái)富。在我們這樣一個(gè)擁有幾千年歷史的國(guó)家里,馬上要進(jìn)行在大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)建設(shè),肯定會(huì)涉及文物保護(hù)問題,所以必須要想辦法,未雨綢繆,事先要有所準(zhǔn)備。鄭振鐸、王冶秋知道要搞五年計(jì)劃,就想到要搞一個(gè)保護(hù)的文件。他們說(shuō),在中國(guó)這么大一個(gè)從未經(jīng)開發(fā)的土地上搞建設(shè),肯定跟地上地下文物有矛盾,必須要政務(wù)院出一個(gè)文件,來(lái)解決這個(gè)問題。可見這兩個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人是很有遠(yuǎn)見的。
這段時(shí)期,我們確定了以配合基本建設(shè)進(jìn)行考古發(fā)掘?yàn)橹行牡娜嫖奈锉Wo(hù)管理工作。1953年春,西安灞橋火力發(fā)電廠施工現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了半坡遺址,中國(guó)科學(xué)院考古研究所同陜西省文物部門一塊兒發(fā)掘的,成為基本建設(shè)中的一個(gè)大發(fā)現(xiàn)。1956年,鄭振鐸到西安考察,陳毅也路過(guò)西安,他們參觀了半坡的發(fā)掘現(xiàn)場(chǎng),還有其他一些遺址。陳老總在西安當(dāng)即作了兩個(gè)決定:一、在半坡建一個(gè)遺址博物館,國(guó)家撥款30萬(wàn)元;二、豐鎬遺址上的磚窯廠要限期遷出去。可以說(shuō),是陳老總拍的板,在半坡遺址建設(shè)了中國(guó)第一個(gè)遺址原址上的博物館,這是很了不起的!1953年10月,為了配合基本建設(shè),政務(wù)院下發(fā)《關(guān)于在基本建設(shè)工程中保護(hù)歷史及革命文物的指示》,是鄭振鐸親自起草的。新中國(guó)成立初,很多文件都是鄭振鐸親自起草,起草完了再“會(huì)”有關(guān)處室。這真是大學(xué)者的風(fēng)度,也是對(duì)事業(yè)極度負(fù)責(zé)的態(tài)度。
這個(gè)文件是政務(wù)院秘書長(zhǎng)習(xí)仲勛簽的,文號(hào)叫政文習(xí)字第24號(hào)。文件一開始,就提出文物工作和建設(shè)工作要緊密結(jié)合在一起,做好文物保護(hù)工作是文化部門和基本建設(shè)部門共同的重要任務(wù)?!吨甘尽穼?duì)基建工程中怎樣保護(hù)文物提出了明確具體的規(guī)定:在較大規(guī)模的基本建設(shè)工程確定施工路線、施工地區(qū)之前,要和文化部門聯(lián)系;對(duì)于地面古跡及革命建筑物,除非確實(shí)有必要,不得任意拆除,拆除要經(jīng)文化部門批準(zhǔn);對(duì)于地下文物,發(fā)現(xiàn)大量地下文物或古墓葬、古遺址時(shí),應(yīng)立即停工,報(bào)文化部門處理,有重要的發(fā)現(xiàn),還要報(bào)中央文化部。在重要古遺址地區(qū),如西安、咸陽(yáng)、洛陽(yáng)、龍門、安陽(yáng)、云崗等地進(jìn)行基本建設(shè),主管部門要會(huì)同中央文化部與中國(guó)科學(xué)院研究保護(hù)、保存或清理的辦法。這些原則今天來(lái)看也是正確的。這個(gè)文件發(fā)得很及時(shí),說(shuō)明了鄭振鐸、王冶秋很有遠(yuǎn)見,預(yù)見到了基本建設(shè)中必然會(huì)在地上、地下遇到文物保護(hù)的問題。
這個(gè)階段的重點(diǎn)是處理好文物保護(hù)與基本建設(shè)的關(guān)系。在建設(shè)中怎么保護(hù)文物?鄭振鐸和王冶秋就考慮,在保護(hù)中要解決兩個(gè)重要問題,一個(gè)是政策問題,一個(gè)是干部問題。政策問題,1953年的“政文習(xí)字第24號(hào)”文件解決了,下面就是干部問題。我們?cè)谛轮袊?guó)成立初期的時(shí)候,搞考古的人沒幾個(gè),搞文物的人也沒幾個(gè),現(xiàn)在文物界的那些大名家那時(shí)候還不是老頭兒,還是年輕人。現(xiàn)在我們國(guó)家面臨這么大規(guī)模的基本建設(shè),考古工作該怎么辦?鄭振鐸就想,在大規(guī)?;窘ㄔO(shè)開展之前,成立一個(gè)考古人員的短期培訓(xùn)班,用三個(gè)月時(shí)間訓(xùn)練。從舊中國(guó)留下的考古專家人數(shù)很不夠,現(xiàn)在大規(guī)?;窘ㄔO(shè),光靠這些屈指可數(shù)的專家根本不可能。但是他們可以當(dāng)老師,在短期內(nèi)培訓(xùn)一些人,來(lái)適應(yīng)形勢(shì)。在這個(gè)問題上,當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了分歧,夏鼐認(rèn)為,考古學(xué)是科學(xué),不可能在短期內(nèi)培養(yǎng)這么多符合考古學(xué)要求的專業(yè)人才,對(duì)能不能辦好培訓(xùn)班表示懷疑。鄭振鐸說(shuō),不指望三個(gè)月能解決那么多的大問題。因?yàn)榭脊攀窍到y(tǒng)的,有技術(shù)問題,要學(xué)怎么考古,就要學(xué)繪圖,懂測(cè)繪,會(huì)照相,在發(fā)掘的時(shí)候應(yīng)該怎樣把這些東西都記錄下來(lái),這都是技術(shù)問題,先把技術(shù)問題解決了。王冶秋說(shuō),現(xiàn)在情況緊迫,你不這么辦,就解決不了矛盾,必然會(huì)造成損失。最后大家達(dá)成了共識(shí)。
短期考古人員培訓(xùn)班一共辦了四期,文化部、中國(guó)科學(xué)院、北京大學(xué)三家聯(lián)合辦,培養(yǎng)了341人,是從全國(guó)來(lái)的學(xué)員。培訓(xùn)班請(qǐng)了郭沫若、夏鼐、裴文中等一批名家給學(xué)員講課,裴文中是培訓(xùn)班主任,重點(diǎn)訓(xùn)練田野考古發(fā)掘的技術(shù),都是可以在工作中可以操作的實(shí)用技術(shù)。學(xué)員在三個(gè)月之內(nèi)先把這些技術(shù)掌握了,然后就可以去工作了。在做具體工作中邊做邊學(xué),慢慢體驗(yàn),現(xiàn)在只要你能把考古現(xiàn)場(chǎng)客觀的記錄下來(lái),考古做了,記錄也有了,就已經(jīng)算是跑步前進(jìn)了。我們也不要求你在這個(gè)培訓(xùn)班上就能成為學(xué)者,現(xiàn)在主要是把技術(shù)熟練,把考古發(fā)現(xiàn)客觀地老老實(shí)實(shí)地記下來(lái)。以后集中力量推進(jìn)基本建設(shè)的考古文物工作,就是依靠這支隊(duì)伍。短期考古人員培訓(xùn)班在很短的時(shí)間內(nèi)取得了很大的成績(jī),有人把他們稱為“黃埔四期”。這是件了不起的事情。
全國(guó)基本建設(shè)工程中出土文物展覽
到1954年,《關(guān)于在基本建設(shè)工程中保護(hù)歷史及革命文物的指示》發(fā)了一年多,全國(guó)已經(jīng)有很大的收獲,到處都發(fā)現(xiàn)文物,像舊石器資陽(yáng)人等都是這時(shí)候發(fā)現(xiàn)的,非常了不起。鄭振鐸一直非常注重文物的宣傳工作。1950年,經(jīng)他的倡議,文物局資料室創(chuàng)辦了《文物參考資料》,就是后來(lái)《文物》雜志的前身。他親自主持在午門辦了一系列的展覽,像《偉大祖國(guó)藝術(shù)展覽》、《偉大祖國(guó)建筑展覽》、《敦煌展覽》等。有時(shí)候,鄭振鐸會(huì)辦小型展覽,像1950年在團(tuán)城辦了表彰劉銘傳后人劉肅曾捐贈(zèng)的虢季子白盤特展,董必武、郭沫若、茅盾、馬敘倫等領(lǐng)導(dǎo)人和文化界名流都來(lái)看了。故宮博物院院長(zhǎng)馬衡也來(lái)看了展覽,我跟他說(shuō)虢季子白盤出土地為“郿縣寶雞”有誤,應(yīng)該是“寶雞虢川司”。后來(lái)馬衡給我寫了封信,表示贊同我的看法。馬衡在信中說(shuō),“辰生先生大鑒:頃假得劉氏所刻《盤亭小錄》,載吳云考釋,言是盤道光年間常州徐傅兼宰郿時(shí)所得,后載歸其家。云盤出寶雞虢川司地,則盤之出土實(shí)為寶雞,且地名虢川司;而羅福頤《金文著錄表》謂出酈縣寶雞,尤不可通。虢川司之名,當(dāng)以西虢得名,俟假《寶雞縣志》一考之。此頌臺(tái)祺。馬衡上言 二月廿四日?!?/p>
對(duì)于重要的反映全局的文物工作成果,鄭振鐸則會(huì)安排在故宮或歷史博物館舉辦大型文物展覽。所以在1954年,他就下決心把一年來(lái)配合基本建設(shè)出土的文物集中在北京展覽。展覽就在故宮午門城樓上,叫做“全國(guó)基本建設(shè)工程中出土文物展覽”。這個(gè)展覽一出來(lái)就取得很大的轟動(dòng)。首先是轟動(dòng)了社會(huì),很多歷史學(xué)家都來(lái)看,很多東西過(guò)去沒有啊。出土文物改寫歷史了,為中國(guó)的歷史研究以及其他學(xué)科提供了許多過(guò)去從未見過(guò)的新資料。因此展覽震動(dòng)了史學(xué)界,也震動(dòng)了社會(huì)各界。范文瀾看過(guò)這次展覽,就寫了篇文章,談過(guò)文物對(duì)歷史研究的三個(gè)作用。文物對(duì)于歷史研究的作用,一個(gè)叫“證史”,“證明”的“證”,是證明歷史;一個(gè)叫做“正史”,“糾正”的“正”,有些歷史記載說(shuō)的是這么回事,文物出來(lái)后表明卻不是這么回事,文物糾正了歷史記載;第三個(gè)叫做“補(bǔ)史”,因?yàn)闅v史上有空白,根本不知道有這么回事,結(jié)果文物出來(lái)了,補(bǔ)充了我們對(duì)歷史的認(rèn)識(shí)。所以文物證史、正史、補(bǔ)史的作用,對(duì)歷史研究是非常重要的。這個(gè)展覽出來(lái)以后,幾乎所有專家都看了,很受震動(dòng)。很多出土文物過(guò)去沒見過(guò),歷史上、文字上都沒有過(guò)記載,現(xiàn)在文物出現(xiàn)了,所以專家們就寫文章,看看這些文物對(duì)研究歷史有什么作用。
展覽也引起了中央領(lǐng)導(dǎo)人的重視。中央領(lǐng)導(dǎo)人很多都去看了展覽,從毛主席到劉少奇都去了,中宣部部長(zhǎng)陸定一也看了。毛主席親自來(lái)看了兩次。他就在故宮城墻上遛彎兒,說(shuō)午門這有展覽就來(lái)看,那時(shí)已經(jīng)下午四點(diǎn)了,沒有電燈,就打手電看。后來(lái)沒看完,天太黑了,就說(shuō)再來(lái)吧,后來(lái)又來(lái)一次,看了第二次。他在看的時(shí)候,指著文物展品跟隨行的人員說(shuō):“這就是歷史,要好好學(xué)習(xí)?!边@是他的原話。這次展覽以后,過(guò)了兩年,我們又搞了“五省出土文物展覽”,都是陜西、江蘇、安徽、山西、熱河五省在配合基本建設(shè)和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中出土的。一邊出土,一邊就展,這是新中國(guó)成立初期的一個(gè)很大的特色,宣傳的效果很好。
鄭振鐸為《全國(guó)基本建設(shè)工程中出土文物展覽圖錄》撰寫序言
那時(shí)候只要辦展覽,一定要搞圖錄。搞配合基本建設(shè)的文物保護(hù)的時(shí)候,我沒有參加配合基建工作,主要在文物局機(jī)關(guān)工作,負(fù)責(zé)搞《全國(guó)基本建設(shè)工程中出土文物展覽圖錄》。鄭振鐸委托我去上海,搞這個(gè)《圖錄》的制版和印刷。這邊辦展覽,同時(shí)那邊就出版圖錄,這都是鄭振鐸的高招。書非常好,珂羅版的,鄭振鐸寫了篇長(zhǎng)序,可惜現(xiàn)在這書都找不著了。當(dāng)時(shí)北京的印刷水平還不行,我在上海前前后后忙了一年多,專門找了鹿文波的做銅版的開文制版所制版,“申記”和“安定”兩家珂羅版的印刷廠印刷,書印出來(lái)以后非常精美。后來(lái)我把鹿文波的開文制版所和申記印刷所,包括設(shè)備和技工,全部搬到故宮去了,給故宮印。后來(lái)成立文物出版社,又劃為文物出版社的印刷廠。鹿文波的制版技術(shù)非常高,文物出版社出的一些圖錄,印刷質(zhì)量達(dá)到了國(guó)際先進(jìn)水平。
(注:部分圖片來(lái)源自網(wǎng)絡(luò)。原文有注釋,本文未予刊發(fā))