《風(fēng)中之城喀布爾》海報(bào)。本文圖片均由受訪者提供。
2016年7月23日下午兩點(diǎn)多,阿布扎·阿米尼和幾個(gè)朋友在位于阿富汗首都喀布爾西部的德瑪贊廣場(chǎng)上,拍攝哈扎拉人的一次和平示威。2015年末,亞洲開(kāi)發(fā)銀行批準(zhǔn)了耗資巨大的阿富汗能源供應(yīng)改進(jìn)投資項(xiàng)目。阿富汗政府卻在此后變卦,對(duì)本來(lái)途徑巴米揚(yáng)省的項(xiàng)目進(jìn)行了改道,徹底繞開(kāi)這個(gè)哈扎拉人聚居的地區(qū)。在基礎(chǔ)設(shè)施落后又因戰(zhàn)爭(zhēng)而滿目蒼夷的阿富汗,亞行的資助可能直接改變幾代人的命運(yùn)。
游行從早上七點(diǎn)開(kāi)始,德瑪贊是全程終點(diǎn),廣場(chǎng)上此時(shí)聚集了幾千人,游行達(dá)到高潮也接近尾聲。阿米尼一行扛著設(shè)備跟拍了一天,又渴又餓。恰好他的住處離廣場(chǎng)不遠(yuǎn),就讓其他人留在原地,自己回去拿水和食物。正當(dāng)他在住處找東西的時(shí)候,外面?zhèn)鱽?lái)一聲巨響,窗戶玻璃應(yīng)聲而碎。過(guò)了一分鐘左右,又傳來(lái)第二聲巨響。阿米尼跑回廣場(chǎng)上,目光所及是一片血海。幾分鐘前還在抱怨饑餓的朋友,再也不能跟他一起拍片了。
下午兩點(diǎn)半,兩名恐怖分子在人頭攢動(dòng)的德瑪贊廣場(chǎng)上先后引爆了身上的炸彈,造成近百人死亡,重傷無(wú)數(shù)。這在當(dāng)時(shí)是2001年后阿富汗傷亡最慘重的恐怖襲擊,史無(wú)前例地受到了塔利班和阿富汗政府的共同譴責(zé)。主要活躍在敘利亞和伊拉克的恐怖組織伊斯蘭國(guó)宣布對(duì)爆炸負(fù)責(zé),但之后又矢口否認(rèn)。德瑪贊廣場(chǎng)慘案至今沒(méi)有找到主謀。
“要是晚走兩三分鐘,我就不能在這兒跟你聊天了?!卑⒚啄嵩诎⒛匪固氐た栴D酒店的咖啡館里對(duì)我說(shuō)。他身材高大,聲音溫柔,不談及暴力和死亡的時(shí)候,嘴角總帶著一絲笑意。很難想象這是一個(gè)屢次與死神擦肩而過(guò)的人。
十一月下旬的阿姆是世界電影人矚目的中心,全球最重要的紀(jì)錄片電影節(jié)阿姆斯特丹國(guó)際紀(jì)錄片電影節(jié)(IDFA)在這里舉行。作為媒體和產(chǎn)業(yè)主會(huì)場(chǎng)之一的卡爾頓酒店里人來(lái)人往,一個(gè)多小時(shí)的采訪幾次被人打斷,大家都想跟阿米尼和他的制片人趙佳說(shuō)上兩句話。11月14日晚上,阿姆斯特爾河畔的皇家卡雷劇院里,他的長(zhǎng)片處女作《風(fēng)中之城喀布爾》作為本屆IDFA的開(kāi)幕片,在全球媒體、政客和紀(jì)錄片行業(yè)的造雨人面前舉行了首映。
拒絕展示暴力
哈扎拉族政客一直是自殺襲擊首當(dāng)其沖的目標(biāo),德瑪贊廣場(chǎng)傷員中就有一位。恐怖分子見(jiàn)他屢次死里逃生,就把矛頭指向了兩次救其性命的安保人員,也就是影片兩位小主人公的父親。但離任后,不但恐怖分子沒(méi)有善罷甘休,他也因?yàn)樵谲娐蒙闹馊狈ζ渌?jīng)驗(yàn),導(dǎo)致失業(yè)而生活拮據(jù)。于是他決定只身遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),去伊朗避難,同時(shí)賺錢(qián)養(yǎng)家。我沒(méi)有劇透,也無(wú)意敘述劇情,上面的這些都是導(dǎo)演道出的影片前史,并不在片中。我們能看到的只是一個(gè)即將遠(yuǎn)行的父親帶孩子們到墓地,跟死于爆炸中的朋友和同事道別。
德瑪贊廣場(chǎng)襲擊發(fā)生后,人們把遇難者集體安葬在旁邊的山頭上,喀布爾本就很重的風(fēng)沙,在山頂上更加凌厲。但片中人物談?wù)撍劳鰰r(shí)平靜的語(yǔ)氣和小孩在墳間嬉戲的場(chǎng)面,讓你想不到鏡頭前后的兩個(gè)男人,都曾看著親朋好友死在自己眼前,而這些人就埋葬于此。從第一個(gè)鏡頭起,《風(fēng)中之城喀布爾》就拒絕賣(mài)慘,拒絕給暴力任何空間。
阿夫沙辛。
本雅明。
影片的兩條主線都是講喀布爾普通人的生活。其中一條就是父親去國(guó)后必須挑起家庭重?fù)?dān)的阿夫沙辛和本雅明兄弟,他們的天真讓電影有了一份恰到好處的幽默感,在沉重的氛圍中給觀眾一點(diǎn)喘息的余地。拍攝小孩本來(lái)很困難,特別是在大人缺席的情況下(他們的母親在片中始終沒(méi)有露面),但是阿米尼迅速取得了兩兄弟的信任?!拔覀兊年P(guān)系很好,因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在的生活就是我的童年,我們彼此理解?!卑⒚啄嵴f(shuō),“他們?cè)谖业溺R頭前非常放松?!钡牵?dāng)他們坐下來(lái)面對(duì)鏡頭講述自己的生活時(shí),擔(dān)心害怕甚至是心理創(chuàng)傷依然十分明顯。
阿米尼拍攝的德瑪贊廣場(chǎng)素材還都保存完好,因?yàn)槟翘鞕C(jī)器一直由他帶在身上,但是這些鏡頭并不符合影片的整體風(fēng)格,因此并沒(méi)有出現(xiàn)。我問(wèn)他以后會(huì)不會(huì)把這些素材用在其他片子里,他毫不猶豫地表示絕對(duì)不會(huì):“大家都知道阿富汗充斥著暴力和戰(zhàn)爭(zhēng),電影再去展現(xiàn)這些東西,有什么意義呢?”藝術(shù)不應(yīng)該只是“展示”,或是滿足人的偷窺欲,它有其他方式讓觀眾感受到痛苦,對(duì)于阿米尼來(lái)說(shuō),這就是電影的意義。
恐怖的威脅不是存在于一個(gè)人間地獄式的平行空間里,這是新聞報(bào)道容易給我們?cè)斐傻挠∠螅瑢?shí)際上它就潛伏在孩子們嬉戲的間隙和普通人勞作的時(shí)候。這些像我們每個(gè)人一樣照常上學(xué)上班,用力生活的人,可能下一秒就會(huì)消失在汽車(chē)炸彈或是自殺襲擊中,這才是最大的恐怖。暴力一旦在銀幕上展示出來(lái),那種讓人不適的壓迫感反而就被釋放了,觀眾在這種極端的畫(huà)面面前會(huì)失去共情和思考的能力。“最觸動(dòng)人的不是哭泣,而是淚水將流未流之時(shí)?!卑⒚啄嵴f(shuō),“流血之前才是暴力與苦難最令人深思的時(shí)刻?!钡鞘紫缺仨氁吹竭@一個(gè)個(gè)活生生的人,跟他們一起嬉笑哭泣,才能讓我們超越死傷人數(shù)和電視機(jī)上血腥暴力的畫(huà)面。
尋找真正的阿富汗
阿富汗是一個(gè)充滿了苦難和危險(xiǎn)的地方,這一點(diǎn)沒(méi)有人否認(rèn)。政治和軍事的混亂到處都是,但是很少有人愿意近距離看一看生活于期間的人,而人不才是最重要的嗎?信息爆炸時(shí)代的媒體,帶給我們的是無(wú)窮無(wú)盡的符號(hào)、概念,讓人一知半解、以偏概全。就連13歲才離開(kāi)阿富汗的導(dǎo)演本人,也承認(rèn)曾被“洗腦”。
阿米尼二十多歲的時(shí)候第一次重回故國(guó),滿腦子都是西方媒體中對(duì)阿富汗的刻板印象?!拔乙詾闀?huì)看到滿街蓄長(zhǎng)須的男子帶著成群妻妾,但是他們?cè)谀膬??我到處找,就是找不到?!彼业降氖乔趧诘钠胀ㄈ耍鹪缲澓陴B(yǎng)家糊口,除了生活更為艱辛,與我們無(wú)異。《風(fēng)中之城喀布爾》的另一個(gè)拍攝對(duì)象,個(gè)體公交車(chē)司機(jī)阿巴斯,就是他們中之一。
阿巴斯。
他穿越沙塵籠罩的城市招攬乘客,超負(fù)荷的工作卻只帶來(lái)微薄的收入,還不足以還買(mǎi)車(chē)的債款。當(dāng)賴以維生的公交車(chē)發(fā)生故障,生活的重?fù)?dān)逼他作出不得已的決定。然而在用了大半部電影讓觀眾們對(duì)他越來(lái)越同情之后,導(dǎo)演冷不防地揭開(kāi)了阿巴斯不愿告人的秘密,讓人物迅速立體而復(fù)雜起來(lái)?!斑@就是大多數(shù)阿富汗人的模樣,”阿米尼覺(jué)得阿巴斯是所有阿富汗平民的縮影,“他們本質(zhì)善良,但在絕境中不得不用一些小伎倆求生。讓自己良心不安之外,還常常搬石頭砸自己的腳?!?/p>
阿巴斯的妻子是片中出現(xiàn)最多的女性,雖然只用了一段素材,卻把家中微妙的關(guān)系解釋得非常清楚。作為家庭收入的主要來(lái)源,她在與丈夫談及生計(jì)和家庭開(kāi)銷(xiāo)的時(shí)候顯然掌握主動(dòng)權(quán),與想象中的穆斯林婦女情況大相徑庭。阿米尼說(shuō),這才是大多數(shù)阿富汗女性的生活:“我支持阿富汗女性獲得更多權(quán)利,她們需要受教育,需要發(fā)展自己。這不僅是個(gè)政治議題,對(duì)從家庭和個(gè)人也很重要?!币苍S一些相對(duì)富裕又受宗教極端主義荼毒的國(guó)家對(duì)女性壓迫比較嚴(yán)重,但一個(gè)為生計(jì)掙扎的國(guó)家是沒(méi)有功夫去做這些的,底層有其自身的邏輯和生存之道。塔利班也正是因?yàn)榭床粦T這樣的生活智慧,才會(huì)屢屢動(dòng)用暴力,想要實(shí)施極端統(tǒng)治。
用生命拍電影
阿布扎·阿米尼來(lái)自巴米揚(yáng)省。2001年上半年,塔利班摧毀了有近一千五百年歷史的巴米揚(yáng)大佛,整個(gè)地區(qū)民族和宗教關(guān)系緊張。家里便把他送到歐洲避難,幾個(gè)月后就發(fā)生了911事件,接著是連綿不斷的戰(zhàn)火。但他不喜歡我用“難民”來(lái)概括這段經(jīng)歷,因?yàn)檫@個(gè)詞在如今的歐洲和全世界都帶有很強(qiáng)的政治意味。他關(guān)心實(shí)時(shí)和阿富汗的命運(yùn),但是坦言自己搞不懂這一切,而且“看得越多越糊涂”。
跟很多流亡海外的阿富汗人一樣,阿米尼曾經(jīng)以為美國(guó)會(huì)帶來(lái)民主和安定,但事實(shí)讓所有人失望。西方人付出了巨大代價(jià)要消滅塔利班,不但沒(méi)有做到,還多了伊斯蘭國(guó)等大大小小二十幾個(gè)恐怖組織。他們要斬?cái)喽酒焚Q(mào)易的根,但阿富汗的罌粟種植和鴉片產(chǎn)量都成倍增長(zhǎng),根據(jù)聯(lián)合國(guó)毒品和犯罪問(wèn)題辦公室的最新數(shù)據(jù),去年全球鴉片產(chǎn)量10500噸,其中9000噸產(chǎn)自阿富汗。還有腐敗贏弱的政府,以人民為人質(zhì)向國(guó)際社會(huì)索要救助款,與民主自由的陳諾相去甚遠(yuǎn)。自殺式襲擊也愈演愈烈。
“我自以為了解這個(gè)國(guó)家的內(nèi)外沖突,以為能認(rèn)清敵友。但是我錯(cuò)了?!卑⒚啄岬恼Z(yǔ)氣中不無(wú)失望之情,“回到阿富汗才發(fā)現(xiàn),沒(méi)有人知道敵人是誰(shuí),所有人都在與所有人為敵?!?/p>
他憤青似地歷數(shù)阿富汗諸多問(wèn)題,讓人不禁想了解拍攝前對(duì)安全問(wèn)題的考量。阿米尼沉思了一會(huì)兒,說(shuō)他把電影人分成兩種,一種把電影當(dāng)作一份工作,跟朝九晚五的上班族沒(méi)有區(qū)別。還有另一種電影人,對(duì)他們來(lái)說(shuō),電影就是生命,離開(kāi)了電影就無(wú)法呼吸。而他自己更接近后者?!爸灰信臄z需要,任何地方我都會(huì)去。我當(dāng)然也會(huì)害怕、焦慮,整個(gè)過(guò)程都非常困難。但是在拍電影面前,危險(xiǎn)是一個(gè)不相干的問(wèn)題。”不能拍自己想拍的東西,對(duì)他來(lái)說(shuō)也是一種死亡,所以去拍可能會(huì)死,但不去一定會(huì)死。除了去拍攝,他的生命沒(méi)有其他的可能。
如果生死的話題過(guò)于沉重,阿米尼的拍攝流程也體現(xiàn)出他以電影為生命的態(tài)度。按照采訪紀(jì)錄片導(dǎo)演的套路,我問(wèn)他前期調(diào)研的情況?!拔也幌矚g‘調(diào)研’這樣的說(shuō)法,”他的回答非常直接干脆,“調(diào)研、前期、拍攝,這樣的分法完全沒(méi)有意義。當(dāng)我開(kāi)始接觸拍攝對(duì)象的時(shí)候,拍攝就已經(jīng)開(kāi)始了,電影制作就已經(jīng)開(kāi)始了。”
絲綢之路的緣分
阿富汗導(dǎo)演阿米尼和中國(guó)制片人趙佳在2018IDFA的開(kāi)幕式上。
IDFA選擇《風(fēng)中之城喀布爾》來(lái)開(kāi)幕,除了影片質(zhì)量外,幕后制作投資的高度國(guó)際化也很重要。阿富汗導(dǎo)演、中國(guó)制片人、荷蘭剪輯師,德國(guó)和日本的資金,北京赤角負(fù)責(zé)國(guó)際發(fā)行也是中國(guó)公司在藝術(shù)電影國(guó)際銷(xiāo)售中的一個(gè)大事件。國(guó)籍和文化的隔閡在這部影片的合作中仿佛消弭了。然而事情要靠人來(lái)做,制片人趙佳神奇的個(gè)人經(jīng)歷是促成這種大國(guó)際化合作的重要因素。
來(lái)自四川成都的趙佳從小喜歡畫(huà)畫(huà),但在家庭影響下還是讀了理工科,考進(jìn)同濟(jì)化學(xué)系,后又留學(xué)日本和荷蘭,取得生理學(xué)博士學(xué)位。畢業(yè)后她在荷蘭的日企工作,一直做到歐洲總部的總監(jiān)職位。生活穩(wěn)定后,她又重拾小時(shí)候的愛(ài)好,工作之余在當(dāng)?shù)孛涝簩W(xué)習(xí),還辦了個(gè)人畫(huà)展。這些看上去毫無(wú)關(guān)聯(lián)的經(jīng)歷,在制片工作中全都用上了。她流利的德語(yǔ)和日語(yǔ)幫助影片順利拿下德國(guó)基金會(huì)和日本NHK電視臺(tái)的投資,高管經(jīng)歷和項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)跟制片人的日常工作完全吻合,美術(shù)功底則幫她深入理解電影藝術(shù)。多國(guó)學(xué)習(xí)工作的經(jīng)歷更是打開(kāi)了眼界,提高了文化理解和包容力。
2014年,趙佳從跨國(guó)公司歐洲高管的職位上辭職,專(zhuān)心投入電影事業(yè)。一年后就有了第一個(gè)進(jìn)入IDFA的項(xiàng)目。2016年,她擔(dān)任制片的中國(guó)女性題材紀(jì)錄片《落下花長(zhǎng)滿葉》進(jìn)入IDFA荷蘭競(jìng)賽單元,導(dǎo)演是一位荷蘭女性。去年,中國(guó)導(dǎo)演王申拍攝華裔移民在希臘救助難民的《芳舟》進(jìn)入同一單元,也是由她制作。今年的《風(fēng)中之城喀布爾》獲得首秀單元評(píng)委會(huì)獎(jiǎng),不僅為導(dǎo)演繼續(xù)創(chuàng)作提供了有利條件,也幫她達(dá)到了制片生涯的新高度。
為了影片的拍攝,趙佳也去過(guò)阿富汗,對(duì)當(dāng)?shù)氐那闆r有直接感受。三年的拍攝時(shí)間對(duì)有些紀(jì)錄片人來(lái)說(shuō)可能并不算長(zhǎng),但在喀布爾這樣的高危地區(qū),卻總是讓人提心吊膽。在不影響拍攝質(zhì)量的情況下,她會(huì)控制導(dǎo)演去當(dāng)?shù)氐拇螖?shù)和時(shí)長(zhǎng),把風(fēng)險(xiǎn)降到最低?!熬退阒徽勲娪爸谱?,他也得回來(lái)把片子剪完??!”趙佳打趣道。阿米尼則說(shuō),他在阿富汗的時(shí)候,趙佳經(jīng)常打電話給他,叮囑他注意安全,不要去人多的地方。不過(guò)他還是去了人山人海的德瑪贊廣場(chǎng),并且差點(diǎn)送命。藝術(shù)家都是不聽(tīng)話的孩子。
也正是阿米尼對(duì)電影不顧一切的熱情感染了趙佳,對(duì)她放棄之前成功的事業(yè)投身電影起了很大作用。除了趙佳自己的木裔影視(Muyi Film)外,兩人還共同創(chuàng)立了絲路影視沙龍(Silk Road Film Salon),公司從名字上就可以看出兩人的背景和國(guó)際合作的意愿。對(duì)于趙佳來(lái)說(shuō),與阿米尼的合作也是自己成長(zhǎng)的過(guò)程,十年來(lái)她一步步從行業(yè)新人成為了IDFA上炙手可熱的制片人。阿米尼則認(rèn)為趙佳是最理解他的制片人,是他的“知己”。這十年,他與其他人合作拍攝了不少短片,今年更是受戛納導(dǎo)演雙周邀請(qǐng),參加了合作項(xiàng)目,但最后還是回到絲路影視沙龍,完成了自己第一部長(zhǎng)片。
趙佳在IDFA開(kāi)幕式上說(shuō),《風(fēng)中之城喀布爾》如此國(guó)際化的制作,有驚喜也有困難,合作的過(guò)程就是相互理解和求同存異的過(guò)程。藝術(shù)家和制作團(tuán)隊(duì)克服了他們間的差異,找到了對(duì)藝術(shù)理解的共性;也縮小了與拍攝對(duì)象之間的差異,找到了人之間的共性。阿米尼拍攝阿富汗的作品總是聚焦哈扎拉人,我問(wèn)他這樣的選擇是不是有違他們開(kāi)放合作的精神?!拔乙蚕肱钠渌N族的故事,”他臉上有難掩的失望,“但是他們不讓我拍,不砸我機(jī)器就不錯(cuò)了?!庇袝r(shí)候,我們被鄰人排斥,卻在絲路的另一端找到了知己。