今天的文壇,相比于上世紀(jì)八九十年代,還有多少作家能夠通過文學(xué)語言來塑造經(jīng)典人物形象?不可小看連環(huán)畫和文學(xué)插圖,不可小看白描功夫,它們是檢閱畫家線條質(zhì)量和人物形象塑造的必要體現(xiàn)。今天的中國文壇和畫壇,不缺各種藝術(shù)表現(xiàn)手法,缺的是像過去作家和畫家那樣深厚的白描功夫。
什么樣的事物對(duì)一個(gè)人最有文學(xué)啟蒙價(jià)值?這其實(shí)是一個(gè)文學(xué)如何進(jìn)入人的心靈的問題,我覺得圖像不失為一種很好的文學(xué)進(jìn)入方式。就在前一段時(shí)間,由張瑞田策展的“時(shí)間刻畫——改革開放四十年優(yōu)秀文學(xué)作品插圖展”(中國現(xiàn)代文學(xué)館),勾起了我們關(guān)于文學(xué)的最初記憶和啟蒙。這是一個(gè)由文學(xué)批評(píng)家與編輯共同提名,由美術(shù)家繪制文學(xué)插圖的別開生面的展覽。提名的四十余部文學(xué)作品,幾乎囊括了改革開放四十年以來最具影響力的文學(xué)作品,展覽還展出了批評(píng)家和編輯手寫的推薦語,我也有幸提名了作家川妮的小說《哪一種愛不疼》;所展出的文學(xué)插圖也經(jīng)過了策展人的審慎挑選,它必須考慮到插圖與文學(xué)原著的搭配,換句話說,就是插圖作品必須具備很高的辨識(shí)度,讓人一看就知道是出自于哪部文學(xué)作品。
展覽現(xiàn)場
這個(gè)展覽給我的第一印象就是回到了童年的文學(xué)啟蒙時(shí)代。確切地說,我關(guān)于文學(xué)的啟蒙是從連環(huán)畫開始的。還在小學(xué)的時(shí)候,我就看了很多古典武俠小說、傳奇小說改編的連環(huán)畫,連環(huán)畫故事性強(qiáng),所繪人物生動(dòng)、精彩、栩栩如生,而且富有很強(qiáng)的文學(xué)性,再由連環(huán)畫進(jìn)入到對(duì)《三國演義》這樣文學(xué)名著的閱讀。我記得那時(shí)經(jīng)常逃學(xué),到學(xué)校后山坡上去讀《三國演義》,讀得如癡如醉,其中的很多經(jīng)典語句都能背出來,比如描寫劉備“身長八尺,雙耳垂肩,雙手過膝”,這樣的語句,非常具有畫面感,它不單是文學(xué)描述,本身也是繪畫描述。真正經(jīng)典的文學(xué)作品,其實(shí)每一段話都可以用繪畫來體現(xiàn)。
興安插圖作品
王犁插圖作品
今天時(shí)代已然不同于上世紀(jì)八九十年代。當(dāng)時(shí)是一個(gè)文學(xué)大啟蒙的時(shí)代,我們甚至可以不借助圖像來進(jìn)入文學(xué)作品的閱讀,但今天是一個(gè)讀圖時(shí)代,是一個(gè)文學(xué)越來越邊緣化的時(shí)代,需要借助于圖像來進(jìn)入對(duì)文學(xué)的啟蒙。譬如,很多人是先通過張藝謀的電影《大紅燈籠高高掛》來認(rèn)識(shí)作家蘇童的。但是如何以圖像來體現(xiàn)文學(xué)?如果我們畫文學(xué)插圖,還是像有些畫家那樣,去畫一幅跟文學(xué)不沾邊的純粹的山水畫或花鳥畫,而沒有敘事性,沒有對(duì)于人與物的生活的提煉與刻畫,沒有深刻的文學(xué)內(nèi)涵,這樣的繪畫作品是難以進(jìn)入到人性層面的,自然也難以與文學(xué)原著相匹配。畫文學(xué)插圖,其實(shí)比畫一幅純粹的山水或花鳥難度要大,因?yàn)槿绻嫾也蛔x文學(xué)原著,那么所畫的插圖與文學(xué)原著就是兩張皮,不能叫插圖。
余華《許三觀賣血記》文學(xué)插圖
趙玫《高陽公主》文學(xué)插圖
展覽現(xiàn)場
中國從來就是一個(gè)文學(xué)與美術(shù)相結(jié)合的國度,甚至兩者本就可以是一體的。《山海經(jīng)》《詩經(jīng)》《楚辭》《樂府詩》,晉唐傳奇,宋元話本,以及明清小說,幾乎所有的文學(xué)經(jīng)典,都具有一種共通性,就是都具備精準(zhǔn)的刻畫能力,也就是文學(xué)形象的刻畫,而文學(xué)形象正是通過圖像式的描寫來刻畫的。文學(xué)和繪畫所要求的精準(zhǔn)的刻畫能力在精神本質(zhì)上是一致的,只是各自的手段不同而已,文學(xué)是靠文學(xué)語言,繪畫是靠筆墨線條。西方經(jīng)典的小說家,比如巴爾扎克、莫泊桑、屠格涅夫等人的小說,仔細(xì)研究就會(huì)發(fā)現(xiàn),它們描繪人物形象的精準(zhǔn),很多都是白描手法,本身就可以用繪畫來表現(xiàn)。其實(shí)當(dāng)代中國優(yōu)秀的文學(xué)作品也是如此,包括這次經(jīng)過遴選的這四十多部優(yōu)秀文學(xué)作品也是如此。
展覽現(xiàn)場
某種程度上說,作家和畫家都是為了塑造經(jīng)典藝術(shù)形象,所創(chuàng)作的作品都必須具備很高的藝術(shù)形象辨識(shí)度。比如《白鹿原》和《紅高粱》的人物形象辨識(shí)度都很高,這兩部小說所用的文學(xué)語言完全不同,畫面感也完全不同,因此畫家在創(chuàng)作插圖的時(shí)候,所用的繪畫語言和塑造的繪畫形象肯定是不同的。如果以此標(biāo)準(zhǔn)來衡量,中國現(xiàn)在還有多少畫家能夠真正畫好一本連環(huán)畫?同樣的,今天的文壇,相比于上世紀(jì)八九十年代,還有多少作家能夠通過文學(xué)語言來塑造經(jīng)典人物形象?不可小看連環(huán)畫和文學(xué)插圖,不可小看白描功夫,它們是檢閱畫家線條質(zhì)量和人物形象塑造的必要體現(xiàn)。今天的中國文壇和畫壇,不缺各種藝術(shù)表現(xiàn)手法,缺的是像過去作家和畫家那樣深厚的白描功夫。不具備白描功夫,畫不好人物,當(dāng)然也畫不好連環(huán)畫。畫不好連環(huán)畫,難以成為繪畫尤其是人物畫大家;不具備白描功夫,難以塑造出經(jīng)典的人物形象,當(dāng)然也難以成為文學(xué)經(jīng)典。而這方面我們今天恰恰重視不夠。現(xiàn)在文藝界都特別注重思想,其實(shí)所有的思想,都是通過具體的文本和扎實(shí)的基本功來呈現(xiàn)的。你的思想如果不經(jīng)過嚴(yán)格的文學(xué)語言訓(xùn)練,那就有可能是胡亂的思想,或胡思亂想。
參展的這些文學(xué)插圖作者,如果只具備美術(shù)功底,而不具備文學(xué)功底,不懂文學(xué),那么是難以精準(zhǔn)地刻畫出文學(xué)作品的經(jīng)典形象的;同樣,作家如果不具備美術(shù)家那樣精準(zhǔn)的描摹和刻畫能力,文學(xué)語言也是要打一些折扣的。而這個(gè)展覽所遴選的文學(xué)作品和插圖作品,這兩方面都基本具備,體現(xiàn)了策展人基于文學(xué)和美術(shù)的雙重思考,是對(duì)當(dāng)代作家和美術(shù)家藝術(shù)創(chuàng)造能力的雙重檢閱。
(本文圖片由作者提供。)