《寶蓮燈》20年：中國(guó)學(xué)派動(dòng)畫電影的余暉

今年夏天的7月，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫《哪吒之魔童降世》火爆了。20年前的7月30日，同樣有一部國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫口碑爆棚，這就是上海美術(shù)電影制片廠根據(jù)中國(guó)傳統(tǒng)神話故事改編的動(dòng)畫電影《寶蓮燈》。作為我國(guó)第一部商業(yè)電影動(dòng)畫，《寶蓮燈》在當(dāng)年取得了相當(dāng)大的票房成就，也給美影廠吸引了新一代忠實(shí)粉絲。

《寶蓮燈》海報(bào)

舅甥同命

我國(guó)神話故事中有兩則著名的劈山救母故事，核心都是封建長(zhǎng)輩暴力打壓小輩自由戀愛的行為。其一是二郎神楊戩劈桃山救瑤姬，其二是沉香劈華山救楊嬋。兩則故事不但劇情相似，兩個(gè)主人公楊戩和沉香還是親戚關(guān)系。他們是舅甥倆，楊戩是沉香的舅舅。兩則故事流傳至今，沉香劈山救母的故事相對(duì)比較流行。唐人戴君孚《廣異記》華岳神女篇是兩則故事共同的起源，說(shuō)華岳第三女與士子同居，生下兒女。

華山沉香劈山救母處。

《寶蓮燈》最初的版本相傳載于已佚的元雜劇《沉香太子劈華山》。故事說(shuō)漢代劉向進(jìn)京趕考，路經(jīng)華山神廟，題詩(shī)戲謔廟神華岳三娘。三娘見詩(shī)后惱羞成怒，意欲殺之。玉皇大帝派太白金星來(lái)勸阻三娘，告知兩人姻緣注定。于是，三娘當(dāng)晚便以情相誘。三日后，兩人分別，三娘始對(duì)劉向說(shuō)明身份。劉向贈(zèng)給三娘一塊沉香，并囑其日后如生下一男半女，就以“沉香”命名?！俺料恪币幻鋵?shí)就與男女性愛有關(guān)。它是一味中藥的名字，傳說(shuō)可益精壯陽(yáng)，并治男子精冷。之后，就是三娘被抓，沉香救母的熟悉劇情。

沉香

可見，在起初的版本中，玉皇大帝、太白金星都是好人，唯一一個(gè)不好的是兄長(zhǎng)楊戩。我們所熟悉的《寶蓮燈》劇情和人物姓名，其實(shí)是到了明代才變成我們現(xiàn)在所看到的樣子。玉皇大帝成了華山三圣母楊嬋的舅舅，并以封建保守家長(zhǎng)的身份出現(xiàn)，外甥楊戩只不過是執(zhí)行命令的打手而已。后世的戲劇、彈詞、評(píng)書《寶蓮燈》的劇情都是明代中后期才開始確立的劇情。

現(xiàn)今流傳的《寶蓮燈》故事劇情大致如下：三圣母楊嬋（又稱華山圣母）愛上了人間書生劉彥昌，帶著寶蓮燈下凡，并生下了兒子沉香。楊嬋數(shù)次通過寶蓮燈擺脫了維護(hù)天規(guī)的哥哥二郎神楊戩。寶蓮燈是女媧補(bǔ)天后，集日精月華而成的寶物。寶蓮燈高有九寸，通體潔白，宛如冰雪。寶蓮盛開之時(shí)，擁有震撼天地、逆轉(zhuǎn)乾坤的神力。不敵寶蓮燈的楊戩，只能通過抓小沉香的手段，要挾楊嬋交出寶蓮燈。失去寶蓮燈的楊嬋不敵哥哥，被壓在華山底下。沉香成年后，與寶蓮燈合二為一，打敗楊戩，救出母親。

不過，我們熟悉的吳承恩版《西游記》里可不是沉香劈山救母，而是楊戩劈山救母。第六回中，孫悟空挖苦楊戩：“我記得當(dāng)年玉帝妹子思凡下界，配合楊君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你么?”可見直到明代中后期，劈山救母流傳的版本還是楊戩版為主。有意思的是，《西游記》之前有本嘉靖三十四年（1555年）的《清源妙道顯圣真君——丁真人護(hù)國(guó)佑民忠孝二郎寶卷》。寶卷講述臨凡金童楊天佑與仙女云華私下結(jié)親，生下楊二郎。事情被發(fā)現(xiàn)后，奉王母之名命將云華壓在太行山的正是孫悟空。楊二郎長(zhǎng)大后，劈山救母，反而并將孫悟空壓在山下；直到唐僧取經(jīng)，孫悟空才被放出來(lái)。可見，楊戩也是救母的孝子。正因?yàn)槿绱?，央視版的《寶蓮燈》和《寶蓮燈前傳》，楊戩被塑造成一個(gè)極具正義、忍辱負(fù)重的善良大仙。

劈山救母的本是舅舅楊戩

商業(yè)巨制

上世紀(jì)80年代起，隨著經(jīng)營(yíng)體制的轉(zhuǎn)型和外國(guó)動(dòng)畫的沖擊，我國(guó)動(dòng)畫片迎來(lái)了困難時(shí)期。動(dòng)畫片產(chǎn)量日益下降，整個(gè)行業(yè)信心不足，差不多到了瀕臨危機(jī)的邊緣。1990年代起，《獅子王》《花木蘭》等迪士尼商業(yè)動(dòng)畫電影給我國(guó)觀眾帶來(lái)極大震撼感的同時(shí)，也賺去了海量票房，并給我國(guó)動(dòng)畫界帶來(lái)了極大的危機(jī)感。《寶蓮燈》就是這種空前危機(jī)感的產(chǎn)物，是我國(guó)第一部嘗試商業(yè)化的動(dòng)畫電影，也是上海美術(shù)電影制片廠史上投資最大的動(dòng)畫電影。

《寶蓮燈》全片約80分鐘，由《哪吒鬧?！返膭?dòng)畫師常光希擔(dān)任導(dǎo)演，電影導(dǎo)演吳貽弓擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)，作曲家金復(fù)載任音樂總監(jiān)。這部動(dòng)畫是1984年《金猴降妖》后的第一部動(dòng)畫電影。全片有50個(gè)人物，2000幅背景，拍攝2000多個(gè)鏡頭，制逾150000幅動(dòng)畫畫面。前后歷時(shí)4年，共有300多位工作人員參與，總投資1200萬(wàn)元。放在20年前，光以投資規(guī)模而言，就可以以鴻篇巨制來(lái)形容。

《寶蓮燈》片頭

《寶蓮燈》首先給觀眾帶來(lái)的震撼感，就是強(qiáng)大的配音演員陣容。觀眾在收看電影之時(shí)，聽到人物說(shuō)話聲，就有似曾相識(shí)之感。女主角成年嗄妹是寧?kù)o；三圣母是徐帆；反一號(hào)冷酷無(wú)情的二郎神是姜文；沉香的師父斗戰(zhàn)勝佛孫悟空則由陳佩斯配音。崔杰、梁天分、馬精武、雷恪生、丁嘉麗、朱時(shí)茂等知名演員也加入配音劇組，為眾多配角配音。

配音演員表上，眾星云集

《寶蓮燈》的人物造型從整體而言，還是中國(guó)動(dòng)畫學(xué)派的傳統(tǒng)國(guó)畫風(fēng)。電影起始部分，沉香和媽媽泛舟的片段，有著強(qiáng)烈的國(guó)畫韻味。人物造型也是非常精美，最為經(jīng)典的則是楊戩的臉，幾乎是照著姜文畫的。孫悟空的形象沿用了《大鬧天宮》《金猴降妖》中的孫悟空。劇中還出現(xiàn)了一個(gè)石柱變的小猴子，致敬的是孫悟空是石猴的老梗。

二郎神楊戩

斗戰(zhàn)勝佛孫悟空

不過，當(dāng)時(shí)的動(dòng)畫從業(yè)者開始認(rèn)為，中國(guó)動(dòng)畫要重新走向世界，不能堅(jiān)持民族風(fēng)格，要引入其他文化元素。于是，《寶蓮燈》開始吸收迪士尼動(dòng)畫的風(fēng)格，光線、陰影對(duì)比十分強(qiáng)烈，使2D畫面有立體感。人物臉部還會(huì)隨著光線亮度的變化而變化。電影也是帶著濃濃的迪斯尼風(fēng)味。海報(bào)正中的三圣母、沉香母子線條對(duì)比明顯，立體感突出；而海報(bào)上方的二郎神披風(fēng)與海報(bào)齊寬，近乎一只撲天而來(lái)的兇惡黑鷹。這些都不是傳統(tǒng)的中國(guó)學(xué)派動(dòng)畫風(fēng)格。

人物都有了陰影

電影還借鑒了迪士尼動(dòng)畫和日本動(dòng)畫的另一大特點(diǎn)，就是精心打造動(dòng)畫歌曲。好的動(dòng)畫歌曲不但可以為動(dòng)畫本身增添不少色彩，更能帶來(lái)極大的商業(yè)利潤(rùn)。電影三首主題曲和插曲是《想你的365天》《天地在我心》《愛就一個(gè)字》；主題曲的演唱陣容可以以豪華來(lái)形容，三首歌的演唱者都是當(dāng)紅歌手，分別是李玟、劉歡和張信哲。一部電影集中了華語(yǔ)樂壇的重量級(jí)歌手，別說(shuō)在我國(guó)動(dòng)畫片史上絕無(wú)僅有，即使放在我國(guó)電影史上也是絕無(wú)僅有的。

《寶蓮燈》原聲音樂光碟封面

單薄劇情

相比豪華的演員陣容和歌手陣容，《寶蓮燈》的缺點(diǎn)同樣明顯。首先是一堆低級(jí)錯(cuò)誤。既然是愛情故事，男女雙方之間的稱呼應(yīng)該是昵稱；而劉彥昌居然稱呼妻子的仙號(hào)“三圣母”，這不是產(chǎn)生仙凡之間的隔閡了么。楊嬋的姓名從頭到尾都沒出現(xiàn)過，只有仙號(hào)“三圣母”；楊戩也是如此，連老對(duì)手孫悟空都稱呼“二郎神”，而不叫姓名。

三圣母夫婦

《寶蓮燈》最大的缺點(diǎn)，就是故事劇情單薄，個(gè)別橋段甚至非常不合常理。二郎神的第三只眼毀掉三圣母和劉彥昌的住所后，劇情緊接著直接跳到7歲的沉香同媽媽一起劃船的場(chǎng)面。劉彥昌的下落如何，究竟是死是活都沒交代。接著三圣母母子被發(fā)現(xiàn)，三圣母被壓在華山，沉香在噶妹的幫助下逃出天庭。之后一個(gè)多鐘頭的劇情都是講述沉香尋母路上的平淡故事，片尾大戰(zhàn)十分鐘都不到。

國(guó)畫風(fēng)的母子泛舟畫面

《寶蓮燈》的第二個(gè)大缺點(diǎn)，就是太過于模仿外國(guó)動(dòng)畫。美國(guó)、日本動(dòng)畫片總喜歡主人公帶著個(gè)小動(dòng)物跟班或吉祥物跟班，如《非凡的公主希瑞》中的順風(fēng)馬和小鳥考爾、《花仙子》中的小狗努波和小貓凱托。受其影響，沉香也帶著一只小石猴。小石猴貫穿著影片全劇，但對(duì)于推動(dòng)情節(jié)毫無(wú)用處。另外一個(gè)人物安排更過于突兀，女主角嗄妹居然是個(gè)黑皮膚的非洲人，是非洲酋長(zhǎng)的女兒。這個(gè)設(shè)定也與劇情無(wú)關(guān)，純粹是為了國(guó)際化而國(guó)際化。還有令人匪夷所思的是，嗄妹所在的非洲部落，跳的居然是東方的望月節(jié)舞蹈。

小沉香和小石猴

女主角嘎妹

總之，《寶蓮燈》是一部?jī)?yōu)缺點(diǎn)都非常明顯的動(dòng)畫電影。以商業(yè)成就來(lái)說(shuō)，它是非常成功的。1999年，300萬(wàn)人走進(jìn)電影院觀看《寶蓮燈》，取得了2900萬(wàn)元票房，而當(dāng)年全年的票房總額不過8.1億元。以影響力來(lái)說(shuō)，它也是非常成功的。中國(guó)觀眾終于明白，動(dòng)畫片的受眾群體不單單是少年兒童，而是屬于全年齡段。電影當(dāng)年最吸引人的，就是其中的諸多原聲音樂和主題歌曲了，三首主題曲傳遍街頭巷尾。

然而，《寶蓮燈》之后，中國(guó)動(dòng)畫電影卻再次沉寂。我們?cè)?jīng)都以為《寶蓮燈》會(huì)是中國(guó)動(dòng)畫電影再次崛起的開端，卻沒想到它是中國(guó)學(xué)派動(dòng)畫的余暉。在此之后，中國(guó)動(dòng)畫學(xué)派風(fēng)格的動(dòng)畫電影再未出現(xiàn)。作為一個(gè)傳統(tǒng)的動(dòng)畫迷，希望借著近幾年國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的成功，能夠讓更多的人來(lái)關(guān)注中國(guó)動(dòng)畫，讓傳統(tǒng)中國(guó)學(xué)派動(dòng)畫能夠再次崛起。燈芯不滅，國(guó)漫仍在。

1999年發(fā)售的寶蓮燈人偶