“不管是什么書，讀比不讀好，多讀比少讀好，自己讀比家長(zhǎng)老師逼著讀好?！敝麅和膶W(xué)家林文寶的這句話，對(duì)兒童文學(xué)出版者來(lái)說(shuō)是極高的標(biāo)準(zhǔn)，它不只要讓老師和家長(zhǎng)覺(jué)得書好，還需要進(jìn)一步讓孩子也喜歡上。如何讓孩子讀他們真正喜歡的書？如何讓孩子真正愛(ài)上閱讀？致力于兒童文學(xué)發(fā)展的作家和相關(guān)工作者們從未停止對(duì)這些問(wèn)題的思考。
近日，由BBC和HBO聯(lián)手打造的“史上最貴英劇”——《黑暗物質(zhì)》爆紅，該劇改編自菲利普·普爾曼的原著小說(shuō)《黑暗物質(zhì)》。今年10月，讀客文化旗下品牌“小讀客經(jīng)典童書館”推出《黑暗物質(zhì)》原著全新中文版，11月15日晚，該書的新書發(fā)布會(huì)在上海言幾又書店舉行，著名兒童文學(xué)家林文寶與該書主編章喆一同亮相，就兒童閱讀與奇幻文學(xué)等話題進(jìn)行了深入探討。
林文寶（右）和章喆在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。澎湃新聞?dòng)浾?程千千 攝
變換與固定的精靈：幻想與現(xiàn)實(shí)世界中的自我
《黑暗物質(zhì)》叢書作者菲利普·普爾曼，不僅是一位奇幻文學(xué)作家，更是全球文壇公認(rèn)的“偉大的故事講述者”。他被《泰晤士報(bào)》評(píng)為1945年以來(lái)最偉大的五十位英國(guó)作家之一。菲利普·普爾曼本是一位中學(xué)教師，他喜歡在課間給孩子們講各種精彩的小故事，這讓他更能洞悉孩子的心理，并寫出孩子喜歡的文學(xué)作品。他堅(jiān)信：故事是世界上重要的東西，如果沒(méi)有故事，我們根本就成不了人類。
菲利普·普爾曼憑借《黑暗物質(zhì)》系列書籍獲得了林格倫兒童文學(xué)紀(jì)念獎(jiǎng)、卡內(nèi)基兒童文學(xué)大獎(jiǎng)、科斯塔文學(xué)獎(jiǎng)。其中，科斯塔文學(xué)獎(jiǎng)屬于成人文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，該書同時(shí)榮獲兒童文學(xué)與成人文學(xué)至高獎(jiǎng)。
主編章喆首先對(duì)該書的內(nèi)容做了簡(jiǎn)要介紹：“作為兒童文學(xué)，它的主線非常正向、清晰。這本書講述的是一個(gè)十一歲的小女孩萊拉的冒險(xiǎn)故事。有一個(gè)神秘的組織，為了切割精靈，擄走了萊拉的朋友，十一歲的萊拉是一個(gè)倔強(qiáng)頑皮、鬼點(diǎn)子不斷的小女孩，為了救出朋友，她只身前往北極。這本書融合了魔法、精靈、神話、平行世界等概念，把科學(xué)和魔法融合在一起，其背后構(gòu)建的世界觀和宇宙觀非常宏大?！?/p>
她由此引出了書中最核心的“精靈”概念?！霸谌R拉的世界里，有一個(gè)特別的概念，叫做‘精靈’，它不是童話世界中的精靈概念，而是靈魂實(shí)體化的概念。現(xiàn)實(shí)世界中，人的靈魂在我們體內(nèi)，每個(gè)人都知道自己有靈魂，但看不見(jiàn)摸不著。在黑暗物質(zhì)的世界里，靈魂是以精靈的形式存在的，每個(gè)人類都擁有一個(gè)如影隨行的靈魂獸，這個(gè)靈魂獸是孩子靈魂的外化?！?章喆介紹說(shuō)。
精靈是什么？“萊拉衣服的口袋里，有一只像小老鼠一樣的白色小動(dòng)物，這就是萊拉的精靈，她的精靈是一只小白貂的形態(tài)。在萊拉還是小孩子的時(shí)候，精靈的形態(tài)可以不停變換，想讓它變成什么就變成什么，但等她長(zhǎng)大之后，一旦從兒童變?yōu)榱顺扇?，精靈的形態(tài)就固定下來(lái)，不由人所掌控。因?yàn)槟銢](méi)有辦法左右你的靈魂，自我的狀態(tài)呈現(xiàn)出一種固定的樣子?！敝骶幷聠催@樣說(shuō)。
當(dāng)我們還是孩子的時(shí)候，我們想要成為什么樣的人，就能成為什么樣的人，屬于我們的精靈可以無(wú)限變換。但當(dāng)我們長(zhǎng)大了之后，我們不再能左右自己的靈魂。面對(duì)真實(shí)自我和理想自我之間的巨大差距，我們是該接受還是突破？這是菲利普·普爾曼在書中以隱喻方式所呈現(xiàn)的一個(gè)觀點(diǎn)。
提及該書的意義，章喆說(shuō)：“成人世界中的每個(gè)人都不能將自我變?yōu)橄胂笾械臉幼?，但?dāng)一個(gè)人還是孩子時(shí)，他的可能性就非常高，雖然他們可能會(huì)遭遇來(lái)自成人世界和現(xiàn)實(shí)世界的種種打擊，但依舊會(huì)朝著心中所想努力。這本書的腰封上還有一句話：不要小看我。這其實(shí)是在體現(xiàn)兒童自我的無(wú)限可能性。這本書所講述的，是一個(gè)關(guān)于兒童心靈成長(zhǎng)轉(zhuǎn)變和突破的故事，并不單純是一個(gè)好孩子喜歡，或是討好家長(zhǎng)的作品。”
《黑暗物質(zhì)：精靈守護(hù)神》
兒童讀文學(xué)：興趣是閱讀最好的向?qū)?/strong>
著名兒童文學(xué)家林文寶指出，“精靈”是該書最大的賣點(diǎn)：“人在十歲以后，自我狀態(tài)就會(huì)被固定下來(lái)，父母要好好把握孩子在十歲之前的時(shí)光，十歲以后你便很難再去管教他、改變他，屬于他的‘精靈’也已經(jīng)定型，而教育孩子最好的方式便是閱讀?！?/p>
林文寶這樣闡釋他所理解的閱讀：“在當(dāng)下這個(gè)時(shí)代、這個(gè)社會(huì)，如果你閑著沒(méi)事做，那就讀書，因?yàn)槭Ｏ碌臅r(shí)間里充斥著太多的誘惑。專家教授介紹很多經(jīng)典給孩子讀，其實(shí)他們往往都不理解孩子。當(dāng)我們面對(duì)諸多的兒童文學(xué)作品時(shí)，一定要讓孩子首先閱讀他有興趣的，沒(méi)有興趣的閱讀是很難繼續(xù)下去的。”
“在座的我們，又看過(guò)多少經(jīng)典呢？以前上學(xué)的時(shí)候，老師和家長(zhǎng)會(huì)叫你不要看臺(tái)灣的瓊瑤，可大家因?yàn)楦信d趣還是會(huì)去看，因?yàn)槟蔷褪悄莻€(gè)時(shí)代你能看得懂的，你真正感興趣的東西，你讓小朋友去讀《紅樓夢(mèng)》這樣的經(jīng)典，對(duì)他們其實(shí)是非常殘忍的?！绷治膶氄f(shuō)。
“我們都希望孩子有文化的素養(yǎng)，因此去讓他們讀《三字經(jīng)》、《百家姓》，其實(shí)那是大人要去了解的。我就常常帶領(lǐng)我的學(xué)生做詩(shī)歌吟唱和民歌，我在大學(xué)教書的時(shí)候，剛好臺(tái)灣地區(qū)的校園民歌開(kāi)始流行，其實(shí)我自己沒(méi)有音樂(lè)細(xì)胞，但只要我一帶領(lǐng)，學(xué)生們立馬展現(xiàn)出很大興趣?！绷治膶毾蛟趫?chǎng)觀眾介紹了他獨(dú)特的文化教學(xué)方式。
“真正文化的傳承必須從童謠兒歌開(kāi)始，比如上海有上海當(dāng)?shù)氐慕?jīng)典童謠，當(dāng)孩子們長(zhǎng)大了，如果還記得住五首十首童謠，那是很難得的。結(jié)果我們都不能記住，我們都是一些沒(méi)有記憶、沒(méi)有歷史、甚至沒(méi)有文化的人。”林文寶感慨道。
兒歌、漫畫其實(shí)都是很好的文化形式?！拔覀兡莻€(gè)時(shí)代不能夠看漫畫，現(xiàn)在很多家長(zhǎng)也不讓孩子看漫畫，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，你不讓自己的孩子看漫畫，他們根本沒(méi)辦法跟同儕交流。日本的漫畫常常涵蓋很多知識(shí)，一部漫畫相當(dāng)于一本百科全書?！豆嗷@高手》是關(guān)于投籃技術(shù)的百科全書，《天才小釣手》是關(guān)于釣魚技術(shù)的百科全書，《中華料理王》、《海賊王》這些漫畫中都囊括了豐富的知識(shí)?，F(xiàn)在，大陸做這些漫畫的工作室也越來(lái)越多?！绷治膶氄f(shuō)。
《黑暗物質(zhì)》與《魔戒》《納尼亞傳奇》并列稱為西方奇幻經(jīng)典。談及奇幻文學(xué)，林文寶這樣說(shuō)：“奇幻是要建構(gòu)另一個(gè)獨(dú)立的世界，這個(gè)獨(dú)立的世界和我們世界是平行的，但是在另一個(gè)地方，像《納尼亞傳奇》中的人物就透過(guò)衣櫥跑到一個(gè)世界去了。奇幻文學(xué)不僅可以激發(fā)孩子的閱讀興趣，更能幫助孩子塑造宏大的世界觀，激發(fā)他們潛藏的想象力，讓孩子對(duì)宇宙萬(wàn)物保持永不枯竭的好奇心?！?/p>
《黑暗物質(zhì)》系列叢書的世界觀極其宏大，書中的故事發(fā)生在一個(gè)多元平行宇宙交織的世界，它將科學(xué)與幻想進(jìn)行結(jié)合，書中還包含了與物理學(xué)的“平行宇宙理論”不謀而合的“平行世界”設(shè)定，各種各樣稀奇古怪的機(jī)器和發(fā)明，帶有強(qiáng)烈的工業(yè)革命時(shí)期的科幻風(fēng)格。“小讀客”此次出版的是《黑暗物質(zhì)三部曲》的第一部：《黑暗物質(zhì)：精靈守護(hù)神》，據(jù)章喆現(xiàn)場(chǎng)介紹，三部曲的后兩部也將在今年與讀者見(jiàn)面。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 