【編者按】
2020年3月13日,臺(tái)灣著名詩人楊牧去世。
楊牧出生于1940年,自16歲開始創(chuàng)作。1980年代,他開始寫作《山風(fēng)海雨》(1987)、《方向歸零》(1991)、《昔我往矣》(1997),探索山林鄉(xiāng)野和海洋的聲音、色彩,完成早期文學(xué)自傳,并將三書合并為《奇萊前書》。奇萊,為臺(tái)灣地區(qū)中央山脈中段的山巒名,在楊牧的故鄉(xiāng)花蓮境內(nèi)。其后,他又花六年時(shí)間完成了《奇萊后書》。在大陸出版時(shí),楊牧將這兩部易名為《奇來前書》與《奇來后書》。本文為《奇來后書》的跋,澎湃新聞經(jīng)授權(quán)刊載,以示對(duì)詩人的緬懷。標(biāo)題為編者所擬。
臺(tái)灣詩人楊牧
有一年夏天當(dāng)熾熱的太陽正有恒地在天外宣示著光明,更經(jīng)常續(xù)之以強(qiáng)大的霎雨,午后的空中充斥水汽,直到幾乎膨脹或迸裂的時(shí)候,甚至于回頭之際還使你以為天地也許將永遠(yuǎn)罩在不可測(cè)的陰影里了,迅速,就看到北邊最高的穹窿一角忽然出現(xiàn)破綻,和片刻前同樣或可能更猛烈的陽光正緊急切過那裂罅,將燦爛,無限銳利的戚揚(yáng)干戈一并歸還我們?cè)僭L的大地。這光仿佛是失而復(fù)得的福音。也許不是,這光曾經(jīng)短暫與你相違,足以讓你在重來的時(shí)候不能逼視,但它終于穿過瞬息干燥的天風(fēng),再度照滿山林和曠野,我們上下延伸的記憶領(lǐng)域。
就是那一年夏天,我常常進(jìn)出木瓜溪更南向的縱谷地帶,無意間體會(huì)到屢次多變化的驚異,聲音和顏色,溫差和濕度,今昔的好奇,眼前跳動(dòng)的陌生,不辨真假。那些都看到,聽到了,甚至雙手觸及摸到了。上升的道路和下沉的河岸,叢生的菅芒,百合,水姜,浮云飄過遠(yuǎn)山竹林,回頭欺近小村莊這邊栽植的檳榔和木瓜,還有教堂的十字架和小學(xué)的旗桿,更遠(yuǎn)丘阿再隆起處山坡地上是一片墓園。我看到兩個(gè)放暑假的小童在堤防上騎牛,后面跟著一條黑狗。還有一種微末的野草,我也第一次看到并且雙手摸到了,它有一個(gè)動(dòng)人的名字叫藿香薊,不,叫紫花藿香薊,在一條通向那長(zhǎng)年廢治的林務(wù)出張所的小路邊,雨停不久的野地里 :在正午鳳凰木傾斜著強(qiáng)烈的日光與影之下,我紫花的藿香薊低聲歌唱詠嘆調(diào)。
關(guān)于楊牧的紀(jì)錄片《他們?cè)趰u嶼寫作:朝向一首詩的完成》劇照
到那一年夏天,我為追尋早年記憶而作的幾本書已經(jīng)寫好了,但似乎還遺漏了一些無法歸類的人和事,以及長(zhǎng)存胸臆深處介乎明暗的形象,竟已變成隨時(shí)可以左右我精神或情緒的鬼神,注定將指示我從那些書擱筆之日開始,或者應(yīng)該說以那些書指涉到的歲月為起點(diǎn),從童稚的想象開始,就出入于文字的形音與義,不斷嘗試為過去的遭遇和現(xiàn)在的思維下定義,似乎已經(jīng)在時(shí)間的隙縫中編織了張張或疏或密的羅網(wǎng),無端將自己困守住了。但反過來看,書寫這件事其實(shí)也還可以說是我們努力沖刺,從那鬼神的束縛解脫的動(dòng)作,在一定的大結(jié)構(gòu)里,文字是惟一的條件,把那些已經(jīng)逝去的和即將逝去的昔日之蹤跡,與今日的預(yù)言,一一攫捕,編織成章,定位,退后一步觀看,發(fā)現(xiàn)那些其實(shí)仍操之在我,追尋記憶只是借口。追尋完整的文字結(jié)構(gòu),完整的形音義關(guān)系,如黼如黻,才是我們的目的。
先是我從八十年代中開始十年之內(nèi),已經(jīng)相當(dāng)持續(xù)地寫完那三本以少年時(shí)光為反思敘事之聚焦的散文集,《山風(fēng)海雨》,《方向歸零》,和《昔我往矣》。其中第三本出版的時(shí)候(一九九七),我已經(jīng)回到花蓮了。但是當(dāng)一個(gè)人在那種以追尋迢遞往事為最關(guān)心的時(shí)刻,把自己完全貼近重疊,復(fù)沓的現(xiàn)實(shí)造景,虛實(shí)的今昔,難免分神,雖然就在這若干年內(nèi),看得到的和看不到的溪山谷壑想必已經(jīng)產(chǎn)生了許多變化,不見得就像我們記憶規(guī)摹的。的確,通過移換的星霜回頭檢視那幾乎忘卻的自然,我們只能以闊別重逢的心事看待它,慶幸一切并不曾悉歸泡影 ;提升靈視的高度,認(rèn)得那親近的啟迪何嘗不是一種智慧的再發(fā)現(xiàn)。然而,我們怕的是所謂再發(fā)現(xiàn),在這追尋的過程中,正是完全的失落。但那時(shí)我確定并不躇躊于重復(fù)的景或象,快速來去的感觸逐漸減少,而我就在那比較開放的心情下,看到,并且雙手摸到一些從前不曾注意過的,自然和人情世界里最微末的細(xì)節(jié),紫花藿香薊只是其中一個(gè)。那是一九九八年。
我把那十年陸續(xù)完成的三本書編為一帙,合稱《奇萊前書》(二○○三),在某種意義上也代表了那一遠(yuǎn)階段的結(jié)束 ;煙霞潮霧,無非過眼,來不及深入體會(huì)和無從解說的也未曾或忘,就由它歸類,落入生命沉積的另一層。雖然如此,就在那合集付梓前后,我其實(shí)已經(jīng)自覺地開始了一件新的寫作,但因?yàn)橥瑫r(shí)也頗有些其他事在進(jìn)行,只能徐徐圖之,前后易六寒暑才完成,即《奇萊后書》。擱筆此際,喜悅慚恧皆有,但都不如感受憂患之深。是為跋。
二○○九年二月 臺(tái)北
《奇來后書》,楊牧/著,廣西師范大學(xué)出版社·理想國2014年9月版
楊牧詩《有人問我公理和正義的問題》節(jié)選
有人問我公理和正義的問題
寫在一封縝密工整的信上,從
外縣市一小鎮(zhèn)寄出,署了
真實(shí)姓名和身份證號(hào)碼
年齡(窗外在下雨,點(diǎn)滴芭蕉葉
和圍墻上的碎玻璃),籍貫,職業(yè)
(院子里堆積許多枯樹枝
一只黑鳥在撲翅)。他顯然歷經(jīng)
苦思不得答案,關(guān)于這么重要的
一個(gè)問題。他是善于思維的,
文字也簡(jiǎn)潔有力,結(jié)構(gòu)圓融
書法得體(烏云向遠(yuǎn)天飛)
晨昏練過玄秘塔大字,在小學(xué)時(shí)代
家住漁港后街擁擠的眷村里
大半時(shí)間和母親在一起 ;他羞澀
敏感,學(xué)了一口“臺(tái)灣國語”沒關(guān)系
常常登高瞭望海上的船只
看白云,就這樣把皮膚曬黑了
單薄的胸膛里栽培著小小
孤獨(dú)的心,他這樣懇切寫道 :
早熟脆弱如一顆二十世紀(jì)梨
有人問我公理和正義的問題
對(duì)著一壺苦茶,我設(shè)法去理解
如何以抽象的觀念分化他那許多鑿鑿的
證據(jù),也許我應(yīng)該先否定他的出發(fā)點(diǎn)
攻擊他的心態(tài),批評(píng)他收集資料
的方法錯(cuò)誤,以反證削弱其語氣
指他所陳一切這一切無非偏見
不值得有識(shí)之士的反駁。我聽到
窗外的雨聲愈來愈急
水勢(shì)從屋頂匆匆瀉下,灌滿房子周圍的
陽溝。唉到底什么是二十世紀(jì)梨呀——
他們?cè)诤u的高山地帶尋到
相當(dāng)于華北平原的氣候了,肥沃豐隆的
處女地,乃迂回引進(jìn)一種鄉(xiāng)愁慰藉的
種子埋下,發(fā)芽,長(zhǎng)高
開花結(jié)成這果,這名不見經(jīng)傳的水果
可憐憫的形狀,色澤,和氣味
營(yíng)養(yǎng)價(jià)值不明,除了
維他命C,甚至完全不象征什么
除了一顆猶豫的屬于他自己的心