和平年代,海外文物身份溯源與回流,幾乎成了國際各大拍賣會的“公案”。如何證明國際拍賣會上的文物,是中國曾被盜的?在為這些文物尋找身份時,除了參證中國本土文獻,來自日本的照片圖錄則是非常重要的旁證。
以近兩年最為人所知的拍賣案例來看,2018年蘇富比秋拍上拍賣了一尊中國唐代佛首,有文物愛好者發(fā)現(xiàn)這尊佛首與民國期間洛陽龍門石窟1720窟被盜割的一尊佛首高度相似。而提供了對比圖的則是一本日本學(xué)者編寫的名為《中國文化史跡》(中文版名為《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》)的書,關(guān)野貞在圖注部分寫道“……龍門西山第21窟(古陽洞)以南有大量的唐代石窟。南端有石窟,暫且稱之為極南窟?!蠓街醒胗斜咀鸬诜阶?,但胸部以下盡遭破壞,只留下了豐滿美麗的面貌。像高約五尺,左右兩羅漢的頭部皆失,左方軀干猶存……從此窟內(nèi)部佛像的樣式看,估計是高宗時期的作品。”
關(guān)野貞以“豐滿美麗”形容他端正地拍攝的照片中的一尊佛,照片中佛頭的特征與拍賣行的佛頭特征高度吻合,由于證據(jù)鏈充足,最后國家文物局介入“蘇富比佛首”事件,這尊龍門被盜佛首被拍賣行下架。
《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》第二冊中所收錄的關(guān)野貞當(dāng)時拍攝的“極南窟·本尊”照片。
與蘇富比所拍賣的佛首對比。
如果不是這本圖錄,或許很多流失海外的文物將一直處于無人知曉的境況,如下圖這件拍攝于美國波士頓美術(shù)館的佛像,在《中國文化史跡》中,關(guān)野貞于1906年詳細記錄了這尊彌勒菩薩像在白馬寺的尺寸、相貌、年代等重要數(shù)據(jù),并在1941年出版該書時,明確指出此中國白馬寺彌勒像“被美國波士頓美術(shù)館”所占。他在書中寫:“伽藍殿內(nèi)原有最秀麗的石雕彌勒菩薩像,近年被偷,流失海外,現(xiàn)被美國波士頓美術(shù)館收藏。菩薩像高六尺四寸八分五厘,胴部特長,兩膝脛部過短,整體比例失衡嚴(yán)重,但面相溫雅,姿態(tài)修長,品味高尚,純真摯樸。從其相貌、衣紋樣式判斷,應(yīng)為北魏時期作品。
左圖為美國波士頓美術(shù)館藏,右圖為1906年日本學(xué)者關(guān)野貞攝于洛陽白馬寺。
這是一件關(guān)野貞于1906年攝于中國陜西西安石佛寺·白石釋迦如來像,后被偷運至日本,至今未歸。
最近,中國畫報出版社《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》的責(zé)編袁小茶在名為“讓中國十四省海外被盜文物沉冤昭雪之謎”的線上分享中,帶著讀者細讀了該系列叢書,就其中尤其值得注意的地方進行了導(dǎo)讀。除了如上所說,該圖集在破解文物疑案時功勛卓著以外,這些拍攝于晚清與民國的2000多幅照片許多都是文物的“遺照”,在之后的歲月,這些佛像、建筑屢經(jīng)時間的滌洗及人為損壞,在今天已是斷壁殘垣,一派蕭瑟。而近些年諸多以極主觀的審美“修舊為新”的現(xiàn)象亦更加令人扼腕。
20世紀(jì)第一個三十年,日本學(xué)者的造訪
最新版本的《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》原書名為《支那文化史跡》,由東京大學(xué)教授關(guān)野貞和常盤大定合著,于1941年出版發(fā)行。原書為日文版,按民國時期的行政省區(qū)進行分類編輯,全書共計圖版2531幅,分12卷,每一卷附有10萬字左右的解說。這是一部全面系統(tǒng)介紹中國古跡建筑等的大型著錄,作者從1906年開始,歷時三十余載,先后數(shù)十次來華實地勘察,搜集、拍攝的照片、拓片幾乎囊括當(dāng)時保存尚好的名勝古跡,是中國歷史文化研究上的重要圖鑒。
關(guān)野貞一生來華十余次。1906年9月,關(guān)野貞自北京出發(fā),經(jīng)鄭州至西安,對沿途各地的古跡遺物,尤其是陵墓碑碣、石窟造像等進行了考察;次年,關(guān)野貞又專程奔赴山東,對建筑遺跡、石刻造像等展開調(diào)查;1918年初,關(guān)野貞受日本文部省派遣,對中國、印度及歐美古建筑及其保存情況進行調(diào)查。這次他經(jīng)朝鮮陸路進入東北,一路考察到北京,再由北京至大同、房山、保定、彰德、開封、鞏縣、洛陽、鄭州、太原等地。回到北京后不久,又南下歷訪濟南、青州、青島等地,從青島海路抵上海,再由上海至浙江、江蘇等地考察。
他的這次考察最大的“收獲”就是在太原近郊探訪到天龍山石窟遺跡。并對大多數(shù)石窟進行了初步考察和拍攝,撰寫了考察報告《天龍山石窟》。也是自關(guān)野貞“發(fā)現(xiàn)”天龍山石窟之后的僅七八年時間,石窟造像幾乎慘遭滅頂之災(zāi),無數(shù)佛首被生生鑿取,有的佛像整體被盜,其慘狀難以言表。導(dǎo)致這一狀況的原因多種多樣,但與跨國美術(shù)商山中商會頭目山中定次郎的兩次造訪以及該商會的大肆搜購轉(zhuǎn)賣行為有直接關(guān)系。
常盤大定(1870—1945)是著名宗教學(xué)家,曾任母校東京大學(xué)教授,講授中國佛教史。生前來華七八次,其中,僅20世紀(jì)20年代就曾五次來華考察宗教文化遺跡,在佛教實證研究領(lǐng)域?qū)傧闰?qū)者。他第一次來華是1920年9月,考察路線為沈陽、北京、房山、大同、張家口、太原、洛陽、漢陽、宜昌、廬山、南京等,考察對象主要是各地石窟、寺廟、道觀等遺跡、遺物。第二次時間在1921年,行程為青島、濟南、泰安、曲阜、兗州、濟寧、北京、石家莊、鄭州、開封、洛陽、漢口、長沙、九江、南京、揚州、鎮(zhèn)江、蘇州等;第三次和第五次主要是對南方各省的調(diào)查。包括上海、寧波、漢口、廬山、杭州以及廣東、福建等省市。加上第四次對大連、旅順以及青島、濟南等地的考察,中國南北各地主要文化勝跡,尤其是佛教遺跡等,基本為其踏遍。常盤在踏訪中,尤其注重對史跡的拍攝、拓制和記錄,所作日記也一絲不茍,每次都留下數(shù)量可觀的圖文資料或日錄。
如前所述,在對中國多次考察的基礎(chǔ)上,常盤大定與關(guān)野貞合作,編輯出版了多卷本的《中國佛教史跡》,后來又在此基礎(chǔ)上,增加儒、道等部分,擴充為十二卷本的《中國文化史跡》。去年,中國畫報出版社從日本購得該書版權(quán),重新翻譯文字、整理圖片,出版了十二卷中文版本的《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》。
梁思成等專家學(xué)者都把此書作為重要的參考文獻,在講義、著作中多有引用,書中涉及的名勝古跡幾經(jīng)戰(zhàn)亂、天災(zāi)等,能保存完整者已經(jīng)很少,其圖版資料更顯珍貴,這對于宗教、建筑、書畫、造型等傳統(tǒng)文化研究,古跡修復(fù)重建,文物鑒定,流失海外文物追討等均有很大幫助。
書封
流失海外的文物明星與“文物棄兒”
1906年到1936年間,外國的探險隊、學(xué)者們開始訪華,有以“文物考察”之名巧取豪奪如敦煌之斯坦因、伯希和,也有雖然當(dāng)時確以學(xué)術(shù)研究和對文物極為珍視的態(tài)度進行考察,但在日后卻造成這些文物被荼毒被販賣,成了永遠無法歸國的“海外棄兒”。這些“棄兒”也命運不一,有些被美國大都會、大英博物館等完好保存,如今國人還可透過玻璃展柜瞥見其華夏容顏;更多的“棄兒”落入海外私人收藏秘藏,從此石沉大海,甚至當(dāng)他們偶然現(xiàn)身時,中國人自己也難以確鑿的證據(jù)將其認定為這是中國的文物。
今天我們再讀《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》時或許大多數(shù)時候會百感交集。從不好的方面來講,這些晚清走遍中國的日本學(xué)者雖以“保護和研究”為初衷,但他們回國后難掩這種發(fā)現(xiàn)了無數(shù)巨寶的喜悅,對中國文物遺存廣博和重要三令五申,造成后來日本跨國商會之后在中國大量收購盜鑿的文物,許多文物遺存由此遭受滅頂之災(zāi),天龍山石窟即是如此。而文物之損毀絕不能僅歸咎于日本人的到來,某種程度上,關(guān)野貞、常盤大定等為中國文物留下了唯一的、也是最后的影像。
首先是,在日本學(xué)者到來之時,中國的許多文物遺存已經(jīng)損毀嚴(yán)重、破敗不堪,以今天最為煊赫的景點之一——少林寺來看,1920年左右,少林寺的鼓樓和東都敬愛寺法玩禪師塔的狀況已經(jīng)極為破敗,少林寺雖有“千年”之名,但其中相當(dāng)體量的應(yīng)是后世新建或者翻修的。
少林寺的鼓樓(左)和東都敬愛寺法玩禪師塔(右)
還比如這兩尊現(xiàn)身于美國波士頓美術(shù)館的天王像,關(guān)野貞在1906年的記載,“這塊石頭的下方刻有優(yōu)雅別致的天像……面貌之雄偉、姿勢之優(yōu)美、鎧甲神服的刻線之細膩、力度之強勁、手法之流麗穩(wěn)健,皆充分顯示出初唐的特質(zhì)。”而除了其本身的價值,這兩尊像成為中國香積寺的唯一身份憑證。這一年,日本學(xué)者看到的香積寺的樣子已經(jīng)是“寺塔中裂,院宇荒涼,寺前壁上有畢彥雄撰《凈業(yè)禪師塔銘》……寺僧言,是塔上墜落者?!?/p>
兩尊天王像
鑲嵌在塔壁上的天王像(左),1906年關(guān)野貞所攝的香積寺已經(jīng)從中開裂,岌岌可危
日本學(xué)者在該書的字里行間寫道的“尋隱者不遇”的失落常可以點明某一處建筑在20世紀(jì)初年的狀況。中國文物遺存中尤為重要者常以“時代早,造型獨特精美”和“有豐富的人文、歷史背景”為顯著標(biāo)志,前者表現(xiàn)在記述幾處魏晉、北齊及唐代前期的石窟時,日本學(xué)者幾乎通篇都是溢美之詞,而對于宋代以后的建筑和雕塑進行描述時則平靜許多。而后者則表現(xiàn)在,他們常會執(zhí)著于不遠千山萬水去尋找一個有“典故”的建筑。
比如尋訪茅山時,常盤大定在去之前就意圖明確,他說:“之所以立志要探查茅山,除了希望考察道教中心地的現(xiàn)狀以及探訪陶弘景的遺址之外,還希望對佛教遺跡進行盡可能的考察。從與佛教相關(guān)的人物來看,這里是陳隋時明法師隱遁之地,明法師出自三論宗法朗之門,最能傳師之面目。我是懷抱著看到這些遺跡的希望而前去探訪的?!倍罱K常盤大定只是拍攝了一些水墨畫一樣的廢墟的照片回來,他失望地說:“尋到了陶隱居的遺址,可是山中沒有寺院,因此陳代的明法師、唐代的炅禪師的遺址已全然不見痕跡。法師和禪師的住處,就算在當(dāng)時可能也不是特別引人矚目,無非是普通的蘭若而已。若繼承者當(dāng)中不出現(xiàn)一些大人物,則湮滅也是理所當(dāng)然的事情?!?/p>
茅山元符萬寧宮前墟
“毀容式”修復(fù)
相比于散落在太原的荒野處,在1923年到1925年因為外國商會的介入,讓幾乎所有的雕塑都被損毀、切割、盜賣的天龍山石窟,云岡石窟則是另一種命運。
日本這一時期的另一位學(xué)者山下杢太郎的筆下,1920年,他抵達云岡石窟時看到的則是“在此地,在慘不忍睹地對雕塑進行反復(fù)修復(fù),屈指可數(shù)的幾座石窟的佛像,竟被弄得宛如粗鄙的喇嘛寺里的偶像或者曼陀羅一樣,色彩艷膩、油光锃亮?!币灾劣谒麄兓撕芏嗟臅r間用一把小刀緩緩剝除貼在佛像面部的油漆和顏料,由于那是一種在紙張類的材料上涂上油性顏料再涂畫色彩,所以比較容易剝除。
菩薩像修復(fù)后的容貌(左),山下杢太郎剝除油彩后的佛像舊貌
云岡石窟當(dāng)然不是個案,在之后的“破四舊”運動中,許多文物被打砸搶燒,在后期卻以拙劣的面貌被修復(fù)重建。1920年代,日本人充滿艷羨地描述這里有趙孟頫的題字和據(jù)傳為元代雕塑名手劉元所塑東岳廟元代塑像。在1947年時有一批來自山西和東北的流亡學(xué)生住在廟里,他們以破除迷信為名進行了大規(guī)模洗劫,更加重了東岳廟的損壞程度。廟里的元代塑像也被砸毀。
建國后,東岳廟先是因為附近火藥廠的爆炸而被震碎了不少塑像,后來整座廟又被北京市安全局占用,從而宣告關(guān)閉。直到1995年,北京市政府才決定恢復(fù)東岳廟,廟中所駐機關(guān)全部騰退,并隨后建立了北京民俗博物館,于1999年正式對外開放。
北京東岳廟· 東岳寶殿· 東岳大帝,攝于1920年代,此像傳為元代雕塑名手劉元所塑,如今已被毀
復(fù)建的東岳大帝
“精神上的故國”
《云崗日錄》的作者木下杢太郎在晚清時在中國經(jīng)歷了四年的游歷,將中國許為自己“精神的故國”。他們常在文章中有很多抒情的描述:“佛像本身所潛藏著的那些可敬的創(chuàng)造者們身上的空想、熱情、喜好與魂魄,一如透過水溝的溝底我們依然能夠望見冬日午后的慘淡的太陽一樣?!薄霸陟湮⒌某抗庵谢虮∧旱南﹃栂聫倪h處仰望,內(nèi)心總是不由得被大佛那莊嚴(yán)而又慈悲的容顏所深深打動。”
除了文物遺存,日本學(xué)者在拍照時,為了給建筑物找一個參照物,常常會將當(dāng)?shù)厝伺倪M照片,于是可以看到很多憨厚樸實的、常常是面無表情地看向鏡頭的中國人。
在《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》長達十二卷,十萬多字的體量中,關(guān)野貞和常盤大定寫到中國人的筆觸屈指可數(shù)。一來可能正如圖片中所顯示的,中國人背后由祖先們創(chuàng)造的精湛到幾乎詭秘的藝術(shù)構(gòu)成的龐大氛圍中,局促地站在一邊的人顯得那么微不足道。他們或者為散落在鄉(xiāng)野的建筑的守門人,或者是主持、僧道、或者是日本人請的幫忙牽馬跑腿的隨從。而在大多數(shù)中國人臉上呈現(xiàn)出的不安、茫然、疑惑,或許正是那個時代最精準(zhǔn)的表情。
當(dāng)然,學(xué)者的性格和境遇不同,他們眼中的中國也不同。比如性格開朗活潑的山下杢太郎就回憶:“更有那些生動的人——我們從大同的旅店帶上了一個小廝和一名伙夫出發(fā)了。小廝名叫白玉堂,伙夫名叫方喜。小白今年二十五六歲,干凈利索而且聰明機靈,所以,很快就和我們混熟了。夜晚,舊歷八月初八的月亮灑下了皎潔的清光,我們與小白和寺僧相伴,沿著靜寂的山道散步,在走到丘陵南邊盡頭時,小白放開嗓子起頭兒唱起了不知是什么戲曲中的某個唱段?!?/p>
在《晚清民國時期中國名勝古跡圖集》中,也可以看到這批學(xué)者們像朝圣一般去尋找建筑和文物遺存,以當(dāng)時環(huán)境之艱苦,他們常常吃不到飯、住的環(huán)境也很惡劣,日復(fù)一日的尋找和行走,很多石刻因為在懸崖斷壁上,探訪也要冒諸多危險。雖然放在更長的歷史脈絡(luò)中,我們?nèi)徟挟?dāng)時他們的介入和在后來引發(fā)的對中國文物的傷害時,很難平息心中憤怒,但我們?nèi)耘f不得不承認,他們保存下許許多多的文物資料和影像,于歷史有功。我們每次回看那段不忍卒讀的歷史時,在憤懣之余,我們或許真的可以設(shè)想一下,如果他們沒來,如果他們不曾著手記下詳細的數(shù)據(jù)和留影,或許更多的文物都將成為無頭公案,在之后的歷史中也未見得能夠有更好的命運。