這尊水月觀音像，將繼續(xù)感動(dòng)世間更多的人

進(jìn)入5月，在世界各國(guó)的不同地區(qū)仍然有很多人隔離在家，大量的公共場(chǎng)所關(guān)閉，博物館也不例外。即使閉館，人們?nèi)圆煌ㄟ^(guò)“在線觀展”等方式去文物、藝術(shù)品尋找慰藉，感受藝術(shù)之美。

美國(guó)波士頓美術(shù)博物館收藏有一尊來(lái)自中國(guó)的宋代木雕彩繪水月觀音像，這尊觀音像有著非常迷人的姿態(tài)，以非常隨意、放松的“自在坐”示人。館方檔案顯示，它購(gòu)自于日本山中商會(huì)。同一時(shí)期、同等尺寸的觀音像全球可能不超過(guò)十尊。波士頓美術(shù)博物館亞洲部主任喻瑜女士和中國(guó)藝術(shù)部主任白安鈴女士將一同為大家介紹這件鎮(zhèn)館之寶背后的故事。

展廳中的宋代水月觀音像

喻瑜女士在武漢出生、長(zhǎng)大，她說(shuō)：“看到自己的家鄉(xiāng)因新冠病毒而癱瘓， 我感到非常痛心。欣慰的是，最近這座英雄的城市正從災(zāi)難中慢慢復(fù)蘇。通過(guò)保存和展示來(lái)自世界各地的文物寶藏，波士頓美術(shù)博物館一直不懈地給藝術(shù)大舞臺(tái)注入新的活力，館藏中有一尊觀音造像，我想它會(huì)給你帶來(lái)平靜、慰藉和希望?！?/p>

“這尊觀音的姿態(tài)可以說(shuō)非常迷人，一改往常那種嚴(yán)肅的對(duì)稱姿態(tài)——那種不得不讓人俯身膜拜的坐姿。非常隨意的坐姿，親和、放松。在中國(guó)這種姿勢(shì)被稱為自在坐。觀音菩薩的前身是一位王子，這種坐姿其實(shí)是王子才能采用的坐姿。同一時(shí)期、同等尺寸的觀音像全球可能不超過(guò)十尊。”波士頓美術(shù)博物館中國(guó)藝術(shù)部主任白安鈴女士說(shuō)。

這尊宋朝水月觀音像來(lái)自山西稷山縣。根據(jù)雕像后的記載，為稷山縣的官員出資塑造。雕像至今將近千年歷史，望之儼然，即之也溫。這尊觀音像于1920年入藏波士頓美術(shù)博物館，當(dāng)時(shí)木像的外觀為白色。1956年，波士頓當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)進(jìn)館拍攝節(jié)目時(shí)，在強(qiáng)光燈的照射下，人們發(fā)現(xiàn)白漆下還有其他顏色。

觀音菩薩 中國(guó)，金代，12世紀(jì)早期 彩繪木制品（毛泡桐）及鍍金 波士頓美術(shù)博物館藏

修復(fù)人員剝?nèi)チ俗钔饬鶎友b飾漆（幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，信徒在上面施加了層層顏色），以最大程度保護(hù)木像觀音的原色，才重現(xiàn)原有的金漆彩繪。

因?yàn)?999年觀音像最外面的顏色開始有小片的剝落，博物館修復(fù)員推薦把觀音像存入庫(kù)房進(jìn)行保護(hù)，這一放就放了16年。2015年，在一名虔誠(chéng)的贊助者的支持下，觀音像再度迎來(lái)修復(fù)。

觀音菩薩 中國(guó)，金代，12世紀(jì)早期 彩繪木制品（毛泡桐）及鍍金 波士頓美術(shù)博物館藏

在長(zhǎng)達(dá)十八個(gè)月的修復(fù)工程中，運(yùn)用了紫外線成像、X射線照相、放射性碳測(cè)年和其他技術(shù)為木材進(jìn)行斷代，木材的砍伐年份在1033年與1155年之間。也確定了這尊觀音像最初的膚色，我們現(xiàn)在看到的金色是明代才施加上去的。

2016年，歷經(jīng)十八個(gè)月的文物修復(fù)，又定制了可以保持恒溫的特制玻璃框放置柜，這尊觀音像才開始對(duì)外展出，重見天日。

觀音菩薩   中國(guó)，金代，12世紀(jì)早期  彩繪木制品（毛泡桐）及鍍金  波士頓美術(shù)博物館藏

木雕佛像的保存具有相當(dāng)大的困難，因而存世量并不多，南北朝時(shí)就有檀木佛像的出現(xiàn)，唐宋的木雕工藝發(fā)展水平已經(jīng)很高了，宋朝經(jīng)濟(jì)繁榮，佛教深入到民間，宋代的佛像注重寫實(shí)，賦予佛像以人性，簡(jiǎn)淡中見慈悲，這尊水月觀音像就是其中的代表。

《禮觀音大士其一》

（明）屠瑤瑟

水月觀音水月明，

只將慈眼視眾生。

眾生無(wú)量悲無(wú)量，

應(yīng)感如傳空谷聲。

觀音，意為“觀察世間音聲覺(jué)悟有情”。自印度傳入中土以來(lái)，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的文化融合，完成了在民間的世俗化，成為最受中國(guó)善男信女歡迎的神祗之一。

《般若心經(jīng)》的第一句就是：“觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時(shí)，照見五蘊(yùn)皆空，度一切苦厄”。傳入中國(guó)的所有佛教形象中，觀音以無(wú)限慈悲的形象深入人心，是人們感覺(jué)最親近、最溫柔善良的一位菩薩。

觀音菩薩 中國(guó)，金代，12世紀(jì)早期 彩繪木制品（毛泡桐）及鍍金 波士頓美術(shù)博物館藏

這尊來(lái)自中國(guó)的觀音像吸引了來(lái)自世界各地的無(wú)數(shù)游人，他們仿佛能從菩薩悲憫的面容中獲得內(nèi)心的平靜。

在這段艱難的日子里，即使無(wú)法進(jìn)入博物館，當(dāng)我們通過(guò)線上形式一睹這尊觀音像的尊容時(shí)，是否也能感受到內(nèi)心的一絲寧?kù)o呢？

觀音菩薩 中國(guó)，金代，12世紀(jì)早期 彩繪木制品（毛泡桐）及鍍金 波士頓美術(shù)博物館藏

宋朝以后，民間“家家觀世音，戶戶阿彌陀”，觀音不再是遙遠(yuǎn)的印度擁有“無(wú)作妙力”或“自在神力”的菩薩，而走到了普通人的身邊。甚至人們相信，如南懷瑾所言的“任何人都有可能是觀世音菩薩的化身”，只要心中有真正的大慈大悲。在過(guò)去幾個(gè)月的疫情中，我們不僅看到了人間的悲苦，也有如觀音一般心懷慈悲的平凡人。

這尊觀音木像令人動(dòng)容的美，將繼續(xù)感動(dòng)世間更多的人，陪我們度過(guò)2020年的困厄。