初識(shí)波利尼西亞 : 作為巴黎的反面
在決定遞交申請(qǐng)之前，我并不了解，甚至從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)Moorea 這個(gè)地方。搜索出來(lái)的中文信息也實(shí)在有限：Moorea位于法屬玻里尼西亞境內(nèi)，大溪地的姐妹島。島名在大部分情況下被生硬的翻成了“莫利亞島”，相比而言我更喜歡另一個(gè)譯法“茉莉雅島”。
上面提到的申請(qǐng)，是馬克龍總統(tǒng)就任之后進(jìn)行的法國(guó)教育改革中的一個(gè)小項(xiàng)目：巴黎的一批優(yōu)秀院校合并稱為巴黎文理學(xué)院（Paris Science Lettre, 簡(jiǎn)稱PSL），自2017年開(kāi)始，為了鼓勵(lì)跨學(xué)科研究，由法國(guó)高等實(shí)踐學(xué)院（EPHE）設(shè)立在Moorea 的研究中心舉辦珊瑚礁研究的夏季學(xué)校（Summer school）。夏校每年都會(huì)在PSL系統(tǒng)內(nèi)選拔十名優(yōu)秀的博士生并為其提供機(jī)票和食宿，其中自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)／男女比例各占50%。 而我幸運(yùn)地在2018年六月收到這個(gè)Summer school的錄取通知，成為第二屆夏校的學(xué)員。
我對(duì)玻利尼西亞的向往，或者說(shuō)對(duì)于西南太平洋諸島的向往由來(lái)已久。接觸人類(lèi)學(xué)以來(lái)，我的靈魂已跟隨馬林諾夫斯基（Bronislaw Malinowski）暢游了美拉尼西亞的特羅布里恩群島，夢(mèng)里還參與過(guò)“庫(kù)拉”航行，同原住民交換了一對(duì)貝克制成的首飾；讀莫里斯·郭德烈（Maurice Godelier）的時(shí)候，又對(duì)巴布亞新幾內(nèi)亞的巴祜亞部落充滿了神往，也親耳聽(tīng)他講過(guò)部落里神秘的成人禮；2017年自己第一次乘船從廈門(mén)去金門(mén)時(shí)，也頗有幾分“大洋洲研究者”（法語(yǔ)océaniste）的興奮。
準(zhǔn)備行裝的時(shí)候，研究中心的老師發(fā)來(lái)郵件，叮嚀我們記得帶防曬用品，太陽(yáng)鏡，護(hù)目鏡，潛水服和浮淺工具，以及驅(qū)防蚊蟲(chóng)的藥品，我一一照辦。除此之外，作為一個(gè)十年資歷的Parisienne（巴黎女性），我還是按照慣例帶了應(yīng)付各種場(chǎng)合的衣服和鞋子。
出發(fā)前，我再次在地圖上看了一眼波利尼西亞島的位置，感嘆了一句：真是遺世而獨(dú)立！因?yàn)?，無(wú)論從哪里去都很遠(yuǎn)。我的老師同學(xué)們從巴黎出發(fā)，經(jīng)由LA轉(zhuǎn)機(jī)，歷時(shí)三十多個(gè)小時(shí)。而我選擇了從上海出發(fā)，經(jīng)由東京轉(zhuǎn)機(jī)，歷時(shí)二十小時(shí)左右。我非常討厭搭飛機(jī)，如果是五個(gè)小時(shí)以內(nèi)的旅程，我一般都會(huì)選擇高鐵。一來(lái)實(shí)在厭倦飛機(jī)復(fù)雜的安檢程序，二來(lái)乘飛機(jī)旅行著實(shí)局限了窗外的風(fēng)景。
這趟旅途中有趣的是，在上海跟我同航班的幾乎一律是從國(guó)內(nèi)去往大溪地度蜜月的新婚夫婦或情侶，穿著路易威登夾克的漂亮女孩一直反復(fù)的強(qiáng)調(diào)：“大溪地就是蜜月勝地中的愛(ài)馬仕！”顯然機(jī)場(chǎng)的地勤人員沒(méi)有細(xì)看我的簽證類(lèi)別，在成田機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)， 溫文有禮的日本女生幫我換完登機(jī)牌之后居然自然地問(wèn)了句：“and your partner ?”……我愣了一下。日本女生認(rèn)識(shí)到了誤會(huì)便連連道歉。我也在微信上跟朋友吐槽被撒了一路狗糧，還要接受地勤人員的“羞辱”：為什么去大溪地的目的一定得是度蜜月而不可以是“科研”？ 大部分年輕女性的遠(yuǎn)行就得跟著一個(gè)男性，而不是只用帶著自己的大腦？
在成田免稅店逗留的時(shí)候，巧遇了我以前的同事éric。幾年前我曾在法國(guó)駐滬總領(lǐng)事館文化處短暫的工作過(guò)，而那時(shí)他是總領(lǐng)事助理。雖然是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人，éric的法語(yǔ)卻說(shuō)得跟法國(guó)人一樣地道。后來(lái)我們先后離開(kāi)了領(lǐng)事館，我回了巴黎讀人類(lèi)學(xué)，他則去了跨國(guó)公司，他所在的公司近幾年的業(yè)務(wù)主要是在大溪地投資漁業(yè)。他告訴我，他這次去談的事兒是21世紀(jì)海上絲綢之路規(guī)模最大的海洋合作項(xiàng)目。
我們不由得感嘆：法語(yǔ)世界真是?。?/p>
大溪地航空的空乘人員大部分都是男性，登機(jī)落座之后 ，他們會(huì)先給每一位乘客送上一朵帶有幽香的白色小花，就是保羅·高更筆下 “戴花的年輕人”中的大溪地梔子花－tiaré（提亞蕾），整個(gè)機(jī)艙都彌漫著熱帶海島甜膩的香氣……
保羅·高更 《戴花的年輕人》
從東京連續(xù)飛行十二個(gè)多小時(shí)，終于抵達(dá)大溪地的法阿（FAA’A）機(jī)場(chǎng)。航站樓入口處有用大溪地語(yǔ)／法語(yǔ)／英語(yǔ)三種語(yǔ)言寫(xiě)著歡迎的字樣。通往行李提取處的道路一側(cè)搭建了舞臺(tái)，身著傳統(tǒng)服飾的原住民組成的歌舞樂(lè)團(tuán)，載歌載舞歡迎游客的到來(lái)。因?yàn)楱ic負(fù)責(zé)的工作是法屬玻里尼西亞的政府項(xiàng)目，白人模樣的政府官員早早地便在侯在了機(jī)場(chǎng)的到達(dá)大廳，當(dāng)?shù)厝四弥ōh(huán)等待著他們的賓客，以便他們出現(xiàn)時(shí)，就把花環(huán)掛在他們的脖子上。借了éric的光，我的脖子上也被掛上了花環(huán)。白人官員說(shuō)：玻利尼西亞地區(qū)歡迎人使用鮮花串成的花環(huán)，而送別使用貝類(lèi)串成的項(xiàng)鏈。我問(wèn)：“一直都這樣嗎？”“從前就有這樣的說(shuō)法，近些年因?yàn)槁糜萎a(chǎn)業(yè)發(fā)展而強(qiáng)化了?！睓C(jī)場(chǎng)外的停車(chē)場(chǎng)，有穿著白色制服，戴白手套的原住民司機(jī)等著，éric要求司機(jī)在送他去酒店前先送我到碼頭。司機(jī)也跟我們說(shuō)法語(yǔ)，但帶有明顯的當(dāng)?shù)乜谝簟?/p>
我用中文跟éric說(shuō)：“這一切都太有殖民地特色了?！?/p>
éric：“是海外領(lǐng)地，不是殖民地。”
“有什么區(qū)別啊。不過(guò)是換了種說(shuō)法罷了?！?/p>
……
大約二十分鐘左右的車(chē)程到達(dá)帕佩提碼頭。之前研究中心的秘書(shū)已經(jīng)交待過(guò)因?yàn)榇辈幌拗茣r(shí)間，所以可以直接買(mǎi)好往返的船票，每小時(shí)一班通往Moorea的船舶。買(mǎi)好船票之后把行李交給工作人員，人要從另一側(cè)的電梯上到一棟塔樓，從塔樓的懸梯登船。我站在懸梯上往下看，地面上的人將行李一車(chē)一車(chē)的運(yùn)到船底部的貨艙。貨艙的口打開(kāi)，還有辦理了托運(yùn)的人將小型轎車(chē)直接開(kāi)進(jìn)去。周?chē)€有許多的貨船，起重機(jī)將各種顏色的巨型貨柜裝載或卸載, 遠(yuǎn)一點(diǎn)還有專(zhuān)門(mén)停載游艇的碼頭，這樣的場(chǎng)景給我一種déjà vu （似曾相識(shí)的錯(cuò)覺(jué)）的感覺(jué)……
客艙內(nèi)有普通的落座區(qū)，還有專(zhuān)門(mén)的餐廳。從法國(guó)來(lái)的白人婦女也都換上了當(dāng)?shù)靥厣娜寡b，一側(cè)的耳朵邊別著巨大的花朵；男人們依舊穿著polo衫，翻閱當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙，或手捧一本從法國(guó)帶來(lái)的小說(shuō)；幾個(gè)金色頭發(fā)的小孩在客艙內(nèi)追逐，還有一個(gè)神情憂郁的小男孩趴在窗邊看大海；船艙內(nèi)又進(jìn)來(lái)幾個(gè)年輕的背包客，比他們自己還要高出許多的背包，我覺(jué)得好像分分鐘要壓斷他們的脊椎；穿著色彩鮮艷的原住民女人，頭頂上帶著夸張的花環(huán)，端著飲料的托盤(pán)在艙內(nèi)走動(dòng)…我實(shí)在太累了，就在船舶的搖曳中睡了過(guò)去。
四十分鐘之后，我們的船抵達(dá)了Moorea的碼頭，我下船領(lǐng)回自己的行李。按照實(shí)驗(yàn)室秘書(shū)的說(shuō)法，每班船到岸后，都有相應(yīng)時(shí)間的巴士等在碼頭，分別駛向兩個(gè)不同的方向。因?yàn)镸oorea 島中間是大型火山，所以所有居民都是依海岸而居，環(huán)島一周需要一小時(shí)所以無(wú)論選哪個(gè)方向的巴士都可以到我們的實(shí)驗(yàn)室，只是時(shí)間略有不同。我登上了離自己近的車(chē)子，告訴司機(jī)研究中心的名字，然后在他身后的座位坐下，方便他提醒我下車(chē)。沿路經(jīng)過(guò)了一個(gè)希爾頓酒店，一家超市，許多的民居，路旁不時(shí)有擺滿菠蘿和芒果的水果攤……然而直到下車(chē)時(shí)我才意識(shí)到我根本沒(méi)有錢(qián)付給司機(jī)，因?yàn)楫?dāng)?shù)亓魍ǖ呢泿攀恰疤窖蠓ɡ伞?（太平洋法郎在法國(guó)所屬的三個(gè)太平洋領(lǐng)地流通，一歐元約等于120太平洋法郎），我在上海機(jī)場(chǎng)的換匯處并沒(méi)有換到這種貨幣，而之前買(mǎi)船票可以用信用卡付。我遞給司機(jī)兩歐元的硬幣。他哈哈大笑，說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，你可以離開(kāi)?！蔽覉?jiān)持遞給他，說(shuō)：pour souvenir. （當(dāng)作紀(jì)念了。）
我在研究中心的門(mén)口的牌子上看到了學(xué)校的logo，瞬間覺(jué)得安心了。牌子上寫(xiě)著 Centre de Recherches Insulaires et Observatoire de l’environnement（環(huán)境觀測(cè)與島嶼研究中心）。負(fù)責(zé)管理的是一個(gè)叫作Elina的原住民女人，五十多歲的樣子，黝黑，精瘦，她也在耳邊別了一朵白色的梔子花，穿著白色的長(zhǎng)裙和人字拖 。人字拖幾乎是這里人的標(biāo)配，大概是為了方便隨時(shí)下水吧。可能是基于同樣的原因，這里的女人也不怎么化妝，耳邊的一朵花就已經(jīng)風(fēng)情萬(wàn)種。巴黎的女人可不是這樣，她們總是有適合各種場(chǎng)合的衣服鞋子和配飾，也有自己的搭配邏輯。前幾年奧賽博物館有一個(gè)展覽，主題是印象派與時(shí)尚，我記得當(dāng)時(shí)有這么一句slogan： 巴黎的女人從不追趕時(shí)尚，她們就是時(shí)尚。
Elina非常熱情的跟我行貼面禮，然后告訴我：“你的同學(xué)們已經(jīng)有一部分比你先到，跟著中心的老師去了超市?！彼苯痈襱utoyer（用“你”稱呼）。我感到驚訝的是這里所有的人在初次見(jiàn)面時(shí)都是如此，她跟我說(shuō)：在大溪地，我們不會(huì)vouvoyer（用“您”稱呼）, 只有在辱罵（insulter）的情況下才會(huì)使用“您”（vous）。與之形成鮮明對(duì)比的是，在法國(guó)本土，我們都會(huì)根據(jù)對(duì)象，交往的階段以及具體的背景來(lái)選擇vous或者tu。所有的法語(yǔ)表述也分為三個(gè)等級(jí)：soutenu（優(yōu)雅的），standard（標(biāo)準(zhǔn)的），familial（日常的）。此外，在日常交流的郵件信末使用怎樣的敬語(yǔ)，還有另一套規(guī)則。比如，和陌生的人，或在交往初期，我們用cordialement（有禮地），相對(duì)熟悉之后bien à vous（祝您好），朋友間amicalement/amitié（友好地），非常親密的人之間je t’embrasse/bises（擁抱，親吻）……我記得曾經(jīng)有一個(gè)香港同學(xué)，因?yàn)椴涣私膺@套規(guī)則，跟一個(gè)初識(shí)的教授通信時(shí)在信末寫(xiě)了bien à vous, 教授回信：ne soyez pas trop affective（請(qǐng)不要太熱情），令我的香港同學(xué)受到了語(yǔ)言和情感上的雙重打擊。然而在熟悉了法國(guó)本土的規(guī)則之后，讓我用法語(yǔ)對(duì)一個(gè)陌生人采用第二人稱單數(shù)tu來(lái)進(jìn)行表述，還真是頗覺(jué)得別扭。（其實(shí)主要原因是法語(yǔ)的第二人稱復(fù)數(shù)vous所對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞變位更容易——法語(yǔ)中的所有動(dòng)詞都會(huì)根據(jù)主語(yǔ)進(jìn)行變位。）
這時(shí)一個(gè)本土面孔的白人跑到我跟前自我介紹：“我叫Frédéric，比利時(shí)人，我是研究魚(yú)的交流方式的，未來(lái)幾天也會(huì)給你上課?，F(xiàn)在我要去超市采購(gòu)，你要跟我一起嗎？”我欣然答應(yīng)了，于是我們馬不停蹄的去了島上唯二的超市之一。超市經(jīng)營(yíng)的貨品主要分為四類(lèi)：第一類(lèi)是當(dāng)?shù)氐纳r，第二類(lèi)是法國(guó)本土運(yùn)來(lái)的日用品和帶有包裝的食物和飲品，第三類(lèi)是從新西蘭和澳大利亞進(jìn)口的食品，而第四類(lèi)則是以中國(guó)為主的亞洲國(guó)家的香料。
從超市回來(lái)后，Elina帶我去看了宿舍，教室，還有一個(gè)公用的大廚房，然后指著果園對(duì)我說(shuō)：這里有香蕉樹(shù)，你可以自己去采來(lái)吃，果園里的果子都可以隨便吃，但是研究中心的動(dòng)物都不能吃，尤其是那些魚(yú)，是專(zhuān)門(mén)用來(lái)做試驗(yàn)的。我心想：你覺(jué)得我會(huì)處理動(dòng)物尸體？也真是太看得起我的廚藝了。 我順手采了一朵花準(zhǔn)備戴，先問(wèn)Elina：“有說(shuō)法未婚戴右邊，已婚戴左邊，對(duì)嗎？”“我們沒(méi)那個(gè)說(shuō)法，游客才這么說(shuō)?！闭f(shuō)著，Elina突然沖著遠(yuǎn)處草坪上的赤著腳走路的男生喊起來(lái)：“當(dāng)心啊孩子，地上會(huì)有蜈蚣的！”她的叫喊聲讓我再一次感到吃驚，巴黎的女人是不會(huì)這樣沖著遠(yuǎn)處大喊的。她轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)對(duì)我笑著說(shuō)：“這里有很多稀奇古怪的蟲(chóng)子，你們從本土來(lái)的，不要被嚇到。”
她的提醒立刻就得到了驗(yàn)證，我在宿舍的墻壁上發(fā)現(xiàn)了三只壁虎，鑒于之前在臺(tái)灣做田野調(diào)查時(shí)已經(jīng)積累了豐富的與壁虎的相處經(jīng)驗(yàn)，我非常平靜的度過(guò)了在Moorea的第一夜。
第二天早上醒來(lái)，手機(jī)里都是穿路易威登的女孩的信息：“你住的地方有壁虎嗎？我在Conrad，八百美金一晚的房間里卻到處都是壁虎。”她的朋友圈也發(fā)表了同樣的內(nèi)容。我放下手機(jī)去廚房吃早餐，并認(rèn)識(shí)我的同學(xué)們。
我們保留了法國(guó)本土吃早餐的習(xí)慣，用冷的牛奶泡麥片，也有人用濾壺準(zhǔn)備了黑咖啡。吃著早餐時(shí)候彼此自我介紹，一個(gè)男生突然叫我：“小姐，請(qǐng)問(wèn)需要加餐嗎？”我轉(zhuǎn)過(guò)頭，看到了透明的玻璃碗倒扣住一只拳頭大的蜘蛛。作為一個(gè)研究自然遺產(chǎn)，跟緬甸蟒長(zhǎng)期打交道的人類(lèi)學(xué)者來(lái)說(shuō)，這只蜘蛛也太小兒科了，我平靜地說(shuō)了句：“Merci（謝謝） ”，接過(guò)來(lái)放在餐桌上，拿了手機(jī)拍照，男同學(xué)有些失望的聳聳肩坐下。
或許，我應(yīng)該尖叫著跳起來(lái)，表現(xiàn)出倉(cāng)皇失措的樣子，然后被他先嘲笑一番；繼而，我應(yīng)該委屈地憋住即將奪眶而出的眼淚，等他道歉，然后再安撫我；接著他就會(huì)告訴我這只蜘蛛的名字，應(yīng)該還會(huì)加上拉丁學(xué)名，繼而講到品種，習(xí)性，甚至一段進(jìn)化史。然而，我并沒(méi)有打算給他這樣的機(jī)會(huì)，他無(wú)法在我面前去表現(xiàn)自己的勇敢理性包容和博學(xué)，這也大概是我們“女博士（生）”這個(gè)群體被視作第三類(lèi)人的原因吧。
Summer school，一場(chǎng)并不嚴(yán)肅的科學(xué)研究
吃完早餐之后，研究中心的負(fù)責(zé)人和工作人員跟我們開(kāi)了會(huì)，對(duì)moorea和研究中心的的情況、我們的課程和生活安排進(jìn)行了詳細(xì)的介紹。負(fù)責(zé)人叫David, 原本隸屬巴黎高等實(shí)踐學(xué)院地球科學(xué)部，被派來(lái)這里做負(fù)責(zé)人好幾年了，家也安在這里。雖然我們的項(xiàng)目是以鼓勵(lì)跨學(xué)科研究為目的，但是師資主要還是以自然科學(xué)為主，尤其是生態(tài)學(xué)。自從2017年特朗普宣布美國(guó)退出《巴黎氣候協(xié)定》，法國(guó)加大了在這個(gè)領(lǐng)域的投入，近幾年的世界大學(xué)排名中，法國(guó)在生態(tài)學(xué)這一學(xué)科中一直獨(dú)占鰲頭。島上有兩個(gè)科研中心，除了我們之外，還有伯克利大學(xué)的研究站，但規(guī)模要小很多，日常也是沒(méi)有人駐守的。
我們這一期的八個(gè)學(xué)員，有六個(gè)是法國(guó)本土的白人，只有我和Ken兩個(gè)亞洲人，我們兩個(gè)的存在大概是為了顯示這個(gè)summer school的國(guó)際化吧。Ken是來(lái)自韓國(guó)的男生，在法國(guó)讀化學(xué)的博士，叫Julie的法國(guó)姑娘是他的同學(xué)；兩個(gè)生物系，Tristan是昨兒送我蜘蛛的那位，Capicine 比我們年級(jí)都大一些，是結(jié)了婚生完孩子接著出來(lái)讀書(shū)的。其余的四個(gè)人類(lèi)學(xué)系的均是我的校友，其中一個(gè)研究美國(guó)的魚(yú)類(lèi)的男生Simon跟我同屬一個(gè)實(shí)驗(yàn)室，卻是第一次見(jiàn)。研究阿根廷的水資源的女孩Katrine，還有一個(gè)男生研究庫(kù)克島的氣候變暖，也叫David，而我自己研究臺(tái)灣的自然遺產(chǎn)。我做完自我介紹后，中心的負(fù)責(zé)人David補(bǔ)充了一句：整個(gè)南太平洋地區(qū)的原住民都是從中國(guó)大陸南部和臺(tái)灣地區(qū)來(lái)的移民。
會(huì)議結(jié)束之后，所有人去研究中心外的帶有各學(xué)校logo的牌子處合影。我知道，接下來(lái)我們的照片會(huì)被相繼放在PSL的facebook和twitter主頁(yè)上當(dāng)作廣告去鼓勵(lì)跨學(xué)科研究，也會(huì)在研究中心給教育部的報(bào)告中被引用吧，繼而在明年繼續(xù)爭(zhēng)取更多的預(yù)算。從這個(gè)意義上講，學(xué)術(shù)研究，也并沒(méi)有比政治和商業(yè)更高貴。
David說(shuō)要為我們舉辦一個(gè)歡迎儀式——帶我們?nèi)ヒ粋€(gè)神秘的地方。車(chē)子在公路上開(kāi)了十多分鐘就開(kāi)始爬山，蜿蜿蜒蜒的爬了半小時(shí)到山頂。山頂和我們的駐地是完全不同的風(fēng)景。遠(yuǎn)處的山層巒疊嶂，云朵遮住或避開(kāi)的陽(yáng)光，使山暈染出深深淺淺的綠色，海在幾座山之間的山谷里緩緩地鋪出去。近處有大部分都是綠色的闊葉植物，點(diǎn)綴了幾株蒲桃和扶桑。微風(fēng)襲來(lái)，花會(huì)落下幾朵，蒲桃的花朵很像水母，又像是仙女棒綻放時(shí)的樣子。 Julie揀了一朵扶桑別在耳邊，立馬就有了原住民女人的風(fēng)情。
David說(shuō)：“實(shí)驗(yàn)室歡迎新人的方式，就是帶來(lái)這座山頂，然后你們穿越雨林，自己走回去。放心吧，孩子們，沒(méi)有危險(xiǎn)，而且你們是法蘭西培養(yǎng)的最優(yōu)秀的人才，利用你們的智慧找到回來(lái)的路。等你們回來(lái)吃午飯，大家好運(yùn)！”我們歡呼著他的離開(kāi)，也為這個(gè)特殊的歡迎儀式而感到興奮。
雨林里自然比山頂要潮濕許多，卻沒(méi)有野獸毒蛇，這些南方移民真是明智啊，遷徙的時(shí)候沒(méi)有把它們帶過(guò)來(lái)。想想這個(gè)表?yè)P(yáng)真是沒(méi)有意義，換了是誰(shuí)也不能帶它們一起來(lái)啊。如果帶了猛獸來(lái)，路途中大約要不斷上演 《少年派奇幻漂流》吧？雖然沒(méi)有猛獸，卻到處都有稀奇古怪的小蟲(chóng)子，我慶幸早上出門(mén)時(shí)為了防曬而刻意穿了長(zhǎng)衣長(zhǎng)褲，還帶了遮陽(yáng)帽。我天然地對(duì)軟體動(dòng)物感到不適，對(duì)節(jié)肢動(dòng)物倒是覺(jué)得可愛(ài)親切。Tristan激動(dòng)地跟大家講解，聽(tīng)到了嗎，這個(gè)鳥(niǎo)叫聲是莫島葦鶯，這是瀕危物種哦，居然被我們遇到了；快看，那個(gè)是灰綠果鳩，它的羽毛就是一種保護(hù)色，沒(méi)有經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的人是很難看到的……途中見(jiàn)到了石頭壘起的一層一層的方陣，Simon突然大聲的宣告：“這是一座神臺(tái)！你們不知道吧，幾百年前，他們還在這里祭祀和禱告，他們把狩獵的成果擺在這里獻(xiàn)祭……”
我想，財(cái)富，權(quán)力和知識(shí) ，本身都是吸引人的資本，但要這么赤裸裸的擺出來(lái)，卻都瞬間變了味道，好比不經(jīng)意的風(fēng)情萬(wàn)種總是勝過(guò)搔首弄姿的性感，所以我們追求財(cái)富，權(quán)力和知識(shí)，卻鄙夷炫富的商人，玩弄權(quán)力的政客，以及掉書(shū)袋的學(xué)者……
我們比想象中更快走出雨林。山腳下有一大片的菠蘿田，據(jù)說(shuō)附近還有一個(gè)果汁加工廠。至少，已經(jīng)有了清晰可見(jiàn)的路可以走了。雖然一路上出了不少汗，卻到現(xiàn)在才敢拿出水來(lái)喝。這是長(zhǎng)期田野的經(jīng)驗(yàn)，如果不能保證找到洗手間，就盡量減少喝水，不要給自己制造麻煩。
研究中心提供的午餐是中餐外賣(mài)，確切的說(shuō)是改良了的中餐：幾種不同的魚(yú)類(lèi)冷盤(pán)配了米飯。對(duì)我而言這更像是日料，卻少了日料的精致。照例還有人準(zhǔn)備了黑咖啡。法國(guó)人甚少有午睡的習(xí)慣，午餐之后就著一口濃縮咖啡，能聊上一個(gè)小時(shí)。除了時(shí)事，他們也熱衷于各種八卦。起初我還愿意參與討論，后來(lái)覺(jué)得實(shí)在是覺(jué)得太聒噪和浪費(fèi)時(shí)間，總是找借口逃開(kāi)。他們因此加重了對(duì)中國(guó)人的刻板印象：靦腆，不善言辭。
我們的summer school為期兩周，主題是珊瑚礁研究，分為自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)兩部分，第一周是自然科學(xué)周，課程分為化學(xué)課——分析珊瑚和藻類(lèi)的生存競(jìng)爭(zhēng)；水文學(xué)課——測(cè)量土壤的含水度（作為一個(gè)文科生也是第一次修這門(mén)課）。課程設(shè)置一般為半天理論，半天田野。
真正開(kāi)始上課的時(shí)候，我們八個(gè)人被分成了四組，每組一個(gè)女生搭配一個(gè)男生，一個(gè)自然科學(xué)搭配一個(gè)社會(huì)科學(xué)?；瘜W(xué)老師給講了一節(jié)藻類(lèi)的成分，太多的學(xué)科術(shù)語(yǔ)我只能聽(tīng)懂一半，我的搭檔又給我解釋一遍，我聽(tīng)得更糊涂了。第二節(jié)課就開(kāi)始動(dòng)手，他分給我們四組四種不同的晾干的海藻，我們的任務(wù)是把這些海藻碾成粉末。實(shí)驗(yàn)室里平時(shí)用來(lái)研磨的工具壞了，我們把廚房的咖啡機(jī)洗干凈了搬來(lái)代替。碾成了粉末的海藻加入了乙醇和我分不清楚的化學(xué)物質(zhì)，再倒入試管，放入冷柜凍起來(lái)。這一切都要在佩戴護(hù)目鏡的情況下完成，然而我們并沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的護(hù)目鏡，于是拿了潛水鏡代替。
第二天一早被生物老師帶去了海灘。之前說(shuō)過(guò)，島上的地理環(huán)境決定了島上的房屋都沿海岸線修建起來(lái)，每一個(gè)戶人家門(mén)口的海灘都屬于私人領(lǐng)地。只有一處公共海灘，供游客享用。當(dāng)然，研究中心有自己的專(zhuān)屬海灘。下水之前，老師說(shuō)了，珊瑚和藻類(lèi)存在生存競(jìng)爭(zhēng)的問(wèn)題，所以我們今天的任務(wù)是下海采集一些活珊瑚帶回去做實(shí)驗(yàn)，驗(yàn)證藻類(lèi)是不是會(huì)給它們的生存造成威脅。這趟下海，美其名曰是“科研任務(wù)”，事實(shí)上不過(guò)是集體浮潛，順便剪幾根珊瑚帶回去罷了。當(dāng)然，還是或多或少擴(kuò)充了一點(diǎn)關(guān)于自然的知識(shí)：珊瑚被觸摸之后會(huì)緊張，進(jìn)而逐漸白化，最終死掉，所以我們通常要在水下看準(zhǔn)了又長(zhǎng)又直的珊瑚才可出手。我不知道珊瑚緊張是怎樣的體驗(yàn)，但是知道了它會(huì)緊張之后我就變得很緊張，生怕一不小心害了性命。
采集到了足夠的珊瑚之后我們被允許自行游樂(lè)。我問(wèn)老師：“這片海域有鯊魚(yú)嗎？”老師說(shuō)：“偶爾會(huì)有，但是你不知道，全世界只有留尼汪島海域的鯊魚(yú)會(huì)攻擊人，其他地方的鯊魚(yú)不會(huì)，但是要小心不要受傷流血，血腥味會(huì)引起鯊魚(yú)的攻擊。”“所以，電影里鯊魚(yú)咬人吃人的畫(huà)面都是假的咯？”“科學(xué)家怎們能以電影里的知識(shí)做參考？”我心想“科學(xué)家總是喜歡自我標(biāo)榜”，但是沒(méi)有說(shuō)出來(lái)，就把眼鏡拉下來(lái)潛到了水里去了。
下午我們?nèi)ダ鋷?kù)把昨天凍好的海藻取出來(lái)，像是透明的果凍一樣，切成一小段一小段，中間挖出一個(gè)珊瑚粗細(xì)的洞，再套在早上采回來(lái)的珊瑚上，用塑料的繩子固定以防止“果凍”脫落，最后放進(jìn)水里——等第二天一早再去觀察珊瑚的變化——被果凍覆蓋的那部分珊瑚身體很明顯的白化了。所以，我們這一周最重要的科學(xué)試驗(yàn)就完成了。
水文課的老師是個(gè)年輕的帥哥Pierre，剛從巴黎高等礦業(yè)學(xué)院畢業(yè)的博士，放了一早上的PPT講了怎么測(cè)量土壤含水量以及水流速度。水文學(xué)的詞匯比化學(xué)要簡(jiǎn)單很多，當(dāng)時(shí)我覺(jué)得都聽(tīng)懂了，但是現(xiàn)在寫(xiě)的時(shí)候基本都忘記了。當(dāng)天下午他迫不及待地開(kāi)車(chē)帶我們?nèi)チ颂镆埃暮髠湎溆幸淮蠖训膶?zhuān)業(yè)設(shè)備，然而有一半是壞的。我們煞有介事地做起了測(cè)量，雖然根本不知道我們獲得的數(shù)據(jù)準(zhǔn)確率有多少，這些數(shù)據(jù)是否會(huì)被實(shí)驗(yàn)室采用，提供給什么機(jī)構(gòu)。希望不會(huì)吧，這實(shí)在是太兒戲了。
晚飯需要我們自己解決，我們八個(gè)人分成了四組輪流負(fù)責(zé)當(dāng)天的晚飯。法國(guó)人對(duì)于生海鮮有執(zhí)念，每天都有男同學(xué)扛回來(lái)一條大魚(yú)，聲稱是自己打的，我從來(lái)沒(méi)相信過(guò)。
輪到我值日的時(shí)候，他們要求我做炒飯，說(shuō)來(lái)有趣，在國(guó)內(nèi)我們說(shuō)炒飯或者揚(yáng)州炒飯，法語(yǔ)里的炒飯卻是廣東炒飯。事實(shí)上，因?yàn)檫@道炒飯創(chuàng)作于廣東的淮揚(yáng)菜館，而最早到法國(guó)的一批人大都是來(lái)自粵地的移民，所以在法語(yǔ)里這道菜便叫做Riz cantonnais. 我跟搭檔的小伙伴開(kāi)車(chē)去了超市買(mǎi)回大米、雞蛋、香腸和醬油。一向廚藝不精的我，突然要代表“中國(guó)隊(duì)”準(zhǔn)備八個(gè)人的晚飯，倒是頗有使命感。
照著youtube做的炒飯，竟然沒(méi)有讓他們失望，收獲了一片贊譽(yù)。實(shí)驗(yàn)室的有個(gè)西班牙博士后，吃了我的炒飯后請(qǐng)我無(wú)論如何要再跟他搭檔煮一次中國(guó)菜。這個(gè)西班牙人，我一直到離開(kāi)的時(shí)候才總算記得他的名字叫作Gonzalo，之前我都一直背地里叫他gar?on espagnole（西班牙男孩）。實(shí)驗(yàn)室有一則這樣的傳聞，Gonzalo的研究對(duì)象是深海珊瑚，然而Moorea屬于法國(guó)海外領(lǐng)地，根據(jù)法律規(guī)定，非法國(guó)公民在法國(guó)海外領(lǐng)地潛水最多只能到30米，所以Gonzalo來(lái)了之后就一直沒(méi)辦法展開(kāi)他的研究，但是Moorea 風(fēng)景獨(dú)好，他倒也不著急自己的工作了。
晚飯后他們還是喜歡聚在廚房聊天，Simon在跟大家講為什么西方人討厭榴蓮的味道：“有一篇文章叫作《地獄的味道》 （une odeur d’enfer）…… ” 我不知道是否出于“文人相輕”的緣故，我真的不喜歡文科生的賣(mài)弄，于是先回了寢室去洗澡。事實(shí)上，我也確實(shí)需要早點(diǎn)回去，因?yàn)閸u上的電壓跟我的吹風(fēng)機(jī)電壓不符，我?guī)?lái)的吹風(fēng)機(jī)根本無(wú)法使用，如果洗得晚了，大概到睡前頭發(fā)都不會(huì)干吧。其實(shí)不僅是吹風(fēng)機(jī)，我?guī)?lái)的一箱衣服鞋子和化妝品也都根本派不上用場(chǎng)，倒也有幸體會(huì)了一段返樸歸真的生活。
院子中間的草坪上有一把塑料的躺椅，我每晚都會(huì)躺在那里晾頭發(fā)、看星星。Moorea有我看過(guò)的最美的星空，每晚的天空顏色都不一樣，大部分時(shí)候是藏青色，有時(shí)候下午有晚霞了，晚上便是絳紫色，有時(shí)候有云朵形成的銀河慢慢地移動(dòng)；星星的布局也不一樣，但相同地是每隔幾分鐘總能看到流星劃過(guò)。年紀(jì)小一點(diǎn)的時(shí)候，我們會(huì)在天氣預(yù)報(bào)提醒的那些特別的夜里起來(lái)，癡癡地等著看一場(chǎng)罕見(jiàn)的流星雨。城市中的奢侈和浪漫，在這里卻是再稀松平常不過(guò)的了。
另一個(gè)David，是我的同學(xué)，他有幾回來(lái)找我聊天：“你研究什么?。俊毕氲轿⒉┥显?jīng)看到的博士生之間的搭訕：“So, how is your research ? ”我有點(diǎn)想笑，但忍住了。“我研究自然遺產(chǎn)?！薄拔已芯繗夂蜃兓?。你田野在哪里？”“臺(tái)灣?！薄拔姨镆霸趲?kù)克群島?！薄芭丁！?“第一次到庫(kù)克島時(shí)，我就意識(shí)到我來(lái)得太晚了，我們這一代的人類(lèi)學(xué)家都是遲到的一代，全球化已經(jīng)無(wú)孔不入了, 島上的人都跟我講英語(yǔ)，他們穿著跟我們一樣的衣服，到處都是天主教的教堂……對(duì)了，臺(tái)灣島怎么樣？”“臺(tái)灣很有趣，我的田野并不在臺(tái)灣本島，而是介于臺(tái)灣和大陸之間的一個(gè)離島，它因?yàn)閮?nèi)戰(zhàn)而長(zhǎng)期封鎖，剛開(kāi)放不久?！薄伴_(kāi)放就意味著破壞，很快就看不到那些完整的儀式，講方言的人也會(huì)越來(lái)越少，傳統(tǒng)的建筑也會(huì)被拆掉，這都太可惜了。”“這些固然可惜，可厚古薄今就一定對(duì)嗎？比如我的田野是一個(gè)傳統(tǒng)文化保存的很好的地方，有很多幾百年前因儒家興盛而建的宗祠家廟，可同時(shí)那里的女性地位也很低。”…… 他沉默了一下，接著問(wèn)我：“你平時(shí)喜歡運(yùn)動(dòng)嗎？” “跑步和游泳?！薄拔蚁矚g攀巖，攀巖是一種探討身體和空間的方式?！蔽医K于沒(méi)忍住笑出聲來(lái)，這個(gè)句式我聽(tīng)過(guò)，我不記得我認(rèn)識(shí)的哪位博士說(shuō)過(guò)：“寫(xiě)作，是一種與世界溝通的方式。”按照這個(gè)模式造句：滑雪，是一種探討身體和地景之間關(guān)系的方式／打獵，是一種探討人與自然的關(guān)系的方式。后來(lái)David就不再來(lái)找我聊天了，院子里的夜晚就格外的寧?kù)o，我會(huì)用手機(jī)放點(diǎn)音樂(lè)，有時(shí)候他們的笑聲會(huì)從大廚房傳過(guò)來(lái)，我覺(jué)得這樣的距離就剛剛好。
有一天晚上, Frédéric 跑來(lái)問(wèn)我：“我要去抓魚(yú)，你有興趣跟我一起去嗎？”我點(diǎn)點(diǎn)頭，跑回房間換了鞋子，跳上他的車(chē)子。抓魚(yú)的地方在島的另一側(cè)，走完主干道之后，有一處被鐵鏈鎖起來(lái)的入口。他下車(chē)去用鑰匙打開(kāi)鐵鏈，告訴我，這是研究中心鎖起來(lái)的一塊珊瑚潟湖（在海的邊緣地區(qū)，由于海水受不完全隔絕或周期性隔絕，從而引起水介質(zhì)的咸化或淡化，即可形成不同水體性質(zhì)的潟湖），他經(jīng)常需要來(lái)這里抓魚(yú)回去作實(shí)驗(yàn)?！澳悴皇钦f(shuō)要給我們上課嗎？”“后來(lái)大家商量還是決定取消了，你不知道，這里面其實(shí)很復(fù)雜?！薄澳悄憬o我講講吧?！薄八懔?，我不想打擊你的學(xué)術(shù)理想，實(shí)驗(yàn)室的政治斗爭(zhēng)，不僅布魯塞爾有，巴黎有，即便是這么遠(yuǎn)的Moorea，也不能免俗。不過(guò)我在這里做博士后也是過(guò)渡，我并不喜歡這里，我還是想回到西歐。”我不知道說(shuō)些什么嘆了一口氣以示共鳴。
在泥土小路上顛簸幾分鐘就到了潟湖邊。他從后備箱拿出漁網(wǎng)和水箱，遞給我一個(gè)頭戴式探照燈，自己也拿起一個(gè)戴上。我覺(jué)得他看起來(lái)像個(gè)礦工。我跟在他身后往水邊走，遠(yuǎn)處的天和海連成一片，月亮掛在海的盡頭，隱隱約約看得到大溪地主島的燈火。潟湖邊很安靜，能聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)掠過(guò)水面的聲音和魚(yú)在水里撒歡的聲音。
夜里退了潮，許多珊瑚礁露出來(lái)，形成一個(gè)個(gè)大小不一深深淺淺的洼地 。Frédéric蹲在水潭邊，指著一群硬幣大小的乳白色的魚(yú)對(duì)我說(shuō)：“這里的人叫它manini，法語(yǔ)叫poisson chirurgien（刺尾魚(yú)，也叫外科醫(yī)生魚(yú)），我們今天就是要抓它回去，要抓四十只。這種魚(yú)很有趣，它緊張的時(shí)候身體會(huì)變色，你看，我們走近了，它們的身體會(huì)漸漸地浮現(xiàn)一些黑色的圖案，有些是斑點(diǎn)，有些是條紋?！?他拿出漁網(wǎng)撈起來(lái)一只，遞到我眼前，接著說(shuō)：“還有一些特別緊張的，會(huì)全身變成透明，不過(guò)不常見(jiàn)到。” 接著把魚(yú)扔進(jìn)了水箱，說(shuō)：“我們分頭去抓吧，每人的任務(wù)是二十只?！?/p>
抓魚(yú)抓累的時(shí)候，我抬起頭，又看到了流星劃過(guò)，我覺(jué)得這里可比西歐要好啊。當(dāng)然，以“游客”的身份，到哪里都會(huì)覺(jué)得好吧。
Faire la mur（翻墻出逃）
第一個(gè)周結(jié)束時(shí)，我儼然已經(jīng)到了對(duì)集體生活忍受的極限。但是課程和生活安排，并沒(méi)有給我們留下獨(dú)處的時(shí)間。我很奇怪，為什么一向崇尚個(gè)人主義的法國(guó)人卻可以忍受？或者說(shuō)，享受？
第二輪的社會(huì)科學(xué)周，從法國(guó)本土飛來(lái)了人類(lèi)學(xué)者授課，我原本是很期待的，結(jié)果第一堂課的第一個(gè)小時(shí)，他居然一直在兜售自己的新書(shū)，這實(shí)在讓我忍無(wú)可忍。于是，趁著課間休息的時(shí)候，我溜了出去。研究中心并沒(méi)有真正意義的墻和大門(mén)，我走到路口時(shí)正遇到Frédéric買(mǎi)菜歸來(lái)，他從車(chē)窗探出腦袋：“你不上課嗎？”我示意他噓聲，他接著小聲問(wèn)我，“tu fais la mur ? ”我才知道原來(lái)法語(yǔ)里也有這樣的表達(dá)——翻墻出逃。我說(shuō)：“我實(shí)在需要一點(diǎn)新鮮空氣?！彼f(shuō)：“你就在附近散步吧，不要走太遠(yuǎn)了。島上雖然沒(méi)有野獸，卻有很多原住民，他們會(huì)偷東西?！蔽矣悬c(diǎn)詫異他的說(shuō)法，但沒(méi)有多問(wèn)什么，只是不想他阻礙我出門(mén)。
走了十幾分鐘之后，我攔下一輛車(chē)，一對(duì)夫婦帶著一個(gè)兩歲的小女孩，他們問(wèn)我去哪里，我說(shuō)我也不知道，讓他們帶著往前一段就可以，他們?cè)试S我上了車(chē)，坐在后排的兒童座椅旁。這位丈夫是法國(guó)本土人，在電力系統(tǒng)工作，妻子是法國(guó)人和本土的混血，在當(dāng)?shù)卣ぷ?，她特別熱情地轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)跟我聊天。她長(zhǎng)著法國(guó)人的眉眼輪廓，原住民的膚色，短短的頭發(fā)，像極了哈利·貝瑞。小女孩隨了媽媽的長(zhǎng)相和膚色，一個(gè)勁兒的叫我 “Tata ”（法語(yǔ)Tante 的縮寫(xiě)，用于兒童口語(yǔ)），她媽媽笑瞇瞇地跟我解釋?zhuān)骸八心惆⒁??！薄霸诜▏?guó)本土，只有真的親戚才會(huì)被使用親屬稱謂，其他的人不論年級(jí)大小一律都稱“先生”，“女士”?！薄斑@里不一樣，大家的相處很隨意，沒(méi)有本土那么多規(guī)矩?！闭煞蚪又f(shuō)：“所以我來(lái)這里安家，這里比在本土舒服太多了?！蔽医又鴨?wèn)：“很冒昧的問(wèn)一下，殖民地和海外領(lǐng)地到底有什么區(qū)別？”“那可不一樣，我們現(xiàn)在是海外領(lǐng)地，我們有選舉權(quán)，法國(guó)的總統(tǒng)我們也可以投票的。而且，我們也有跟本土幾乎一樣的社會(huì)保險(xiǎn)…… ”
我在一段房屋比較密集的路段下了車(chē)，剛跟他們道謝告別，就聽(tīng)見(jiàn)路邊的涼棚下一位原住民大叔沖我揮手，“過(guò)來(lái)呀，過(guò)來(lái)呀?！彼f給我一只凳子，問(wèn)我要不要水或者水果。我從包里拿出perrier的氣泡水給看他。大叔有五六十歲的樣子，典型的原住民個(gè)長(zhǎng)相，皮膚黝黑，頭發(fā)已經(jīng)花白。他用濃重口音的法語(yǔ)問(wèn)我：“日本人？中國(guó)人？”“中國(guó)人?！薄坝慰蛦?？”“不，我是人類(lèi)學(xué)家?！彼笮ζ饋?lái)：“我們這里常有人類(lèi)學(xué)家，但是第一次遇到中國(guó)的人類(lèi)學(xué)家，還是小姑娘?！薄敖?jīng)常有人類(lèi)學(xué)家嗎？”“經(jīng)常有啊，大部分都是法國(guó)本土來(lái)的白人，男的，過(guò)來(lái)跟我們聊天喝啤酒。你也要來(lái)點(diǎn)啤酒嗎？”“我不喝酒?！薄叭祟?lèi)學(xué)家很少有不喝酒的?！薄斑@你都知道？”他指著角落里一整箱的空啤酒瓶說(shuō)：“你看我已經(jīng)攢滿了一箱空瓶子了，我可以去買(mǎi)第二箱了。我們這里的酒瓶回收，拿這一箱空瓶子，去買(mǎi)新的一箱可以半價(jià)?！薄斑@倒是個(gè)好主意啊，實(shí)施多久了？”“好像是去年開(kāi)始的。你研究什么，想聊點(diǎn)什么呢？”“隨便聊聊吧，我不研究你們，我研究臺(tái)灣?！薄芭_(tái)灣啊，我的祖父就是中國(guó)人。我們這里很多人都是中國(guó)人的后代?！?“那你有中國(guó)名字嗎？”“沒(méi)有，我叫圖瓦黑（我忘了問(wèn)他怎么拼寫(xiě)，只記得發(fā)音），這是大溪地語(yǔ)的名字，我也有法語(yǔ)的名字，我讀小學(xué)的時(shí)候?qū)W校里的法國(guó)老師取的，我們每個(gè)人進(jìn)了學(xué)校都會(huì)有一個(gè)法語(yǔ)名字，我叫Fran?ois，但是我可不喜歡這個(gè)名字?！薄澳阋彩悄菚r(shí)候?qū)W的法語(yǔ)嗎？”“對(duì)，那時(shí)候我們必須學(xué)法語(yǔ)，在學(xué)校里和小伙伴們說(shuō)話也要用法語(yǔ)，如果被老師聽(tīng)見(jiàn)我們說(shuō)大溪地語(yǔ)就會(huì)被懲罰?！薄霸趺磻土P？”“用棍子打手心，打完了我們要雙手交叉抓著耳朵蹲在地上?！闭f(shuō)著，他用手抓住耳朵給我看，“就是這樣。但是最壞的不是法國(guó)老師，而是我們這里的人，有一批人最先學(xué)了法語(yǔ)，給法國(guó)人工作，他們來(lái)執(zhí)行這些處罰。他們是大溪地的叛徒。”圖瓦黑說(shuō)起幾十年前的事情，還是很憤怒的的表情。
我接著問(wèn)了他家里的狀況，他說(shuō)：“我有一個(gè)兒子一個(gè)女兒。 我的女兒在大溪地讀書(shū)；兒子比女兒大一點(diǎn)，他高中畢業(yè)以后就在希爾頓酒店工作，做服務(wù)生。他是個(gè)奇怪的人，他是個(gè)男孩，可是他覺(jué)得自己是女孩，他也喜歡男孩?！薄癶omosexuel？（同性戀）”“對(duì)對(duì)，就是這個(gè)詞 homosexuel。他工作以后就住在酒店的宿舍里，很少回家，偶爾回來(lái)會(huì)帶一些很好的煙給我?！薄跋栴D酒店存在多久了？”“好幾年了吧，我也不記得，我們這里很多年輕人都在酒店工作。他們覺(jué)得是時(shí)尚，但是我不喜歡這些酒店，我有時(shí)候出海打魚(yú)，會(huì)看到酒店的船開(kāi)到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的海上，把垃圾都倒進(jìn)海里。Moorea有好幾個(gè)大酒店，他們都這樣做?！薄澳悻F(xiàn)在還打漁嗎？”“會(huì)的。我們有我們的歷法，每個(gè)月月圓前的四天是多魚(yú)之夜（la nuit poissonneuse）, 那晚我會(huì)出海，有時(shí)候跟同伴一起，有時(shí)候自己?！薄按騺?lái)的魚(yú)自己吃嗎？還是賣(mài)？”“自己吃吧。當(dāng)然，如果收獲豐富，我就在這個(gè)涼棚底下賣(mài)一些，附近的人會(huì)來(lái)買(mǎi)。”我想，我的同伴們每天帶回去的魚(yú)，大概就是跟其他的“圖瓦黑”買(mǎi)的吧?！澳隳懿荒軒胰ゴ蛞淮昔~(yú)？”“可是現(xiàn)在月初啊，最近魚(yú)很少?！薄拔覐膩?lái)沒(méi)有打過(guò)魚(yú)，我想體驗(yàn)一下?！彼q豫了一下，說(shuō)：“其實(shí)我的船壞了，我下午試著修一下，如果修好了我打電話給你?！?/p>
告別了圖瓦黑，我攔了一輛車(chē)回到駐地。Elina 見(jiàn)到我，尖著嗓子說(shuō)：“你去了哪里??？午飯的時(shí)候沒(méi)看到你，大家都在問(wèn)呢。” “我自己出去做田野調(diào)查了，遇到了很多有趣的人。我還遇到一個(gè)漁民，也許明天我要跟他出海去打漁?！苯蠨avid的老師突然出現(xiàn)，連聲說(shuō)no， “你不可以去，這太危險(xiǎn)了，我們這個(gè)研究中心并不被這些島民看好。Frédéric 還遇到過(guò)小偷。總之不能去，再說(shuō)，明天你們有安排好的田野調(diào)查，去參觀菠蘿果汁的工廠。”我沒(méi)有反駁他，心里已經(jīng)做好了再次翻墻出逃的準(zhǔn)備。
傍晚的時(shí)候，我接到了當(dāng)?shù)靥?hào)碼的電話：“Allo，我是圖瓦黑，我的船修好了，你明天要來(lái)嗎？”我跟他約了早上八點(diǎn)，我要趕在他們?nèi)スS前出門(mén)。當(dāng)天夜里，同是人類(lèi)學(xué)系的姑娘Katrine去敲我房間的門(mén)，“聽(tīng)說(shuō)，你今天遇到了一個(gè)漁民，你要跟他出海？”“對(duì)，他們不讓我去，但是我會(huì)偷偷去。”“我可以跟你一起嗎？”“你不去果汁工廠嗎？”她翻了一個(gè)白眼：“果汁工廠，聽(tīng)起來(lái)就很無(wú)趣，我可是一個(gè)真正的人類(lèi)學(xué)家！”“太好了，那明天我們七點(diǎn)半出發(fā)?！薄昂?，一言為定?！?/p>
我們到約定的岸邊，圖瓦黑正忙著把一些盒子往船上搬，他的船很小，船頭有馬達(dá)，有兩排座位，最多容得下四個(gè)人。見(jiàn)到我們，他就打開(kāi)盒子給我們看，“這個(gè)盒子里是打漁的工具，有魚(yú)線和魚(yú)鉤，還有漁網(wǎng)；這個(gè)盒子有一些肉，用來(lái)做餌；最后這個(gè)盒子里是一些水果，給我們自己準(zhǔn)備的?！盞atrine 跟我激動(dòng)地跳上了船。
船“突突突”地在海上航行，船下的海水隨著與海岸線拉開(kāi)距離而改變顏色，離岸邊近的部分是灰綠色，泥沙，落葉和海浪形成的泡沫混雜在一起，船的動(dòng)力把渾濁的漂浮物推開(kāi)。我對(duì)圖瓦黑說(shuō)：“我開(kāi)始本以為我們會(huì)劃獨(dú)木舟出去，沒(méi)想到是這樣的動(dòng)力船。”“我們很早都改用這樣的汽油動(dòng)力船了，沒(méi)有人再劃船，太慢了。不過(guò)我知道現(xiàn)在有人用獨(dú)木舟帶游客出海，他們收費(fèi)很貴。”海岸越來(lái)越遠(yuǎn)，海水逐漸變得清澈透明，淺一點(diǎn)的地方是綠色，可以清晰看見(jiàn)海底的石頭和珊瑚；深一點(diǎn)的地方是藍(lán)色，看不見(jiàn)海底的樣子；稍遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方有巨大的白色游艇停在水面，一個(gè)穿比基尼的女人走出來(lái)又走進(jìn)去。
圖瓦黑把船掉頭駛回綠色的淺海區(qū)停下，接著從盒子里拿出了一條大魚(yú)的部分身體，切成一片一片，Katrine 說(shuō)：“我們吃過(guò)早飯了?！眻D瓦黑大笑：“這是魚(yú)餌?！闭f(shuō)著把魚(yú)片掛在魚(yú)鉤上，重重地向遠(yuǎn)處的海里扔出去，然后把魚(yú)線交到我的手中；他接著準(zhǔn)備下一個(gè)魚(yú)餌，我小心翼翼地握著魚(yú)線，很快就感覺(jué)到魚(yú)來(lái)咬餌了，拉了拉手中的線，能清晰的看見(jiàn)魚(yú)離我越來(lái)越近， 圖瓦黑站起來(lái)幫我把魚(yú)從魚(yú)鉤上拿下，告訴我這只魚(yú)叫做baliste(扳機(jī)魚(yú)，也稱鱗魨)。我根本沒(méi)想到如此輕易得捕獲了我人生中的第一條魚(yú)，我激動(dòng)地站起來(lái)，對(duì)Katrine 說(shuō)：“你看我的魚(yú)，它美得像個(gè)假魚(yú)?！边@句話說(shuō)出去，我突然為自己貧乏的見(jiàn)識(shí)和詞匯而感到慚愧， 對(duì)于美好的事物的稱贊，居然是——假的。是我們的生活里太缺乏美，還是太缺乏信任？
那天早上，我們自己釣到了魚(yú)，還看到了海豚出水，聽(tīng)圖瓦黑講他曾經(jīng)見(jiàn)到鯨魚(yú)。那是在一個(gè)多魚(yú)之夜里見(jiàn)到的鯨魚(yú)，因?yàn)闈O民出海一般不會(huì)把船開(kāi)到潟湖以外的大洋里，而鯨魚(yú)也很少游到潟湖里來(lái)。他說(shuō)他一生也只見(jiàn)過(guò)兩次，而我和Katrine一次都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。回程的途中，船的馬達(dá)壞了，我們真的實(shí)現(xiàn)了劃船回去的念頭。在海邊，我們把魚(yú)放回大海。告別圖瓦黑之前，我跟Katrine各自拿出一點(diǎn)事先換好的太平洋法郎給他，他堅(jiān)持不肯收。他說(shuō)：“我們是朋友，我怎么可能收朋友的錢(qián)，這是在羞辱我?！彼钟玫搅薸nsulter這個(gè)詞，一開(kāi)始別人告訴我，稱呼“您”也只有在insulter的情況下。
他指著門(mén)前一個(gè)籠子對(duì)我們說(shuō)：“下個(gè)禮拜再過(guò)來(lái)吧，我請(qǐng)你們吃螃蟹，下個(gè)禮拜就凈化好了。”“凈化？”“對(duì)，海里的螃蟹是直接可以吃的，陸地的螃蟹不可以。地上太臟了，海是干凈的。我們抓到的陸蟹都要放在籠子里養(yǎng)，用椰子的果肉喂養(yǎng)七天，或者更久一點(diǎn)。我昨天抓的，還要在等六七天才可以吃，吃得時(shí)候，螃蟹的肉會(huì)有椰子的香味?！睂W(xué)術(shù)訓(xùn)練帶來(lái)的敏感，讓我意識(shí)到這是一種不一樣的宇宙觀，在別的文化中，大多是天與地的對(duì)立，而這里卻是陸地和海洋的對(duì)立，陸地代表污穢，海洋代表潔凈，這多新鮮啊，可是留給我追蹤這個(gè)主題的時(shí)間卻不多了。Katrine 說(shuō)：“我很想來(lái)，但是我們恐怕等不到七天之后就要離開(kāi)Moorea了?！眻D瓦黑讓我們等等，跑回房間，拿著兩串貝克串成的項(xiàng)鏈遞給我們，“希望你們能再回來(lái)，我不會(huì)搬家，下次還到這里來(lái)找我?！?/p>
這一周的第三天下午，我又找了機(jī)會(huì)溜出去，沿路攔順風(fēng)車(chē)到了島的另一端，看到漢字招牌的中餐館的時(shí)候下了車(chē)。餐館的名字叫做“金湖飯店”，這個(gè)名字讓我覺(jué)得親切極了，因?yàn)槲业奶镆敖痖T(mén)，也有一個(gè)同名的飯店，是金門(mén)島最大的飯店 。這家餐館的老板娘是華裔，丈夫是法國(guó)人，有兩個(gè)不會(huì)說(shuō)中文的兒子。她是1980年代末跟隨早早嫁到大溪地的姑姑來(lái)了這里，最初跟著姑姑做黑珍珠的生意，結(jié)婚后便開(kāi)起了中餐館。島上的游客越來(lái)越多，生意便持續(xù)穩(wěn)中有漲。談起近幾年回國(guó)省親的見(jiàn)聞，她驚嘆祖國(guó)的變化， 因?yàn)榇颂幱辛苏煞蚝秃⒆?，卻也并不覺(jué)得失落。
她一邊講著故事，一邊帶著我前前后后地參觀，工人在院子靠海的一側(cè)焚燒前一天的垃圾。她告訴我：“這里的習(xí)慣就是把垃圾焚燒掉，早年垃圾少，變成煙和灰，隨風(fēng)就散掉了。現(xiàn)在垃圾越來(lái)越多，光靠燒是不夠的。前幾年，法國(guó)人在餐館對(duì)面的山上，修建了垃圾處理廠，燒不掉的那部分就送去了那里處理?！薄澳抢锏奶幚矸绞绞鞘裁矗俊薄安恢?，好像也是燒，也好像是運(yùn)到遠(yuǎn)處的海里倒掉吧?！薄拔夷苋タ纯磫幔俊?老板娘笑出聲來(lái)：“那有什么好看的，你的興趣還真是特別。我也沒(méi)去過(guò)，不知道怎么去，每天早上有專(zhuān)門(mén)的車(chē)來(lái)統(tǒng)一收了運(yùn)上去的。你打電話給政府的人吧，他們肯定有辦法?！?/p>
我真的打了電話給政府的人，去參觀垃圾場(chǎng)的要求遭到了拒絕。我知道研究中心肯定有辦法，但是他們不會(huì)幫我的。于是悻悻地回去了。
后殖民時(shí)代的反思
這一周的最后一天，我們被安排集體探訪當(dāng)?shù)氐闹袑W(xué)，我沒(méi)有再逃避。學(xué)校建在蜿蜿蜒蜒的半山腰的公路旁，一群駕著沙灘車(chē)的白皮膚年輕人呼呼啦啦的開(kāi)過(guò)去，留下噪音在山間久久地回蕩。教學(xué)樓都是新式的混凝土建成的房屋，草場(chǎng)邊兒有幾個(gè)木制的涼亭。學(xué)校的負(fù)責(zé)人——一個(gè)中年法國(guó)男人出來(lái)接待我們，然后把我們帶到教室里，我們像第一天那樣又做了一輪自我介紹。吵吵嚷嚷的學(xué)生被分為四組，配合我們做訪問(wèn)。
我和Tristan 的小組有六個(gè)女孩，一個(gè)男孩，我們把他們帶到草場(chǎng)邊兒的涼亭下坐下。 女孩們有些害羞的笑，等我的目光掃向她時(shí)，她拿出一個(gè)黃色的抱枕?yè)踝×四?，一時(shí)間我不知道怎么開(kāi)場(chǎng)，從我讀碩士開(kāi)始，在陜西調(diào)查過(guò)女性認(rèn)同，在山西調(diào)查過(guò)鬼神信仰，在福建調(diào)查過(guò)宗族傳統(tǒng)，在臺(tái)灣調(diào)查過(guò)遺產(chǎn)保護(hù)，我遇到過(guò)形形色色的調(diào)查對(duì)象，可是這么正式拘禁的訪談，卻是第一次。我們的學(xué)科，從馬林諾夫斯基開(kāi)始，主張以參與觀察作為田野調(diào)查的方法。之前的所有田野，我總是會(huì)找一個(gè)合適的身份去進(jìn)入我調(diào)查的群體，從來(lái)沒(méi)有約一群訪談對(duì)象，用設(shè)置好的問(wèn)題，等待一個(gè)他們組織過(guò)語(yǔ)言的答案。也或許，從前我的田野調(diào)查都是對(duì)我的本文化群體用母語(yǔ)進(jìn)行，除了在臺(tái)灣的時(shí)候被嫌棄說(shuō)話不夠志玲姐姐般溫柔，幾乎沒(méi)有遇到交流上的任何障礙。
Trsitan悄悄跟我說(shuō)：“我不懂人類(lèi)學(xué)的田野調(diào)查，你來(lái)開(kāi)場(chǎng)吧?！蔽蚁肓讼耄f(shuō)：“你們先做一下自我介紹吧，叫什么名字，多大了，家里有幾個(gè)人……”Marie，Justine, Anne …… 所有的孩子，都說(shuō)流利的法語(yǔ)，有一個(gè)法語(yǔ)名字。我接著問(wèn)她們將來(lái)想做什么，女孩們給出了統(tǒng)一的答案：空姐。“為什么呢？”“我姐姐是空姐，她常常飛澳洲，我想要跟她一樣。”“我想要去巴黎旅行。”“薪水很高啊，可以買(mǎi)很多漂亮的衣服?！?…… 唯獨(dú)有一個(gè)叫Sophie的小女孩例外，她想要成為一名舞蹈家，說(shuō)著她就站起來(lái)走到?jīng)鐾ね猓叩裟_下的人字拖，跳起了舞。另外兩個(gè)女孩走過(guò)去加入她，還哼起了當(dāng)?shù)氐拿裰{為自己伴奏。風(fēng)吹過(guò)的時(shí)候，大朵的紅色扶?；湎隆莻€(gè)畫(huà)面真是美極了。
Simon喳喳呼呼的跑過(guò)來(lái)我們的小組，像發(fā)現(xiàn)了新大陸似的對(duì)我說(shuō)：“我跟他們的訪問(wèn)中，有人說(shuō) ‘頭疼’。比如，這幾年旅游業(yè)發(fā)展，空氣和海水被污染了，他們總是覺(jué)得‘頭疼’；還有剛才又有沙灘車(chē)開(kāi)過(guò)，他們說(shuō)那種噪音也會(huì)讓他們‘頭疼’；還有還有，今年一月份連著下了很久的雨，也讓他們覺(jué)得‘頭疼’…… 我覺(jué)得‘頭疼’可能是個(gè)關(guān)鍵詞，你快問(wèn)問(wèn)你的小組的成員，他們是不是會(huì)‘頭疼’？ 旅游開(kāi)發(fā)和環(huán)境保護(hù)之間的張力，可以當(dāng)作我們結(jié)業(yè)報(bào)告里的重要內(nèi)容拓展開(kāi)來(lái)，Kirschenblatt-Gimblett Barbara曾有一本講旅游文化的書(shū)就談到了這個(gè)問(wèn)題，在日本工作的中國(guó)人類(lèi)學(xué)家Han , 也編過(guò)一本Tourism and Glocalization ，從東亞的視角分析了這個(gè)張力……”他興高采烈的闡述著自己的論點(diǎn)，掉出一個(gè)接一個(gè)的參考書(shū)目。 那一刻，我也覺(jué)得“頭疼”。我終于開(kāi)始厭倦這種高高在上地所謂科學(xué)家視角，他們根本不愿意拿出足夠的時(shí)間和耐心去了解受訪者／被觀察者真正的生活面貌，偶然抓住的一兩個(gè)重復(fù)出現(xiàn)的詞語(yǔ)便如獲至寶，接下來(lái)只用簡(jiǎn)單粗暴地去尋覓與此相關(guān)的線索來(lái)佐證自己的預(yù)設(shè)。對(duì)于“開(kāi)發(fā)”的批判和對(duì)于“環(huán)?！钡墓拇?，對(duì)他們而言，與當(dāng)?shù)氐木用竦纳顭o(wú)關(guān)，只是跟西方的“政治正確”有關(guān)。當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言是否有“污染”的概念？海水有什么變化？垃圾場(chǎng)建在哪里？多少噸核廢料從本土運(yùn)來(lái)這里？沒(méi)有對(duì)這些生活中的具體事務(wù)點(diǎn)點(diǎn)滴滴細(xì)致入微的觀察，僅憑一段中學(xué)生的訪談，加上幾篇參考書(shū)目，就可以造出一份嚴(yán)肅的民族志報(bào)告？這比用咖啡機(jī)碾碎的海藻，用泳鏡代替護(hù)目鏡做出的試驗(yàn)更加兒戲吧！
…….
殖民時(shí)代早已經(jīng)漸行漸遠(yuǎn)，可是伴隨著全球化的進(jìn)展，現(xiàn)代化發(fā)展相對(duì)滯后的社會(huì)和地區(qū)，又因?yàn)橘Y本沖擊，進(jìn)入了新一輪的隱性“殖民”之中，也許“殖民”二字顯得太重，那至少是一種新形勢(shì)的剝削吧。如同法國(guó)政府為玻利尼西亞群島居民，提供高額社會(huì)保險(xiǎn)，以及就業(yè)機(jī)會(huì)，但是同時(shí)依然掌控該地區(qū)的外交／國(guó)防／財(cái)政和司法權(quán)，高等教育也由法國(guó)人主導(dǎo)，除此之外，還不斷將核廢料運(yùn)送投放在玻里尼西亞海域。相比社保和就業(yè)上的所獲取的利益，玻里尼西亞人民似乎付出了更加昂貴的代價(jià)。
同樣地，由于全球化流動(dòng)的便利，加上外匯上的優(yōu)勢(shì)，近幾年國(guó)內(nèi)的東南亞旅游頗為火熱。誠(chéng)然，旅游產(chǎn)業(yè)為目的地國(guó)帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，酒店／餐飲／娛樂(lè)／交通，甚至是色情產(chǎn)業(yè)，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了就業(yè)崗位，帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)活力，但這對(duì)于一個(gè)社會(huì)的長(zhǎng)久發(fā)展，是否真的起到了良性推動(dòng)作用，還需要謹(jǐn)慎的思考。如同我在Moorea觀察到的，漁民的兒子去了五星級(jí)酒店做服務(wù)生，原住民中學(xué)生的理想是做空乘，此處討論的重點(diǎn)不在于職業(yè)本身的高低貴賤，而是資本主義全球化帶來(lái)的另一種形式的剝削。通過(guò)短暫的利益輸送，達(dá)到長(zhǎng)期對(duì)于人在物質(zhì)和精神上的雙重麻痹，并持續(xù)在一種隱性剝削的關(guān)系中發(fā)展下去。
反過(guò)來(lái)，作為旅行者本身，短暫的旅行把人帶到遙遠(yuǎn)的國(guó)度，許多人享受到了在本社會(huì)無(wú)法享受到的物質(zhì)體驗(yàn)，短暫的感官刺激，讓人忘記掉自己在本社會(huì)的階層，或者說(shuō)讓人暫時(shí)進(jìn)入了超越自己本身的階層的幻覺(jué)之中。
當(dāng)然，如果拋開(kāi)了各地的自然基礎(chǔ)，地理因素，歷史條件，文化傳統(tǒng)等去空談今天的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，剝削與被剝削的關(guān)系，未免有些草率；只是，我們?cè)谙硎苋蚧瘞?lái)的便捷和旅行帶來(lái)的感官刺激同時(shí)，保留對(duì)于他者命運(yùn)的關(guān)懷，卻是極其必要的一個(gè)同理心。
尾聲
兩周的Summer School 結(jié)束后，我乘船回到大溪地。從碼頭出來(lái)時(shí)Ronald戴著墨鏡等在出口處，見(jiàn)到我時(shí)說(shuō)：“好久不見(jiàn)！”是啊，五年的確算是很久了。Ronald是法國(guó)人，也是我和éric的舊同事。在上海的那一年，我們常常下了班一起吃飯喝酒，他當(dāng)時(shí)交往著當(dāng)年上海世博會(huì)的世博小姐，是一個(gè)大溪地姑娘。2012年底我離開(kāi)上海，后得知他次年也結(jié)束了他的外交官生涯，來(lái)這島上結(jié)了婚安了家，現(xiàn)在在這里的中學(xué)里做數(shù)學(xué)老師。我在他家再次見(jiàn)到了他美麗的妻子，還有兩個(gè)未曾謀面的孩子，都是男孩，大的已經(jīng)上學(xué)校，小的剛學(xué)會(huì)走路，他們叫我 “tata ”，我打心眼兒里喜歡這個(gè)稱呼，有種久遠(yuǎn)的親切感。
吃過(guò)飯，Ronald開(kāi)車(chē)載我出去環(huán)島，帶我去看了火山熔巖遇海水冷卻后形成的黑沙灘，那是我第一次見(jiàn)到黑色的沙子，用手去抓，手卻不會(huì)染黑，我驚喜地在沙灘上跳了起來(lái)……他說(shuō)：“很多人問(wèn)我是否后悔過(guò)放棄外交官的生涯，你現(xiàn)在看到了，我再也不用每天西裝革履并且言辭謹(jǐn)慎的代表政府去工作。在這里，我只是我。給學(xué)生上完課，我就去沖浪，浮潛，或者海釣。上海的生活跟巴黎很像，而這里像是它們的反面。也許你不相信，我常常還覺(jué)得大溪地太熱鬧了，我想搬去Moorea，但是現(xiàn)在孩子要讀書(shū)，要考慮他們的環(huán)境，等他們大了，我真的要搬去一個(gè)更安靜的小島。到時(shí)候也不用再工作，餓了上山采果子，下海打漁，這些都是免費(fèi)的?！彼又磫?wèn)我：“你喜歡這里嗎？有沒(méi)有考慮來(lái)這里生活？ ”“我可不會(huì)打漁?！薄安＠嵛鱽喆髮W(xué)也有人類(lèi)學(xué)系，你畢業(yè)了來(lái)教書(shū)啊?！蔽也恢涝趺椿卮稹Ｌ?yáng)從海的另一端開(kāi)始下降，余暉撒在黑色的沙灘上，熔巖的顆粒反射出星星點(diǎn)點(diǎn)的光輝，有人抱著帆板從岸邊折回…我蹲下身，抓起一把黑色的沙子，小心翼翼地用紙包起來(lái)，準(zhǔn)備帶回國(guó)。至少，讓自己記得，在海的另一邊，還有這一種生活方式。
回到上海時(shí)，我再次見(jiàn)到éric時(shí)，他興奮地跟我說(shuō)：“這次談得很成功，我們的項(xiàng)目馬上要簽約了，我們要在大溪地開(kāi)始工業(yè)養(yǎng)魚(yú)了，我以后要經(jīng)常去那邊咯?！薄澳阋ゴ笙刈鰸O民了嗎？”“嗯，我們要養(yǎng)石斑魚(yú)，還有鮑魚(yú)和龍蝦，很多海鮮，我們投資了十五億美金，要修建一個(gè)大溪地海洋產(chǎn)業(yè)園，大約每年的海產(chǎn)品要達(dá)到20萬(wàn)噸！”“那都賣(mài)給誰(shuí)啊？”“會(huì)有很多運(yùn)到上海來(lái)，也會(huì)銷(xiāo)到歐洲吧，你可以在網(wǎng)上查我們的新聞啊”……
新聞里說(shuō)，他們馬上要開(kāi)始在玻利尼西亞群島修建防波堤，修公路，漁場(chǎng)，會(huì)雇傭很多的當(dāng)?shù)厝藖?lái)養(yǎng)魚(yú)，他們還也會(huì)建新的工廠，把魚(yú)加工或者包裝，會(huì)有很多很多的大船開(kāi)過(guò)來(lái)，把這些魚(yú)運(yùn)到世界各地……
我又想起了電影《The lost city of Z》中曾有這樣的情節(jié)，英國(guó)探險(xiǎn)家?guī)е鴥鹤觼?lái)到亞馬遜森林中尋找代表神秘文明的古城，發(fā)覺(jué)原住民獲取食物的方式是——采摘一種植物的葉子，將汁液擠入河流之中，隨即有魚(yú)類(lèi)漂浮到水面，原始人將魚(yú)捕獲。讓探險(xiǎn)家驚訝的是：“他們每次只取自己需要的數(shù)量。”
我不知道我還會(huì)不會(huì)再去玻利尼西亞，還有沒(méi)有機(jī)會(huì)登上Moorea島。如果我還有機(jī)會(huì)再去的話，能不能再見(jiàn)到圖瓦黑，能不能在多魚(yú)之夜出海去看鯨魚(yú)，能不能?chē)L到用椰子喂養(yǎng)的螃蟹？也許不久的將來(lái)，我在上海，或者巴黎，都能吃到來(lái)自玻里尼西亞群島的魚(yú)或者螃蟹，但不知道會(huì)不會(huì)有椰子的香味。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 