錢(qián)瘦鐵（1897—1967）是我國(guó)近代書(shū)畫(huà)篆刻史上一位富有傳奇色彩的藝術(shù)大家，上海中華藝術(shù)宮前年舉辦的“鐵骨丹心——錢(qián)瘦鐵作品展”曾持續(xù)引發(fā)重新評(píng)價(jià)錢(qián)瘦鐵的話題并產(chǎn)生較大影響。
日本繪畫(huà)大家橋本關(guān)雪與錢(qián)瘦鐵的交往是中日藝術(shù)交往史的一段佳話。橋本關(guān)雪1923年因心折錢(qián)瘦鐵才華，曾邀其赴日舉辦個(gè)展，錢(qián)瘦鐵后長(zhǎng)期在日本從事書(shū)畫(huà)篆刻活動(dòng)，抗戰(zhàn)前因力助郭沫若秘密回國(guó)，被日本當(dāng)局拘捕入獄，怒打?qū)徲嵢藛T，后因日本友人的營(yíng)救，提前出獄。日本戰(zhàn)敗后以戰(zhàn)勝?lài)?guó)文化秘書(shū)身份再度赴日。
由浙江美術(shù)館主辦的“解衣磅礴——錢(qián)瘦鐵、橋本關(guān)雪交流回顧展”于2020年8月1日—8月30日在浙江美術(shù)館展出，這也是首度在中國(guó)將這兩位中日書(shū)畫(huà)史的大家與摯友進(jìn)行合展呈現(xiàn)，無(wú)論是作品的呈現(xiàn)，文獻(xiàn)的鉤沉，抑或展廳的布置，都極具匠心，也見(jiàn)證了中日藝術(shù)交流史上的一段曠世傳奇。
浙江美術(shù)館展出現(xiàn)場(chǎng)
展覽海報(bào)
錢(qián)瘦鐵（1897-1967），我國(guó)現(xiàn)代書(shū)畫(huà)篆刻史上一位富有傳奇色彩的金石書(shū)畫(huà)大家。與吳昌碩（苦鐵）、王冠山（冰鐵）有“江南三鐵”之譽(yù)。1922年，有日本關(guān)東畫(huà)派領(lǐng)袖之尊的橋本關(guān)雪來(lái)上海訪問(wèn)，見(jiàn)錢(qián)瘦鐵畫(huà)作及篆刻后，為其蒼勁老辣的刀筆，雄渾豪放的氣魄所震撼，即請(qǐng)刻“詩(shī)硯家風(fēng)”印，驚嘆道：“支那巨手，東亞奇才?！辈⒀X(qián)瘦鐵于1923年訪日，在京都、明石兩市為錢(qián)舉辦了個(gè)人金石書(shū)畫(huà)展，出版了書(shū)籍，從而使錢(qián)瘦鐵在日本藝名大振。從1923年至1949年前后26年間，他曾長(zhǎng)期在日本從事書(shū)畫(huà)篆刻活動(dòng)，影響甚大。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前夕，因力助郭沫若秘密回國(guó)，被日本當(dāng)局拘捕入獄，在審訊時(shí)用煙灰缸之鐵蓋打擊日審訊人員，并自戕欲以身殉國(guó)，后經(jīng)多方救治，方轉(zhuǎn)危為安。但仍以擾亂治安罪及殺人未遂罪，被判有期徒刑四年，后由于日本友人的營(yíng)救，錢(qián)瘦鐵于1941年6月在日本提前出獄。
錢(qián)瘦鐵先生
錢(qián)瘦鐵曾評(píng)價(jià)自己說(shuō)：“書(shū)第一、印第二、畫(huà)第三”，錢(qián)瘦鐵書(shū)法兼擅篆隸行草，作篆或擬石鼓文，或師秦詔版，皆奔放蒼古。篆刻初學(xué)缶翁,后致力于漢印及《天發(fā)神讖碑》等，章法跌宕縱橫。錢(qián)瘦鐵的山水取法石濤，筆墨蒼深。花卉蔬果學(xué)沈周、徐渭，著墨沉著，設(shè)色秀麗。
錢(qián)瘦鐵?《鷹》
錢(qián)瘦鐵?《古艷》，劉海粟題
橋本關(guān)雪（1883-1945），日本知名畫(huà)家，大正昭和年間關(guān)西畫(huà)壇泰斗。1913年起先后三十余次來(lái)中國(guó)，與吳昌碩、錢(qián)瘦鐵、王一亭等中國(guó)藝術(shù)家交往雅集，深入考察中國(guó)風(fēng)土人情。他癡迷中國(guó)文化，深為中國(guó)傳統(tǒng)水墨技法所吸引，感嘆“恨不生長(zhǎng)在中國(guó)”，在中國(guó)文人圈廣為留傳。
據(jù)橋本關(guān)雪之孫橋本歸一先生介紹，兩人于1922年通過(guò)潘琳（1887－1960）的介紹相識(shí)。當(dāng)時(shí)錢(qián)瘦鐵26歲，任上海美術(shù)專(zhuān)科學(xué)校教授，橋本關(guān)雪39歲。在1945年橋本關(guān)雪去世之前，兩人的交流一直持續(xù)著。
橋本關(guān)雪（1883-1945）
據(jù)日本學(xué)者堀川英嗣考證，橋本關(guān)雪一直很憧憬中國(guó)，其生涯中共到訪中國(guó)幾十次，尤其是與中國(guó)南方的書(shū)畫(huà)家交流頻繁。與錢(qián)瘦鐵相識(shí)后，幾次邀請(qǐng)他到自己的府邸京都白沙村莊，為錢(qián)瘦鐵提供房間作為工作室，讓他長(zhǎng)期留在那里做書(shū)畫(huà)篆刻。錢(qián)瘦鐵在1923年到1941年，以及1947年到1949年間，頻繁前往日本。錢(qián)瘦鐵在日期間，在橋本關(guān)雪、谷崎潤(rùn)一郎、會(huì)津八一等的支援下，多次在日本舉辦展覽會(huì)和作品分發(fā)會(huì)，與以橋本為首的很多日本文化人進(jìn)行了交流。橋本關(guān)雪的家鄉(xiāng)白沙村等地收藏了很多錢(qián)瘦鐵當(dāng)年的作品，如他給橋本關(guān)雪刻的六十多方印章及大量書(shū)畫(huà)等。
錢(qián)瘦鐵生前對(duì)于自己與日本文化人的交流，留下這樣的話:“我到日本……使他們知道我國(guó)故有的藝術(shù)，由此并可知道我們是酷愛(ài)和平崇高偉大的國(guó)家。故到日本治藝是很有意義的”,“我對(duì)美術(shù)的信念是，美術(shù)是安慰人生的高貴之物，也是和平博愛(ài)的根源。因此我堅(jiān)信，同種、同文、同佛的中日兩國(guó)民族通過(guò)文化、美術(shù)來(lái)親善、提攜，才能保持東西方的和平?！?/p>
展覽現(xiàn)場(chǎng)
對(duì)于此次展覽的緣起，浙江美術(shù)館典藏部主任、展覽策展人陳緯說(shuō)，“去年春，我有日本京都之旅，訪銀閣寺時(shí)，曾與白沙村擦身而過(guò)。通過(guò)微信朋友圈，錢(qián)瘦鐵先生的侄孫錢(qián)維多先生知我在京都，與我聊起白沙村，聊起橋本關(guān)雪，自然聊到橋本關(guān)雪與錢(qián)瘦鐵的交往。從1922年他們兩人相識(shí)結(jié)緣，一百年過(guò)去了，這段奇緣一直持續(xù)至今，兩家的后人已是第三代了，仍然繼續(xù)小心呵護(hù)著這段感情，一直保持著往來(lái)，他們珍藏著大量?jī)晌幌热说淖髌放c文獻(xiàn)。錢(qián)先生說(shuō)他一直有個(gè)愿意，希望能舉辦一次兩位藝術(shù)家的交流回顧展。我覺(jué)得這是一個(gè)很有意思的展覽選題，便向我的單位浙江美術(shù)館提出了展覽申請(qǐng)，得到館長(zhǎng)的支持，并順利通過(guò)了專(zhuān)家的論證，而我有幸成了這個(gè)項(xiàng)目的策展人。在策展過(guò)程中，得到錢(qián)維多先生的大量幫助，他提供的展覽作品以及這些作品與文獻(xiàn)背后的故事，讓我在感動(dòng)之余又有諸多的思考。橋本關(guān)雪是日本畫(huà)壇的一代宗師，他的藝術(shù)來(lái)自中國(guó)。他癡迷中國(guó)傳統(tǒng)文化，嘗自謂：‘此生恨不能生長(zhǎng)在中國(guó)！’錢(qián)先生告訴我，白沙村橋本關(guān)雪紀(jì)念館曾兩次舉辦橋本關(guān)雪與錢(qián)瘦鐵的藝術(shù)交流展，但一直沒(méi)有在中國(guó)舉辦過(guò)。橋本關(guān)雪生前那么熱愛(ài)中國(guó)，而如今已很少有中國(guó)人知道他，因此這個(gè)展覽就顯得特別有意義。不但能讓更多的人了解橋本關(guān)雪這位一生有著中國(guó)情結(jié)的日本大畫(huà)家，再現(xiàn)兩位來(lái)自不同國(guó)度藝術(shù)家的曠世奇緣，而且對(duì)鉤沉上世紀(jì)前半葉中日兩國(guó)書(shū)畫(huà)家交流的歷史，深入認(rèn)識(shí)中日文化之間的淵源關(guān)系更是有著深遠(yuǎn)的意義。在策展過(guò)程中，正逢新冠病毒疫情，給展覽籌備帶來(lái)一定困難和一些遺憾，好在可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)及時(shí)溝通，得到日方專(zhuān)家的無(wú)私幫助，使得展覽籌備順利進(jìn)行。記得日本民間向武漢捐贈(zèng)抗疫物資時(shí)的那句口號(hào)‘山川異域，風(fēng)月同天’，我特別有感觸，這不正是橋本關(guān)雪與錢(qián)瘦鐵這段交往傳奇的寫(xiě)照嗎？”
展出的橋本關(guān)雪文獻(xiàn)
錢(qián)瘦鐵侄孫，此次展覽的發(fā)起者錢(qián)維多介紹說(shuō)，日本曾舉辦過(guò)二人的合展，橋本后人很多年前即曾希望在中國(guó)舉辦二人的合展，這次策劃這樣的展覽籌備極久，最初的緣起是多年前讀到橋本關(guān)雪之子橋本節(jié)哉在橋本關(guān)雪辭世后的1947年為“錢(qián)瘦鐵匾額書(shū)法展”而作的一篇序言，文中說(shuō)：“好久不見(jiàn)的錢(qián)先生來(lái)了。日本戰(zhàn)敗了，作為這次戰(zhàn)勝?lài)?guó)代表團(tuán)的一員，錢(qián)先生又回來(lái)了。同過(guò)去一樣，絲毫沒(méi)有改變，反而顯得更加忠厚，依然笑瞇瞇的和藹可親。只是父親去世了，對(duì)錢(qián)先生來(lái)說(shuō)是巨大的失落。如果父親還活著，該有多好?！?dāng)中國(guó)的傳統(tǒng)文化需要更進(jìn)一步融入的時(shí)候，（錢(qián)先生）離開(kāi)了日本。我總覺(jué)得哪天他還會(huì)回來(lái)，跟我們一起，圍在桌邊朗聲談笑。’父親生前留下了這樣的文字?！畤谧肋吚事曊勑Α?，父親沒(méi)有等到這一天，實(shí)在是一種遺憾；不過(guò)，對(duì)活著的錢(qián)先生和死去的父親來(lái)說(shuō)，日中的文化交流并不會(huì)有什么障礙?！?/p>
錢(qián)維多說(shuō)：“讀這一段文字讓人很是感動(dòng)，錢(qián)瘦鐵和橋本關(guān)雪是同時(shí)代的人，錢(qián)瘦鐵從1923年到1949年間，曾頻繁往返甚至舉家定居日本；而橋本關(guān)雪從1911年到1945年，有文字記錄到中國(guó)的次數(shù)有30多次，（有文章說(shuō)橋本關(guān)雪到中國(guó)的次數(shù)有一百多次）兩人以文化藝術(shù)為橋樑，信守兩國(guó)間的同種、同文、同佛的中日觀，精誠(chéng)合作，在兩個(gè)鄰國(guó)間以藝術(shù)互相欣賞，相識(shí)相攜長(zhǎng)達(dá)二十多年。錢(qián)瘦鐵和橋本關(guān)雪像戰(zhàn)爭(zhēng)年代里的一對(duì)和平鄰居。戰(zhàn)爭(zhēng)年代都可以有這樣的和平鄰居，而和平年代不應(yīng)該催生更多這樣的和平鄰居嗎？這或許也是辦這個(gè)畫(huà)展的現(xiàn)實(shí)意義?！?/p>
錢(qián)瘦鐵之侄、書(shū)畫(huà)家錢(qián)大禮題錢(qián)瘦鐵《林逋探梅圖》
錢(qián)瘦鐵《林逋探梅圖》
橋本關(guān)雪?《達(dá)摩圖》
橋本關(guān)雪作品
此次展覽展出的一百多件作品中，錢(qián)瘦鐵的作品多來(lái)自錢(qián)家珍藏，包括錢(qián)瘦鐵生前贈(zèng)予其侄錢(qián)大禮的作品，部分來(lái)自日本，橋本關(guān)雪的作品則多來(lái)自日本。展覽分為三大板塊，其一是“宿情中國(guó)”。通過(guò)作品與文獻(xiàn)展示，反映橋本關(guān)雪鐘情中國(guó)文化，深受中國(guó)書(shū)畫(huà)藝術(shù)影響的宿世情緣。1883年11月，橋本關(guān)雪出生在日本神戶的一個(gè)漢學(xué)世家，祖父母都是儒官，精通中國(guó)詩(shī)文古籍；父親繼承家學(xué)，教授漢語(yǔ)；母親也擅中國(guó)經(jīng)文書(shū)畫(huà)。他從小受家庭熏陶，癡迷中國(guó)文化，多次來(lái)中國(guó)訪問(wèn)交流，一生創(chuàng)作了大量中國(guó)傳統(tǒng)特色的書(shū)畫(huà)詩(shī)賦。嘗自語(yǔ)：此生恨不能生長(zhǎng)在中國(guó)。
上世紀(jì)二三十年代的橋本關(guān)雪多次來(lái)杭州旅游寫(xiě)生，此次展覽展出一組橋本關(guān)雪近一百年前所作的杭州寫(xiě)生，有倒塌前的雷鋒塔、石屋洞中石窟雕像，還有留下、五老峰等今天人們依然熟悉的地方。
錢(qián)瘦鐵所題的《橋本關(guān)雪素描集》
橋本關(guān)雪速寫(xiě)
?
橋本關(guān)雪遺物 日本京都白沙村 橋本關(guān)雪紀(jì)念館
第二板塊“白沙藝緣”。1922年，橋本關(guān)雪與錢(qián)瘦鐵結(jié)緣相識(shí)，之后橋本關(guān)雪多次邀請(qǐng)錢(qián)瘦鐵客居其府邸京都白沙村莊。從1923年至1949年廿六年間，錢(qián)瘦鐵頻繁往返上海與京都，從事書(shū)畫(huà)篆刻藝術(shù)活動(dòng)，在日本藝壇名噪一時(shí)，兩人的友誼成就了中日兩國(guó)藝術(shù)交流的一段佳話。這一版塊展出橋本關(guān)雪繪畫(huà)作品，這些作品既有傳統(tǒng)的掛軸、冊(cè)頁(yè)，還有木版雕刻、陶瓷雕塑，更有日本傳統(tǒng)風(fēng)格的屏風(fēng)、短尺、紈扇等。同時(shí)展出錢(qián)瘦鐵旅居日本時(shí)期的作品與文獻(xiàn)。???????
橋本關(guān)雪作品
橋本關(guān)雪作品（局部）
第三板塊“郁勃縱橫”。展出的是錢(qián)瘦鐵的書(shū)、畫(huà)、印作品和文獻(xiàn)。錢(qián)瘦鐵的藝術(shù)風(fēng)格深受吳昌碩的影響，作品強(qiáng)悍雄健，磅礴酣暢。錢(qián)瘦鐵熱愛(ài)祖國(guó)，晚年他探求國(guó)畫(huà)創(chuàng)新，重視寫(xiě)生，以飽滿的熱情和精湛的畫(huà)筆，描繪壯麗山河。
浙江美術(shù)館以一面墻呈現(xiàn)錢(qián)瘦鐵的各類(lèi)畫(huà)《鷹》之作
展覽中可以一面墻展示錢(qián)瘦鐵的各類(lèi)畫(huà)鷹之作，可見(jiàn)其胸懷與雄強(qiáng)之氣。在我國(guó)傳統(tǒng)的繪畫(huà)題材中，鷹是一個(gè)較為常見(jiàn)的題材。錢(qián)瘦鐵尤其愛(ài)畫(huà)蒼鷹，但在他的筆下，不僅僅有佇立的雄鷹，更多的是各種姿態(tài)的雄鷹。從“振翅”、“回眸”、“翱翔”、“俯沖”到“落地瞬間”，無(wú)不有著超越生命的巨大藝術(shù)張力。
錢(qián)瘦鐵《鷹》
錢(qián)瘦鐵《鷹》（局部）
錢(qián)瘦鐵書(shū)法
本次展出的大部分作品，在此之前并未公開(kāi)展示。從作品的年款來(lái)看，錢(qián)瘦鐵從1923年（27歲）至1966年（70歲），橋本關(guān)雪從1912年（29歲）到1942年（59歲），年代跨度大，基本呈現(xiàn)了兩人一生的藝術(shù)歷程以及藝術(shù)風(fēng)格的嬗變軌跡。本展的展出作品中，有錢(qián)瘦鐵60多件、橋本關(guān)雪40多件，共100余件，其中多數(shù)為未公開(kāi)過(guò)的作品。從作品的年款來(lái)看，錢(qián)瘦鐵作品是從1923年的《石草仙艷圖》（27歲），到1966年的《墨梅圖》（70歲），橋本關(guān)雪的作品年代是從初次訪華翌年的1912年（29歲），到晚年的1942年（59歲），展現(xiàn)了從青年時(shí)代到晚年的作品，年代幅度大，內(nèi)容也豐富，可以了解二者作品風(fēng)格的變遷。
從展品種類(lèi)來(lái)看，錢(qián)瘦鐵作品的字體，從篆隸到行草書(shū)，形式也涉及條屏、對(duì)聯(lián)、條幅、冊(cè)頁(yè)、陶瓷以及印譜。繪畫(huà)作品也風(fēng)格多樣，從純粹的中國(guó)畫(huà)風(fēng)、到受到日本畫(huà)影響的作品以及水彩畫(huà)等，充分反映出錢(qián)瘦鐵藝術(shù)的廣度與深度。橋本關(guān)雪作品以繪畫(huà)為主，其繪畫(huà)題材有人物、山水、花鳥(niǎo)等多樣。書(shū)法作品以行草書(shū)為主，作品形式有條幅、冊(cè)頁(yè)、屏風(fēng)以及日式短冊(cè)，展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)日本畫(huà)壇之長(zhǎng)的藝術(shù)高度。
錢(qián)瘦鐵作于日本的畫(huà)作
兩人交流有關(guān)的作品，除了橋本關(guān)雪作品中使用了很多錢(qián)瘦鐵印之外，兩人的合作還有《觀瀑圖》（瘦鐵作、關(guān)雪題）、《牧牛圖》（關(guān)雪、瘦鐵合作）等。還有同樣題材的繪畫(huà)作品《桂魚(yú)圖小品》、《兔圖》等、二人同行旅游的錢(qián)瘦鐵《1943年與橋本關(guān)雪同游九江》及其草稿，以及橋本關(guān)雪所撰的旅行記《南清旅行記小稿》等。
錢(qián)瘦鐵山水畫(huà)稿
錢(qián)瘦鐵寫(xiě)宋人山水意（局部）
錢(qián)瘦鐵與橋本關(guān)雪的交往與友誼，是現(xiàn)代中日文化交流的一段傳奇佳話。展出的兩人合作作品、同題作品、同游作品，以及橋本關(guān)雪所撰的《南清旅行記》等文獻(xiàn)，留下了他們友情的印記。
錢(qián)瘦鐵?《鎮(zhèn)江壯觀》
錢(qián)瘦鐵?《太湖新貌圖》
錢(qián)瘦鐵?《映日荷花》
錢(qián)瘦鐵墨梅圖
對(duì)于錢(qián)瘦鐵的藝術(shù)成就，文化學(xué)者、報(bào)人鄭重曾撰文說(shuō)，錢(qián)瘦鐵在畫(huà)壇上以俠義聞名，對(duì)人對(duì)事都肝膽相照?！敖袢债?huà)壇對(duì)錢(qián)瘦鐵寂然寡聞，我們對(duì)他的藝術(shù)理解得太少。每想到這里，我總覺(jué)得時(shí)代愧對(duì)這位全才的畫(huà)家?！?/p>
知名畫(huà)家了廬曾說(shuō)，在繪畫(huà)中，錢(qián)先生因在篆刻和書(shū)法中打下的筆底功夫，所以下筆大膽潑辣，與其說(shuō)是一種創(chuàng)作，更像是一種發(fā)泄。他筆下的線條剛健遒勁，“他的創(chuàng)作，尤其對(duì)謝之光先生后來(lái)在中國(guó)畫(huà)的創(chuàng)新中的成功起了重要的影響，繼后，又影響了朱屺瞻、石魯?shù)热恕！?/p>
藝術(shù)評(píng)論界人士顧村言認(rèn)為，錢(qián)瘦鐵先生的作品筆墨酣暢淋漓，筆墨中可見(jiàn)生命狀態(tài)與情緒，更可以看到一種元?dú)?，所謂真宰上訴、元?dú)饬芾?，其代表性?huà)作，皆“以畫(huà)為寄”，鋼筋鐵骨，蒼莽雄渾，有一種胸懷天下的精神，看得出中國(guó)一以貫之的士人精神與擔(dān)當(dāng)，內(nèi)在則是純?nèi)坏氖咳孙L(fēng)骨，“這次展覽非常之用心，讀之流連忘返，籌備中其實(shí)也有很多讓人感動(dòng)之處，無(wú)論是錢(qián)家后人，還是策展方，都可以見(jiàn)出對(duì)于真正文人文脈與風(fēng)骨的重視與呈現(xiàn)。橋本關(guān)雪受中國(guó)文化影響至深，有著深厚的漢學(xué)修養(yǎng)，他的畫(huà)作既有日本的元素，更有著日本南畫(huà)的傳統(tǒng)——也就是中國(guó)文人畫(huà)的傳統(tǒng)，他于錢(qián)瘦鐵是真正的知音與知交，展覽鉤沉出的往事與筆墨，見(jiàn)證著他們共同的對(duì)中國(guó)文化藝術(shù)的摯愛(ài)與一直延續(xù)的友情，讀之讓人動(dòng)容?！?/p>
橋本關(guān)雪《四季山水冊(cè)》之一?
橋本關(guān)雪《四季山水冊(cè)》之二?
對(duì)于展覽名“解衣磅礴”，策展方認(rèn)為，這既是兩位藝術(shù)家共同組建的藝術(shù)社團(tuán)名稱(chēng)之來(lái)源，亦能反映二人的藝術(shù)主張，更是20世紀(jì)初中日藝術(shù)家共同的創(chuàng)作精神。此二人之學(xué)養(yǎng)、友契與交游，映射出了晚清民國(guó)初中日藝術(shù)家間的狀貌?？梢哉f(shuō)，錢(qián)瘦鐵與橋本關(guān)雪，一位是被稱(chēng)為“東亞奇才”的書(shū)畫(huà)金石大家，一位是恨不生在中國(guó)為憾事的關(guān)西畫(huà)派大師；一位是錚然鐵骨的俠義志士，一位是惜才慕道的畫(huà)壇領(lǐng)袖；一位是舉家定居日本的書(shū)畫(huà)篆刻名家，一位是卅次游學(xué)中國(guó)的日本畫(huà)壇泰斗。這一展覽以詳實(shí)的展品與文獻(xiàn)記錄呈現(xiàn)了這樣一段中日文化交流的曠世佳話。
錢(qián)瘦鐵作品
橋本關(guān)雪?《風(fēng)雨夜讀圖》
橋本關(guān)雪《桂魚(yú)圖》
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 