因疫情滯留的唐招提寺舍利塔，搭乘了“新鑒真”輪返日

因疫情滯留上海博物館逾半年的日本唐招提寺珍藏的“金龜舍利塔”等5組8件文物，今天起開始搭乘“新鑒真”輪返回日本。澎湃新聞獲悉，這是日本高等級的國寶文物首次通過海運(yùn)途徑“回家”，在過往的中日交流展中都沒有先例。

“滄海之虹：唐招提寺鑒真文物與東山魁夷隔扇畫展”去年底在上博展出，由于其后爆發(fā)的疫情，展覽被延期至4月。上海博物館館長楊志剛今天對澎湃新聞記者表示，從6月份到9月份，空運(yùn)條件一直不具備，而唐招提寺即將于10月舉辦的相關(guān)活動需要用到“金龜舍利塔”等相關(guān)文物，日本文化廳后作出相應(yīng)調(diào)整，首次同意在這種特殊的情況下，唐招提寺文物可以由原定的空運(yùn)改為海運(yùn)。

今天（10月10日）上午8點(diǎn)30分，一輛搭載有唐招提寺文物的貨車從上海博物館出發(fā)，在警方護(hù)送下，于9點(diǎn)抵達(dá)上海港國際客運(yùn)中心碼頭，隨后開始文物裝船。據(jù)悉，此次承運(yùn)唐招提寺文物的“新鑒真”輪將于中午離開上海港國際客運(yùn)中心碼頭，預(yù)計(jì)在海上航行43小時，于10月12日上午抵達(dá)日本神戶港。

承運(yùn)唐招提寺文物的“新鑒真”輪

日本國寶“金龜舍利塔”經(jīng)海運(yùn)返回日本

2019年12月16日，為紀(jì)念中日文化交流協(xié)定締結(jié)四十周年，“滄海之虹：唐招提寺鑒真文物與東山魁夷隔扇畫展”在上海博物館開展。日本國寶“金龜舍利塔”、日本重要文化財《東征傳繪卷》（卷二和卷五）等唐招提寺珍藏的5組與鑒真相關(guān)文物，以及日本畫家東山魁夷為唐招提寺繪制的山水隔扇畫首次來到中國展出。

金龜舍利塔 （12-13世紀(jì)）

 展覽原定于2020年2月16日結(jié)束，后因疫情延期至4月5日。展覽結(jié)束后，唐招提寺鑒真文物和東山魁夷隔扇畫都滯留在上博館內(nèi)。

東征傳繪卷·第二卷（1298年 日本鐮倉時代）

《東征傳繪卷》（局部）

5月23日，東山魁夷隔扇畫搭載“新鑒真”輪，先于唐招提寺鑒真文物離開上海，安全返回日本。唐昭提寺鑒真文物由于文物等級高，日本文化廳對其運(yùn)輸有著嚴(yán)格規(guī)定，故而一直滯留上博館內(nèi)，等待空運(yùn)的可能性。

大般若波羅蜜多經(jīng)，13世紀(jì)，宋刻本，唐招提寺藏

 上海博物館館長楊志剛今天對澎湃新聞記者表示，從6月份到9月份，空運(yùn)條件一直不具備，而唐招提寺即將于10月舉辦的法事活動需要用到“金龜舍利塔”等相關(guān)文物，所以唐招提寺的西山明彥長老迫切希望這批文物能夠盡快回歸。于是日本文化廳作出相應(yīng)調(diào)整，首次同意在這種特殊的情況下，唐招提寺文物可以由原定的空運(yùn)改為海運(yùn)，并請求中日輪渡公司予以協(xié)助 。

15世紀(jì)的日本《鑒真像》

去年12月5日，在“滄海之虹：唐招提寺鑒真文物與東山魁夷隔扇畫展”開幕前夕，東山魁夷作品即是搭載“新鑒真”輪抵達(dá)上海，當(dāng)時也是日本首次采用海運(yùn)來運(yùn)載珍貴的特展展品，東山魁夷的作品屬于近現(xiàn)代作品，而這次唐招提寺鑒真文物的等級更高，包括國寶和重要文化財。

“滄海之虹：唐招提寺鑒真文物與東山魁夷隔扇畫展”展出的東山魁夷隔扇畫作已在5月安全返回日本

“疫情期間，很多事情操作起來困難重重，這次的運(yùn)輸方案協(xié)調(diào)了很多部門，也得到上海市文旅管理及相關(guān)管理部門的理解和支持?！睏钪緞傉f。

海運(yùn)方案幾經(jīng)修改

“新鑒真”輪隸屬于中遠(yuǎn)海運(yùn)集團(tuán)旗下中日國際輪渡有限公司的運(yùn)營船。1994年4月投入運(yùn)營，為中日航線上快速豪華的客貨兩用船舶。

中日國際輪渡有限公司錢總在收到日方的公函和上博的意向后，積極研究文物運(yùn)輸方案，策劃有關(guān)準(zhǔn)備工作。他對澎湃新聞記者表示，在這一特殊時期，又是日本如此高等級文物首次采用海運(yùn)，接下這次承運(yùn)任務(wù)面臨的壓力大，需要克服的困難多?！暗俏覀冞@艘船本身就叫‘新鑒真’，鑒真大師的文物有困難，我們當(dāng)仁不讓要去做這件事情，也算為中日文化交流做一些有意義的事?！?/p>

唐招提寺珍藏的“金龜舍利塔”運(yùn)輸現(xiàn)場

在運(yùn)輸方案方面，中日輪渡、上博和華協(xié)等也是幾經(jīng)更改，以確保文物安全。比如在確定文物裝船方案時，日方開始提出用廊橋，因?yàn)槲奈锊辉试S傾斜，但是考慮到廊橋的寬度和承受力，這個方案后來被否決了。為了文物運(yùn)輸，承運(yùn)方最后決定把中日輪渡公司旅客專用客梯的頂篷切割掉，卸掉頂篷，上面的高度沒有限制，打包的文物就不需要傾斜 。

唐招提寺文物在“新鑒真”輪上的固定工具

海上的氣象狀況也很重要，因?yàn)閾?dān)心會受臺風(fēng)影響，他們也是提早研究氣象情況，跟船長研究如何安全運(yùn)輸，航線上也盡量避開風(fēng)浪區(qū)。“我們也希望在安全的前提下，準(zhǔn)班、準(zhǔn)點(diǎn)抵達(dá)神戶港，將文物安全運(yùn)抵日本?！卞X總說。

因疫情滯留上博館內(nèi)文物已陸續(xù)返回

據(jù)上海博物館展覽部副主任褚馨介紹，按照國際慣例，撤展文物肯定是要由雙方的點(diǎn)交人員 共同在場完成點(diǎn)交，因?yàn)橐咔槿藛T流通限制，5月份東山魁夷隔扇畫是通過視頻連接進(jìn)行點(diǎn)交和完成運(yùn)輸包裝，這次唐招提寺的這批文物由奈良國立博物館研究員野尻忠先生赴上博完成點(diǎn)交。

唐招提寺文物運(yùn)輸現(xiàn)場

中日雙方都為這批文物的回運(yùn)工作付出巨大努力。作為日方唯一一位到場專家，野尻忠先生于9月下旬抵達(dá)上海，完成14天隔離期之后，在十一假期與上博展覽部的工作人員耗時9小時完成了這5組文物的點(diǎn)交和包裝工作。之后他將返回日本，再進(jìn)行為期14天的隔離。

唐招提寺文物運(yùn)輸現(xiàn)場

“唐招提寺的文物保存在上海博物館一點(diǎn)問題都沒有，我們都是按照對待珍貴文物的方式恒溫恒濕保存，只是西山長老急于要這批文物回歸，這批文物在外面也漂了有10個多月了，能夠理解他們的這份著急?！瘪臆罢f，“我們自己的文物滯留在外，我們同樣也會很著急?！?/p>

楊志剛館長表示，從1月份疫情爆發(fā)以后，文物的回運(yùn)任務(wù)就非常繁重。當(dāng)時上海博物館有兩個臨展在館內(nèi)舉辦，一個是巴黎高美“美術(shù)的誕生”，還有一個就是唐招提寺的這個“滄海之虹”。 “滄海之虹”的展品分了兩批回運(yùn)，這個都是非常費(fèi)力和周折的工作。等這一批文物運(yùn)回去了，那么在上博館內(nèi)滯留的文物回運(yùn)工作就完成了。

楊志剛館長同時透露，文物回運(yùn)工作中還包括上博的文物在外面辦展覽，因?yàn)橐咔闇羲幍?，這部分也是非常大的一項(xiàng)工作。