注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁新聞資訊文化

敦煌研究院院長趙聲良:一切為了石窟的永久保存與利用

在敦煌學(xué)與絲路文化、石窟文物研究與保護(hù)等方面,敦煌研究院都是舉足輕重的研究與保護(hù)力量,結(jié)合近日公布的國家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃“絲路文物數(shù)字復(fù)原關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)”與藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年系列紀(jì)念活動(dòng),敦煌研究院院長趙

在敦煌學(xué)與絲路文化、石窟文物研究與保護(hù)等方面,敦煌研究院都是舉足輕重的研究與保護(hù)力量,結(jié)合近日公布的國家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃“絲路文物數(shù)字復(fù)原關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)”與藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年系列紀(jì)念活動(dòng),敦煌研究院院長趙聲良接受澎湃新聞對話時(shí)表示,經(jīng)過幾代中國學(xué)者的不懈努力,中國敦煌學(xué)研究取得了突出的成就,使國際敦煌學(xué)研究的格局發(fā)生了重大的變化,通過運(yùn)用科學(xué)技術(shù)與數(shù)字化真實(shí)、完整、可持續(xù)地保護(hù)敦煌石窟,創(chuàng)立了我國石窟科學(xué)保護(hù)方法體系,實(shí)現(xiàn)敦煌石窟永久保存與永續(xù)利用。

“數(shù)字化方面,我們近期內(nèi)要做的幾件事,一是流失海外的敦煌藏經(jīng)洞文物正在通過數(shù)字化方式回歸,另外就是我們游客服務(wù)中心的二期工程,相當(dāng)于數(shù)字石窟博物館,對莫高窟來說,每天的游客承載量已經(jīng)有一個(gè)數(shù)字,6000人,我們今后永遠(yuǎn)也不能超過這個(gè)數(shù)字?!彼f。

敦煌莫高窟九層樓

敦煌莫高窟九層樓


敦煌研究院院長趙聲良? ? 敦煌研究院 圖

敦煌研究院院長趙聲良    敦煌研究院 圖

“敦煌在中國,敦煌學(xué)在世界”

澎湃新聞:您當(dāng)年是北師大中文系畢業(yè)后到《敦煌研究》編輯部工作的,能不能從您個(gè)人的成長經(jīng)歷談?wù)剬τ诙鼗臀幕恼J(rèn)識與變化過程?

趙聲良:我是1984年從北京師范大學(xué)畢業(yè)就到敦煌來。為什么要到敦煌來呢?在大學(xué)時(shí)期其實(shí)我就喜歡美術(shù),自己也畫畫、寫書法。所以對藝術(shù)有一種天然的喜歡。在大學(xué)時(shí)候看到敦煌壁畫的畫冊也非常喜歡,因此就找了一些敦煌相關(guān)的書來讀。讀了之后了解到敦煌天地蠻大的,當(dāng)時(shí)也知道有外國人講“敦煌在中國,敦煌學(xué)在國外”,所以就想,我也是個(gè)中國人,我們?yōu)槭裁床荒馨讯鼗蛯W(xué)研究好,為什么外國人比我們做得好,當(dāng)時(shí)就有這么一種情緒。

1985年,趙聲良在莫高窟

1985年,趙聲良在莫高窟

到了1983年,當(dāng)時(shí)還是敦煌文物研究所,所長段文杰先生跟《中國青年報(bào)》的記者有一個(gè)談話。他講到,敦煌在1944年就成立研究所,經(jīng)過幾十年的發(fā)展,敦煌文物研究所的老前輩年紀(jì)都大了,年輕人很缺乏,他希望大學(xué)生能夠到敦煌來工作。我覺得這是一個(gè)契機(jī),當(dāng)時(shí)我還在讀大學(xué)三年級,就給段先生寫了一封信。問他我是上中文系的,敦煌文物研究所需不需要像我這樣的學(xué)生。段先生很快就給我回信鼓勵(lì)我說,讓我好好讀書,畢業(yè)了之后歡迎我到敦煌來。所以當(dāng)時(shí)我就定下來了,1984年我剛畢業(yè),都沒有回家,就直接從北京到敦煌了。因?yàn)槲壹沂窃颇系?,?dāng)時(shí)我父母親不了解敦煌的情況,覺得那個(gè)地方很荒涼,就很反對。我父親一直寫信反對我,我大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候就擔(dān)心如果畢業(yè)了回一趟家說不定就改變主意了,所以我就從北京直接買火車票到敦煌來。然后給我父親寫封信說我已經(jīng)參加工作了,我這個(gè)月工資都領(lǐng)上了,他也就沒辦法了。我工作半年之后,到了春節(jié)才回家的。因?yàn)槎蜗壬X得我是學(xué)中文的,當(dāng)編輯是最合適的。也正好當(dāng)時(shí)我們院里剛好要成立編輯部,要辦一本雜志叫《敦煌研究》。1983年出了創(chuàng)刊號,在此前已經(jīng)辦了兩期叫試刊。1984年成立編輯部時(shí)只有一個(gè)主任叫梁尉英老師,而我就是他的第一個(gè)兵。其實(shí)我很想到美術(shù)研究所。因?yàn)槲覍W(xué)過美術(shù)。但是因?yàn)楣ぷ餍枰盐曳诺骄庉嫴浚揖驮诰庉嫴?。后來我發(fā)覺編輯部也挺好,我在編輯部可以不斷地聯(lián)絡(luò)全國這些學(xué)者大家,可以學(xué)到很多東西。那么后來我也在做美術(shù)史研究,一邊在編輯部編期刊,一邊寫自己的論文,就這樣伴隨著這本雜志走過了幾十年。

澎湃新聞:疫情之下,前不久的“2020敦煌論壇:紀(jì)念藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì)會(huì)員代表大會(huì)”尤其不易,想請您介紹一下這次大會(huì)籌備、背景與目的?

趙聲良:我們今年本來計(jì)劃要舉辦兩個(gè)國際學(xué)者會(huì),一個(gè)就是紀(jì)念敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年,還有一個(gè)是文物保護(hù)方面的國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。由于疫情的原因,文物保護(hù)方面的國際學(xué)術(shù)討論就做不了,因?yàn)閲鈱<襾聿涣?。紀(jì)念敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年,原來我們是設(shè)計(jì)了規(guī)模很大的國際學(xué)術(shù)會(huì)議,也是國外專家來不了,所以我們就改成國內(nèi)學(xué)術(shù)會(huì)議論壇了。后來了解到中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì)今年也計(jì)劃開一個(gè)年會(huì),也是對120周年的紀(jì)念,他們原本計(jì)劃在武漢大學(xué),但由于今年武漢疫情沒法舉辦了。正好今年8月份,敦煌吐魯番學(xué)會(huì)的會(huì)長郝春文老師到我們敦煌來開會(huì),他就跟我商量這個(gè)問題,我說太好了,我們一起在敦煌舉辦吧。所以我們就跟中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì)聯(lián)合在敦煌研究院舉辦了這樣一個(gè)論壇,這次全國的敦煌學(xué)者也都來了,也是很大一次盛會(huì)。會(huì)議還得到了中國敦煌石窟保護(hù)研究基金會(huì)的全面資助。 

莫高窟第17窟(藏經(jīng)洞) 洪辯像 晚唐

莫高窟第17窟(藏經(jīng)洞) 洪辯像 晚唐

澎湃新聞:過去有“敦煌在中國,敦煌學(xué)在國外”說法,這次提出的“敦煌在中國,敦煌學(xué)在世界”,如何理解?中國的敦煌學(xué)研究在國際敦煌學(xué)界占據(jù)主導(dǎo)權(quán),表現(xiàn)在哪里?這是從什么時(shí)候開始的?

趙聲良:我剛到敦煌工作的時(shí)候,我們的圖書館中國內(nèi)學(xué)者寫的敦煌學(xué)著作在書架上擺一排就差不多了。但是國外的著作,特別是日本、法國的那些加起來,一個(gè)大書架放不下。就是這么一個(gè)事實(shí),人家做得就是多,我們國內(nèi)做得少。所以那個(gè)年代有這樣一種說法。

敦煌研究院舊址

敦煌研究院舊址

1984年,我們把原來的研究所擴(kuò)建,成立敦煌研究院。當(dāng)時(shí)段文杰先生就主張我們要把敦煌學(xué)發(fā)展起來,讓我們中國人自己把這個(gè)學(xué)術(shù)搞起來,他創(chuàng)辦《敦煌研究》也是想提供這樣一個(gè)平臺(tái),讓我們的學(xué)術(shù)繁榮起來?,F(xiàn)在這本期刊已經(jīng)成為敦煌學(xué)的一本權(quán)威期刊了,它對整個(gè)敦煌學(xué)的發(fā)展,特別是對國內(nèi)外敦煌學(xué)的發(fā)展起到很大的推動(dòng)作用。經(jīng)過上世紀(jì)80年代國內(nèi)學(xué)者的共同奮斗,到了90年代我們中國敦煌學(xué)發(fā)展不錯(cuò)了。我是1996年到日本東京藝術(shù)大學(xué)做訪問學(xué)者的,那個(gè)時(shí)候我們已經(jīng)很多成果了。我記得當(dāng)時(shí)我們在東京藝術(shù)大學(xué)圖書館的書架上就排著好多敦煌研究院的著作,包括我自己的也在那里。我還記得1997年的時(shí)候,東京藝術(shù)大學(xué)一位教授在圖書館碰到我,他一看到書架上放的很多我們中國學(xué)者的著作,他就很感慨說“現(xiàn)在中國的敦煌學(xué)發(fā)展這個(gè)形勢特別好,你看這么多著作出來,我們?nèi)毡救艘脖炔簧狭?。?/p>

當(dāng)然,敦煌學(xué)的發(fā)展是全國的一種狀態(tài)。1983年成立中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì)的時(shí)候,季羨林先生是第一任會(huì)長,在季先生的領(lǐng)導(dǎo)下這個(gè)學(xué)會(huì)就團(tuán)結(jié)了全國敦煌學(xué)的學(xué)者,當(dāng)時(shí)發(fā)展比較好的有北京大學(xué)、武漢大學(xué)、浙江大學(xué)(其實(shí)當(dāng)時(shí)不是浙大,是杭州大學(xué)),還有蘭州大學(xué),大家共同來推動(dòng)。所以整個(gè)中國敦煌學(xué)學(xué)術(shù)發(fā)展是全國的力量匯集起來的,但是相對來說,敦煌研究院人員多一點(diǎn)。經(jīng)過了改革開放之后的20年,我們基本上就趕上了國外,超過了國外。

1983年夏中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì)成立后部分代表在莫高窟前合影

1983年夏中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì)成立后部分代表在莫高窟前合影

上世紀(jì)九十年代,季羨林先生就提出“敦煌在中國,敦煌學(xué)在世界”,就是希望我們要有世界的胸懷,團(tuán)結(jié)國外的學(xué)者一起來研究敦煌學(xué)。我們今天也強(qiáng)調(diào)要走向世界,把以敦煌為代表的中華文化傳播到世界,講好中國故事。

澎湃新聞:敦煌學(xué)研究力量的強(qiáng)大,與考古發(fā)現(xiàn)、還有數(shù)字材料的不斷出現(xiàn)關(guān)系如何?

趙聲良:我們發(fā)展考古和文物保護(hù)是同步進(jìn)行的。在改革開放這樣的大背景下,我們跟國外的交流合作特別多。跟國外的合作交流發(fā)展起來之后,文物的保護(hù)就走在世界的這樣一個(gè)層面上。特別是1987年我們敦煌莫高窟成為中國第一批世界文化遺產(chǎn),當(dāng)時(shí)就非常重視,聯(lián)系了美國、日本方面一些學(xué)者專家支持我們進(jìn)行保護(hù)工作,我們也因此走上國際合作的道路。這一走我們的國際合作道路是越走越寬廣,敦煌研究院現(xiàn)在國際交流合作可能是在我們中國的文物單位里做的最多、最普遍的。比如我們跟美國蓋蒂研究所合作了30年,到現(xiàn)在還在繼續(xù)。我們跟日本東京國立文化財(cái)研究所、東京藝術(shù)大學(xué)、大阪大學(xué)都進(jìn)行過合作。在美國除了蓋蒂研究所,我們跟美國西北大學(xué)、加州大學(xué)伯克利分校、普林斯頓大學(xué)都有合作交流。在歐洲,我們跟英國的牛津大學(xué)、大英博物館、大英圖書館,法國國家圖書館、法國遠(yuǎn)東學(xué)院、吉美博物館等都有交流。這種國際交流是非常頻繁的。

敦煌研究院的老一輩學(xué)者即使在十年動(dòng)亂時(shí)代也在忍辱負(fù)重,努力研究。他們對石窟的考古分期排年研究,對洞窟壁畫的全面調(diào)查研究成果為后來敦煌石窟的研究打下了基礎(chǔ)。改革開放以后,他們的歷史考古研究成果才得以出版。也正是這些扎實(shí)的考古研究成果,與國內(nèi)諸多成果改變了“敦煌在中國,敦煌學(xué)在國外”的局面。

此外,在國際交流當(dāng)中我們最初在80年代初期派年輕人到國外學(xué)習(xí)。到了1990年代我們這一批學(xué)者成長起來了,跟國外合作就是共同來探討問題了。那么到了21世紀(jì)之后,我們有很多專家已經(jīng)在世界上比較有名了,我們也為國外、國內(nèi)的這些大學(xué)培養(yǎng)人才。我們現(xiàn)在有很多專家每年會(huì)到國外講學(xué),今年原來計(jì)劃也要訪問美國、日本,但因?yàn)橐咔椋瑫簳r(shí)不能去。

澎湃新聞:您覺得敦煌學(xué)研究對我們當(dāng)下,包括美術(shù)設(shè)計(jì)、時(shí)尚這種文化的潛移默化影響在哪里?

趙聲良:我想敦煌文化價(jià)值是非常豐富的,我們經(jīng)過這些學(xué)者們深入研究之后,把它挖掘出來,那么就會(huì)讓它的價(jià)值在我們當(dāng)代社會(huì)中產(chǎn)生它的作用。一個(gè)基本的作用就是我們的教育作用。因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在要講文化自信,你得讓大家知道我們中國文化好在哪里,對世界做了哪些貢獻(xiàn),我們從小讓孩子們知道我們中華文明的輝煌與成就,能夠增強(qiáng)他們的愛國情懷。我覺得在這個(gè)過程中,敦煌就是非常形象的歷史,它是中國傳統(tǒng)文化的一個(gè)結(jié)晶。

割麥揚(yáng)場??榆林窟第20窟 五代

割麥揚(yáng)場  榆林窟第20窟 五代

第二個(gè)就是它的藝術(shù)價(jià)值,敦煌文化可以為我們當(dāng)代的藝術(shù)創(chuàng)作提供豐厚的學(xué)養(yǎng)資源和創(chuàng)意靈感,使當(dāng)下的藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師們創(chuàng)作出來的東西有民族文化的精神。比如我們過去做時(shí)尚,搞服裝設(shè)計(jì)都學(xué)歐洲,學(xué)美國的,其實(shí)這樣是不行的,你到“巴黎時(shí)裝周”永遠(yuǎn)也比不上法國的,美國“紐約時(shí)裝周”你還是比不過人家。現(xiàn)在已經(jīng)有一些服裝設(shè)計(jì)師意識到這個(gè)問題,他們來敦煌學(xué)習(xí),學(xué)到傳統(tǒng)的文化,設(shè)計(jì)出來東西就有中國傳統(tǒng)特色,那么他到國外去展示的話,人家一看這是中國特有的,而且能夠把中華傳統(tǒng)文化的這種美體現(xiàn)出來,這個(gè)道路就是正確的。所以很多藝術(shù)家來這里學(xué)習(xí),他們不僅是從事國畫的,還有從事雕塑、服裝設(shè)計(jì)、動(dòng)漫等。因?yàn)槟惆盐覈鴤鹘y(tǒng)的優(yōu)秀文化搞懂了,一旦發(fā)揮出來那就不得了。我們現(xiàn)在講不僅要?jiǎng)?chuàng)新,而且還要有民族文化的根。

莫高窟第209窟 葡萄石榴紋藻井 初唐

莫高窟第209窟 葡萄石榴紋藻井 初唐

第三就是它的社會(huì)價(jià)值,我們現(xiàn)在通過各種媒體把敦煌藝術(shù)傳播出來,人們從中汲取養(yǎng)分,然后創(chuàng)作出新的東西,我覺得對我們當(dāng)今社會(huì)來說非常重要。

實(shí)現(xiàn)敦煌文物的“數(shù)字化回歸”

澎湃新聞:目前敦煌文物在數(shù)字化方面,工作進(jìn)展如何?

趙聲良:由于我們跟國際合作比較早,所以數(shù)字化我們很早就開始做了,大概在1997年、1998年的時(shí)候,我們已經(jīng)開始了。那時(shí)候數(shù)字化技術(shù)還不怎么好,數(shù)碼相機(jī)像素都不夠高,因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們樊錦詩院長她看到這個(gè)科技就跟我們說,我們的文物保護(hù)一定要走科技創(chuàng)新的道路,沒有高科技的話我們將來沒辦法發(fā)展。當(dāng)時(shí)美國的一個(gè)基金會(huì)支持我們,美國的西北大學(xué)跟我們合作,我們就做一些實(shí)驗(yàn),逐漸有了一些基礎(chǔ)。那幾年我們做了很多實(shí)驗(yàn),后來發(fā)現(xiàn)還是不能用,因?yàn)樗南袼夭粔蚋摺?/p>

敦煌莫高窟第249窟

敦煌莫高窟第249窟

隨著數(shù)碼技術(shù)飛速發(fā)展,到2000年之后逐漸就可以了,那時(shí)候我們?yōu)榱吮WC像素,就采取小塊拼接的辦法,像素低就小塊小塊地拼,拼合像素清晰度就高了,做起來也是很艱苦的,我們一個(gè)墻壁是幾千張照片把它拼接起來,當(dāng)時(shí)我們的電腦也不太好,動(dòng)不動(dòng)就死機(jī),所以我們工作人員很辛苦,費(fèi)很多時(shí)間。后來只要有新的數(shù)碼相機(jī),我們首先把它拿來利用上。經(jīng)過一些年探索,到了2005年、2006年之后逐漸就順利起來,那時(shí)候像素基本上滿足需要,我們在國內(nèi)也跟一些學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)大學(xué)合作,包括浙江大學(xué)。我們跟浙江大學(xué)在數(shù)字化方面進(jìn)行了好多年的合作。在長期的合作中,我們敦煌研究院的人才也培養(yǎng)起來了,成立了文物數(shù)字化研究所。成立這個(gè)研究所之后我們就有了一個(gè)團(tuán)隊(duì),現(xiàn)在我們就靠這個(gè)團(tuán)隊(duì)把數(shù)字化鋪開來做。盡管如此,因?yàn)槎鼗褪吡刻罅?,我們?jīng)過20多年的奮斗,現(xiàn)在也才做完200多個(gè)洞窟的數(shù)字化采集,我們總共有492個(gè)洞窟,這些都在莫高窟。實(shí)際上莫高窟洞窟總數(shù)是735個(gè),有壁畫、有塑像的有492個(gè),其他的是空的,沒有壁畫塑像?,F(xiàn)在我們敦煌研究院管轄六處石窟,包括莫高窟、榆林窟、西千佛洞和麥積山石窟、炳靈寺石窟、慶陽北石窟寺。所以我們現(xiàn)在就開始有步驟地把數(shù)字化推廣,要把這幾個(gè)石窟全部都做完數(shù)字化工程,任務(wù)是非常艱巨的。莫高窟因?yàn)榍闆r比較特別,我們開展的都是比較大型的洞窟,大型洞窟比較好做,我們把軌道架上之后照相機(jī)移過去移過來,就把這些照完了。小型洞窟比較復(fù)雜,每個(gè)不同形狀的洞窟都得設(shè)計(jì)拍攝的技術(shù)線路,這樣的話就費(fèi)時(shí)間,所以我們剩下的洞窟都是數(shù)字化采集難度比較大的。

炳靈寺石窟塑像

炳靈寺石窟塑像

澎湃新聞:以前像榆林窟、西千佛洞和麥積山石窟和炳靈寺石窟等這些石窟有沒有做數(shù)字化采集方面的工作嗎?

趙聲良:以前完全沒做,最近我們開始有步驟地進(jìn)行了。盡管麥積山石窟和炳靈寺石窟已經(jīng)是世界文化遺產(chǎn)了,但他們的管理和保護(hù)力量還是比較薄弱。我們現(xiàn)在也在努力帶動(dòng)他們的保護(hù)和研究等工作,包括管理層面。

麥積山石窟133號特窟

麥積山石窟133號特窟


麥積山石窟133號特窟

麥積山石窟133號特窟

澎湃新聞:除了對敦煌所管轄的石窟進(jìn)行數(shù)字化采集,現(xiàn)在海外敦煌文物數(shù)字化回歸也非常受到社會(huì)的關(guān)注。文獻(xiàn)所馬德在《海外敦煌文物數(shù)字化回歸的可行性》表示,當(dāng)下主要是兩大工作,一是對全球各地的敦煌類數(shù)據(jù)庫進(jìn)行統(tǒng)籌統(tǒng)編梳理;二是出版全球所有敦煌文物的彩色高清圖錄和相關(guān)的工具書、分類研究成果,這方面難點(diǎn)主要在哪?您估計(jì)何時(shí)可以全部完成?

趙聲良:這個(gè)很難,我們現(xiàn)在啟動(dòng)了,但是我們要充分認(rèn)識到這個(gè)難度相當(dāng)大,不是技術(shù)的問題,是文化外交的問題。我們現(xiàn)在人員要去做數(shù)字化,只要有經(jīng)費(fèi),我們?nèi)巳ゾ妥銎饋砹?。關(guān)鍵是他們讓不讓你去做的問題,因?yàn)檫@些敦煌文獻(xiàn)已經(jīng)被他們收藏了,他們愿不愿意拿出來提供給我們做數(shù)字化,這個(gè)可能要通過國家層面去做工作。所以我們就是做好自己的準(zhǔn)備,包括我們的人員、技術(shù)和力量,一旦在國家層面溝通好了,我們馬上就可以派人進(jìn)入。

敦煌藏經(jīng)洞文物 《引路菩薩像》 絹本 唐代 約851-900年?大英博物館藏

敦煌藏經(jīng)洞文物 《引路菩薩像》 絹本 唐代 約851-900年 大英博物館藏


敦煌藏經(jīng)洞文物 《高僧畫像》 紙 唐 約851-950年?大英博物館藏

敦煌藏經(jīng)洞文物 《高僧畫像》 紙 唐 約851-950年 大英博物館藏


敦煌藏經(jīng)洞文物 《釋迦說法圖》(下部右側(cè)) 絹 北宋 約951-1000 年 134×102cm?大英博物館藏

敦煌藏經(jīng)洞文物 《釋迦說法圖》(下部右側(cè)) 絹 北宋 約951-1000 年 134×102cm 大英博物館藏

澎湃新聞:下一步“數(shù)字敦煌”還有哪些計(jì)劃?

趙聲良:我們近期內(nèi)要做的一件大事,就是我們游客服務(wù)中心的二期工程。目前的莫高窟數(shù)字展示中心影院算一期工程,影院已經(jīng)有六七年了。莫高窟的容量是有限的,現(xiàn)在國家也有明確的政策規(guī)定保護(hù)第一。如此一來,對石窟單位來說,這個(gè)承載量就是一個(gè)基準(zhǔn),你能夠承受多少就承受多少,不能超出你的承載量。所以莫高窟是不可能再增加開放程度了,我們每天的游客承載量已經(jīng)有一個(gè)數(shù)字,6000人,我們今后永遠(yuǎn)也不能超過這個(gè)數(shù)字,一旦超過了洞窟毀壞就不好了。那么你的承載量是有限的,可是游客還是不斷地來,我們怎么辦呢?我們就想通過游客服務(wù)中心的二期工程來解決這個(gè)問題。

游客服務(wù)中心的二期工程準(zhǔn)備建造一個(gè)數(shù)字化的博物館,我們通過數(shù)字化來展示敦煌石窟的藝術(shù),把更美、更豐富的敦煌藝術(shù)內(nèi)容呈現(xiàn)給觀眾。這樣的話就可以滿足游客夏天買不上門票,門票已經(jīng)訂完了的問題。這些游客可以到數(shù)字化展示廳來看更多、更好的敦煌壁畫。

莫高窟數(shù)字展示中心以立體球形大屏幕展示部分洞窟壁畫

莫高窟數(shù)字展示中心以立體球形大屏幕展示部分洞窟壁畫

澎湃新聞:目前這項(xiàng)工程進(jìn)展如何?

趙聲良:在建筑方案上,目前我們跟一些設(shè)計(jì)單位合作已經(jīng)有了頭緒。我們展廳內(nèi)部的設(shè)計(jì)也正在加緊,包括展示哪些洞窟、如何展示等。這樣的展示有兩個(gè)方面:一個(gè)是靜態(tài)洞窟的復(fù)制,就是游客進(jìn)不了那個(gè)實(shí)體洞窟,我們按照原樣仿真的做出來,讓他們看到跟洞窟里面一模一樣的內(nèi)容,還可以打出燈光,因?yàn)閷?shí)體洞窟里是不能打燈;另一方面是動(dòng)態(tài)的,我們會(huì)通過數(shù)字化讓壁畫里的內(nèi)容動(dòng)起來,讓飛天飛起來,讓游客感受到敦煌石窟的魅力,這點(diǎn)我相信也是相當(dāng)吸引人的。此外,有了數(shù)字化資源,我們還可以采取與觀眾互動(dòng),觀眾想要看哪些東西都可以從里面找出來,我們有大量的資源。比如你想看飛天,隋朝飛天怎么樣,唐朝飛天怎么樣,都可以從里面找出來看。到時(shí)候還可以把這個(gè)展覽搬到外地去展,同時(shí)我們數(shù)字化展廳里也可以展出絲綢之路上的很多內(nèi)容,到了敦煌你還可能看到全國的石窟。

莫高窟第285窟“裸體”飛天圖像

莫高窟第285窟“裸體”飛天圖像

澎湃新聞:最近公布的國家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃“絲路文物數(shù)字復(fù)原關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)”也是由敦煌研究院牽頭,這一研發(fā)的具體情況如何?

趙聲良:國家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃“絲路文物數(shù)字復(fù)原關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)”項(xiàng)目,由敦煌研究院牽頭,聯(lián)合清華大學(xué)、浙江大學(xué)、武漢大學(xué)、上海大學(xué)、甘肅省博物館、龍門石窟、蘭州理工大學(xué) 、南京理工大學(xué)、上海顥漢數(shù)字技術(shù)有限公司等共10家單位共同完成。

“重大自然災(zāi)害監(jiān)測預(yù)警與防范”重點(diǎn)專項(xiàng)2020年度項(xiàng)目指南中“4.1絲路文物數(shù)字復(fù)原關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)”,以絲路沿線相關(guān)石窟寺與大遺址為研究對象,針對文物二維圖像數(shù)字化采集、三維數(shù)據(jù)采集設(shè)備和方法開展研究,采用模塊化、輕量化、小型化等的系統(tǒng)設(shè)計(jì)理念,研制狹小空間下快速高效的壁畫二維圖像、雕塑三維重建及大遺址三維數(shù)據(jù)采集裝置和方法,解決大遺址圖像采集效率問題;研究壁畫數(shù)字化色彩高保真技術(shù)、高效特征匹配技術(shù)、基于人工智能的壁畫拼接質(zhì)量評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),研發(fā)壁畫億級像素?zé)o差錯(cuò)二維圖像自動(dòng)拼接軟件;針對文化遺產(chǎn)體量尺度差別大的問題,研究融合激光掃描點(diǎn)云、結(jié)構(gòu)光柵影像、可見光影像等多種數(shù)據(jù)源的高精度三維建模方法,精確紋理映射技術(shù)、紋理色彩還原與均勻化技術(shù),研發(fā)多源數(shù)據(jù)融合的跨尺度高真實(shí)感彩色三維重建軟件;研究基于區(qū)塊鏈等技術(shù)的絲路文物數(shù)據(jù)訪問與合約機(jī)制和多任務(wù)協(xié)調(diào)智能調(diào)度引擎技術(shù),構(gòu)建云+邊+端多層架構(gòu)融合的絲路文物數(shù)字化處理智慧云服務(wù)平臺(tái);通過對關(guān)鍵技術(shù)、設(shè)備、方法的評估、集成和優(yōu)化,形成絲路文物數(shù)字復(fù)原成套解決方案,并在大遺址、石窟寺及館藏文物等的管理單位進(jìn)行應(yīng)用示范。

莫高窟第61窟藏經(jīng)塔圖像

莫高窟第61窟藏經(jīng)塔圖像

挖掘石窟價(jià)值體系,堅(jiān)持有序開放

澎湃新聞:國務(wù)院辦公廳前不久印發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)石窟寺保護(hù)利用工作的指導(dǎo)意見》,敦煌研究院在這方面一定是起到示范與表率作用。您如何理解這樣的意見?

趙聲良:國務(wù)院這個(gè)文件一發(fā)下來,我們就組織全院進(jìn)行學(xué)習(xí)。而且我覺得這個(gè)不僅是我們學(xué)一下的問題,我們要認(rèn)真貫徹執(zhí)行。里面提出來的十個(gè)方面對我們的要求、任務(wù),特別切合我們的實(shí)際。這個(gè)任務(wù)貫徹下來實(shí)際上就是三個(gè)方面。一個(gè)是保護(hù);一個(gè)是研究;一個(gè)是傳承弘揚(yáng)。在保護(hù)方面,我們一貫堅(jiān)持的,也是國家文物保護(hù)法強(qiáng)調(diào)的保護(hù)第一,總書記這兩年也反復(fù)強(qiáng)調(diào)保護(hù)第一。保護(hù)是我們作為文物單位的第一要?jiǎng)?wù),同時(shí)我們的保護(hù)是要跟科技結(jié)合,沒有科技的話我們的保護(hù)發(fā)展不起來。這方面在我們敦煌研究院的數(shù)幾十年探索中也得到了證明,所以我們還會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)科技含量,用高科技來進(jìn)行保護(hù)。那么其中就包括數(shù)字化,數(shù)字化是在我們?nèi)珖邌挝灰M快地普及的,這是要強(qiáng)調(diào)的。另外很多石窟在不斷風(fēng)化,逐漸在毀壞,我們要盡快地把它們記錄下來,通過數(shù)字化完完整整保存下來,如此一來,我們就有基本檔案。

在研究方面,國務(wù)院強(qiáng)調(diào)要挖掘石窟價(jià)值體系,這個(gè)是我們研究必須要做的。如果沒有這個(gè)研究我們?nèi)绾文艽_定它有什么價(jià)值。國家文物局以前也頒發(fā)過中國古遺址保護(hù)準(zhǔn)則,這個(gè)準(zhǔn)則里面就強(qiáng)調(diào)我們?nèi)绾蝸龛b定文物的價(jià)值,我們有五個(gè)標(biāo)準(zhǔn),要講它的歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、科技價(jià)值、社會(huì)價(jià)值還有文化價(jià)值。這五個(gè)方面要全方位研究的,敦煌因?yàn)樗难芯繗v史比較久,所以在這幾個(gè)方面差不多都在進(jìn)行,其他石窟也要不斷加強(qiáng)這方面的研究。我想我們也盡快地把我們敦煌的經(jīng)驗(yàn)分享到我們管轄的六處石窟及全國其他需要幫助的石窟單位中。

第三個(gè)就是傳承弘揚(yáng),敦煌石窟不僅可以作為旅游點(diǎn)有序?qū)ν忾_放,還可以做成展覽在各地進(jìn)行展出,這方面也是敦煌研究院過去一直在做的,有比較多的經(jīng)驗(yàn)。

二牛抬杠 榆林窟第25窟 中唐

二牛抬杠 榆林窟第25窟 中唐

澎湃新聞:包括榆林窟或者麥積山也要做成這種承載量調(diào)查嗎?

趙聲良:對,我們將來也要對這些石窟進(jìn)行一個(gè)客觀的科學(xué)調(diào)查,調(diào)查之后我們得出的承載量,就把它定做一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),你不能超過這個(gè)承載量。我想這也是國家文物局最近下發(fā)通知非常強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn),一定要有這個(gè)游客承載量調(diào)查,在這個(gè)基礎(chǔ)上,我們再來考慮如何管理開放。即使是我們現(xiàn)在說每天承載量是6000人,但這6000人也得要有序參觀,如果都集中在某一時(shí)間段,那可能也會(huì)毀壞洞窟。所以我們現(xiàn)在莫高窟的模式就是,我們不僅是預(yù)約門票,還要預(yù)約一天中的某一個(gè)時(shí)間段。這樣的話才能保證游客分批進(jìn)到洞窟。否則的話,你來一大批游客都擠到這個(gè)時(shí)間段,那對洞窟也是一個(gè)損壞。所以我們逐漸地把這個(gè)管理精細(xì)化。

在這個(gè)弘揚(yáng)和利用當(dāng)中,也要考慮我們的文化交流,我們之所以要把古代文化傳承弘揚(yáng),就是為我們今天的文化建設(shè)服務(wù),一方面讓更多的中國人學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化,同時(shí)我們在中外文化交流當(dāng)中它也發(fā)揮作用,通過石窟把我們中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化傳播出去,同時(shí)把中國傳統(tǒng)中這種包容精神、文明互鑒的精神也弘揚(yáng)出去。

榆林窟遠(yuǎn)景

榆林窟遠(yuǎn)景

所以我想中國石窟寺其實(shí)是非常典型的代表,因?yàn)槭咚率欠鸾痰?,這個(gè)佛教本來就是外來的,一個(gè)外來的文化在我們中國會(huì)發(fā)展得這么好,而且融入到中國文化當(dāng)中,說明中國文化有很強(qiáng)的包容性。我們中華文明是一種很開放的胸懷,在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上不斷吸收外來的文化,通過消化、融合,把這些營養(yǎng)都形成自己的文化。佛教文化實(shí)際上已經(jīng)成為中國文化的一個(gè)有機(jī)部分,這是非常典型的。

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號