“一代儒宗——錢大昕紀念展”(2020年11月28日-2021年2月28日)正在上海嘉定博物館展出。該展除了是關于清代學者錢大昕的學術展,同時也是一個不可多得的書法展,展出錢大昕及其相關人物書札上百通。
作為乾嘉史學主要代表人物,錢大昕的學術成就和治學精神也對后世學者影響巨大。錢大昕(1728——1804)性情寬和,與當時的名公巨卿、碩學宿儒多有交誼,如紀昀、王鳴盛、王昶、戴震、趙翼、翁方綱、曹仁虎、朱筠、畢沅、阮元、程晉芳、陸錫熊、盧文弨、姚鼐等等,構建了龐大的交游圈?!芭炫刃侣劇す糯囆g”特選摘部分在展書札及其釋文予以刊發(fā)。
錢大昕出生于嘉定望仙橋的文化世家。早年以詩賦聞名江南,進士及第后,先后任翰林院編修,山東、湖南、順天鄉(xiāng)試主考官,官至詹事府少詹事、廣東學政。致仕后,先后出任南京鐘山書院、太倉婁東書院、蘇州紫陽書院院長,執(zhí)掌杏壇近30年,他的門生,有2000余人,其中有很多人都對中國學術和文化做出重要貢獻。錢大昕是清代第一流的學者,當時所有的學問,如經(jīng)學、史學、文學、天文、地理、歷算、音韻、訓詁、金石等,他無不精通。
這些清代學者難得一見的書札和乾嘉學派重要人物墨跡在展覽中都有大篇幅的呈現(xiàn)。所涉書札除了有嘉定博物館本館重要館藏,亦匯聚了上海圖書館重要藏品、北京觀雪齋藏品等,部分為過云樓舊藏。
清《錢宮詹帖冊十八通》(局部)觀雪齋藏
清《錢宮詹帖冊十八通》(局部)觀雪齋藏
釋文:
去冬辱手教,得悉年兄興居如意,宦績著聲,深為欣喜。
所屬辦封典事,已交人代辦,此時尚未領出,俟尊紀入都時帶回必無悮也。仆自去秋以來,精神疲頓,須髯白者漸增。新春奉旨入直上書房,侍皇子講讀,此固詞□榮遇,但以山野之性,素多疾疢,于禁近之地,恐非所宜。前冬已于院長前辭過,業(yè)經(jīng)許允,而此次理難再辭。
現(xiàn)已入直二十余日,卯入酉出,雖亦勉強支持,然故業(yè)日就荒落,家務亦不能料檢。且自顧未有稽古之功,而虛忝教胄之寄,素餐鶴禁,殊多惶悚耳。
承為拙著《金石題跋》梓行,足征高誼。前已接到前三卷樣本,下冊未審何時可得樣本?又欲求大筆為我序之,亦希撥冗一揮為幸。
仆兩三年內(nèi)學問無所進,惟于聲音、文字、訓詁似稍窺古人小學之本。有族侄名坫,字獻之者,亦好此學,與我同志。但此學自魏晉以后,已少解人。唐宋元明絕無問津者。今欲仿楊子云《方言》、張稚讓《廣雅》之體作為一書,推明雙聲同轉出于天簌。后人以三十六母為西域獨得之秘者,真所謂矮人觀場。又如知、照、徹、穿、澄、床之重出,音和、類隔之分別,由作字母者,不知古音而誤分之然,因此可以推得三代以前之聲音。仆資性拙鈍,獨于此事似有神解,自謂得千載不傳之秘。然與當代賢豪長者,談無可竟其說者。此書即成,恐終為覆瓿之物耳。道遠無由以其說質(zhì)之高明,此事亦須天假以年方可以就。傳與不傳,聽之造物可也。
《金石跋尾》,欲觀者頗多,如有便人入都,幸多刷數(shù)本見寄。即有一二訛字,亦不妨,蓋較之傳鈔終為便易也?!妒啼仈ⅰ芳啊而P墅帖釋文》,亦得再寄三四部來為妙。適有便人來粵,燈下捉筆作札,奉候
近安。草草不恭,并希
鑒宥不宣。
名具另紙
正月廿六日
清《錢宮詹帖冊十八通》(局部)觀雪齋藏
清《錢宮詹帖冊十八通》(局部)觀雪齋藏
釋文:
去冬陸耳山典試回,得年兄手教,厚意周至。今春又得讀尊刻同門卷諸生文,皆有筆力,洗去塵俗,而擬墨極古雅,可謂真以古文為時文者。馮經(jīng)、陳寸云二生曾來謁,余俱未得見也。
承示《寄懷》四章,風格遒上,而人品之高,政績之美,友朋相愛之篤,無不見于行間,深為感羨。擬即奉和,而末篇韻頗難押,遂爾擱筆。
今科南宮榜出,最為得人,邵與桐、周書昌、程魚門,并天下才而皆不得預館選,此亦風會使然。大約著述之事與館閣體原自不同道矣。
《通鑒長編紀事》留在敝齋年余,竟未得鈔。昨周書昌來,述年兄曾諄囑托其帶歸轉致尊處,已即將此書付彼矣。
仆家藏金石刻,自三代迄宋元,凡千余種,較之亭林、竹垞諸前輩所見為博。但年來志在改定《元史》,無暇為金石考證之舉,曾為跋尾者不過五分之一。年兄在都門時,曾出以呈教,謬許可傳,屢次見索稾本,欲于粵中開雕。去年托友人謄出一副本,因無便,遲遲未寄。今因竹虛宮庶典試之便,寄至記室。年兄試一披閱,如證據(jù)無甚抵牾,議論有一二可取,幸為刻以問世。倘有不妥,則當藏其拙,勿使播于眾也。
昔洪景伯《隸釋》及《隸續(xù)》先后成書,尤延之、范至能為之鋟板。仆于洪氏無能為役,而吾友之博洽好事,遠出尤、范諸公之上。倘可付梓,并求大序以光簡端。此稿雖經(jīng)點校一過,然亦未必無訛舛。行款疏密不必定依原本,每葉或廿行,或廿二行;每行或二十許字,俱好。
《漢孔宙碑陰》“太山華母樓覬”一條,遵教改定,此外有似此者,尚希酌為刪易?!而P墅殘?zhí)贰ⅰ妒啼仈ⅰ啡缫芽桑帽慵雌蛞欢?。《安南鐘銘》如有拓本,亦希見賜一紙為感。
古文家須略識字。仆入春來,讀許叔重《說文》,深悟古文篆籀分隸之旨。陽冰篆法妙絕古今,然喜構別體,多失叔重之舊,后來作者更無論矣。
素少宦情,長安居亦不易,行止俟明歲再定。躬耕養(yǎng)親,讀書樂志,是人生第一受用事。悠忽歲月,未知何日得遂此愿爾。天暑揮汗作此,詞不多及。
南澗年兄詞丈
錢大昕頓首
外《金石跋尾》一冊,邵與桐札乙件。
清《錢宮詹帖冊十八通》(局部)觀雪齋藏
清《錢宮詹帖冊十八通》(局部大圖)觀雪齋藏
清《錢宮詹帖冊十八通》(局部大圖)觀雪齋藏
釋文:
月初因湖南鐘君(圣芳)試用來粵之便,曾附書奉賀。此時想年兄已抵新任,繁劇之區(qū),亟須良政,忠信慈惠之澤從此宣播益廣,誠大快人意也。
頃晤典試胡給事,知秋闈再預分校,得人之慶,于仆亦有榮施。
前曾將《金石文跋尾》一冊呈送記室,諒已收訖。聞有尊札在曹竹虛宮庶處,宮庶業(yè)赴江西學使任,不得回京,故瑤華尚未祗領。仆日來況味略見所寄鐘君札中,病目今尤未愈,恐昏眊遂以為常。然因此更可為歸田侍養(yǎng)之計矣。
《長編紀事本末》前已交周林汲,令其轉寄,未識今已歸趙否?此書聞欲付梓,極見嘉惠后學之意,但恐刻資一時未足,不無稍須以時日耳。
茲因敝同年衛(wèi)君卓少來粵之便,草草奉候。
近祉,不備。
南澗年史賢友
通家生錢大昕拜
十一月廿日
清《伊秉綬致黃海書札》 觀雪齋藏
清《伊秉綬致黃海書札》(局部大圖) 觀雪齋藏
清《伊秉綬致黃海書札》(局部大圖) 觀雪齋藏
釋文:
別來三月,兩接手書,甚慰遠懷。先生洛城閉戶,玉川子之流也。故交不易者吾敬之,雖遠猶親,頓改此度者可發(fā)一咲也。計游興將闌,急圖南下。東閣梅開甚早,望文駕速來耳。適□公高郵,草草數(shù)行裁復。諸希保重不宣。
愚弟伊秉綬頓首上
黃海先生仁兄侍右
七月十四日沖
清《李賡蕓致錢大昕書札》 觀雪齋藏
清《李賡蕓致錢大昕書札》(局部大圖) 觀雪齋藏
清《李賡蕓致錢大昕書札》(局部大圖) 觀雪齋藏
釋文:
受業(yè)李賡蕓謹稟老夫子大人閣下:
秋涼薦爽,伏惟鼎履壽祺,潭庭納祜為頌。
四月中至武林,從何夢華處接奉賜書,并領到《三統(tǒng)術衍》、《答問》、《題跋》各一部,如獲珍珠船也。洪、陸年譜已刻就,謹為呈樣,內(nèi)文敏譜,乃老夫子大人手書底稿,上下眉頭細書遍滿,賡蕓細分次弟,不知有無舛誤。有小種書尚乞賜寄副墨,續(xù)付梓行。庚蕓海澨閑曹,本無要務,惟公私簡札甚多,既無書記親為作答,亦有日不暇給之勢,所入僅供所出。而承辦戰(zhàn)船賠累甚大,俸滿遷官已成“債帥”矣。謹此肅請
福安,伏惟
慈照。
受業(yè)賡蕓頓首
八月初吉
清《談泰致錢大昕書札》 嘉定博物館藏
清《談泰致錢大昕書札》(局部大圖) 嘉定博物館藏
釋文:
受業(yè)談泰頓首。竹汀老師大人講座。客秋顧廣文來,接誦教言,始知南海三郡如后世羈縻之州,并非三十三年始有三郡之名,于是前疑冰釋,快何如之! 泰考《淮南·汜論訓》云:“秦之時,西至臨洮、狄道,東至會稽、浮石,南至豫州、桂林,北至飛狐、陽原?!笔菚c桂林分敘之證,蓋合前后所置言之。至宋時經(jīng)義,俞寧世《百二名家》中有王安石、蘇轍之文,亦不知其何所本,且其格式,與《文鑒》兩篇同否?仍望便中查示為要。又《宋史·張概傳》內(nèi)回恩壽母一段,所謂母者,概之母耶? 抑概之妻耶? 文義不能了了,乞先生考之。前在書肆中見大著《考異》已經(jīng)刻成,不勝驚喜。惜價值太貴,不能買也。《史記》、《兩漢》、《晉》、《宋》、《齊》、《梁》、《陳》已蒙賜讀,《隋》、《唐》以下敢懇見惠各部,以免懸望,是所切禱。茲因人便,附具稟函,恭請文安不一。泰謹稟。外李竹君札一件,乞轉交之。
清《嚴元照致錢大昕書札》 嘉定博物館藏
清《嚴元照致錢大昕書札》(局部大圖) 嘉定博物館藏
釋文:
八月廿四日,后學嚴元照頓首,謹啟竹汀老大人閣下:季夏接付鄙箸一冊,并長書一通,辯廣伯論韻之誤,指陳精確。鄙箸曾引廣伯語,今已刪去矣。入秋來,伏想閣下興凥綏畼,箸述彌多,虔頌虔禱。鄙著近又得一卷, 上方系德清徐新田之筆,西灣編修之長子也。 敬呈臺覽,伏求削正。懇轉交泰伯廟橋陳億中號湖縐綢莊,托敝友陳二松職方見寄,可無遺失之慮也。鄙著刪除蕪雜,編成十卷,孫頤谷、梁曜北、臧在東、許積卿四君交勸付梓。元照自知梼昧不敢問世,特因邇來境遇不佳,心神漸耗,恐因循日久,致數(shù)年心力虛擲,既可惜,而亦無以報答閣下教誨樂育之盛心,用是勉應諸君雅意,大約冬底擬付剞劂,未知閣下以為可否? 現(xiàn)在清藳尚未有就緒,俟閣下批本發(fā)還,當即行料理也。尊制《答問》亮此時蚤已刷印,伏乞見賜一冊,亦冀于鄙箸有所增損也。專函布瀆,恭請臺安。臨潁神馳,伏希鈞照不宣。元照再拜。夏間所賜書,論韻非無關系,如得入集,則鄙懷大慰矣。設尊處無藳,乞示知,當錄呈。又舊藏宋本《儀禮要義》廿冊,今欲售去,以供刻費,若得二百金,則可酬宿愿矣。未知閣下可為元照留意否?瑣瀆恐皇。元照又拜。家君命筆請安。
清《王鳴韶致曹仁虎詩札》 嘉定博物館藏
清《王鳴韶致曹仁虎詩札》(局部大圖) 嘉定博物館藏
釋文:
陳情丹陛拜爐煙,宮錦裁衣戲膝前。詔許里門留半歲,心歸子舍獨經(jīng)年。新陰桃李連芳岸,舊植松筠蔭薄田。閬苑瀛洲登歷遍,仙才仙吏似君全。一。
十年鸞掖望云時,暫遂初心喜可知。路入江南春欲盡,情依池北夢偏遲。庭余自有丹芝發(fā),堂上初看素領垂。贏得漁樵閑話處,邇來添頰有微髭。二。
幾回休沐下槐宸,便上陶然共餞春。歲月瞥過如剎那,朋從相近幾由旬。思親賦草經(jīng)重錄,報國文章在許身。書局新開勞手定,江湖未合作閑人。三。
一瓢空巷我?guī)燁?,冷砌苔文作錦斑。綠箬青蓑生活計,槎溪練水往來間。心驚野馬如飛去,身狎沙鷗更覺閑。獨喜故人官禁省,數(shù)年離思快新還。四。
治圃應須折柳樊,芰荷翠葉自番番。鳥啼竹徑開閑館,蟲語莎堦涉小園。花底軒輿兒御母,袖間餅餌祖攜孫。新昌里第方張宴,佳事于今繞慶門。五。
風廊水檻共披襟,汐社過從笑語深。拙技終慚鏤楮葉,踈弦欣聽?琴音。沈憐何遜原神賞,白憶元稹有夢尋。只恐還朝期漸促,屋梁落月動愁心。六。
奉和給假歸省述懷韻,呈習翁老先生誨正,后學王鳴韶。
鈐印:余習、王廷諤印、鶴溪。
清《王爾達致曹仁虎詩札》 嘉定博物館藏
清《王爾達致曹仁虎詩札》(局部大圖) 嘉定博物館藏
釋文:
鵲噪枝頭散曉煙,軒車枉過敝廬前。故人暮景成三老尊翁檀漘先生、錢太翁方壺及予俱以暮年受覃恩,里中稱為三老,才子言旋計十年。欲訴舊愁如積帑,幸逢乞假許歸田。耳邊蟻斗何曾歇予近患耳疾,只恐高談聽未全。
轉眼風光早夏時,江鄉(xiāng)香趣只儂知。登廚櫻筍初嘗過,繞逕蓬蒿欲掃遲。久別渾疑夢未覺,重逢何意問頻垂。感君慰藉情尤渥,可惜朱顏對雪髭。
早傳遲一下楓宸,恩被高堂浩蕩春。憶別故鄉(xiāng)逾數(shù)載,從官清禁甫三旬。書添杜鄭推鴻筆時方續(xù)纂三通諸書,詩比應劉認后身。聞道石渠天祿里,還朝計日待斯人。
老親相見動歡顏,玉杖雙扶鶴發(fā)斑。細話國恩從日下,正開家宴在花間。試騎銀鹿兒逾好用吳越王事,是新得令子,倩畫修蛾手未閑。多少枌榆舊同學,一時爭羨錦衣還。
編荊插槿圃添樊,雨雨風風過幾番。親健正期追洛社,君恩暫許住潘園??痄伡毾佇Q初子,籜解新龍竹有孫。景物鄉(xiāng)關原最美,得閑愛煞閉衡門。
風前拂拂快披襟,握手殷勤話舊深。散櫟自慚難用世,焦桐差喜遇知音。新詩款曲頻教和,古義蒼茫試共尋。細領清言霏玉屑,不容方寸著塵心。
奉和習菴世老先生歸省述懷原韻并政,虛亭王爾達拜手。
清《錢大昕致畢沅書札》(局部) 上海圖書館藏
釋文:
歲暮得讀手教,獎借殷勤,循諷無已。伏惟大兄大人以韓范之勛名,當方召之重寄,政務殷繁,乃猶重念苔岑,曲為噓植,古道照人,感佩奚似。所諭伯母太夫人祠記,弟于夏間已經(jīng)具稿,正欲覓便奉寄,旋以先慈病劇,荏苒數(shù)月,遂至大故。昏迷之中,漫不記省,茲奉教言,謹錄稿呈上,伏希誨正?!蛾P中金石記》已刊竣,委作序言,俾賤名得附鉅制以傳,不勝幸甚。俟屬稿粗定,另行馳寄也。世臺奄忽辭世,西河之淚,情所難制,尚祈為國自愛,幸甚。茲因道甫家信之便,附請近安,不任馳切。
秋帆大兄大人師事。制愚弟錢大昕叩。
清《錢大昕致王昶書札》(局部) 上海圖書館藏
釋文:
大昕頓首謹白。述庵先生大人閣下:前聞臺從小駐吳門,私擬可侍絇舄,洎于前月廿五抵院,知閣下先已解維,敞罔奚似。浙中自石君尚書、蕓臺中丞先后視學,崇尚經(jīng)術,人文甲于海內(nèi)。茲得閣下主講皋比,示以圭臬,鄭學一脈,益以振興,此于文運有關,匪特為浙士幸也。大昕精力日荼,??譄o幾相見,擬于月內(nèi)扁舟奉訪絳帷,在湖上小住兩三日。次兒東塾亦欲攜來,令其一識西湖面目耳。同人侄想已到浙矣。茲因婁東顧上舍雪亭來游武林之便,附椷敬候興居,余容面頌,不及覙縷。年愚弟錢大昕再頓首。二月八日。
(本文圖文資料由嘉定博物館提供)