商務(wù)印書館與中國現(xiàn)代女性啟蒙

1915年是一個(gè)特別的年份。

那一年，陳獨(dú)秀在上海創(chuàng)辦了《青年雜志》，1916年9月起改名為《新青年》，《新青年》成為中國新文化運(yùn)動(dòng)興起的標(biāo)志。

那一年，商務(wù)印書館《婦女雜志》創(chuàng)刊。

商務(wù)印書館作為一個(gè)文化傳播載體參與到中國現(xiàn)代女性話語的傳播和建構(gòu)中來。從“三寸金蓮”到“高跟鞋”，從“女子無才便是德”到“知識(shí)女性”，從“舊”到“新”， 從“家庭女性”到“職業(yè)女性”，1915年由商務(wù)印書館創(chuàng)刊的《婦女雜志》，引領(lǐng)女性思想變革潮流，記錄中國女性啟蒙之路?！渡虅?wù)印書館與中國現(xiàn)代女性啟蒙》是重返歷史現(xiàn)場(chǎng)之作。

在這里，聆聽商務(wù)印書館發(fā)出的時(shí)代之聲，百年代際，余音不絕。 

創(chuàng)始于1897 年的商務(wù)印書館，經(jīng)歷了晚清民初的發(fā)展之后，逐漸從一個(gè)小型印書房成為與中華書局抗衡的大型圖書出版商。

“它擁有一個(gè)涵蓋教育、文學(xué)、時(shí)政、婦女、兒童等諸多領(lǐng)域并且發(fā)行多種刊物的雜志社；它的發(fā)行所不單開辦了國內(nèi)和海外幾十家分支機(jī)構(gòu)，還包括一個(gè)征集了十萬訂戶的‘通訊現(xiàn)購處’；它的印刷所不單擁有當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的印刷設(shè)備，還擁有最先進(jìn)的技術(shù)力量?！?/p>

作為商務(wù)印書館旗下期刊的《婦女雜志》，從商務(wù)那里獲得的資金支持，使其能夠如期出版并且歷時(shí)長久。

在17 年的時(shí)間里，《婦女雜志》的發(fā)行量從創(chuàng)刊時(shí)的兩三千冊(cè)，到最高時(shí)候的一兩萬冊(cè)，既有基于讀者閱讀偏好的改變而獲得的增加，更重要的一點(diǎn)是，商務(wù)印書館良好的發(fā)行渠道使《婦女雜志》能夠發(fā)行到多個(gè)省、市、地區(qū)，并進(jìn)入到南洋等地，產(chǎn)生了較大的影響。

商務(wù)印書館對(duì)文化事業(yè)的倚重，使《婦女雜志》成為女學(xué)的好幫手，致力于女性教育和女性問題的探討。“商務(wù)的期刊帶有群體‘長壽’現(xiàn)象。這種旺盛的生命活力固然與商務(wù)有雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力做支撐有關(guān)系，但更重要的是商務(wù)母體把自由、自治的學(xué)術(shù)精神與大度、穩(wěn)健的學(xué)術(shù)風(fēng)范注入了其每一個(gè)產(chǎn)兒之中?！?/p>

張?jiān)獫?jì)作為商務(wù)印書館的掌舵人，在商務(wù)印書館成立之初就確立了“文化與商務(wù)”的發(fā)展基調(diào)，這確保商務(wù)印書館在任何社會(huì)、文化變遷以及諸多政治變革和時(shí)代動(dòng)蕩面前，能夠屹立不倒。

“他（張?jiān)獫?jì)）又以同樣非凡的氣度和開闊的胸襟對(duì)待新時(shí)代社會(huì)準(zhǔn)則的種種變更。然而他始終絲毫沒有偏離過自己的終極目標(biāo)——通過知識(shí)啟蒙來實(shí)現(xiàn)中國現(xiàn)代化”，“與康、梁等人相比，張?jiān)獫?jì)奉行的是更為穩(wěn)健的文化救國之路，反對(duì)任何稍顯激進(jìn)的變革舉措。他認(rèn)為，教育是富強(qiáng)的根本，中國人不能受到良好的教育，民智不開，任何改革都沒有希望?！磳?duì)激進(jìn)，是張?jiān)獫?jì)一直堅(jiān)持的思想?！Ｍ氖峭ㄟ^循序漸進(jìn)的努力以求開通民智，最終達(dá)到使中國富強(qiáng)的理想?！瓘?jiān)獫?jì)穩(wěn)健的文化救國方案與立憲派開啟民智，和平改革，避免流血革命的觀念正相契合?！?/p>

張?jiān)獫?jì)為商務(wù)印書館定下的發(fā)展路徑，也影響著商務(wù)的整體出版戰(zhàn)略和文化發(fā)展的需要。 

從1915年至1931年的17年中，《婦女雜志》每月一期，共計(jì)出版17卷204期，被當(dāng)時(shí)的讀者稱為女性報(bào)刊中的“第一把椅子”?！秼D女雜志》在17年的時(shí)間里共經(jīng)歷六位主編，分別是王蘊(yùn)章、胡彬夏（女）、章錫琛、杜就田、葉圣陶、楊潤余（女）。

“英國出版家斯坦利·昂溫說：‘圖書出版工作是一個(gè)很有個(gè)人色彩的行業(yè)’，‘出版商個(gè)人的愛好決定了出版社出書的質(zhì)量。這些愛好似乎對(duì)事業(yè)的特征起著決定性的影響?！?/p>

一般來講，雜志的風(fēng)格總是與出版人和主編的風(fēng)格相一致的，正是商務(wù)印書館的出書辦刊的整體思路，才使《婦女雜志》穩(wěn)健循序地啟蒙女性、開啟民智、輔助女學(xué)、幫助家政。

《婦女雜志》中對(duì)“新知”的推崇，迎合了大眾對(duì)新知識(shí)的明顯需求。在迎合中引導(dǎo)，在引導(dǎo)中建設(shè)，這種漸變式的方法也和張?jiān)獫?jì)為商務(wù)印書館確立的“通過知識(shí)來實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化”的訴求相吻合。但是，張?jiān)獫?jì)并不是一味求新，放棄傳統(tǒng)，而是保持各自文化上的優(yōu)勢(shì)，相互調(diào)劑，從而建立了商務(wù)印書館“趨新”和“念舊”的雙重文化價(jià)值觀。

商務(wù)印書館對(duì)雜志實(shí)行主編負(fù)責(zé)制，給予主編獨(dú)立創(chuàng)辦刊物的思想空間，后來編譯所的所長王云五對(duì)《婦女雜志》過于先鋒的言論，實(shí)行了干涉。從主編的立場(chǎng)講，這是對(duì)主編負(fù)責(zé)制的一個(gè)破壞；從商務(wù)的角度講，這又是商務(wù)一貫的穩(wěn)健立場(chǎng)和調(diào)和態(tài)度使然。 

“今者婦女雜志發(fā)刊，應(yīng)時(shí)世之需要，佐女學(xué)之進(jìn)行，開通風(fēng)氣，交換知識(shí)，其于婦女界為司晨之鐘，徇路之鐸，其于雜志界為藏智之庫，饋貧之糧，所謂沈沈黑幕中放一線曙光者，此物此志，抑余有進(jìn)者?！?/p>

——《婦女雜志》發(fā)刊詞

商務(wù)印書館的商業(yè)理念、文化訴求、精神指向等決定《婦女雜志》呈現(xiàn)什么，以及為什么會(huì)有這樣的呈現(xiàn)?！皶橇鞑己蛡鬟f思想與知識(shí)的重要載體，可以說是一個(gè)時(shí)代的總體文化的指針和具體表征?！珡姆疵婵?，文字產(chǎn)品一旦成為市場(chǎng)商品后，出版社需要充分考慮生意，以至不得不在某種程度上主動(dòng)迎合大眾的口味?！?/p>

基于堅(jiān)持與迎合、經(jīng)濟(jì)與文化相間的立場(chǎng)，商務(wù)印書館不斷影響著《婦女雜志》的風(fēng)格、宗旨和內(nèi)容，也不斷通過這種改變來反映知識(shí)分子階層對(duì)女性新問題的態(tài)度和策略。

鄭振鐸說：“我希望1920 年的中國出版界，能夠免了1919 年的弊病，能夠保持它的盛況，更加一些切實(shí)的研究。希望他們?nèi)チ送稒C(jī)牟利的心理，做真正的新文化運(yùn)動(dòng)、希望他們能夠多多出版些關(guān)于哲學(xué)科學(xué)的譯著；希望他們能夠把出版‘黑幕’、‘奇書’的紙張油墨，來印刷打破迷信，提倡人道的著作；希望他們不再費(fèi)勞力來譯別人已經(jīng)做過的工作；最后我更希望能夠有創(chuàng)造的著作出版?！?/p>

變革和守持之間，商務(wù)只能按照資本邏輯來前進(jìn)，當(dāng)“求新”和“新文化”儼然成為一種時(shí)尚的時(shí)候，商務(wù)就在新潮時(shí)尚的大眾欲求和迎合閱讀者口味之間做出了恰切的選擇，這就是1920 年的改革。 

在《婦女雜志》17 年的出版歷程中，每一次對(duì)主編的調(diào)整都是基于商務(wù)印書館所遭到的一些爭議。為了符合市場(chǎng)和文化的需要，商務(wù)就會(huì)很自覺地進(jìn)行內(nèi)部變革，以適應(yīng)社會(huì)的文化訴求。

“對(duì)于新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期的各種文化思潮，商務(wù)印書館的出版物中幾乎都有涉及。這種不偏不倚的做法，使商務(wù)在新文化運(yùn)動(dòng)的初期就備受責(zé)難?！?/p>

在今天看來，這對(duì)傳統(tǒng)文化的保存和發(fā)揚(yáng)具有重大的意義，但處于新文化浪潮中的商務(wù)印書館，其不偏不倚的態(tài)度和漸進(jìn)改良、持重謹(jǐn)慎的改革，遭到了五四新文化運(yùn)動(dòng)先進(jìn)知識(shí)分子的強(qiáng)烈批評(píng)。

商務(wù)印書館堅(jiān)持的“文化與商務(wù)”的立場(chǎng)，一方面，使之能夠堅(jiān)持文化啟蒙的事業(yè)，提供給讀者書籍和期刊；另一方面，商人的逐利性又使這種文化擔(dān)當(dāng)始終與經(jīng)營利益相結(jié)合。

無論是急先鋒式地參與新思潮的討論，還是緩進(jìn)的不溫不火的態(tài)度，都有一只“看得見的手”和一只“看不見的手”交相作用著，“看得見的手”就是商務(wù)印書館，而“看不見的手”就是文化和歷史前進(jìn)的內(nèi)在邏輯。商務(wù)印書館的價(jià)值立場(chǎng)和對(duì)社會(huì)變革的態(tài)度，也成為性別表述不斷轉(zhuǎn)換的一個(gè)內(nèi)在原因。

《婦女雜志》是商務(wù)印書館用來推廣女學(xué)和“新知”的重要陣地，也是商務(wù)印書館商業(yè)營銷的細(xì)分市場(chǎng)，借助于這種市場(chǎng)細(xì)分，它形成了巨大的銷售宣傳網(wǎng)絡(luò)。商務(wù)印書館實(shí)行的廣告營銷策略，實(shí)現(xiàn)了“書”和“刊”的互相借力。

借助期刊對(duì)書籍的推廣，實(shí)現(xiàn)其刊發(fā)圖書廣告的策略，同時(shí)也借助圖書的推薦，增強(qiáng)讀者對(duì)于雜志的依賴。這種以雜志售書、以書養(yǎng)雜志的營銷模式是商務(wù)印書館在近現(xiàn)代發(fā)展中富有創(chuàng)造性的探索。

此外，商務(wù)印書館集結(jié)的一批文化精英，共同創(chuàng)辦同人雜志，尤其是編譯所大量的西文翻譯，為《婦女雜志》提供了重要的作者和文章。比如，編譯所中的胡寄塵、周建人（喬峰）、杜就田等，都在為《婦女雜志》撰稿，1915—1920 年，著名文學(xué)史家錢基博多次為《婦女雜志》撰文，并作國文范文，可見商務(wù)印書館旨在通過《婦女雜志》振興女學(xué)，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)啟蒙的現(xiàn)代性訴求。 

以上內(nèi)容摘自《商務(wù)印書館與中國現(xiàn)代女性啟蒙》