王強(qiáng),真格基金、新東方聯(lián)合創(chuàng)始人。圖為王強(qiáng)在4月26日《新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊》“有時(shí)·論壇”演講現(xiàn)場(chǎng)。
精神像刀刃一樣需要不斷地磨礪,真正的閱讀能讓生銹的刀刃逐漸變得閃亮,當(dāng)你想劈開(kāi)任何想劈開(kāi)的東西,一下子就有力量劈開(kāi)了。
從亞里士多德開(kāi)始,大家都在界定人是什么動(dòng)物,但我覺(jué)得人其實(shí)有兩個(gè)最重要的特征,迄今為止沒(méi)有人界定過(guò)。人和其他動(dòng)物的區(qū)別,最重要的是人是需要講故事的動(dòng)物,是需要虛構(gòu)的動(dòng)物;第二,人是必須消費(fèi)虛構(gòu)才能活下來(lái)的動(dòng)物。哪天如果人類(lèi)沒(méi)有創(chuàng)造故事的欲望和創(chuàng)造故事的基礎(chǔ)了,沒(méi)有消費(fèi)故事的欲望了,沒(méi)有擁抱虛擬的、幻想的東西的欲望了,文學(xué)就會(huì)消失,文明就會(huì)消失,我們熟悉的所有的東西就會(huì)消失,隨之而來(lái)閱讀工具的消失也就不在話下了。
所以,今天我們會(huì)來(lái)談?wù)摚瑥墨@得自由的角度來(lái)說(shuō),閱讀對(duì)人的生命,為什么非常重要?大家知道,我們翻譯西方的一個(gè)術(shù)語(yǔ)——通識(shí)教育/博雅教育,英文叫做liberal education,西方人把人文的一類(lèi)學(xué)科叫做liberalarts。liberal,我認(rèn)為博雅也好,通識(shí)也好,都沒(méi)有翻到這個(gè)字源的本身。因?yàn)閘iberal從拉丁文而來(lái),是“自由”的意思?!白杂伞眮?lái)自柏拉圖當(dāng)年的城邦概念,一個(gè)奴隸和城邦的公民,他們作為生命衡量的標(biāo)的物是不一樣的。城邦的公民有生而自由的全部權(quán)利,而奴隸沒(méi)有。
回到閱讀,閱讀和現(xiàn)/當(dāng)代人、和自由又有什么關(guān)系?
大家到古希臘的德?tīng)栰成駨R里,看到最觸目驚心的幾個(gè)字就是“知道你自己”(Know thyself)。我們出生的時(shí)候并不知道我們是誰(shuí),我們從哪里來(lái),到哪里去。而作為人和動(dòng)物的區(qū)別是什么,這個(gè)話題一直像夢(mèng)魘一樣,從我們誕生的一剎那起伴隨到我們死亡。而閱讀恰恰是在我們有限生存的時(shí)空中,讓我們分別從時(shí)間和空間中找到自己的工具。
我們總要受到語(yǔ)言的局限,受到基于這個(gè)語(yǔ)言而產(chǎn)生的文化的局限,因?yàn)槟阒荒苁煜み@種語(yǔ)言。語(yǔ)言之外是文化。同樣的文化之下,大家分享同樣的東西,同樣的思維方式,同樣的處理問(wèn)題的方式,但文化之外,仍然有其他的文化和我們平起平坐,彼此競(jìng)爭(zhēng),彼此呼喚,彼此對(duì)話。也就是說(shuō),我們也許能突破語(yǔ)言,但不能突破文化。
文化之上還有一個(gè)時(shí)代?,F(xiàn)在是科技主導(dǎo)的時(shí)代,誰(shuí)也沒(méi)有辦法避免。這種主導(dǎo)是它俘獲我們,還是我們駕馭它?這是所有人,包括哲學(xué)家、工程學(xué)家都在思考的問(wèn)題。所以我們想要突破這個(gè)時(shí)代,只有閱讀才能幫助我們做到。
什么是真正的閱讀?
真正的閱讀能真正幫助你找到解決人生最重要問(wèn)題的里程碑式的小徑。
在我看來(lái),閱讀首先是作為一種信仰開(kāi)始的。什么是信仰,就是你堅(jiān)信如果走進(jìn)這些文字,遇到的是真正的書(shū)籍,當(dāng)我和這些文字有所交流交往后,它能夠?qū)ξ业娜松a(chǎn)生某種意義上的改變。如果沒(méi)有這件事情發(fā)生,你就不要讀書(shū)了。
第二,閱讀應(yīng)成為你的“精神體操”。在西方,“精神體操”這一提法很有意思。天主教有一種說(shuō)法,你天天祈禱默讀這些東西構(gòu)成了精神體操(Spiritual Exercise),上帝要求你鍛煉,你要模擬它,最后成為它,這稱之為“神操”。但閱讀的精神體操是不是天天做,如果你放下書(shū),讀完了某一段或者某些字,你內(nèi)在感覺(jué)不到震顫、興奮、哪怕是短暫的發(fā)麻、發(fā)涼這種生理反應(yīng),你的閱讀不是真正的閱讀或者這本書(shū)一定是差勁的書(shū)。
第三,我想引用已經(jīng)過(guò)世的法蘭西學(xué)院一位著名古典哲學(xué)史家的話進(jìn)一步說(shuō)明,他的名字叫做阿杜(Pierre Hadot)。他是搞整個(gè)古典哲學(xué)研究的,他研究來(lái)研究去突然發(fā)現(xiàn),我們后人的哲學(xué)為什么沒(méi)法和古希臘人的哲學(xué)相抗衡?因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)古希臘所有流派的哲學(xué)家,他們不僅是哲學(xué)家、布道家,關(guān)鍵是生活家。所以,他發(fā)現(xiàn)每個(gè)流派宣稱的東西都是他們?nèi)粘I畹捏w現(xiàn),而不是他們生活完了以后在一個(gè)劇場(chǎng)里講,出去再做其他的事。所以,真正的閱讀需要成為你的生存方式的一部分。當(dāng)你放開(kāi)書(shū)本的時(shí)候,看世界,走進(jìn)人生的時(shí)候,你不能把你從書(shū)本上讀到的東西在實(shí)際生活中運(yùn)用,如果不能的話,那這個(gè)閱讀對(duì)你一點(diǎn)意義都沒(méi)有。
如果這三點(diǎn)成為你閱讀中的感覺(jué),書(shū)就會(huì)越讀越有意思,就會(huì)匯聚為你的力量。它擺脫了最初你尋找信息的期待,甚至跨越了你尋找一個(gè)完整知識(shí)架構(gòu)的期待,最終無(wú)形地、渾然一體地和你生命混為一體,成為你的智慧載體。這種閱讀才能讓你真正獲得自由。
如何將閱讀真正內(nèi)化?
我想用兩個(gè)小說(shuō)的名字點(diǎn)出我對(duì)閱讀自由追求的一個(gè)終極的期待。
這兩部小說(shuō)碰巧都是我喜歡的簡(jiǎn)·奧斯汀的小說(shuō),一個(gè)是《傲慢與偏見(jiàn)》,一個(gè)是《理智與情感》。我們能夠?qū)崿F(xiàn)的最大的自由,就是不斷地打碎與生俱來(lái)的傲慢和偏見(jiàn),只有閱讀才能在不斷的時(shí)空的推演中,不斷在時(shí)間的流動(dòng)和空間的拓展中,讓我們自己狹小的自以為是的傲慢,和我們居于一隅的、以井觀天的狹窄視角頓時(shí)變得毫無(wú)意義。如果我們不能通過(guò)閱讀把傲慢與偏見(jiàn)徹底打碎,你讀完了還是你昨天的你,那閱讀對(duì)你就沒(méi)有一點(diǎn)意義。
獲得是什么?獲得的就是Sense and Sensibility。翻譯成“理智”,我覺(jué)得只翻譯了這個(gè)詞的一部分,因?yàn)閟ense如果用復(fù)數(shù),往往稱理智,但單數(shù)有太多意義了。你翻開(kāi)任何一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的英文辭典,首先是感官感覺(jué),我們的五官都叫Sense。另外,Sense還有“意義”的意思。我們?nèi)松囊饬x究竟在哪里?我們追求什么東西?這個(gè)文本能夠把我們的生命意義帶出來(lái)。
Sensibility就是對(duì)任何東西情感上的敏銳度,所以翻譯成情感與理智,Sensibility只有一個(gè)意思。但Sensibility這個(gè)詞源的根本含義是面對(duì)什么特別敏感,所以,只有閱讀多了以后,見(jiàn)多識(shí)廣了以后,你突然遇到了一個(gè)陌生的東西,你會(huì)產(chǎn)生極大的敏銳,因?yàn)榫裣竦度幸粯有枰粩嗟啬サZ,真正的閱讀能讓生銹的刀刃逐漸變得閃亮,當(dāng)你想劈開(kāi)任何想劈開(kāi)的東西,一下子就有力量劈開(kāi)了。
什么樣的書(shū)
才是能夠給我們獲得自由的東西?
越離我們近的東西越?jīng)]有價(jià)值。因?yàn)槿绻切畔⒌脑?,信息的第一個(gè)特點(diǎn)就是即時(shí)性,這個(gè)東西過(guò)了就沒(méi)有價(jià)值。如果是書(shū),這個(gè)熱點(diǎn)過(guò)了它就沒(méi)有價(jià)值了,從來(lái)就不應(yīng)該讀它。所以要買(mǎi)書(shū),如果這個(gè)書(shū)我不能夠讀三遍以上,我一開(kāi)始就不應(yīng)該買(mǎi)。如果我不讀五遍以上,我干嗎要讀第一遍?Why?根本就不應(yīng)該去讀。
我讀過(guò)那么多西方的文學(xué)中,其實(shí)就是兩個(gè)流派,一個(gè)是時(shí)間派,一個(gè)是空間派。最典型的兩個(gè)代表,一個(gè)是普魯斯特,一個(gè)是卡夫卡??ǚ蚩ń^對(duì)是空間派,他足不出戶,一直都好像沒(méi)有離開(kāi)過(guò)布拉格,但他把前幾千年寫(xiě)盡了,后幾千年也寫(xiě)盡了,人的那種大孤獨(dú),在那種有限空間中會(huì)變異成什么東西,他已經(jīng)寫(xiě)到極致了。普魯斯特一輩子也沒(méi)有走過(guò)多少地方,生命就走了那么點(diǎn)兒地方,但寫(xiě)了七卷長(zhǎng)河小說(shuō),看他的時(shí)間,全在時(shí)間長(zhǎng)河中流逝了,一個(gè)瞬間就寫(xiě)了相當(dāng)幾千年。
只有真正的書(shū)籍才能幫我們推動(dòng)時(shí)間和空間。閱讀能真正地讓你成倍地獲得時(shí)間,因?yàn)樵跁r(shí)間的質(zhì)量上,你是能夠走向前面幾千年,甚至?xí)诚胛磥?lái)幾千年。只有閱讀能夠把你帶向這兩個(gè)極端。
當(dāng)年我在新東方開(kāi)過(guò)一個(gè)課,講單詞的起源,我起的題目叫做“From word to the World”。從單詞走向世界,word和world只差一個(gè)字母 “L”。我后來(lái)不斷地生發(fā),我說(shuō)從單詞變成世界,只有一個(gè)差別,就是L,這個(gè)L恰恰在英文單詞里太著名了,全是與重要的東西有關(guān),語(yǔ)言language, 生命life,活著living,love,learn……
換句話說(shuō),要把文字真正變成完整的世界,你擁有的世界,你掌管的世界,你向往的世界,你駕馭的世界,沒(méi)有一個(gè)東西不通過(guò)這個(gè)“L”實(shí)現(xiàn)。你必須迸發(fā)出你的生命,通過(guò)語(yǔ)言,通過(guò)學(xué)習(xí),通過(guò)生存,把它轉(zhuǎn)化成你內(nèi)在的生命的風(fēng)景,你自己人生的風(fēng)景才會(huì)成為更加壯觀的人類(lèi)風(fēng)景的一幕。
(本文摘自王強(qiáng)演講內(nèi)容節(jié)選)