麥卡錫是戰(zhàn)后美國(guó)反共勢(shì)力的總代表,但他的“后臺(tái)”柯?tīng)柊仵r有人知。阿爾弗雷德·柯?tīng)柊兀ˋlfred Kohlberg)是民國(guó)時(shí)期的汕頭抽紗大王,他的公司在汕頭叫做“柯寶洋行”,他推動(dòng)麥卡錫主義以回饋國(guó)民黨政權(quán)。
柯?tīng)柊禺?huà)像
抽紗大王
柯?tīng)柊兀?887-1960)這個(gè)名字,是民國(guó)外交部官員及《申報(bào)》的原有譯法,當(dāng)代學(xué)者又重譯為柯?tīng)柌?、科爾伯格、考爾伯格,可謂治絲益棼。譯法歧出導(dǎo)致同一個(gè)人被當(dāng)作不同的三四個(gè)人,也使這個(gè)風(fēng)云人物乏人關(guān)注。
柯?tīng)柊厥堑乱岐q太人,1887年出生于舊金山一個(gè)貧寒家庭,中學(xué)時(shí)期喜愛(ài)寫(xiě)作,弄了一個(gè)印刷作坊,出版一份雜志在親友圈中傳閱。1904年,他考入加州伯克利大學(xué),讀書(shū)的同時(shí)兼任記者。1906年,舊金山地震引發(fā)火災(zāi),他作為預(yù)備役軍官擔(dān)任某個(gè)上校的勤務(wù)員,在伯克利連續(xù)5天執(zhí)勤。他掛念舊金山家人,向上校請(qǐng)假探親遭拒,氣憤之下上交佩槍?zhuān)⒓蹿s回舊金山。這個(gè)違紀(jì)行為導(dǎo)致他被褫奪預(yù)備役軍官資格,也被加州大學(xué)開(kāi)除。幸運(yùn)的是,他家的親人、房子在地震和大火之后還都安然無(wú)恙。
為應(yīng)付地震、火災(zāi)善后工作,政府在他家旁邊設(shè)立應(yīng)急印刷廠,他的印刷設(shè)備也被征用,其父被任命為廠長(zhǎng)。他一回到舊金山,他爸爸主動(dòng)讓賢,讓他負(fù)責(zé)管理印刷廠。隨著災(zāi)后重建的啟動(dòng),這個(gè)小廠的生意十分火爆,客戶(hù)排隊(duì)下訂單。雖說(shuō)是日進(jìn)斗金,柯?tīng)柊貐s遇到了麻煩。印刷工會(huì)要求他一定要雇用工會(huì)會(huì)員,強(qiáng)迫他解雇沒(méi)有加入工會(huì)的員工。這讓他非常惱火,一氣之下把印刷廠賣(mài)了。他對(duì)左翼勢(shì)力的不滿(mǎn)導(dǎo)源于此。
他有著十分敏銳的商業(yè)觸覺(jué)和冒險(xiǎn)精神,1915年在舊金山世界博覽會(huì)看到中國(guó)出產(chǎn)的花邊、抽紗手巾,覺(jué)得精美異常,采購(gòu)一批試銷(xiāo)大獲成功。次年,他為開(kāi)拓業(yè)務(wù)專(zhuān)程來(lái)華考察,喜歡上了中國(guó)。第一印象很重要。他覺(jué)得日本黃包車(chē)夫死氣沉沉,中國(guó)車(chē)夫則脾氣甚好,笑容可掬。
1920年,他在紐約設(shè)立柯寶洋行(Alfred Kohlberg Inc.),隨后在汕頭、上海、煙臺(tái)設(shè)立分行,主要經(jīng)營(yíng)抽紗手巾、花邊,很快就發(fā)家致富,在中美兩國(guó)都被譽(yù)為“手帕大王”,柯寶洋行也坐上抽紗業(yè)第一把交椅。他設(shè)在汕頭的工廠雇傭12000人,簽約的住家女工超過(guò)10萬(wàn)人。
抽紗工藝源自歐洲,狹義的抽紗是指把亞麻布某一部分的經(jīng)緯線(xiàn)抽出,形成鏤空效果,再用刺繡針?lè)右悦阑?。?jīng)過(guò)這樣處理的手巾,玲瓏剔透,充滿(mǎn)藝術(shù)感。廣義的抽紗,指花邊、臺(tái)布、椅墊、碟墊、內(nèi)衣等成品半成品。民國(guó)時(shí)期,抽紗工藝品以手巾為大宗,在歐美廣受歡迎。抽紗工藝于1885年由教會(huì)女傳道率先在汕頭傳授,一開(kāi)始純屬慈善事業(yè),希望讓足不出戶(hù)的潮汕婦女通過(guò)這種彈性工作增加收入,裨益家庭。抽紗行業(yè)普遍實(shí)行“放工制”,通過(guò)代理行、“花頭”把亞麻布、棉紗發(fā)到各家各戶(hù),抽紗女工在家里一有空就可以工作,工作不誤照顧家庭,使得這門(mén)工藝迅速傳播,涌現(xiàn)大批熟練抽紗女工。1930年代形成50萬(wàn)人的抽紗女工隊(duì)伍,受惠人數(shù)超過(guò)百萬(wàn)???tīng)柊仉S時(shí)掌握美國(guó)市場(chǎng)脈搏,不斷推出時(shí)新圖案,產(chǎn)品十分暢銷(xiāo)。傳教士引入的抽紗手工業(yè),一定程度上使潮汕經(jīng)濟(jì)擺脫了“內(nèi)卷化”,催生了大批中小企業(yè),到1933年躍升為潮汕地區(qū)第一大產(chǎn)業(yè)。
汕頭文史學(xué)者張耀輝近期發(fā)現(xiàn),1935-1949年間的柯寶洋行設(shè)在汕頭博愛(ài)里4號(hào),這座建筑目前仍保存完好。筆者覺(jué)得這個(gè)發(fā)現(xiàn)可為曾經(jīng)輝煌的汕頭抽紗業(yè)提供重要實(shí)物見(jiàn)證。
汕頭博愛(ài)里4號(hào)(曾耀強(qiáng)攝)
柯?tīng)柊卦谏穷^找到美領(lǐng)館中文秘書(shū)張廷鑒(1884-1974,Chang T.K.)當(dāng)買(mǎi)辦。張廷鑒長(zhǎng)袖善舞、善于經(jīng)營(yíng),其妻林怡靜則心靈手巧,能在最短時(shí)間內(nèi)把各種針?lè)▊魇诮o抽紗工人,柯寶洋行生意滔滔。除潮汕外,柯?tīng)柊匾苍跓熍_(tái)等地采購(gòu),據(jù)說(shuō)平均每年的生意額達(dá)150萬(wàn)美元,在抽紗行業(yè)首屈一指。他把從中國(guó)抽紗賺到的利潤(rùn),投資于紐約曼哈頓地產(chǎn),資產(chǎn)快速增值。
柯?tīng)柊匕l(fā)家受益于中國(guó),也對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了深厚感情。1937年上海抗戰(zhàn)爆發(fā),他為中國(guó)人飽受戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難感到非常傷心,電匯2500美元給美國(guó)駐上海領(lǐng)事,領(lǐng)事以這筆錢(qián)為基礎(chǔ),廣泛開(kāi)展募捐,成功救助了數(shù)萬(wàn)戰(zhàn)地難民,把他們安全送回老家。
抽紗行業(yè)實(shí)行放工制,洋行把亞麻布、棉紗等交給代理商分發(fā)給女工,這些原材料都屬于洋行財(cái)產(chǎn)。1941年底珍珠港事件爆發(fā),日本對(duì)美國(guó)宣戰(zhàn),柯?tīng)柊赜?50萬(wàn)件貨件尚未收回。他在賬本上已經(jīng)把這些當(dāng)作損失一筆勾銷(xiāo)。1946年初,他回汕頭時(shí)驚喜地發(fā)現(xiàn),抽紗工人冒著危險(xiǎn)把這些貨品用各種辦法埋藏起來(lái),不讓日本人發(fā)現(xiàn),聽(tīng)到他安全歸來(lái),紛紛把抽紗成品從埋藏地點(diǎn)取出,交還給他。(The China Lobby Man, 第162-163頁(yè))此事在《揭陽(yáng)文史》第13輯也有記載,應(yīng)屬確鑿不磨。物歸原主的義舉體現(xiàn)了潮汕抽紗工人、代理商的高度誠(chéng)信,也是柯?tīng)柊厣朴谑召I(mǎi)人心有以致之。他能保持準(zhǔn)時(shí)支付工資,還經(jīng)常造訪(fǎng)工人家庭噓寒問(wèn)暖。
對(duì)拉鐵摩爾的攻擊
1938年9月慕尼黑協(xié)定剛剛簽訂,在上海開(kāi)往汕頭的輪船上,他與一個(gè)希臘航空工程師交談,證實(shí)抗戰(zhàn)初期蘇聯(lián)給國(guó)民政府的軍事援助已經(jīng)停止。這一動(dòng)向,使他萬(wàn)分擔(dān)心中國(guó)的抗戰(zhàn)形勢(shì)。他立即自己動(dòng)手搜集資料,分析蘇聯(lián)的動(dòng)向。
他發(fā)現(xiàn),張鼓峰戰(zhàn)役是蘇聯(lián)遠(yuǎn)東方面軍司令布留赫爾元帥支援中國(guó)抗戰(zhàn)的壯舉,他就是北伐時(shí)期蔣介石的軍事顧問(wèn)加倫將軍。張鼓峰是位于中蘇朝三國(guó)邊境的小山包,從1938年7月底開(kāi)始,他親自指揮蘇軍對(duì)日軍的攻擊,目的是牽制日本軍力,打亂其攻占武漢的計(jì)劃。
他在美國(guó)聽(tīng)到許多對(duì)國(guó)民黨腐敗的批評(píng),同時(shí)也對(duì)延安表示好感。1943年,主管中國(guó)事務(wù)的總統(tǒng)特別助理居里(Lauchlin Curie)把他叫到白宮談話(huà),對(duì)他說(shuō):國(guó)民黨政府毫無(wú)希望,國(guó)民黨軍隊(duì)缺乏戰(zhàn)斗意志。這引起了他極大警覺(jué)。他發(fā)現(xiàn),這一波宣傳攻勢(shì)最早由太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)屬下的雜志《遠(yuǎn)東觀察》所發(fā)動(dòng),最早一篇文章的作者是協(xié)會(huì)的畢恩來(lái)(T.A. Bisson),1937年曾與拉鐵摩爾、《美亞》雜志主編賈菲一起訪(fǎng)問(wèn)延安。
出于對(duì)中國(guó)事務(wù)的深切關(guān)注,他很早就加入了太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)(Institute of Pacific Relations),訂閱了該協(xié)會(huì)的各種書(shū)刊,不過(guò)之前并沒(méi)有仔細(xì)閱讀。受美國(guó)醫(yī)學(xué)援華會(huì)莫里斯·威廉醫(yī)生啟發(fā),他系統(tǒng)閱讀太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)的出版物,與美共出版的《新大眾》《共產(chǎn)黨》雜志作對(duì)照,發(fā)現(xiàn)協(xié)會(huì)與美共的步調(diào)出奇地一致。他做了詳盡筆記,整理出名單及相關(guān)證據(jù),形成88頁(yè)的黑材料,認(rèn)定“抹黑”國(guó)民黨、稱(chēng)頌共產(chǎn)黨的源頭之一就是太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)。他提議協(xié)會(huì)調(diào)查親共勢(shì)力。協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)他的多次提議均置之不理,科爾柏在1947年動(dòng)議全體會(huì)員投票表決。投票結(jié)果,柯?tīng)柊匾?6:1163票慘敗。協(xié)會(huì)副主席迪恩(Arthur H.Dean)主持了會(huì)議,他正告柯?tīng)柊兀窖箨P(guān)系協(xié)會(huì)是一朵白蓮花(lily-white),難以抹黑???tīng)柊卦獯藨K敗,不得不退出協(xié)會(huì)。
1946年起,柯?tīng)柊匕l(fā)起成立美國(guó)對(duì)華政策協(xié)會(huì)(American China Policy Association)等3個(gè)組織,創(chuàng)辦刊物,不斷發(fā)表文章,攻擊所謂“共產(chǎn)黨陰謀”。1948年,他在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō):“美國(guó)國(guó)務(wù)院遠(yuǎn)東司里面的共產(chǎn)黨同情者必須被踢走?!麄兾幢囟际枪伯a(chǎn)黨員,但都是共產(chǎn)黨同情者?!保═he North-China Daily News, March 11, 1948)
從1945年開(kāi)始,接連發(fā)生《美亞》雜志案、希斯案,曾經(jīng)訪(fǎng)問(wèn)延安的《美亞》雜志賈菲以偽證罪受處罰,右翼勢(shì)力懷疑美國(guó)政府許多部門(mén)都被蘇聯(lián)間諜滲透,大造聲勢(shì)。1950年1月24日,前太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)官員、國(guó)務(wù)卿助理阿爾杰·希斯經(jīng)法庭審判,認(rèn)定為蘇聯(lián)間諜,因間諜罪追訴時(shí)效已過(guò),以偽證罪判處5年徒刑。
1950年2月9日,麥卡錫發(fā)表他著名的反共演說(shuō),公開(kāi)宣布他掌握了潛伏在國(guó)務(wù)院的共產(chǎn)黨員數(shù)量,其實(shí)缺乏充分證據(jù),特別是后來(lái)在一次電臺(tái)訪(fǎng)談中爆出“57名持黨證的共產(chǎn)黨員”這一說(shuō)法,證明他對(duì)地下工作極其無(wú)知,這讓柯?tīng)柊胤浅=辜薄?/p>
3月8日,應(yīng)麥卡錫要求,參議院泰丁斯委員會(huì)開(kāi)始對(duì)國(guó)務(wù)院官員忠誠(chéng)問(wèn)題進(jìn)行聽(tīng)證。3月21日,麥卡錫指控太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)學(xué)者拉鐵摩爾為“首要俄國(guó)間諜”。3月23日或24日,柯?tīng)柊刳s到華盛頓會(huì)見(jiàn)麥卡錫,幾天后提供了有關(guān)太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)、拉鐵摩爾的一整套“黑材料”。
歐文·拉鐵摩爾(Owen Lattimore)出生次年即隨父來(lái)華,12歲回歐洲上學(xué),1919年重返中國(guó),長(zhǎng)期從事中國(guó)邊疆史地研究,被認(rèn)為是美國(guó)遠(yuǎn)東事務(wù)權(quán)威,抗戰(zhàn)期間受羅斯福委派擔(dān)任蔣介石政治顧問(wèn),是協(xié)會(huì)核心刊物《太平洋事務(wù)》主編。麥卡錫在證據(jù)不足的情況下指控拉鐵摩爾為共產(chǎn)黨員,這是他遭左翼、自由派唾棄的一大原因。他不了解很多美國(guó)知識(shí)分子同情中共,是出于對(duì)國(guó)民黨腐敗無(wú)能的痛恨,而不一定是加入了黨組織。
拉鐵摩爾
之前拉鐵摩爾已陸續(xù)收到柯?tīng)柊氐闹缚夭牧?,早已成竹在胸,為自己做了非常出色的辯護(hù)。正是在5月3日的答辯中,拉鐵摩爾創(chuàng)造了“麥卡錫主義”(McCarthyism)一詞,用來(lái)指稱(chēng)麥卡錫對(duì)他的迫害,這個(gè)富有創(chuàng)意的新詞不脛而走,流行至今。7月,泰丁斯委員會(huì)宣布拉鐵摩爾無(wú)罪,但會(huì)內(nèi)的共和黨少數(shù)派拒絕簽字。
拉鐵摩爾隨后寫(xiě)出《誹謗的煎熬》(Ordeal by Slander)一書(shū),采用“中國(guó)游說(shuō)集團(tuán)”(China Lobby,也稱(chēng)“院外援華集團(tuán)”)這個(gè)詞,把柯?tīng)柊卣J(rèn)定為總頭目。在給敵人貼標(biāo)簽這方面,拉鐵摩爾無(wú)疑是蓋世高手。
隨著朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā),參議院重啟對(duì)拉鐵摩爾的調(diào)查,這一次換了一套全新的人馬,以柯?tīng)柊靥峁┑馁Y料為主要依據(jù),但始終無(wú)法證實(shí)拉鐵摩爾是蘇聯(lián)間諜,最終只是認(rèn)定犯有偽證罪。拉鐵摩爾及時(shí)移居英國(guó),躲過(guò)了處罰。
事后復(fù)盤(pán)
雖然缺乏足夠證據(jù)證明拉鐵摩爾為共產(chǎn)黨員,不過(guò)他確實(shí)被共產(chǎn)黨員所包圍。著名學(xué)者魏特夫(Karl Wittfogel),德共中央委員,1933年移居美國(guó),以《東方專(zhuān)制主義》一書(shū)蜚聲學(xué)界。1928年,“中共第一戰(zhàn)略間諜”冀朝鼎從美國(guó)應(yīng)召赴莫斯科,被周恩來(lái)留在莫斯科中山大學(xué)學(xué)習(xí),其間奉派參加共產(chǎn)國(guó)際第六次代表大會(huì)中國(guó)代表團(tuán)工作。1929年回美途中,他在德國(guó)法蘭克福,透過(guò)共產(chǎn)國(guó)際的關(guān)系結(jié)識(shí)維特夫。后來(lái),知根知底的維特夫在參議院作證說(shuō),他曾親口告訴拉鐵摩爾,冀朝鼎是共產(chǎn)黨員。拉鐵摩爾在聽(tīng)證會(huì)上否認(rèn)此事,被認(rèn)定作偽證,不得不流亡英國(guó),在法律上并不能認(rèn)為他無(wú)懈可擊。拉鐵摩爾在明知很多人是共產(chǎn)黨人的時(shí)候,仍然推薦到關(guān)鍵崗位,這也是他被人懷疑的重要原因。
《東方專(zhuān)制主義》封面
魏特夫、拉鐵摩爾、冀朝鼎三人有著十分密切的特殊關(guān)系。冀朝鼎博士論文《中國(guó)歷史上的基本經(jīng)濟(jì)區(qū)與水利事業(yè)的發(fā)展》由維特夫“治水社會(huì)”理論的啟發(fā)下寫(xiě)成,經(jīng)拉鐵摩爾推薦出版。該書(shū)自序稱(chēng):“作者還要感謝K.A.威特福格爾(Wittfogel)博士,他在中國(guó)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)歷史方面,曾經(jīng)作出了啟發(fā)性的成果,他的貢獻(xiàn),證明了他對(duì)于這一領(lǐng)域中的許多其他工作者具有重要的指導(dǎo)地位;承威特福格爾博士盛情閱讀了全部原稿,并提出了許多有價(jià)值的建議?!髡呤艿健短窖笫聞?wù)》(Pacific Affairs)編輯歐文·拉鐵摩爾(Owen Lattimore)的幫助簡(jiǎn)直無(wú)法報(bào)答。拉鐵摩爾先生不辭勞苦地審查了全部原稿,提出了無(wú)數(shù)重要的和詳盡的編輯加工方面的建議,并且盛情地推薦本書(shū)出版?!蔽禾胤颍╓ittfogel)在此處譯為威特福格爾。
依據(jù)柯?tīng)柊靥峁┑牟牧?,參議院國(guó)內(nèi)安全小組委員會(huì)列出太平洋關(guān)系協(xié)會(huì)48個(gè)嫌疑人,里面與中國(guó)有關(guān)的人物,除費(fèi)正清屬于冤案、拉鐵摩爾未能證實(shí)外,冀朝鼎夫婦、陳翰笙、柯弗蘭、愛(ài)德樂(lè)、愛(ài)潑斯坦、史沫特萊、尼姆·威爾斯(斯諾夫人)、安娜·路易斯·斯特朗,事隔多年以后都被官方確認(rèn)為共產(chǎn)黨員或同一陣營(yíng)的革命同志。
1942年起,拉鐵摩爾擔(dān)任美國(guó)戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局太平洋區(qū)主任,把唐明照、冀貢泉(冀朝鼎之父)引薦到情報(bào)局工作。唐明照,廣東恩平人,少年時(shí)代從廣東恩平赴舊金山,回國(guó)后入黨,1932年任中共北平市委組織部長(zhǎng),1933年返美,曾任美共中央中國(guó)局書(shū)記,1971年以中國(guó)代表團(tuán)副代表身份出席聯(lián)合國(guó)大會(huì),旋出任聯(lián)合國(guó)副秘書(shū)長(zhǎng)。近些年來(lái),一些權(quán)威資料逐漸公布,讓我們都知道冀朝鼎、陳翰笙、唐明照這些人都是美共中央中國(guó)局(CPUSA Chinese Bureau)重要成員。
1945年4月-11月,董必武率領(lǐng)中共代表團(tuán)赴美參加聯(lián)合國(guó)大會(huì),他帶來(lái)一批毛澤東著作、中央文件及英譯初稿交給美共中央中國(guó)局書(shū)記徐永煐,請(qǐng)他組織人員進(jìn)行審校和翻譯。1947年,徐永煐到延安參加外事組工作,1950年5月,任“黨中央宣傳部英譯毛選委員會(huì)主任”,全面主持《毛澤東選集》英譯工作,至1960年因病休養(yǎng),四卷《毛澤東選集》英譯本到此已基本完成。原中國(guó)局干部冀朝鼎、陳翰笙、唐明照,以及美國(guó)財(cái)政部官員愛(ài)德樂(lè)(Solomon Adler)、柯弗蘭(Frank Coe)都先后參加了翻譯工作,這兩人后來(lái)都被證實(shí)為美共黨員,都是冀朝鼎地下工作網(wǎng)絡(luò)重要成員,反過(guò)來(lái)證明柯?tīng)柊氐闹缚剡€是有比較高的準(zhǔn)確率?!睹x》英譯班子以原美共中央中國(guó)局成員及其聯(lián)系人為核心組成,錢(qián)鍾書(shū)等學(xué)者只是技術(shù)專(zhuān)家,片面夸大錢(qián)氏在《毛選》英譯班子中的地位不太適當(dāng)。
《徐永煐紀(jì)年》封面
麥卡錫主義的金主
麥卡錫主義肆虐之時(shí),進(jìn)步陣營(yíng)也做出反擊,指麥卡錫主義由“中國(guó)游說(shuō)集團(tuán)”所發(fā)動(dòng),柯?tīng)柊貏t是這一集團(tuán)的核心人物,美共《工人日?qǐng)?bào)》認(rèn)為他是“麥卡錫背后的男人”,《美國(guó)八大冤假錯(cuò)案》一書(shū)則稱(chēng)之為游說(shuō)集團(tuán)的“財(cái)政保護(hù)神和最直言不諱的政論家”。他資助一些反共書(shū)刊的出版,出資創(chuàng)辦了《老實(shí)話(huà)》、《自由人》雜志作為輿論陣地,也向主流媒體投書(shū)表達(dá)他的觀點(diǎn),并利用自己的資財(cái),不斷向有關(guān)機(jī)構(gòu)、重要人物寄送表達(dá)己方觀點(diǎn)的材料與文章,為麥卡錫主義的肆虐推波助瀾。
近年有學(xué)者認(rèn)為,柯?tīng)柊厥且驗(yàn)?949年后抽紗生意受到打擊對(duì)中共懷恨在心才發(fā)起這一波攻擊,這個(gè)說(shuō)法說(shuō)服力不強(qiáng)。他是因?yàn)樵谥袊?guó)做生意30年,而自覺(jué)地站到國(guó)民黨立場(chǎng)。
柯?tīng)柊氐姆垂不顒?dòng),很早就引起左翼陣營(yíng)的注意。1945年9月25日,進(jìn)步記者愛(ài)潑斯坦在給宋慶齡的信中說(shuō):“還有一位名叫科爾伯格的先生(美國(guó)援華醫(yī)藥分會(huì)的成員、來(lái)自汕頭的亞麻織物進(jìn)口商),他指控太平洋關(guān)系協(xié)會(huì),并且?guī)缀醢阉麄冋f(shuō)成是《工人日?qǐng)?bào)》的附庸??茽柌瘳F(xiàn)在可能正在重慶為此收集更多的彈藥?!保ā端螒c齡在重慶》,中共黨史出版社2016年,第352頁(yè))
從史料來(lái)看,不能說(shuō)柯?tīng)柊刂С蛀溈ㄥa是因?yàn)樾轮袊?guó)成立打擊了他的抽紗業(yè)務(wù)。他的主要生意搭檔張廷鑒父子已適時(shí)遷港,不少潮汕抽紗技工、業(yè)務(wù)人員也相繼到港;柯?tīng)柊匕褋喡椴?、棉紗運(yùn)到香港,加工為抽紗成品后再運(yùn)到美國(guó),生意額有所下降,但并不致命。1956年,他從愛(ài)爾蘭采購(gòu)原料發(fā)往香港加工的30多萬(wàn)條手巾,運(yùn)抵紐約倉(cāng)庫(kù)后,財(cái)政部官員認(rèn)為這些貨物來(lái)自“紅色中國(guó)”,以違反禁運(yùn)條例加以查封,后經(jīng)柯?tīng)柊靥峁┳C據(jù)后不得不放行。
柯?tīng)柊刈蕴脱鼊?chuàng)辦刊物與團(tuán)體,宣揚(yáng)反共觀點(diǎn),是出自在中國(guó)經(jīng)商30年形成的立場(chǎng)。在美國(guó),由于工會(huì)力量強(qiáng)大,資本家剝削工人受到一定的制約;在中國(guó)則沒(méi)有工會(huì)干預(yù)其經(jīng)營(yíng)活動(dòng),他認(rèn)為這樣的事業(yè)成功是國(guó)民黨政權(quán)所賜,因而自愿效勞。
柯?tīng)柊兀ㄗ螅?/p>
麥卡錫主義在1950-1954年間讓美國(guó)左翼、自由派聞風(fēng)色變,與柯?tīng)柊卦丛床粩嗵峁┑摹芭趶棥辈粺o(wú)關(guān)系。麥卡錫對(duì)中國(guó)缺乏了解,柯?tīng)柊貐s是個(gè)中國(guó)通,對(duì)蘇聯(lián)也深有研究。麥卡錫不自量力,自我膨脹,到1954年把矛頭對(duì)準(zhǔn)美國(guó)軍隊(duì),終被主流社會(huì)拋棄,遭參議院公開(kāi)譴責(zé),于1957年郁郁而終。
1960年1月,柯?tīng)柊嘏e行了最后一次生日派對(duì),前來(lái)祝壽的有格林斯潘,也即后來(lái)大名鼎鼎的美聯(lián)儲(chǔ)主席。當(dāng)年4月,他在紐約去世,結(jié)束了取之于民(抽紗女工)、用之于民(國(guó)民黨政權(quán))的一生。作為麥卡錫主義的二號(hào)人物,柯?tīng)柊貛缀醣蝗诉z忘。麥卡錫已被釘在恥辱柱上,柯?tīng)柊貏t成功避免了身后惡名。
(感謝譚學(xué)斌為本文的撰寫(xiě)提供了部分重要資料)