1892年3月，三十剛剛出頭、卻已在俄國文壇贏得極高地位的契訶夫帶領(lǐng)全家由莫斯科遷居梅里霍沃。
契訶夫一家此前的生活一直不甚寬裕，契訶夫成為大作家后，終于有可能為全家購置一座莊園。1892年，契訶夫花費(fèi)一萬三千盧布購得此處房地產(chǎn)。之后，契訶夫全家下大力氣整修和新建房屋，耕種土地，終于將梅里霍沃打造成一座像樣的莊園。契訶夫常在給友人的信中談及自己的莊園。初到莊園時(shí)他寫道：“我一連三天待在我購買的莊園里。印象不錯(cuò)。從車站到莊園的路始終掩映在森林里……莊園自身也很漂亮?！?/p>
多年后他又寫道：“如您所知，我現(xiàn)居鄉(xiāng)間，在自己的莊園……我像從前一樣沒有成家，也不富?！改缸≡谖疫@里，他們見老，但身體還行。妹妹夏季住在這里，操持莊園，冬季在莫斯科教書。幾位兄弟各有工作。我的莊園不大，也不漂亮，房子很小，就像女地主科羅勃奇卡（果戈理《死魂靈》中的人物。———引者按）的房子，可是生活很安靜，也很便宜，夏季十分舒適?！?/p>
人民文學(xué)出版社“回到文學(xué)現(xiàn)場，云游大家故居”系列直播第三季——“云游俄羅斯文學(xué)大家故居”啟幕，4月17日，第三季的第一站——“云游契訶夫梅里霍沃故居博物館”開啟。華東師范大學(xué)副教授、俄羅斯研究中心副主任貝文力人民文學(xué)出版社邀請(qǐng)作為“云游契訶夫梅里霍沃故居博物館”直播的導(dǎo)讀嘉賓，為廣大讀者分享了契訶夫的文學(xué)人生。此次直播去的正是上述契訶夫一家一起營造的梅里霍沃莊園。
契訶夫梅里霍沃故居博物館
梅里霍沃契訶夫莊園故居，官方稱呼為安東·巴甫洛維奇·契訶夫國家文學(xué)和紀(jì)念博物館保護(hù)區(qū)。它位于莫斯科南郊契訶夫市附近，距離莫斯科市中心的距離大概90公里。契訶夫從1892年到1899年與父母和近親在這里斷斷續(xù)續(xù)住了七年。在此期間，他創(chuàng)作了42部杰作：包括戲劇《萬尼亞舅舅》和《海鷗》，小說《第六病室》《洛特希爾德的小提琴》《帶閣樓的房子》《我的人生》《裝在套子里的人》《醋栗》《關(guān)于愛情》《農(nóng)民》等等。很多研究者認(rèn)為1892年是契訶夫?qū)懽魇飞戏峭瑢こ５囊荒?，從這一年開始契訶夫發(fā)表的作品，不論從形式上還是內(nèi)容上，似乎發(fā)生了從量變到質(zhì)變的飛躍。契訶夫的梅里霍沃時(shí)期可以說是俄羅斯文學(xué)史上極其璀璨的一頁。他這個(gè)時(shí)期作品里的故事情節(jié)很多都取材于這里認(rèn)識(shí)的人和發(fā)生的事情。
梅里霍沃莊園的核心建筑是一幢共有八個(gè)房間的平房，其中除契訶夫的書房和臥室外，如今還保留著契訶夫的父親、母親、妹妹和弟弟的臥室。契訶夫的父母常住梅里霍沃，兄弟妹妹以及侄子們也是梅里霍沃的居民，他們構(gòu)成一個(gè)龐大的家庭。博物館現(xiàn)在重現(xiàn)了他工作和家人生活的房間的原貌，永久性地展出共計(jì)30000件物品，其中不僅有契訶夫的手稿和用過的東西，還有例如大畫家伊戈?duì)枴ち芯S坦和瓦西里·波列諾夫的畫作，以及19世紀(jì)農(nóng)村日常生活中的物品。
據(jù)了解，本季直播由人民文學(xué)出版社與俄羅斯駐滬總領(lǐng)館、上海市徐匯區(qū)圖書館、草嬰讀書會(huì)聯(lián)合主辦。繼第一站后，系列直播還將帶廣大讀者云游托爾斯泰、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等多位俄羅斯文學(xué)大家的故居。
導(dǎo)讀嘉賓貝文力
斜杠青年：作為醫(yī)生的契訶夫
現(xiàn)在的一扇刷著紅漆的大鐵門就是當(dāng)年莊園的入口。契訶夫常常站在這扇門的旁邊，悠然自得地等候和迎接他的客人。我們的旅程也將從這里開始。梅里霍沃莊園遠(yuǎn)離莫斯科市中心，地處偏僻。但契訶夫?yàn)槿丝犊?，熱情好客，總是有不少好友紛至沓來。他曾寫信給沙俄時(shí)期著名的報(bào)業(yè)巨頭出版商蘇沃林說：“我的莊園正好在卡希爾斯基大道上，任何路過的知識(shí)分子都認(rèn)為有需要和有必要來拜訪我一下?！逼踉X夫向訪客們這樣描述通往梅里霍沃的道路：“沒有溝也沒有陡坡，一切都平坦，幽靜，充滿上帝的恩典。路邊有一條河，河水很深?！?/p>
正對(duì)紅門的這條路叫丁香小巷，路兩側(cè)種了一排丁香花?，F(xiàn)在是冰天雪地，枯枝瘦葉，寒氣逼人，再過兩個(gè)月春暖花開，這里就是綠樹成蔭，花朵錦簇，香氣襲人。這條路的前方經(jīng)過契訶夫的診所，盡頭有他的一尊雕像。
契訶夫1860年出生于俄羅斯的南方濱海城市塔甘羅格，在那里度過了他的童年和中學(xué)時(shí)代。他的父親開了一間雜貨店，生意不景氣。窮人的孩子早當(dāng)家，他常常得幫助父親一直守在店里，像服苦役一樣難熬，但也磨練了他的性格，他是個(gè)既溫和恭順，又很有堅(jiān)忍毅力的人。
后來雜貨店倒閉破產(chǎn)，他的父親為了躲債帶著一家人來到莫斯科，只留下他一個(gè)人在老家，靠變賣那些不值錢的家當(dāng)繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。1879年他中學(xué)畢業(yè)，考進(jìn)莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系，也來到了莫斯科，終和家人團(tuán)聚。1884年契訶夫從醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后，作為醫(yī)生的契訶夫，先是到莫斯科西郊的小縣城沃斯克列森斯克的醫(yī)院工作，期間還在附近的小城茨韋尼哥羅德開診行醫(yī)。1886年他回到莫斯科市中心的花園道庫德林街6號(hào)，1890年去薩哈林島，1892年來到梅里霍沃，這期間他一直沒有停止過行醫(yī)問藥，治病救人。
跟著直播鏡頭在莊園中看到的一間白色的小房子就是“診所展覽館”，這里重現(xiàn)了當(dāng)年契訶夫在梅里霍沃行醫(yī)的場景。這間展覽館的主題就是“作為醫(yī)生的契訶夫”。1892年3月份他剛到這里的時(shí)候，這個(gè)地區(qū)還沒有診所。1892-1893年間，俄羅斯爆發(fā)了霍亂，契訶夫幫助當(dāng)?shù)亟⒃\所，并免費(fèi)為當(dāng)?shù)剜l(xiāng)人治病。診所雖小，也分三個(gè)區(qū)，有等候區(qū)、問診區(qū)和手術(shù)室。這就是19世紀(jì)末醫(yī)生辦公室的樣子：“在醫(yī)生的候診室（主要是更衣室）里，有一張桌子，3-4個(gè)椅子或凳子，一個(gè)涂漆或拋光的木制沙發(fā)或床用于檢查病人，桌子和柜子用于存放器械，盆，湯匙，馬克杯，罐子或敷料盒?！边@也是19世紀(jì)末醫(yī)生的診室的樣子。
契訶夫有句名言廣為流傳：醫(yī)學(xué)是我的合法妻子，文學(xué)是我的情人。其實(shí)后面還有一句。他在1888年寫給朋友的一封信里繼續(xù)說道：如果一個(gè)讓我厭倦了，我就去和另一個(gè)過夜。我并不覺得這后一句話輕佻，和少兒不宜。我們都知道，無論是做醫(yī)生還是寫作，熬夜是免不了的。
出于健康的原因，契訶夫1899年賣掉了這個(gè)莊園，搬到了陽光充足氣候宜人的雅爾塔居住。莊園幾經(jīng)轉(zhuǎn)手，日漸凋敝，大革命之后更是一度荒蕪，里面的建筑物大多損毀殆盡。整座莊園只有一座小木屋幸存。這座小木屋建于1894年，契訶夫在里面寫就了戲劇《海鷗》。1940年，就是在那座小木屋的基礎(chǔ)上建立了梅里霍沃契訶夫博物館。隨后爆發(fā)的第二次世界大戰(zhàn)中斷了博物館的發(fā)展。戰(zhàn)后1950年代重新開始對(duì)莊園的維修和建設(shè)。
1951年，博物館剛剛開始走上發(fā)展軌道的時(shí)候，準(zhǔn)備在莊園內(nèi)豎立了一座作家紀(jì)念碑。許多藝術(shù)家都去尋找，卻找不到契訶夫形象的最佳體現(xiàn)。作家布寧說：“契訶夫的面孔每年都在變化。”同時(shí)代人說“契訶夫是難以捉摸的”。最后雕像由雕塑家喬治·伊萬諾維奇·莫托維洛夫完成。正是我們眼前的這一座。它被認(rèn)為是俄羅斯境內(nèi)契訶夫的第一座紀(jì)念碑。
梅里霍沃莊園的核心建筑就是契訶夫的故居，一棟現(xiàn)在是黃色的建筑。從1892年至1899年，契訶夫和他的家人就居住在這座房子里。
房子的前廳是一個(gè)很小的房間，有一個(gè)用彩色玻璃制成的窗戶，一個(gè)衣柜，墻上的衣帽架，一個(gè)木框鏡子。在這里，契訶夫會(huì)見來賓——受邀的和沒受邀的，招人喜歡的和不那么招人喜歡的。有時(shí)候契訶夫會(huì)急忙穿上衣服，從這里出去接待突然造訪的病人。我們可以想象一下，當(dāng)客人到達(dá)時(shí)，這間狹窄的前廳里會(huì)發(fā)生什么樣的喧囂，女傭接受來訪客人的外套，掛上帽子和手杖。契訶夫從他的辦公室里走出來，歡迎客人。他的最愛，有趣的臘腸犬Хина和Бром，圍著他的雙腳打轉(zhuǎn)。熱鬧而忙亂。
契訶夫有個(gè)朋友，是個(gè)法國的民族學(xué)家，叫儒勒·萊格拉，他不止一次來到梅里霍沃，萊格拉說，他第一次見到契訶夫時(shí)，“契訶夫走出來，步履緩慢，并伴有兩只滑稽的臘腸犬。他已經(jīng)三十多歲了，身材高大，體格勻稱，前額寬大，長發(fā)隨著手指向后自然擺動(dòng)。他很明顯正在揣測自己正在與誰打交道，同時(shí)，他也感覺到自己正在被人打量。”
前廳
契訶夫的臘腸狗雕塑
契訶夫工作室：朝圣的“至圣所”
契訶夫故居的重中之重就是契訶夫的工作室?！叭绻盐覀兊倪@次云游比作朝圣的話，梅里霍沃是圣地，這座房屋是圣所，那我們眼前的這個(gè)房間就是至圣所。房間寬敞明亮，寬大的窗戶幾乎覆蓋了整個(gè)墻壁，書桌上鋪著綠色的絨布，連椅子上的座墊都是悅目的綠色。頂天立地的書柜，優(yōu)雅的土耳其長沙發(fā)，墻壁上那些精挑細(xì)選的照片和繪畫，裹挾著過去光輝的歲月和榮光撲面而來。在短短的七年中，契訶夫就是在這張書桌上一共創(chuàng)作了四十二個(gè)作品，其中大多數(shù)都是文學(xué)愛好者至今都津津樂道的?！必愇牧榻B。
契訶夫來到梅里霍沃后購買了這張書桌，并在離開去雅爾塔時(shí)捐贈(zèng)給了梅里霍沃學(xué)校。多年以后，在契訶夫的莊園故居被修復(fù)后，桌子又回到了契訶夫辦公室的原始位置?，F(xiàn)在桌上陳列的物品也可以看到契訶夫當(dāng)時(shí)的境況，一件契訶夫的夾鼻眼鏡。
他在1897年寫道：“戴著眼鏡的眼科醫(yī)生目前正在拜訪我?，F(xiàn)在已經(jīng)兩個(gè)月了，他一直在為我選擇眼鏡。我患有所謂的散光。由于這種情況，我經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)偏頭痛。此外，我的右眼是近視眼，而我的左眼則是遠(yuǎn)視眼。”契訶夫以前并不太重視視力問題，但在雅爾塔時(shí)期，他開始不時(shí)地戴上了夾鼻眼鏡。
契訶夫的妹妹瑪麗亞說過，他們的媽媽在舒亞（г. Шуя）買了這個(gè)墨水瓶，當(dāng)時(shí)她還是個(gè)未婚的女孩。所以桌上的這個(gè)墨水瓶是博物館中最古老的物品之一。一張紙上寫了契訶夫在莫斯科商店購買的種子目錄。契訶夫喜歡說：“如果不是為了文學(xué)，我本可以成為園丁?！?/p>
契訶夫工作室的照片墻上最顯眼的是托爾斯泰的肖像畫（現(xiàn)為復(fù)制品），作為某本插圖雜志的獎(jiǎng)品，契訶夫獲得了托爾斯泰的這幅肖像畫。他非常喜歡這幅肖像畫，訂購了一幅畫框，把它掛在這個(gè)最顯要的位置。他們于1895年相識(shí)，當(dāng)時(shí)契訶夫趕到Ясная Поляна去見托爾斯泰。1897年，托爾斯泰在莫斯科的一家診所探望了患病的契訶夫。后來，在1901年，他們經(jīng)常在克里米亞的加斯普拉會(huì)面，契訶夫從雅爾塔去那里看望病中的托爾斯泰。列夫·托爾斯泰愛契訶夫，作為一個(gè)人，也作為一個(gè)作家。他說，“契訶夫是無韻文中的普希金。他就像普希金一樣，將形式推向前進(jìn)。這是一個(gè)很大的優(yōu)點(diǎn)”。托爾斯泰就是這樣評(píng)定契訶夫在俄國文學(xué)中的意義。
此外，這里還懸掛了列維坦的油畫《伊斯特拉河》（1885，復(fù)制品），列維坦的畫筆多次訪問了契訶夫的房子，書架之間門上方的素描是《巴布金納莊園》。在辦公室的東墻上，除了《伊斯特拉河》，照片中還有列維坦的作品：水彩畫《牽引》和《梅里霍沃的風(fēng)景》。
書房的一面墻壁上都是黑色架子，從天花板到地板，里面擺滿了書?！逼踉X夫熱愛書籍。他日復(fù)一日地苦心經(jīng)營，收集各種書籍，從莫斯科帶來了整箱整箱的書。在梅利霍沃，他擁有一個(gè)大圖書館。但從1894年開始，契訶夫幾乎把所有書籍都捐贈(zèng)給了他的故鄉(xiāng)塔甘羅格。他捐助的頭三本有兩本是他的作品集，另一本是來自托爾斯泰本人的捐贈(zèng)。
掛在墻上的藥箱上方是一個(gè)刻有“Чай пить - хозяйку любить”（茶是喝的，主婦是愛的）字樣的雕花盤。盤子是作家積極從事社會(huì)活動(dòng)的證據(jù)。在1896年由契訶夫倡議建立的一所學(xué)校開業(yè)之際，在這樣一個(gè)木制的盤子上，塔列日村的農(nóng)民為契訶夫帶來了“面包和鹽”。
房間中的一個(gè)裝飾吊燈也非常重要，這是“俄羅斯新藝術(shù)之父”弗朗茨·奧西波維奇·謝赫特爾的杰作。他非常了解契訶夫一家。在他還是繪畫、雕塑和建筑學(xué)院學(xué)生的時(shí)侯，謝赫特爾就開始拜訪在莫斯科的契訶夫一家。1886年他為契訶夫的一本書畫了插圖。契訶夫給他介紹了其他的客戶。他后來還設(shè)計(jì)了契訶夫在新圣女修道院的墓地，以及塔甘羅格的契訶夫圖書館。
契訶夫?qū)懙溃骸拔艺煸谵k公室旁邊的客廳里玩耍和唱歌，因此我時(shí)時(shí)刻刻都充滿了諷刺意味?！痹跁颗赃吘褪亲屍踉X夫感到頗有一些諷刺的客廳。客廳里總是充滿了青春和歡樂。“房子里正在唱著一段美麗的浪漫愛情，透過敞開的窗戶聽到鳥叫聲，并聞到一種花香，真正是醉人?！?/p>
客廳的旁邊是契訶夫妹妹瑪麗亞的房間，瑪麗亞是個(gè)中學(xué)教師，在位于莫斯科薩多沃-卡雷特納亞大街上的中學(xué)里教授歷史和地理。通常周五她離開莫斯科前往梅里霍沃，在這里度周末，星期一離開。
普希金廳與契訶夫的臥室及餐廳
契訶夫梅里霍沃故居有一間有著彩色玻璃的小客廳，四個(gè)門分別通向四個(gè)不同的房間，而關(guān)于為什么叫普希金廳，是因?yàn)閴ι系囊环障＝鸬氖嫘は癞?。波爾塔瓦地主亞歷山大·伊萬諾維奇·斯馬金曾向契訶夫妹妹瑪麗亞求婚，送給她這張普希金的畫像作為禮物。求婚被拒絕，但禮物卻被留下了。
契訶夫的臥室陳設(shè)特別簡潔整潔，讓人回想起主人的性格特征和習(xí)慣。房間的主人最不喜歡人和周圍的一切事物矯揉造作，自負(fù)庸俗。臥室里唯一的裝飾是床上方的地毯。床是最普通的鐵床，支在簡單的白布毯子下面。
在臥室里，放辦公桌似乎并不完全合適。契訶夫經(jīng)常失眠，折磨人的咳嗽干擾了睡眠，使親人感到不安。在這樣的夜晚，他寫作，用瓷研缽研磨必要的藥材成份準(zhǔn)備藥粉和藥水，而在早上——工作，患者，客人，惡作劇，玩笑。
到莊園來訪的每一個(gè)客人都贊嘆契訶夫家面包的一貫好吃，和契訶夫家的熱情好客。所以房間的重要組成是廚房，梅里霍沃的花園慷慨地養(yǎng)育了它的主人：契訶夫制作果醬，用干透和浸泡的蘋果制成利口酒和煮熟的果凍。由于妹妹瑪麗亞的努力，菜園也收獲頗豐。他們幾乎每年都制作酸黃瓜和酸白菜。不僅整個(gè)家庭一起工作的花園和菜園都為契訶夫的慷慨餐桌供應(yīng)食物，還有契訶夫稱之為“幼稚園”的院子：在春季和秋季，這里宰殺了豬和公羊，熏火腿，做香腸。有時(shí)，契訶夫的餐桌上還會(huì)放著自己池塘里的魚。他們也喜歡蘑菇派。
餐廳
然而，用“自給農(nóng)業(yè)”養(yǎng)活一個(gè)大家庭和眾多客人是不可能的。他們通常購買了他們無法種植的東西：奶酪，谷物，面粉，茶，砂糖，酥糖，百吉餅，硬糖果和棉花糖。
契訶夫一家種植了許多在莫斯科省罕見的作物：蘆筍、秋葵、茄子、辣椒、西紅柿、各種卷心菜、甜瓜、西瓜和朝鮮薊。由于這些稀有的植物在法國很常見，契訶夫開始稱這座花園為“法國南部”。這是一種實(shí)驗(yàn)性的場所，契訶夫一家像真正的創(chuàng)新者一樣，試圖將新的作物引入平常的俄羅斯農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。
契訶夫在寫給出版商尼古拉·亞歷山大·羅維奇·萊金的一封信中談到了自己的經(jīng)濟(jì)事務(wù)：“辣椒、玉米和西紅柿已經(jīng)成熟，西瓜正在成熟——不是在溫室里，而是露天的?！?/p>
契訶夫家的廚房
他的客人們也曾說到，契訶夫一家養(yǎng)育出了一個(gè)巨大的南瓜。
契訶夫本人非常熱衷于種植花草樹木。契訶夫設(shè)法在他的梅里霍沃花園里種了一系列花期不斷的花?；▓@里有百合、飛燕草和大麗花，但最重要的是玫瑰，契訶夫最愛它們，他有一次這么寫：“沒有雨，一切都干了，但是花園很好，我的玫瑰開得令人驚嘆”。契訶夫一直親自照顧這些花。他跟家人說，不要在他不在的時(shí)候修剪玫瑰，他說過：“我修剪的玫瑰會(huì)開得更加繁茂?！?/p>
到了秋天，他家的人會(huì)把紫苑、百日草、劍蘭、錦葵編織成花環(huán)。當(dāng)花園里的水果成熟時(shí)，他們一家把鄉(xiāng)村的孩子都請(qǐng)來，給他們分發(fā)蘋果、櫻桃、醋栗。
本來，似乎歲月永遠(yuǎn)都是這樣。但1898年10月，契訶夫的父親，帕維爾·葉戈羅維奇·契訶夫去世了。梅里霍沃的這個(gè)莊園，因父親去世而成為無主。契訶夫考慮了一段時(shí)間后，決定把它出售，并將家搬到雅爾塔。這也是醫(yī)生的建議，醫(yī)生說，契訶夫應(yīng)該搬到氣候更加宜人的地方去住。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 