兩岸古籍界合作出版《青溪舊屋尺牘》《通義堂尺牘》

尺牘是一種珍貴的原始文獻(xiàn)，歷來(lái)深受學(xué)者重視。

4月20日，由上海圖書館與臺(tái)灣古籍保護(hù)學(xué)會(huì)主辦的“《青溪舊屋尺牘》《通義堂尺牘》新書首發(fā)暨尺牘整理學(xué)術(shù)研討會(huì)”在上海圖書館舉行。來(lái)自北京、天津、南京、重慶、廣州、臺(tái)灣和上海等地的近四十位圖書館、高校、研究機(jī)構(gòu)的學(xué)者參加了本次會(huì)議。

研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。本文圖片均由 主辦方提供

本次出版的《稀見(jiàn)清代尺牘》第一輯《青溪舊屋尺牘》《通義堂尺牘》精裝46冊(cè)，以原件彩色圖片與釋文對(duì)照的形式面世。這是上海圖書館與臺(tái)灣古籍保護(hù)學(xué)會(huì)自2010年起合作開(kāi)展的古籍整理項(xiàng)目，經(jīng)兩岸學(xué)者的共同努力，在“世界讀書日”前夕推出了這項(xiàng)重要的文獻(xiàn)整理成果。

上海圖書館有收藏名人尺牘的傳統(tǒng)，自1939年顧廷龍先生主持合眾圖書館以來(lái)，高度重視手稿文獻(xiàn)的收集、整理和出版，經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀(jì)來(lái)的不斷征集和各方捐贈(zèng)，目前館藏明清至民國(guó)時(shí)期的尺牘文獻(xiàn)達(dá)12萬(wàn)多通，是國(guó)內(nèi)公共圖書館收藏名人尺牘數(shù)量最多的單位。

此番出版的《青溪舊屋尺牘》《通義堂尺牘》是上海圖書館眾多尺牘中文獻(xiàn)數(shù)量大、涉及人物多、學(xué)術(shù)含量高、文字辯識(shí)難的原件合集之一。這個(gè)以清代學(xué)者劉文淇（1789-1854）、劉毓崧（1818-1867）父子為中心的珍稀資料寶庫(kù)，涉及人物460余人，信函3041封。其中有清代道光前后的一批著名學(xué)者，如阮元、汪孟慈、劉寶楠、劉寶樹(shù)、劉恭冕、包世臣、吳讓之、梅伯言、曾國(guó)藩、魏源、丁晏等，字里行間記錄了大量當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活、文人交往、學(xué)界動(dòng)態(tài)、書籍刊刻等信息，具有很高的史料價(jià)值。近10年來(lái)，兩岸學(xué)者反復(fù)釋讀，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，多次在滬臺(tái)召開(kāi)審稿會(huì)議，共有30余位學(xué)者參與了釋讀與審校，高質(zhì)量地推出了這套重要的文獻(xiàn)集成。它的出版將有助于促進(jìn)清代學(xué)術(shù)史，特別是揚(yáng)州學(xué)派的研究。 

上圖方面表示，對(duì)于尺牘這份寶貴的歷史文獻(xiàn)遺產(chǎn)，他們歷來(lái)秉持服務(wù)社會(huì)的理念，既重視方便專家研究利用，也有序地積極進(jìn)行相關(guān)的整理和出版，讓尺牘文獻(xiàn)孤本不孤，化身千百，為學(xué)術(shù)界和書法藝術(shù)愛(ài)好者提供可資利用與鑒賞的文本，切實(shí)做好歷史文獻(xiàn)的再生性保護(hù)工作。

臺(tái)灣古籍保護(hù)學(xué)會(huì)也一直重視中華文化的傳承，對(duì)兩岸古籍保護(hù)工作發(fā)揮了重要的紐帶作用，與中國(guó)古籍保護(hù)協(xié)會(huì)合作在兩岸共同舉辦了五屆海峽兩岸古籍高峰論壇，基于保護(hù)中華文化的共同愿望多次組織兩岸古籍學(xué)者互訪交流和開(kāi)展古籍整理、研究與出版?！肚嘞f屋尺牘》《通義堂尺牘》的新書首發(fā)，不僅見(jiàn)證了雙方的文獻(xiàn)出版合作，也體現(xiàn)了兩岸學(xué)者對(duì)中華文化的認(rèn)同。因此，與會(huì)學(xué)者認(rèn)為本套文獻(xiàn)的出版具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和社會(huì)意義。

當(dāng)天，上海圖書館館長(zhǎng)陳超與臺(tái)灣古籍保護(hù)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)林登昱共同為新書首發(fā)揭幕。陳超在會(huì)上指出：中華古籍保護(hù)是一項(xiàng)長(zhǎng)期而艱巨的任務(wù)，我們?nèi)沃囟肋h(yuǎn)。上海圖書館將繼續(xù)努力踐行國(guó)家對(duì)中華傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的要求，進(jìn)一步加強(qiáng)傳承中華文化的使命意識(shí)，深入開(kāi)展古籍再生性保護(hù)，不斷整理出版館藏尺牘文獻(xiàn)，為社會(huì)服務(wù)。

本書由臺(tái)灣經(jīng)學(xué)文化事業(yè)公司出版。臺(tái)灣古籍保護(hù)學(xué)會(huì)也向上海圖書館贈(zèng)送了全套圖書，陳超頒發(fā)了收藏證書。在下午的尺牘整理學(xué)術(shù)研討會(huì)上，多位專家對(duì)尺牘文獻(xiàn)的整理交流了各自的研究成果。