上海愚園路的前世今生：曾經(jīng)的花園，曾經(jīng)的張愛玲

滬西的愚園路既名愚園路，彼時當有一座叫作“愚園”的花園。

這個花園在哪里？何以現(xiàn)在完全不見？有沒有遺址或遺跡？事實上，愚園路既得名于“愚園”，與民國時期知名女作家張愛玲寓所常德公寓還有所交集。

愚園

一、最初是一座馬棚

曾經(jīng)的愚園，位于愚園路近常德路一帶，這里最初是一座馬棚。這座馬棚的由來，與愚園路附近的靜安寺有關。

靜安寺是上海為數(shù)不多的千年古剎、名勝古跡，距離當時的上海縣城約十幾華里。上海位于江南水鄉(xiāng)，河流遍布、阡陌縱橫，當年沒有從縣城通往靜安寺的道路，城里人去靜安寺有兩種選擇：

一種是搖船沿城河、打鐵浜（相當于現(xiàn)在的自忠路、順昌路、太倉路、重慶南路北段和重慶中路），進入長浜（相當于現(xiàn)在的延安中路），抵達靜安寺；

另一種就是穿越田間小路到達靜安寺。但女性走起來步履蹣跚，當天往返是十分困難的。

清朝時期的靜安寺

進入近代以后，1860年，修筑了一條從跑馬場通往靜安寺的馬路。這條通往靜安寺的馬路就被叫做“靜安寺路”，也就是現(xiàn)在的南京西路。

靜安寺門口的涌泉（上海市檔案館藏）

靜安寺路開通后，方便了上海人的出行，上海城里人可以步行到泥城橋，再沿靜安寺路抵達靜安寺。不過，從泥城橋到靜安寺大約7華里，成年男子須步行一個半小時，女子可能需要三個小時。于是一種“交通馬車”應運而生。

當時報紙上關于靜安寺路馬車事故的報道

靜安寺路開通后，坐馬車到靜安寺的人越來越多，馬車需要停車場，馬匹需要休息、喂草料。于是，大概在19世紀70年代，在靜安寺的東側出現(xiàn)了一家“公一馬房”，后來，馬車行老板發(fā)現(xiàn)經(jīng)營馬車和停車場的收入遠遠不及直接經(jīng)營旅游的收入高，就把停車場改建為營業(yè)性的花園，取名為“申園”。

1924年出版的《上海軼事大觀》中說：

滬北（上?？h城北面）園林，首擁張（園）、愚（園）二園。二園之前有申園，在靜安寺路今愚園附近。當辟園之初，有“公一馬房”者，局面極大，車輛亦多，然馬車行尋常商賈雇而坐者寥寥無幾，主人慮折閱，遂辟此園，為招徠之計，果如所謀，獲利頗厚。

早期的靜安寺路

申園以中國傳統(tǒng)園林布局為主，但是里面的許多建筑物是西洋風格，是一個綜合性游樂園。后來，這個申園停業(yè)了，有人在申園舊址上修建了“愚園”。

二、一座可供游玩的花園

1909年出版的《圖畫日報》“上海之建筑”專欄繪有“愚園”，配畫文這樣講：

是園向為鎮(zhèn)海葉氏產(chǎn)，后經(jīng)陽湖劉氏以銀十一萬兩，向葉氏得之。游者入門時須納資一角，藉此為補助常年修理費云。

清末《圖畫日報》中所繪愚園

可以肯定的是，愚園最初是豪富之家的私家花園，大概到了“陽湖劉氏”手里開始收門票，不過所收之費，只是用來補貼修理費用而已。

愚園著色明信片

再過了幾年，愚園就成了著名的營業(yè)性花園。1910年版《上海指南·卷五·園林》記載：

愚園，在靜安寺路西首，赫德路（常德路）八號。入門，過小橋，見有一樓，樓前多喬木，有紫藤一棚，絕佳。

樓后有池，池上有小亭，曰“如舫”。過此即為“敦雅堂”，后為假山，石筍不少，山上為“花神閣”，有閩人辜鴻銘英詩及德詩石刻在焉。

池之東、西兩旁富亭榭。樓之向北隅復有小樓，曰“飛云”。樓西為球場，場之東北隅為彈子房，彈子房之東為鹿柴虎柵，西為唐花室。

游資每人一角，茶資每碗二角，果品每碟一角，兼售點心。

興盛時的愚園占地面積約50畝，大致上相當于廟弄（今靜安寺與久光百貨之間的通道）以東，靜安寺路、常德路、愚園路所圍的地方，其大門開在常德路上。

1918年地圖，愚園在靜安寺東面（愚園路與靜安寺路之間）

后來，情況發(fā)生了變化。首先位于市中心的“新世界”、“大世界”、“小世界”、“神仙世界”等新型綜合性室內游樂場大量出現(xiàn)，這些游樂設施更先進、更完備、更時髦、更好白相，也把大量的游客吸引了過去。

早期的愚園路

外部競爭的加劇，使得愚園的經(jīng)營連年虧損。進入20世紀后，上海的城市人口以每年10萬的速度增長，而滬西的地價日益上漲，尤其是1908年，靜安寺到虹口公園的1路電車通車，帶動了滬西的發(fā)展。

各種原因交織下，愚園最終因無力支撐而關閉，其土地則被房地產(chǎn)公司收購。

三、洋房、公寓在此拔地而起

曾經(jīng)的愚園花園，在房地產(chǎn)商的介入和操作之下，被拆分建成了一些住宅項目：吉美邨、康泰公寓、愛丁登公寓（常德公寓）和一些花園洋房。

愚園地塊的西南部分成為“吉美邨”，即南京西路1610弄住宅。

愚園地塊的西北部分建成了上海人所謂的“花園洋房”，住戶以僑民為主。

當年的“花園洋房”之一，現(xiàn)在的愚園路81號

愚園地塊的東部建設為康泰公寓，占地面積2.3畝，有3-4層鋼筋混凝土結構公寓住宅4幢，如今已經(jīng)拆除，成為宏安瑞士大酒店。

愚園地塊的正東，就是原來花園的大門處建設為愛丁頓公寓，也就是現(xiàn)在的常德公寓。

1947年地圖，這塊地塊大致上就是原來愚園的范圍

常德公寓是作家張愛玲和她的姑姑住得最久的公寓，1939年住51室，1942年住65室。在這里，張愛玲正式開始了公寓作家的生涯，完成了小說《傾城之戀》《沉香屑——第一爐香》《沉香屑——第二爐香》《金鎖記》《封鎖》《心經(jīng)》《花調》。

常德公寓舊照，路邊常有電車駛過

常德公寓舊照

如今的常德公寓

可以說，常德公寓是張愛玲在上海的一個重要地標，見證了年輕的張愛玲的寫作、成名、戀愛、失戀等酸甜苦辣，以及她的燦爛與落寞。

張愛玲

張愛玲姑姑張茂淵在公寓放假留影

常德公寓，見證了張愛玲的燦爛與落寞

（本文標題有修改，原題為《上海愚園：這座花園為何與張愛玲有所交集》，轉刊自上海交大建筑遺產(chǎn)保護中心“名家專欄”）