由中國絲綢博物館和敦煌研究院共同舉辦的“敦煌絲綢展”昨天起在敦煌莫高窟石窟保護(hù)研究陳列中心開幕。展覽以敦煌絲綢的發(fā)現(xiàn)為起點(diǎn)，分別介紹敦煌絲綢的發(fā)現(xiàn)、收藏、種類、用途、研究和修復(fù)，以及對(duì)敦煌出土夾纈、經(jīng)帙、傘蓋、經(jīng)幡、刺繡等絲綢文物的傳統(tǒng)制作工藝所開展的復(fù)原性研究。據(jù)介紹，敦煌學(xué)的資料主要包括三個(gè)大類：壁畫、文書和絲綢，敦煌學(xué)的研究成果雖然豐碩，但關(guān)于絲綢的研究卻還有很大空間。
據(jù)悉，該展是中國絲綢博物館和敦煌研究院合作、在敦煌推出的長期展覽。今年3月8日，中國絲綢博物館與敦煌研究院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方擬在敦煌絲綢研究、敦煌文物保護(hù)、數(shù)字化回歸、敦煌絲綢與絲綢之路文化弘揚(yáng)等各方面全面開展戰(zhàn)略合作，實(shí)現(xiàn)資源共享、互惠共贏。
按戰(zhàn)略合作協(xié)議第一期合作五年，五年中會(huì)更新研究成果、更新修復(fù)后的展品、更新工藝復(fù)原和傳承項(xiàng)目。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
據(jù)介紹，敦煌學(xué)的資料主要包括三個(gè)大類：壁畫、文書和絲綢，敦煌學(xué)的研究成果雖然豐碩，但關(guān)于絲綢的研究卻還有很大空間。因?yàn)槎鼗徒z綢既是藝術(shù)品，也是老百姓的日常用品，從這些絲綢在纖維、織造、圖案、款式、用材、制作方式以及染色、印花、手繪、刺繡等工藝上的體現(xiàn)，通過實(shí)物與文獻(xiàn)資料的相互印證，挖掘傳統(tǒng)絲綢文化遺產(chǎn)，更要了解和傳播絲綢對(duì)絲綢之路的影響和作用。
展品 深藍(lán)地柿蒂窠花卉紋繡
展品
據(jù)中國絲綢博物館館長趙豐介紹，“近些年來，中國絲綢博物館對(duì)敦煌絲綢研究從整理、認(rèn)知、修復(fù)、復(fù)原、數(shù)字化回歸、傳播等全面展開，體現(xiàn)了國絲全鏈條保護(hù)的理念?！?/p>
3月8日，中國絲綢博物館與敦煌研究院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。
4月29日，中國絲綢博物館館長趙豐（左），敦煌研究院副院長羅華慶（右）出席“敦煌絲綢展”開幕式
3月8日，中國絲綢博物館與敦煌研究院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，在對(duì)敦煌出土絲綢文物進(jìn)行整理研究、修復(fù)復(fù)原、展覽出版的基礎(chǔ)上，在敦煌研究院陳列中心推出“敦煌絲綢展”，展覽將分為“敦煌絲綢的發(fā)現(xiàn)”、“敦煌絲綢的研究”、“敦煌絲綢的保護(hù)修復(fù)”、“敦煌絲綢的工藝復(fù)原”幾個(gè)板塊 。
趙豐為現(xiàn)場(chǎng)嘉賓導(dǎo)覽
開幕式上，中國絲綢博物館館長趙豐為現(xiàn)場(chǎng)嘉賓與觀眾進(jìn)行了精彩的導(dǎo)覽，詳細(xì)介紹了敦煌絲綢的種類以及在絲綢之路上的作用。展覽還特別開辟了展廳活態(tài)展示空間，來自中國絲綢博物館的專業(yè)人員為觀眾們演示了敦煌經(jīng)帙的絞編工藝。
來自中國絲綢博物館的專業(yè)人員為觀眾們演示了敦煌經(jīng)帙的絞編工藝。
敦煌絲綢的發(fā)現(xiàn)
敦煌是絲綢之路上的一個(gè)重鎮(zhèn)，莫高窟是許多旅行者和佛教徒的朝拜圣地。1900年，道士王圓箓無意間打開第17窟的藏經(jīng)洞，發(fā)現(xiàn)藏有大量佛幡、傘蓋、經(jīng)帙、包袱、夾纈、刺繡等紡織品，1906-20世紀(jì)初，它們分別被英國斯坦因、法國伯希和、俄國和日本大谷探險(xiǎn)隊(duì)通過各種手段劫掠。1965年，當(dāng)時(shí)的敦煌文物研究所在莫高窟第125和126窟前發(fā)掘出若干幅北魏時(shí)期刺繡品殘片，同年在第130窟的巖孔內(nèi)整理出40件唐代多為絹幡和綺幡的紡織品，在第122、123窟前發(fā)掘出唐代殘幡等絲織品13件。1988-1995年，敦煌研究院考古研究所的考古工作人員對(duì)北區(qū)長達(dá)700余米的崖面上的所有洞窟進(jìn)行科學(xué)、全面、系統(tǒng)的清理發(fā)掘，在73個(gè)洞窟中出土從北朝至元代之間的各類織物230余件。
刺繡《佛說齋法清凈經(jīng)》片段唐代(7-9世紀(jì)) 此件繡品為敦煌藏經(jīng)洞所出唯一一件刺繡佛經(jīng)。（非本展展品。資料圖片 來源：《敦煌絲綢藝術(shù)全集（法藏卷）》）
敦煌絲綢的研究
敦煌絲綢流落海外之后，斯坦因和伯希和均對(duì)其進(jìn)行了初步的研究。此后，更為專業(yè)的研究則由安德魯斯、里布夫人、陸柏和澤田等人開展。大英博物館和維多利亞阿爾伯特博物館曾對(duì)其收藏的部分顏料和染料進(jìn)行過測(cè)試。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
在國內(nèi)，敦煌絲綢的相關(guān)研究首先由敦煌研究院的專家展開。樊錦詩和彭金章在考古過程中對(duì)其進(jìn)行了初步的研究，王進(jìn)玉則從科技史的角度有所涉及。此外，敦煌壁畫也成為研究絲綢的重要資料，段文杰曾由此研究其衣冠服飾，常沙娜等也研究其染織圖案。從2006年開始，趙豐帶領(lǐng)中國絲綢博物館和上海東華大學(xué)的專家團(tuán)隊(duì)，對(duì)收藏于英、法、俄、日、印等地的敦煌絲綢進(jìn)行了整理、分析和研究，包括對(duì)所有的織物進(jìn)行組織結(jié)構(gòu)的分析和鑒定，出版了多卷本《敦煌絲綢藝術(shù)全集》（英藏卷，2007；法藏卷，2010；俄藏卷，2014；中國敦煌和旅順卷將于2021年出版）。
菱格紋綺地刺繡鳥銜花枝 晚唐-五代(9-10世紀(jì))（非本展展品。資料圖片 來源：《敦煌絲綢藝術(shù)全集（法藏卷）》）
敦煌絲綢的保護(hù)修復(fù)
經(jīng)過科學(xué)的分析測(cè)試，研究人員了解到：敦煌發(fā)現(xiàn)的紡織品以絲綢為主，其種類主要有：絹、綺、綾、紗、羅、錦、夾纈、緙絲、刺繡等品種，這些絲綢的用途大多與佛教有關(guān)，主要有傘蓋、幡、經(jīng)帙、經(jīng)巾、系帶、繡像等，用于大型佛教節(jié)日或者重要寺廟宗教活動(dòng)，以及僧尼們的日常修習(xí)。但除絲之外，亦發(fā)現(xiàn)了毛、棉、麻等天然紡織材料。同時(shí)，中國絲綢博物館和大英博物館的科技人員利用高效液相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用技術(shù)（HPLC-MS）和光纖反射光譜技術(shù)（FORS）發(fā)現(xiàn)了近20種天然染料品種。通過對(duì)纖維和染料的鑒別能夠揭示當(dāng)時(shí)中西文化和經(jīng)濟(jì)的交流。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
敦煌莫高窟出土紡織品大多破損嚴(yán)重，多為經(jīng)幡和織物殘片，急需保護(hù)。2013年起，中國絲綢博物館對(duì)莫高窟出土的紡織品進(jìn)行了全面的分析檢測(cè)、保護(hù)修復(fù)，并舉辦了《千縷百衲——敦煌莫高窟出土紡織品的保護(hù)與研究》展覽。其中包括北朝時(shí)期的錦彩百衲和元代紅色蓮魚龍紋綾袍等重要文物。
敦煌絲綢的工藝復(fù)原
目前，對(duì)于莫高窟出土的絲綢文物的工藝復(fù)原已有較大的起步，如對(duì)刺繡絲綢的復(fù)原等。近幾年來，中國絲綢博物館亦對(duì)敦煌出土絲綢的印染、編織技法、服飾制作等方面開展了一系列的工藝復(fù)原工作。如各種夾纈技法的研究與工藝再現(xiàn)、刺繡和百衲物品的形制復(fù)原與縫制工藝研究以及編織類絲帶和經(jīng)帙等的復(fù)原。這次展出的除了夾纈之外，特別展出了復(fù)原成功的花卉紋絞編經(jīng)帙，并在現(xiàn)場(chǎng)有編織表演。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
經(jīng)帙是用于包藏卷軸裝經(jīng)書的封套，常有文字或紋樣裝飾以區(qū)分經(jīng)書類別。此件復(fù)原經(jīng)帙原件現(xiàn)藏法國吉美博物館。長36.1cm，寬27.8cm，經(jīng)向?yàn)樯钏{(lán)、淡藍(lán)、綠色、米色、金黃色、棕色絲線；緯向紅褐色竹篾，共計(jì)336根，每根長度約27.8cm。絲線與竹篾編織成4寬5窄帶狀圖案，每條均由形狀不一的小型幾何紋樣或瑣碎的點(diǎn)狀紋樣排列而成。該經(jīng)帙局部邊緣殘留有織錦包邊，本次復(fù)原僅針對(duì)竹篾與絲線編織的經(jīng)帙主體。
銀泥迦陵頻迦紋絹幡 晚唐-五代(9-10世紀(jì))（非本展展品。資料圖片 來源：《敦煌絲綢藝術(shù)全集（法藏卷）》）
根據(jù)文物實(shí)際狀況，復(fù)原出花卉紋樣，同時(shí)將竹子抽出成絲并上色，借助定制工具將竹篾固定好后，對(duì)照文物圖案用絲線在竹篾間絞轉(zhuǎn)編織。在編織時(shí)，主要通過兩種方式來顯花。一種是連續(xù)兩組或兩組以上絲線不換色的，這種效果需要將兩根絲線順時(shí)針連續(xù)絞轉(zhuǎn)兩次來實(shí)現(xiàn)。另一種是相鄰兩根面線顏色不同，需要換色的。這種只需要將兩根絲線順時(shí)針絞轉(zhuǎn)一次，將原來作為底線的一根換作面線即可。兩種手法頻繁更替使用，使得經(jīng)帙表面圖案豐富，具有很高的藝術(shù)價(jià)值和觀賞性。
（本文資料據(jù)中國絲綢博物館及敦煌研究院）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 