今年是內山完造先生在上海創(chuàng)立完山書店100周年。前不久，日本東京內山書店的內山籬先生攜夫人、兒子、部分內山書店員工以及“內山會”成員抵滬，參加了紀念完山書店創(chuàng)立100周年座談會，到萬國公墓祭掃了內山完造先生的陵墓。
說到內山完造，肯定知道的人不少。其實，內山完造還有一個中國名字，叫“鄔其山”，也許很多人并不知道。
一個世紀前，這位”鄔其山“，就住在虹口區(qū)山陰路2弄3號的千愛里。據魯迅紀念館第一任常務副館長謝旦如的兒子謝慶中生前告訴筆者，上世紀三四十年代，山陰路那一代的居民都知道千愛里有位叫”鄔其山“的日本人。
千愛里座落在山陰路四川北路口，緊靠甜愛路。解放前山陰路稱為施高塔路。上世紀二十年代初，有日本政府投資背景的日本東亞興業(yè)株式會，在上海投資房地產業(yè)，曾在虹口建設大量日式住宅，施高塔路周邊是其投造建造房產的重點地區(qū)，千愛里就是其中之一。千愛里的日文原意為“櫻花居”，漢譯為“千里房子”、“千愛里”。
由于千愛里是日本人投資的房產，所以當時千愛里居住的都為日本僑民。出生在日本岡山的內山完造先生，于1913年在年僅28歲時受基督教辦的大阪“大學眼藥”總店派遣，來到中國當推銷員。為了能在中國順利地開展工作，內山完造先生為自己起了個中文名字：鄔其山。
1916年，內山完造結婚后，攜同為基督徒的夫人井上美喜到上海，居住在當時的北四川路魏盛里（現(xiàn)四川北路1881號）。1917年，內山完造購買了一些基督教書籍，在家門口開了一個小書鋪，由其夫人井上美喜經營，上海內山書店由此誕生。
1929年，內山完造將其書店遷至施高塔路11號（現(xiàn)四川北路2048號）。內山完造和夫人多年居住在上海，深感勞動人民的苦難并同情他們，利用日籍人士的身份，在書店里出售各類進步書籍，成為魯迅等眾多左翼作家作品發(fā)行的代理人。由此，內山完造先生在1931年至1942年和1945至1946年先后居住在書店旁的千愛里，同魯迅居住的山陰路大陸新村近在咫尺。
內山完造先生居住的千愛里2弄3號，是一幢坐北朝南，建筑面積263平方米的呈半圓形的三層樓房。由于內山完造書店后門連接著千愛里，內山完造從住所到書店非常方便。
上世紀三十年代初，許多左翼作家，如魯迅、茅盾、瞿秋白、郭沬若、趙家壁等都居住在虹口區(qū)的多倫路、山陰路、溧陽路等地，因此，內山書店和千愛里住所，也就成了中日兩國左翼作家和進步人士的聚會場會。魯迅、郭沬若、郁達夫、田漢、冢本助太郎、升屋治三郎、石井政吉等中日著名文化人士都曾來過內山完造的書店和千愛里，與內山完造先生有著密切聯(lián)系。當時左翼作家翻譯出版的許多書籍，絕大多數(shù)都是由內山書店供應的。
由于內山書店采取的是開放式的售書方式，許多讀者都可以隨手翻閱和選購。內山完造夫人井上美喜又是位熱情好客的”老板娘“，遇到有的讀者站著翻閱書籍時間長了，便會熱情地上前讓讀者坐下慢慢看，并會倒上一杯茶。進步書籍的”聚集“和主人的熱情好客，讓書店的名氣越來越響，受到了許多進步青年的青睞，許多人甚至慕名前來。
內山完造先生十分喜歡和中國的進步人士交朋友。在書店里，一些進步人士常常和內山完造圍坐在一起，交流討論時下的文化熱點。魯迅先生也常到書店，與內山完造和進步青年探討。在上海寒冷的冬天，內山完造就會把家里的炭盆放在店里取暖，幾個人圍坐一起聊天、取暖，被人稱為”文藝漫談會“。1932年”一·二八“事變中，魯迅曾一度暫住在公共租界的內山書店二樓。
有資料顯示，1927年蔣介石發(fā)動了“四·一二”事變。同年8月，中國共產黨在南昌發(fā)動武裝起義，反抗國民黨統(tǒng)治。文化進步人士郭沫若參加了武裝起義，起義失敗后，郭沫若經香港到達上海，他當時正遭到國民黨當局的通緝，于是便選擇落腳在公共租界內的內山書店。內山完造先生還親自為其到日本人開的旅館預訂了房間，第二天又親自送其到碼頭乘船去日本。郭沫若到達日本后，內山完造先生又給他介紹日本出版商，使郭沬若的作品得以出版。
1927年10月初，內山書店來了位身著一件粗布長襯，腳穿一雙膠底白布鞋，頭發(fā)稍長，面龐消瘦，留著短胡須，嘴里咬著一個竹煙斗的客人。起初人們對他并不在意。此時，購書的一位讀者突然叫了一聲：“魯迅”！引起了書店里的一陣騷動。大名鼎鼎的魯迅來到書店，這讓內山完造先生多少有些意外，便忙迎上前去和魯迅打招呼，雙方用日語進行了交流。自那以后，魯迅便經常來書店找內山完造聊天，購買進步書籍。
內山書店成了魯迅了解日本和世界的一個重要窗口。當時，時局非?？植?，國民黨發(fā)動清黨，大肆抓捕、殺害共產黨人。正在廣州中山大學任教的魯迅，也明顯感受到了廣州對進步人士的恐怖清洗。日漸殘酷的政治環(huán)境讓魯迅不得不從廣州遷居上海，后居住在北四川路大陸新邨。而剛從廣州來到上海的魯迅邂逅了內山書店，由此開始了與內山完造長達十年的個人友誼。魯迅曾贈其一首詩《贈鄔其山》：“廿年居上海，每日見中華。有病不求醫(yī)，無聊才讀書。一闊臉就變，所砍頭漸多。忽而又下野，南無阿彌陀。”從詩文中看出，魯迅與內山完造有著共同關心的話題。
后來，魯迅病重期間，內山完造還請日本醫(yī)生專門給魯迅治療。魯迅去世前，他一直陪伴在其身邊，足見兩人友誼之深厚。1936年10月19日，魯迅在上海大陸新邨寓所內與世長辭，內山完造被列在魯迅治喪委員會名單中，并參加了魯迅的葬禮，他在致詞時說道：”魯迅先生說：‘其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。’每當我想起先生的這句話，就仿佛看到他獨自沉著地漫步在一望無際的曠野上，一步一步留下了鮮明的腳印。希望大家莫讓雜草掩蓋了他的足跡，愿大家能為使他的足跡變成寬闊的大道而努力奮斗。“
1945年1月13日，內山完造先生夫人井上美喜在上海病逝，其追思會就在書店不遠的竇樂安路（現(xiàn)多倫路）的鴻德堂舉行，骨灰安葬于上海萬國公墓。1945年8月日本戰(zhàn)敗后，內山書店被國民黨當局接管后停業(yè)。1947年末，山內完造被強制遣返回日本。
新中國成立后，內山完造先生在日本發(fā)起成立了日中友好協(xié)會，游說日本各界人士，宣傳中日友好。1959年9月，他以日中友好協(xié)會副會長的身份，應邀前來中國參加新中國成立10周年慶?；顒印２恍业氖?，山內完造先生突發(fā)疾病在北京逝世。遵照山內完造先生遺愿，他的骨灰被安放在了上海的萬國公墓。（文/龍鋼）
鄂公網安備 42010302001612號 