本文摘自《人情之美》,丘彥明 著 ,中信出版社,2017年5月
原標(biāo)題:加那利記事
1980年11月上旬接到三毛的信。
彥明:
忘記臺(tái)北的你們何曾容易。
現(xiàn)在方知為何在西班牙有些苦修院中的修女,在入院之后終生不可再見親人——凡心一動(dòng)萬事皆休。
日本有一個(gè)久米仙人,修道已可飛行,有一日飛過溪畔,看見下面有一女人在水邊浣腳,足踝甚美,這一動(dòng)心,墮了下來……
在此搬了一個(gè)家,原住的房子不能再住,一來是已布置好了,太完全了,除了清掃之外也不忍去動(dòng)一釘一鉤荷西所釘?shù)臇|西,點(diǎn)點(diǎn)滴滴全是他的手痕,住在里面人會(huì)死的。搬了家,是一個(gè)大洞,從糊墻、磨地、粉刷、起墻、搬東西都是自己在運(yùn)建材和做,除了砌墻實(shí)在無法之外,什么都自己來,過去荷西做的我來,我做的也我來,電線都自己接,有時(shí)我因太累太累,也會(huì)在空空的房中哭起來,喊叫著:“荷西,荷西,我再不能了。”
前天漆了三個(gè)門一個(gè)窗,后來一坐下來便睡著了。有一陣因洗地(我們此地是一種米白色大理石地上面再鋪草地)手腫得夜間痛醒,我將手泡在油里面給它軟……
看完信,我立刻撥電話給三毛的母親:Echo(三毛的英文名字,我們都這么叫她)一個(gè)人在與北非一水之隔的西班牙領(lǐng)土加那利群島上,過的是怎樣孤獨(dú)無依的日子?。?/p>
11月15日我飛到了美國洛杉磯,第二天找到西班牙領(lǐng)事館辦理簽證——不論距離多遠(yuǎn)多難,我決定去探望她——三毛。………
加那利群島上,青山嫵媚,杏花滿谷。我們提著竹籃到海邊撿石頭,而后三毛從車房里拿出廣告顏料、水彩筆、毛筆和甘油、亮光漆——我們坐在涼棚下,畫出了俄羅斯娃娃、西班牙娃娃、日本娃娃,畫出一層又一層的心,還在心里頭畫上常青樹、在心里頭畫出一對跳舞的新郎和新娘,畫出有著白墻和木雕的陽臺(tái)西班牙的小屋……三毛說:“彥明,別回去了,我們就在這里畫石頭過日子吧!我們還可以做蠟染,學(xué)做皮雕,我們一定可以過日子?!?/p>
三毛講起與荷西初到加那利的情形:“……我們一看到綠草,想:讓沙漠里的羊來這里,它們會(huì)瘋掉,因?yàn)樵谏衬锼鼈冎荒艹约埡凶印H缓笪覀兇蜷_水龍頭,立刻看到水流了出來,荷西高興得抱著我轉(zhuǎn),我們就那么心滿意足地讓水一直流、一直流,我們要聽那水流的聲音,那是全世界最美的音樂?!?/p>
車子沿著山路蜿蜒而上,走在高聳的林木中,遠(yuǎn)觀是一村又一村的白色小屋和綠色的山谷交織。三毛說:“你來遲了,該揀荷西在的時(shí)候來的。今天若荷西與我們一起,看到這風(fēng)景會(huì)把你扛在肩上又喊又跑的。荷西就是這么可愛的人,如你看到荷西,你一定會(huì)喜歡他的。”…………
三毛家所有裝潢皆出自她巧手安排,格調(diào)特殊別致又風(fēng)雅,可惜男主人荷西已不在人世間,僅留下照片懸掛墻上。
院子的涼棚里懸了幾盆常青藤,另外的兩面墻上釘著兩個(gè)石輪,幾串大大小小的牛鈴,墻腳還放著一個(gè)電影里海盜劫來的珠寶箱。三毛說:“這些都是荷西從海底撈起來的東西。一到水里荷西就高興,如果他知道自己一輩子會(huì)待在水里,也許會(huì)多留一些時(shí)間和我在一起。”
我們走進(jìn)深褐色的門,低頭穿過綠葉濃郁的相思樹,客廳——一片落地窗,藍(lán)色海就在眼前。一把深褐色的搖椅,孤獨(dú)地面對著海,這就是三毛坐著拿起口琴吹奏“甜蜜的家庭”的搖椅。我坐了下來,望向那好高好藍(lán)的天,好寬好遠(yuǎn)的海,落入了沉思。這時(shí),身后輕輕飄過來沉靜的聲音:“彥明,海的那一邊就是撒哈拉?!?哦!是嘛!我的眼光跨越了海面過去;唉,誰能忘懷那《哭泣的駱駝》?
我們靜靜地看海,我們知道荷西也會(huì)從背后墻上的照片里走出來,和我們一起看海。
夜晚,燈火昏黃,窗外已不見海,我們在海浪擊岸的節(jié)奏聲中,聽錄音機(jī)重復(fù)又重復(fù)地放著一首歌:《 Morir Al Lado De Mi Amor》。
如果我必須死去
期望你在我身邊
因?yàn)槲抑?/p>
那么多的愛情
會(huì)幫助我跨越到那邊
然后
說——再見
沒有懼怕,也沒有疼痛
這么多年的幸福
支持我將來無你的孤獨(dú)
我凝望著你,然后睡去
……
一整夜,就這樣重復(fù)著這首歌,但愿白日不再。
…………
天氣變了,我開始咳嗽,呼吸不順氣喘起來,喘得十分厲害,只能躺在客廳的長沙發(fā)上休息。靜靜的睡了過去又醒過來,望了望墻上盧梭的復(fù)制畫,再望了望從天花板上垂下的掛燈——棉紙糊的中國圓燈籠罩。暈黃的燈光下,三毛把長發(fā)挽成髻,坐在旁邊的沙發(fā)上替我縫裙子。見我睜開眼,挪過身來摸摸我的額頭:“彥明,你這裙子太長了,替你縫短些,穿起來比較活潑?!?/p>
不讓我起身,她接著說:“躺著吧!明早你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己從藍(lán)色的海里升起來?!毕肓讼胗终f:“現(xiàn)在睡不著?我拿照片給你看。”她從房間里捧出一疊荷西的舊照片:兩歲時(shí)穿海軍服的照片、上學(xué)的照片、當(dāng)兵時(shí)的照片,到他們在沙漠里的照片……邊翻看照片,三毛邊講故事,嘆息一聲:“你看,荷西是不是真神氣?”荷西去世之后,曾有位追求者不斷前來騷擾,最后三毛忍受不了,把他拉到荷西的照片前,氣急敗壞道:“你比比,你比比,荷西是什么樣子,你是什么樣子!”
一邊翻看,一邊講故事。說著,說著,她突然靜默下來。時(shí)間過去許久,她緩緩站立起來,在屋里繞走一圈,口中喃喃:“唉!唉!人生如夢!人生如夢!”轉(zhuǎn)了個(gè)身向我,笑了一句:“春夢無痕!”聽窗外滴滴答答,竟下起了雨,海濤急轉(zhuǎn)為洶涌的聲浪。明天,明天,只怕我不是從藍(lán)色的海中升起,而是從黑色的浪潮里浮現(xiàn)。
…………
我們從加那利群島飛抵馬德里。在馬德里住了五天,去了西班牙廣場、皇宮、太陽門、西比流士廣場、美術(shù)館、舊貨市場,進(jìn)小酒吧吃點(diǎn)心,去看了弗朗明戈舞,曾搭巴士去了Tolado,趕火車到Segovia……盡管傳說馬德里“大廣場”夜里治安不好,早已是不可去的地方,我們依然無視的每夜去靜靜逛一圈才回旅館。大廣場曾是三毛與荷西最愛去的地方。如今三毛與我裹著大衣、穿著長靴,繞著廣場一遍又一遍地漫走,游逛了五個(gè)夜晚,追憶剛逝世半年的荷西。
只要有情,失去了便是不堪。三毛說:“與你夜游大廣場時(shí),每踏一步心中都是淚,什么樣的回憶都在大步大步地踏碎,像把心放在腳下踩一般?!?/p>
踏碎的夢,充塞著空間,是怎么樣的世界?
不能想也不敢想。
…………
1月21日,中午的飛機(jī)離開西班牙。比利牛斯山在視野里逐漸消失。來了又走了,如癡如夢。2月初,接到三毛的來信:
你走了,我跑去坐公共汽車逛城,然后馬上去買那件早晨我們看中意的襯衫,一點(diǎn)兒也不肯悲傷。直到昨天,看見了燈火下的加那利群島,下飛機(jī),進(jìn)自己的家,回想馬德里的五光十色,車水馬龍,不是一個(gè)紛亂繽紛的夢嗎?那時(shí)眼淚突然流了出來,方知La Palma的日子,不是什么好日子;一個(gè)人,也不是真快樂,而這又如何呢?你來,徒增離別的悵然,吹皺一池死水,又有什么好……
…………
22年后,我再度飛到西班牙。日日陽光璀璨,環(huán)照城市輝煌富麗的巴洛克式建筑。普拉多美術(shù)館內(nèi)戈雅晚年的繪畫作品,強(qiáng)有力地控訴戰(zhàn)爭與饑餓的慘無人道。大街小巷的餐廳,烹調(diào)著各式各樣引人垂涎的海鮮。但,待踏入大廣場,見一地被踩得光亮的石塊,往事隨即翻山倒海奔回眼前,馬德里新的氣息瞬間褪盡。我繞著廣場一遍一遍地漫走,想念離開人間11個(gè)年頭的三毛,懷想三毛“什么樣的回憶都在大步大步地踏碎,像把心放在腳下踩一般”的泣血……三毛的去世,是我心中永遠(yuǎn)的痛:哀痛一個(gè)冰雪聰明女子離奇可憐的去世,沉痛一個(gè)滿溢情愛只得到過短暫幸福的殘破人生。
作品簡介
《人情之美》,丘彥明 著 ,中信出版社,2017年5月
《人情之美》是一部有人情味的臺(tái)灣文壇八〇年代回憶錄。作者丘彥明回憶在《聯(lián)合文學(xué)》工作時(shí)期,與三毛、張愛玲、白先勇、梁實(shí)秋、高陽等12位文學(xué)大家的深情厚誼。書中從大量的交往逸事、生活細(xì)節(jié)中寫出了作家們不同于文學(xué)正史的鮮活親切:年邁的梁實(shí)秋先生動(dòng)情回憶老北京糖葫蘆、三十年苦譯莎士比亞全集;在加那利島,三毛帶丘彥明一同種菜,看海,闖沙漠,天冷時(shí)三毛細(xì)心地為她加上一件披肩;敏感纖細(xì)的白先勇,傾訴將《游園驚夢》搬上舞臺(tái)的幕后甘苦;與丘彥明的45封往來書信中,張愛玲流露出幽默和親切的情緒……往事歷歷,丘彥明通過這些溫暖的回憶,真摯書寫出一位位作家朋友的豐滿人情,也為我們勾勒出一個(gè)燦亮的文學(xué)黃金時(shí)代。
三毛:收到失去荷西的三毛痛苦來信,丘彥明動(dòng)身趕往西班牙陪伴她。加那利島上,她們種菜種花,逛市集,闖沙漠,一同坐在窗邊靜靜看海,三毛說:海的那一邊就是撒哈拉……
梁實(shí)秋:晚年梁實(shí)秋談耗三十年心力譯《莎士比亞全集》的始末;在臺(tái)北想憶老北京的舊河、冰糖葫蘆、種石榴樹的老院子……在梁公人生彌留之際丘彥明陪伴左右,見證了文學(xué)大家的最后歲月。
張愛玲:記張愛玲1961年臺(tái)灣之行,寫她在花蓮饒有興致深入陋巷看妓女戶,與妓女互相觀察,“互有所得,一片喜歡”……