《追風(fēng)箏的人》作者胡賽尼發(fā)推：阿富汗人民不應(yīng)該這樣被對(duì)待

自從外國(guó)軍隊(duì)開(kāi)始離開(kāi)這個(gè)飽受戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘的國(guó)家，經(jīng)歷了幾個(gè)月的流血沖突，8月15日塔利班進(jìn)入阿富汗首都喀布爾。幾個(gè)小時(shí)后，《追風(fēng)箏的人》作者、阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）在推特上說(shuō)，阿富汗人民不應(yīng)該面臨這個(gè)國(guó)家目前的局面。

卡勒德·胡賽尼在推特上說(shuō)：“阿富汗人民不應(yīng)該這樣被對(duì)待?！?/p>

在8月15日這一天，胡賽尼在推特和臉書上連續(xù)發(fā)文，表達(dá)自己內(nèi)心的失望和悲憤，他發(fā)推稱：“美國(guó)已經(jīng)做出了決定。阿富汗人擔(dān)心的噩夢(mèng)正在我們眼前展開(kāi)。我們不能拋棄一個(gè)尋求了四十年和平的民族。絕不能讓阿富汗婦女再次在鎖上的門和拉上的窗簾后受苦。”

卡勒德·胡賽尼的推特

卡勒德·胡賽尼

8月15日，在臉書上，卡勒德·胡賽尼發(fā)了一篇長(zhǎng)文，他寫道：

“我有一個(gè)表親住在阿富汗西部的赫拉特市，20世紀(jì)70年代，我們一起長(zhǎng)大。我記得我們?cè)?jīng)一起放著唱片跳舞。我有將近50年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她了。在我的記憶中，她是一個(gè)明亮的年輕女子，有著綠色的眼睛和雀斑，笑容溫暖而富有感染力。

我昨天給她打了電話。她的聲音聽(tīng)起來(lái)很害怕。她告訴我，她所有成年的孩子都逃離了赫拉特，逃往喀布爾，至少那里現(xiàn)在是一個(gè)安全的避難所，她和兒子獨(dú)自生活在一個(gè)塔利班旗幟下的城市。

我感到心碎和無(wú)助。我擔(dān)心我的表親。我為數(shù)百萬(wàn)逃離家園的阿富汗人感到擔(dān)憂，他們正在為生存問(wèn)題而掙扎。他們會(huì)去哪里？他們會(huì)怎么樣呢？沒(méi)人能給出一個(gè)確切的答案。但我最擔(dān)心的是我的阿富汗姐妹們。婦女和女孩遭受的損失比其他任何群體都要多。

塔利班上次統(tǒng)治阿富汗時(shí)留下了許多令人毛骨悚然的畫面：公開(kāi)毆打、手被砍斷、體育場(chǎng)內(nèi)的處決、對(duì)歷史文物的野蠻和毫無(wú)意義的破壞。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，20世紀(jì)90年代左右的塔利班在我腦海中揮之不去的畫面是，手持棍棒的塔利班毆打一個(gè)穿著罩袍的婦女。塔利班有組織地恐嚇?gòu)D女。他們剝奪了她們行動(dòng)的自由、工作的自由、受教育的權(quán)利、佩戴珠寶的權(quán)利、留指甲或涂指甲的權(quán)利、在公共場(chǎng)合笑的權(quán)利，甚至露臉的權(quán)利。

這就是我表親的下場(chǎng)嗎？以及她的女兒？還有無(wú)數(shù)勇敢的阿富汗婦女，她們?yōu)榱双@得一定程度的自主和尊嚴(yán)而奮斗了20年，而現(xiàn)在阿富汗婦女又要被關(guān)在家里了嗎？她們會(huì)在街上挨打嗎？婦女將不再被允許工作嗎？女校的教室會(huì)變得空蕩蕩嗎？阿富汗電視上的女性面孔和廣播里的女性聲音會(huì)消失嗎？阿富汗會(huì)再次失去其一半人口的有意義的貢獻(xiàn)嗎？

有人說(shuō)，也許塔利班已經(jīng)改變了。但是她們呢？在接下來(lái)的幾天、幾周和幾個(gè)月里，要回答這個(gè)問(wèn)題，還有很長(zhǎng)的路要走。這是我允許自己保留的一點(diǎn)點(diǎn)希望——毫無(wú)疑問(wèn)，這是一種一廂情愿的思考。事實(shí)上，赫拉特最近的照片顯示，塔利班士兵拖著‘小偷’在城市中穿行，他們的臉被涂成黑色，脖子上掛著絞索，這掩蓋了這種微弱的希望。這些照片酷似1997年曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的場(chǎng)景。

所以，如果塔利班沒(méi)有改變，沒(méi)有什么能阻止他們把野蠻和不人道的法律強(qiáng)加給長(zhǎng)期受苦的人民，我們?cè)撛趺崔k？那里的婦女和女孩將會(huì)遭遇什么？她們需要獲得的幫助將從哪里來(lái)？我不知道答案。我今天絕對(duì)不知道。今天，我憂心忡忡。今天，我心碎了。今天，我為阿富汗同胞失去的希望和理想而哀悼。

美國(guó)已經(jīng)做出了決定，許多阿富汗人，包括我自己所擔(dān)心的噩夢(mèng)正在我們眼前展開(kāi)。然而，盡管事情現(xiàn)在看起來(lái)黯淡無(wú)望，世界也絕不能忘記阿富汗。它絕不能拋棄這些40多年來(lái)一直尋求和平的人民。世界必須與普通阿富汗人，特別是婦女和女孩站在一起，采取必要的措施，迫使塔利班尊重她們的基本人權(quán)——假設(shè)塔利班很快將控制整個(gè)國(guó)家，這看起來(lái)是不可阻擋的，世界必須盡其所能，確保數(shù)百萬(wàn)阿富汗婦女不會(huì)再次被迫在緊閉的大門和拉上的窗簾后受苦。這些女人是我遇到過(guò)的最勇敢、最堅(jiān)強(qiáng)的人。我的表親就是一個(gè)光輝的例子。像她這樣的女性一次又一次地激勵(lì)過(guò)我，讓我自愧不如。她們已經(jīng)忍受了多年的艱苦和斗爭(zhēng)，現(xiàn)在又要受苦，這實(shí)在是太不光彩了。

她們，以及所有阿富汗人民，理應(yīng)得到更好的待遇。

最后要說(shuō)明的是：隨著塔利班的繼續(xù)掃蕩，流離失所的阿富汗人的數(shù)量將繼續(xù)上升。自今年5月以來(lái)，已有30多萬(wàn)人逃離家園。他們迫切需要食物、住所和緊急救濟(jì)。請(qǐng)考慮支持難民專員辦事處等任務(wù)是保護(hù)流離失所者的組織?！?/p>

卡勒德·胡賽尼以暢銷書《追風(fēng)箏的人》《燦爛千陽(yáng)》《群山回唱》而聞名。

卡勒德·胡賽尼的第一部小說(shuō)《追風(fēng)箏的人》講述了喀布爾富家少爺阿米爾和仆人哈桑的故事，將阿富汗君主制的終結(jié)、塔利班當(dāng)權(quán)、“9·11”等政治事件融合在小說(shuō)生活背景中。書中的主人公在成長(zhǎng)過(guò)程中見(jiàn)證了戰(zhàn)爭(zhēng)、宗教、愛(ài)、愧疚、贖罪等人類永恒話題。第二本小說(shuō)《燦爛千陽(yáng)》被認(rèn)為是“女性版《追風(fēng)箏的人》”，講述了兩個(gè)阿富汗女性如何在婚姻暴力、干旱和貧窮中掙扎求生?！度荷交爻分v述了一對(duì)兄妹在60年間因貧窮和戰(zhàn)爭(zhēng)鑄成的故事。圍繞父母、兄妹，甚至表親和繼母，他們?nèi)绾稳?ài)，如何被傷害，如何相互背叛，如何為彼此犧牲。

卡勒德·胡賽尼出生于喀布爾，1980年移居美國(guó)。他的父親是阿富汗外交部的一名外交官，母親在喀布爾的一所高中教授波斯語(yǔ)和歷史。1976年，外交部將胡賽尼一家遷往巴黎。1980年，他們準(zhǔn)備返回喀布爾，但那時(shí)他們的祖國(guó)已經(jīng)見(jiàn)證了一場(chǎng)血腥政變和蘇聯(lián)軍隊(duì)的入侵。胡賽尼夫婦在美國(guó)尋求政治庇護(hù)，并得到了批準(zhǔn)。1980年9月，他們搬到了加利福尼亞州的圣何塞。