注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁新聞資訊書評

讀《王安石:立于濁流之人》:整體勾勒王安石的全貌

《王安石:立于濁流之人》,[日]三浦國雄著,李若愚、張博譯,上海人民出版社2021年6月出版,217頁,48.00元


《王安石:立于濁流之人》,[日]三浦國雄著,李若愚、張博譯,上海人民出版社2021年6月出版,217頁,48.00元

《王安石:立于濁流之人》,[日]三浦國雄著,李若愚、張博譯,上海人民出版社2021年6月出版,217頁,48.00元

二十世紀(jì)的宋代人物研究中,王安石(1021-1086)及其變法運動曾經(jīng)一度受到海內(nèi)外學(xué)界的高度關(guān)注,相關(guān)的研究成果極為豐富,其中不乏一些頗有影響力的著作。如國內(nèi)已故宋史研究泰斗鄧廣銘先生于1953年出版《王安石》一書,后來數(shù)十年間又多次修訂,終成定本《北宋改革家王安石》。鄧廣銘先生的高足漆俠先生于1959年出版《王安石變法研究》(2001年出版增訂本)。師徒二人共同研究王安石,也算是一段學(xué)界佳話。北美宋史研究開拓者、美國華裔學(xué)者劉子健先生于1959年出版英文著作Reform in Sung China: Wang An-shih (1021–1086) and His New Policies(《宋代改革——王安石及其新法》)。該書雖然篇幅不大,語言精練、言簡意賅,是海外王安石變法研究的權(quán)威著作。日本學(xué)者們在二十世紀(jì)曾經(jīng)一度對王安石及其變法頗為關(guān)注,出版了許多研究成果,如吉田語之助(1903)、佐伯富(1941)均出版過王安石的傳記,東一夫更是出版過《王安石新法研究》(1970)、《王安石——改革的先覺者》(1975)、《王安石事典》(1980)、《王安石與司馬光——現(xiàn)代視角透視中國歷史上的政治爭斗劇》(1980)等多部關(guān)于關(guān)于王安石及其新法的研究成果。在這些研究王安石的眾多成果中,三浦國雄先生的《王安石:立于濁流之人》(下文簡稱《王安石》)是一部體量不大但頗具特色的王安石傳記。

三浦國雄先生是日本知名學(xué)者,以研究中國思想史、道教史而知名,成果豐碩,他的道教史方面代表性論文,曾以《不老不死的欲求:三浦國雄道教論集》(四川人民出版社,2017)為名,在國內(nèi)結(jié)集出版過。

《王安石》一書撰寫于1985年,是應(yīng)出版社要求為日本一般讀者了解王安石而撰寫。雖然是一部近四十年前的舊作,今天讀起來,《王安石》一書語言通俗易懂又有深度,不僅不過時,還能帶給我們一些啟發(fā)與感悟。

作為北宋知名文學(xué)家、政治家、思想家、唐宋八大家之一,王安石身上有太多閃亮的標(biāo)簽,其中每個標(biāo)簽都值得人們好好研究。當(dāng)然,在眾多標(biāo)簽中,政治家尤其是改革家的身份無疑是其最耀眼的標(biāo)簽之一。北宋神宗朝,王安石擔(dān)任宰相,主持了著名的變法運動(一般稱作“王安石變法”或者“熙寧新法”),由于這場變法運動對北宋后期乃至南宋歷史影響深遠(yuǎn),后世諸多研究王安石的成果往往都側(cè)重于討論變法運動,強調(diào)王安石作為“中國十一世紀(jì)的改革家”的身份(類似比較有代表性的作品如鄧廣銘先生撰寫的王安石傳記,雖然涵蓋了王安石的一生,但主體內(nèi)容仍然圍繞變法展開,書名直接叫《北宋政治改革家王安石》,點明了全書的主旨。

三浦國雄先生認(rèn)為,王安石的變法改革自然不容忽視,但“僅局限與此卻錯失了荊公豐富多彩的諸般面相”,于是《王安石》一書有意淡化王安石改革家的這一身份,“希望從整體上勾勒出王安石的全貌”(中譯本自序,第2頁)。正因如此,《王安石》一書并沒有將重點放在變法改革上,而是注重討論王安石跌宕起伏的一生。我們看到,在全書九章正文中,涉及變法內(nèi)容的主要是第六章《王安石的奮起》和第七章《對“奸佞宰相”的攻擊》,其他部分則講述了王安石人生的不同色彩,包括王安石的家世、婚姻、性格、書法、詩歌、學(xué)術(shù)成就、佛教思想等內(nèi)容。雖然很多內(nèi)容限于篇幅并未展開,但作者通過精煉的語言,讓我們看到作為變法家之外的王安石的精彩人生。

《王安石》一書篇幅不大,中譯本只有十一萬字左右,基本上按照時間順序,梳理了王安石的一生,并分析了其思想變化過程。與國內(nèi)通行的王安石著作寫作方式不同,本書呈現(xiàn)出一些別具特色的內(nèi)容。

人物傳記寫作,習(xí)慣性做法是開篇介紹人物的籍貫、祖上三代、家庭婚姻情況等等內(nèi)容?!锻醢彩芬粫_篇第一章《希世之異人》則另辟蹊徑,首先對王安石的形象做了比較全面的介紹。作者通過王安石身后人們?yōu)槠淅L制的三幅畫像談起,再輔以王安石的自述和他人的講述,給讀者呈現(xiàn)出一副立體的王安石圖像:一個身體健壯、雙目炯炯有神、目光銳利、神情冷峻而堅毅的王安石,他十分自信,意志堅強,不肯輕易妥協(xié),對財、利、色很淡泊,生活中不善于體會細(xì)枝末節(jié),不注意個人衛(wèi)生,不講究飲食,身上帶有一種厭惡凡俗的潔癖,氣質(zhì)中帶有不執(zhí)著于物的超然性。而王安石的這些特點,無論優(yōu)點缺點,無疑都影響著他后來的人生,包括變法運動。

本書在敘述完變法運動后,創(chuàng)造性地列了一章“賢者多謗——天上的研討會”(第八章)。在本章中,作者虛擬了一個研討會,將王安石身后一些對其作出評價的歷代學(xué)者匯集在一起,借這些學(xué)者之口,從不同角度對王安石的功過進(jìn)行評價并互相辯駁,這些學(xué)者包括南宋人陸九淵、朱熹,明人楊慎、胡應(yīng)麟,清人顏元、王夫人、李紱、蔡上翔、陸心源、錢大昕,近人梁啟超等,幾乎涵蓋了后世所有重要的王安石評論者(參見李華瑞《王安石變法研究史》第一編、第二編所列對王安石變法評論的宋元明清人,人民出版社,2004)。而作者則化身主持人,一方面引導(dǎo)諸位學(xué)者進(jìn)行積極討論,同時也表達(dá)自己的觀點。通過這場別開生面且生動的“研討會”,讓讀者充分看到王安石身后世人對他的爭議性評價。

“以詩證史”是近現(xiàn)代史學(xué)家頗為推崇的一種治史方法。三浦國雄先生在寫作中,有意將王安石的詩作作為傳記資料來加以使用,豐富了本書的內(nèi)容。比如在“終章”中,作者多次引用王安石的詩歌,來分析晚年王安石的心境歷程。

作為一部面向日本一般讀者的人物傳記,考慮到史料原文對日本讀者過于生澀,作者故而采取通俗的筆法,除詩歌外,正文基本上不直接引用史料原文,而是將原始史料巧妙地翻譯成現(xiàn)代文,令人讀起來語言流暢,給人以一氣呵成之感。雖然《王安石》讀起來像通俗讀物,但作者并沒有因此放松寫作要求,而是將細(xì)致的史學(xué)分析隱藏在正文背后,作者指出,“包括詩歌在內(nèi),本書所使用的全部資料皆有所本,無一處是筆者隨意捏造”(中譯本自序,第4頁)。確實,每章文末注釋中引用的大量各種史料,讓我們看到作者扎實的史學(xué)功底,保證了本書的寫作質(zhì)量與可信度。

王安石性格中有執(zhí)拗倔強的一面,所以才有“拗相公”的稱呼。明人馮夢龍編纂的《警世通言》第四卷中收錄的《拗相公飲恨半山堂》,是一篇描寫王安石變法失敗的小說,講述了王安石致仕返鄉(xiāng)途中,所見所聞百姓對新法的反感。對于王安石遭遇的批評與質(zhì)疑,三浦國雄先生并不諱言,他認(rèn)為,王安石的悲劇,在于他領(lǐng)先于時代,并不為時代所理解。王安石受到各種誤解和中傷,但他“絕對不是一個卑劣的人”(后記,第211頁)?!锻醢彩芬粫母睒?biāo)題“立于濁流之人”飽含著作者對王安石的評價:一個獨自對抗時流的變革者,同時也是出淤泥而不染的賢人(后記,第212頁)。透過《王安石》一書,我們可以深刻體會到三浦國雄先生是本著對王安石“理解之同情”的心態(tài)來撰寫本書。隨著時間的推移,王安石也遭遇過大起大落的評價,這些評價中,有很多發(fā)人深省的真知灼見,但也不乏一些罔顧史實嘩眾取寵的奇談怪論。相比之下,《王安石》一書寫作嚴(yán)肅態(tài)度、史料扎實,雖然我們不一定完全認(rèn)同作者的所有觀點,作者對王安石流露出來的敬意值得我們尊重。

縱觀王安石的一生,無論是仕途成就、文學(xué)修養(yǎng)還是學(xué)術(shù)造詣,他都能廁身當(dāng)時最頂尖的人群中間而毫不遜色。王安石為了心中的理想,不惜放棄唾手可得的名聲榮譽,奮不顧身地投入到變法運動中去,以至于遭人誤解與非議。王安石兩度拜相,位極人臣,身后竟然沒有人撰寫神道碑和墓志,不禁令人唏噓。而對王安石特別是其主持的變法的非議,在其生前和身后都一直沒有停止過。近年來,隨著《王安石全集》(王水照主編,復(fù)旦大學(xué)出版社,2016)、《王安石年譜長編》(劉成國著,中華書局,2018)等書的出版,給學(xué)界提供了更多王安石的資料,同時也為人們進(jìn)一步挖掘王安石、全面認(rèn)識王安石奠定了基礎(chǔ)。在這種情況下,我們轉(zhuǎn)回頭重新來看三浦國雄先生這部《王安石》,恍然體會到作者的良苦用心:一個一千年前特立獨行的北宋人,如何在時代的風(fēng)口浪尖上,昂首而立,毫不退縮。

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號