注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁新聞資訊人物

張夢陽:陪了魯迅一輩子

張夢陽用一生的時光,追隨魯迅,陪伴魯迅。如今雖然已年逾古稀,卻仍然堅守。

作者:張夢陽,1945年3月13日生于甘肅天水,祖籍山東臨清,中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所研究員、研究生院文學(xué)系教授,中國作家協(xié)會會員,中國魯迅研究會副會長。主要學(xué)術(shù)成果有:《1913—1983魯迅研究學(xué)術(shù)論著資料匯編》(五卷一分冊,共1000萬字),獲中國社會科學(xué)院優(yōu)秀科研成果獎;《中國魯迅學(xué)通史》(三卷,共187萬字),獲國家圖書獎,收入《中國文庫》;《魯迅全傳·苦魂三部曲》(《會稽恥》《野草夢》《懷霜夜》,共116萬字),獲2016年國家出版基金支持。另有學(xué)術(shù)隨筆集《靜齋夢錄》《中國當(dāng)代文學(xué)百家叢書·張夢陽散文精品集》《中國魯迅研究名家精選集·魯海夢游(張夢陽卷)》和《魯迅的科學(xué)思維——張夢陽論魯迅》;敘事抒情長詩《謁無名思想家墓》;譯著《中國人氣質(zhì)》(與人合譯)及長短文章數(shù)百萬字。

1951年夏,正是南京最溽熱的時節(jié)。在湖北路上的一座民居中,6歲的張夢陽安靜地坐在涼席上,聽母親給他講一本名為《魯迅的童年》的小人書。這是他第一次知道魯迅,第一次見識紹興的石板路、烏篷船。

張夢陽:陪了魯迅一輩子

2007年10月19日,魯迅逝世71周年,張夢陽在紹興考察。

那時的張夢陽不會想到,多年以后,為了撰寫《魯迅全傳·苦魂三部曲》,自己會追尋著這位文學(xué)巨匠的足跡,一次又一次在泛著青灰色暗光的石板路上疾走,乘著煤煙和桐油漆成的烏篷船,在東湖中漫游。

那時的張夢陽更不會想到,自己此后的一生,不管是北京師范大學(xué)中文系學(xué)生、河北香河縣語文教師,還是中國社會科學(xué)文學(xué)研究所研究員、中國魯迅研究會副會長,都從未停止過閱讀魯迅、思考魯迅、書寫魯迅?!棒斞浮笔冀K是他生命中的關(guān)鍵詞。

張夢陽用一生的時光,追隨魯迅,陪伴魯迅。如今雖然已年逾古稀,卻仍然堅守。

張夢陽:陪了魯迅一輩子

種子

走進北京西郊張夢陽的寓所,不出意外,書房、客廳乃至臥室,都擺滿了與魯迅有關(guān)的書籍。最早的,是一套1959年出版的《魯迅全集》。

“我父親畢業(yè)于北洋大學(xué)土木工程系,長期在北京市政局擔(dān)任高級工程師。他認(rèn)為學(xué)文科成才不易,希望我像他一樣學(xué)理工科,有一身可以安身立命的本領(lǐng)?!钡珶釔畚膶W(xué)的張夢陽,執(zhí)意要走文學(xué)之路,父親拗不過,只好轉(zhuǎn)而支持,而且支持的力度著實不小。1964年,張夢陽剛考上北京師范大學(xué)中文系時,父親下狠心,花了二十多元給他添置了這套《魯迅全集》。父親知道,張夢陽喜愛文學(xué),尤其愛讀魯迅。

1958年,在北京二中念初一的張夢陽,看到選入語文課本的《從百草園到三味書屋》,一剎那仿佛回到了童年時,母親為他講述的那個略顯遙遠(yuǎn)、陌生卻又無比新奇、有趣的魯迅的世界。

“不必說碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑椹;也不必說鳴蟬在樹葉里長吟,肥胖的黃蜂伏在菜花上,輕捷的叫天子忽然從草間直竄向云霄里去了。單是周圍的短短的泥墻根一帶,就有無限趣味。油蛉在這里低唱,蟋蟀們在這里彈琴。翻開斷磚來,有時會遇見蜈蚣;還有斑蝥,倘若用手指按住它的脊梁,便會拍的一聲,從后竅噴出一陣煙霧。何首烏藤和木蓮藤纏絡(luò)著,木蓮有蓮房一般的果實,何首烏有臃腫的根。有人說,何首烏根是有像人形的,吃了便可以成仙,我于是常常拔它起來,牽連不斷地拔起來,也曾因此弄壞了泥墻,卻從來沒有見過有一塊根像人樣。如果不怕刺,還可以摘到覆盆子,像小珊瑚珠攢成的小球,又酸又甜,色味都比桑椹要好得遠(yuǎn)。”

張夢陽:陪了魯迅一輩子

(圖片均為資料圖片)

魯迅筆下的百草園,比小人書中的豐富多了,也精彩多了,少年張夢陽初嘗了文學(xué)的滋味。

到了高中二年級,作文課是散文家韓少華講授的。韓少華講得很細(xì),他讓張夢陽仔細(xì)揣摩《祝福》與《藤野先生》是如何開篇的。

“舊歷的年底畢竟最像年底,村鎮(zhèn)上不必說,就在天空中也顯出將到新年的氣象來?!保ā蹲8!罚?/p>

“東京也無非是這樣。上野的櫻花爛熳的世界,望去確也象緋紅的輕云,但花下也缺不了成群結(jié)隊的‘清國留學(xué)生’的速成班,頭頂上盤著大辮子,頂?shù)脤W(xué)生制帽的頂上高高聳起,形成一座富士山?!保ā短僖跋壬罚?/p>

韓少華告訴張夢陽,《祝?!返摹爱吘埂倍肿钣形秲海燃又亓斯P調(diào)的婉轉(zhuǎn),又使人預(yù)感到了小說的悲劇氣氛與“我”的無奈?!短僖跋壬返摹盁o非”一詞值得反復(fù)咀嚼,這開頭一個長句,徐迂轉(zhuǎn)曲,視覺感很強,富有詩意,為全篇定了調(diào)。

韓少華的這些提示,一直“燜焐”在張夢陽心中,不斷“反芻”,使他漸漸對文章之法有所感悟。在學(xué)習(xí)魯迅的寫作方法之外,張夢陽的心底也埋下了研究魯迅的種子。

燜焐

1966年5月,“文革”開始,學(xué)校停課,圖書館關(guān)門,還在讀大二的張夢陽無書可讀,父親送他的這套《魯迅全集》成了“救命書”。

1973年,張夢陽被分配到河北香河,在一所村辦小學(xué)做起了“戴帽高中班”的語文老師。陪伴他的,還是《魯迅全集》。

“現(xiàn)在很少有人知道什么是‘戴帽高中班’了。村里原本只有小學(xué)和初中,但大隊書記提出來要讓學(xué)生‘上高中不出村’,就給小學(xué)戴上了高中的帽子,辦了高中班。說是‘戴帽高中班’,其實就是瞎胡鬧?!碑?dāng)年的辛苦,張夢陽至今難忘。早晨一起床,就要去農(nóng)田里勞動施肥;白天上課,主要內(nèi)容是沒完沒了地讀報紙;晚上則是冗長無聊的會議,常常十一二點才結(jié)束。好不容易開完了會,時間可以歸自己支配了,但三個老師擠在一間又臟又破的小屋子里,別人要睡覺,張夢陽想開夜車都沒有地方去。無奈之下,他只好從被窩里頭探出身來,在床前支一塊木板,點上用糨糊紙自制的油燈,又讀起《魯迅全集》。

“在這種情況下讀書,印象非常深刻,再加上我的記憶力不錯,把《魯迅全集》特別是雜文部分讀得爛熟。說出一個文章的標(biāo)題,很快就能從書中把這篇文章找出來。雖然我參加過2005年版《魯迅全集》的修訂,但對新版的熟悉程度遠(yuǎn)不如1959年這版。這就像乒乓球運動員,更喜歡用自己熟悉的拍子?!?/p>

多年的農(nóng)村生活,逼迫著張夢陽自創(chuàng)了一個寫作的絕招——“燜焐法”。沒有條件在書桌上鋪開稿紙寫作,他就打腹稿。無論是開會、勞動,還是處理生活瑣事,他的腦子里都在構(gòu)思文章,“用大腦思索文章,用小腦應(yīng)付俗務(wù)”成為他生活的常態(tài)。

到了周末,本地老師全都回家了,只剩張夢陽一人留在宿舍,他才攤開稿紙,一筆一畫,把在心中“燜焐”成熟的文章直接復(fù)寫上去。同事見到報紙上發(fā)表他的文章,沒人知道是什么時候?qū)懙?,無不感到驚訝。只有當(dāng)時和他在一個縣任教的摯友、作家湯吉夫清楚:“夢陽是恨不能連標(biāo)點符號都在心里‘寫’好了,才在紙上動筆呢!”

1979年,在林非等幾位知名學(xué)者的努力下,張夢陽調(diào)入中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所魯迅研究室。終于可以理直氣壯地鋪開稿紙寫作了,但這個被“逼”出來的習(xí)慣,張夢陽沒有丟掉。他還總是先在心里“寫”,直到文章在胸中“燜熟”了,才落到紙上。現(xiàn)在,雖然已年過古稀,但張夢陽沉思、冥想、默記、心寫的功夫仍然不減當(dāng)年。

果實

在張夢陽的書架上,不僅能看到各種版本的魯迅作品和魯迅研究專著,《莎士比亞全集》《堂·吉訶德》《戰(zhàn)爭與和平》《卡拉馬佐夫兄弟》等世界文學(xué)名著也無一缺席。

張夢陽生活在魯迅的世界,四十多年,從未改變。但他對魯迅的這份癡情,絕不盲目,他常常督促著自己跳出魯迅,甚至跳出中國,從世界文學(xué)的角度觀察魯迅。

1996年10月底,在上海參加了紀(jì)念魯迅逝世六十周年學(xué)術(shù)研討會,張夢陽馬不停蹄趕回北京。在八大處市政醫(yī)院的住院病房,已是彌留之際的父親,一聽到張夢陽呼喚“爸爸”,突然睜開了眼睛,應(yīng)聲了。張夢陽把剛剛出版的專著《阿Q新論——阿Q與世界文學(xué)中的精神典型問題》舉到父親眼前,父親從被子里伸出枯干的老手,接過書,撫摸著雪白的書皮,用帶著山東鄉(xiāng)音的普通話說了兩個字:“不賴!”

父親走得很安詳。因為他知道,當(dāng)年為兒子買的《魯迅全集》,正在一點兒一點兒地結(jié)出果實。

張夢陽研究魯迅散文的語言,那是他少年時代就萌生出的想法。50年后,夢想成真。在論文《論魯迅散文語言的藝術(shù)發(fā)展》中,張夢陽指出,魯迅散文的語言前期平白,中期“絢爛”,后期則如烈火化為青煙,淡然而升,也讓他成為中國新文學(xué)史上第一“文體家”。當(dāng)然,文章里少不了引用韓少華對《祝福》《藤野先生》的評價。

張夢陽從精神現(xiàn)象學(xué)角度分析魯迅,完成了專著《悟性與奴性——魯迅與中國知識分子的“國民性”》;他關(guān)心魯迅的思維方式,出版了專著《魯迅的科學(xué)思維——張夢陽論魯迅》;他想探究魯迅的本原思想,發(fā)表了論文《“幸福的度日,合理的做人”——魯迅本原思想探究》,以正視聽。

從世界看魯迅,也要學(xué)著像魯迅那樣看世界。魯迅去世前十幾天曾發(fā)表過一篇雜文,文中說:“我至今還在希望有人翻出斯密斯的《支那人氣質(zhì)》來。看了這些,而自省,分析,明白哪幾點說的對,變革,掙扎,自做功夫,卻不求別人的原諒和稱贊,來證明究竟怎樣的是中國人。”

為了完成魯迅的這個心愿,從20世紀(jì)80年代起,張夢陽就立志翻譯這本《中國人氣質(zhì)》。但開譯之后,才知此事之難?!吨袊藲赓|(zhì)》的作者亞瑟·亨·史密斯,是一位英國裔的美國傳教士,1872年來到中國,在中國生活了20多年。在他的書中,既有英國典故,又有美國成語,還引用了大量中國經(jīng)典、俗語,而且寫作的語言是100多年前的英語,英譯的中國經(jīng)典、俗語又不甚準(zhǔn)確,找到對應(yīng)的漢語原文很是困難。

“既然上馬了,就得硬著頭皮譯下去。有一次,為了還原一句孔夫子的話,我在辦公室查了兩天一夜的《十三經(jīng)》。從食堂打一頓午飯吃一天,夜里太困了,就把椅子擺成一排,用兩本《辭源》當(dāng)枕頭,稍歇一會,醒來接著找,終于在《論語》中查到了,原來是‘必有寢衣,長一身有半’?!贝藭r的張夢陽雖然困乏至極,但卻像在荒野中發(fā)現(xiàn)了礦藏的勘探隊員,滿是興奮。自1995年出版后,張夢陽主譯的這本《中國人氣質(zhì)》一版再版,至今仍在重印。

寫專著、發(fā)論文、譯作品,除此外,張夢陽還做了三件“大事”。為了搶救、保存珍貴史料,張夢陽用了十余年時間主持編纂了約1000萬字的《1913—1983魯迅研究學(xué)術(shù)論著資料匯編》,此后又花費數(shù)年光陰,撰寫了后來獲得第六屆國家圖書獎的《中國魯迅學(xué)通史》,全面梳理了中國魯迅研究的歷史。

這兩件“大事”,耗去了張夢陽二十多年的時光。2003年,他終于有機會進行自己念念不忘的另一件“大事”——創(chuàng)作長篇文學(xué)傳記《魯迅全傳·苦魂三部曲》。

苦魂

2015年7月8日凌晨,《苦魂三部曲》的最后一部《懷霜夜》寫至尾聲,張夢陽有些累,就在床上瞇了一會兒。似睡似醒之間,他想到了蕭紅的一首詩——《拜墓》:

跟著別人的腳跡,

我走進了墓地。

又跟著別人的腳跡,

來到了你的墓邊。

那天是個半陰的天氣,

你死后我第一次來拜訪你。

我就在你的墓邊豎了一株小小的花草,

但,并不是用以招吊你的亡魂,

只是說一聲:久違。

我們踏著墓畔的小草,

聽著附近的石匠鉆著墓石的聲音,

那一刻,

胸中的肺葉跳躍了起來,

我哭著你,

不是哭你,

而是哭著正義。

你的死,

總覺得是帶走了正義,

雖然正義并不能被人帶走。

我們走出墓門,

那送著我們的仍是鐵鉆擊打著石頭的聲音,

我不敢去問那石匠,

將來他為著你將刻成怎樣的碑文?

深夜3點多,張夢陽從床上爬起來,三部曲就以這首詩結(jié)尾。在電腦上敲完最后一個字,他看了一眼時間,5點55分。

1936年10月19日,魯迅就是在這個時間去世的。這會不會是一種不祥的巧合?張夢陽來不及休息,馬上把電子稿發(fā)給了華文出版社總編輯李紅強。他擔(dān)心,自己萬一倒下了,書稿將永遠(yuǎn)被鎖在電腦中。

張夢陽的擔(dān)心不是沒有來由的。《苦魂三部曲》他已“燜焐”了多年,直到2007年12月底的一天,三部作品中的各種場景、氛圍、細(xì)節(jié),魯迅和他周圍人物的音容笑貌、行動舉止突然從腦海中噴發(fā),好像電影一樣在他的眼前浮動。

“我仿佛走進了東昌坊口當(dāng)年的古街、酒店、新臺門的大院,和少年魯迅以及他的父母、兄弟、親戚、友人,生活在一起。我激動不已,恨不能一下子就把三部曲全都打入電腦。夜深躺在床上,仍然輾轉(zhuǎn)反側(cè),難以入眠,頗有點兒‘君子好逑’‘寤寐求之’的勁兒,但求的不是‘窈窕淑女’,而是好書好文章?!比欢驮谶@一天子夜時分,張夢陽突感胸口憋悶,出現(xiàn)窒息,險些離世。

華南師范大學(xué)教授劉納曾在一篇文章中寫道:“現(xiàn)在,文學(xué)所(中國社科院)一位退休研究員又在寫《魯迅全傳》。當(dāng)他寫至深夜心臟病發(fā)作,獨自打了的到阜外醫(yī)院搶救,他拒絕做瓣膜置換手術(shù)。他說:‘我怕麻醉以后把《魯迅全傳》的構(gòu)思忘了?!边@個退休研究員當(dāng)然就是張夢陽,他的確說過這樣的話。

“倘若手術(shù)完成,從麻醉中醒來,《苦魂》的構(gòu)思全忘了,還不如死了呢!《苦魂》就是我的命!如果《苦魂》沒有寫出來,那真是死不瞑目!”這次病危,讓張夢陽更加認(rèn)識到,自己什么都可以放棄,但唯一放不下的,就是《苦魂》。

深讀

從熟讀《魯迅全集》,到編寫《1913—1983魯迅研究學(xué)術(shù)論著資料匯編》《中國魯迅學(xué)通史》,撰寫《苦魂三部曲》,張夢陽已經(jīng)有了足夠的史料積累,但他要求自己,必須“深讀”。

所謂“深讀”,就是結(jié)合當(dāng)時的時代背景去閱讀魯迅,從而讓更多的讀者懂得魯迅作品的真正價值。對魯迅的生平史實的處理,則必須努力“返真”,以嚴(yán)格、周詳?shù)目茖W(xué)考證,撥開“神化”“鬼化”和“俗化”魯迅的迷障,還給讀者一個“近于真相”的魯迅——這才是當(dāng)今魯迅研究學(xué)者的迫切任務(wù)。經(jīng)過反復(fù)思考,張夢陽覺得,他的這部魯迅傳雖然汲取了一些長篇小說的寫法,但本質(zhì)上仍屬于文學(xué)傳記。

說起為了這部書所做的實地考察,張夢陽回憶,早在1969年,他就獨自一人遠(yuǎn)赴紹興朝拜魯迅了。他邊走邊打聽魯迅故居,好不容易找到了,卻大門緊閉,只能在墻外聞聞味兒。

“從墻內(nèi)散發(fā)的野草氣味兒,和石板路上戴氈帽的農(nóng)民身上,我似乎感到了魯迅所描寫的紹興風(fēng)味,中午還在小飯鋪花一角錢喝了碗面湯充饑。”但這只是一個青年粗淺的體驗,為了《苦魂三部曲》,張夢陽又十下紹興,四下杭州,“如果不實地考察,就感到無從寫起,只好不惜工本,寧愿蕩產(chǎn),也絕不空談胡讒?!?/p>

在紹興,張夢陽買了茴香豆和各種黃酒,體會阿Q、孔乙己當(dāng)年喝酒吃豆的滋味;在咸亨酒店一坐就是半天,觀察紹興人是怎樣喝黃酒的;乘烏篷船逛東湖,游小河,去安橋頭,望會稽山,回味魯迅故鄉(xiāng)的風(fēng)俗世情;甚至半夜從魯迅故居徒步走到府山,在黑暗中登山,想象少年魯迅在父親死后登府山的悲涼心境。在他看來,細(xì)品史料和實地考察,不僅能夠保證傳記的史實性,而且也可以從中發(fā)現(xiàn)生動的細(xì)節(jié)。

張夢陽希望,《苦魂三部曲》能從一個又一個鮮活的細(xì)節(jié)中,寫出真實生活的“質(zhì)地”,并從中提煉升華出一種哲理與詩韻相融合的美。做一個哲人與詩人融化在一起的哲理詩人,是他追求的最高境界,也是他寫作魯迅最大的感悟。

“張夢陽先生的《魯迅全傳》是竭盡全部心力的背水一戰(zhàn)。他絕不給自己留下退路,向死而生,把對魯迅傳統(tǒng)的現(xiàn)世傳承和對民族精神的時代塑造都悉數(shù)寫進了文本,是一次以命相搏的悲壯的完成?!弊骷彝拱颊f,“他用整個生命去與傳主呼應(yīng)。他雖然是著名的魯迅研究家,在學(xué)理上,對魯迅有著堅實、準(zhǔn)確的把握,但是,他摒棄書齋式的靜態(tài)的作業(yè)方式,而是把自己的全部身心都‘扔’進魯迅的世界中去,讓主客體之間進入一種燃燒博弈、激活互動、精神共振、一同生發(fā)的‘我們’式的關(guān)系,一起生活、一起思考、一起抗?fàn)?、一起傾訴、一起關(guān)懷、一起發(fā)聲。整部作品,主客體高度融合,以至于讓人感到,他既是在寫魯迅,也是在寫自己,寫出了現(xiàn)代知識分子的生命狀態(tài)和心靈樣相。”

2016年,魯迅誕辰135周年暨逝世80周年之際,這部經(jīng)過數(shù)十載醞釀準(zhǔn)備、13年的構(gòu)思寫作,116萬字的《魯迅全傳·苦魂三部曲》終于全部出版。張夢陽了去了心中最大的一個愿望。復(fù)旦大學(xué)教授郜元寶評價說,斯世得見斯書,誠槁梧而留獨弦,秋昊尚遺疏星,可告慰往圣并昭來葉。

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號