展覽“返場：友誼萬歲”9月19日在CCC跨文化中心上海線下空間開幕。展覽從上海當代藝術(shù)展覽史中的三個案例出發(fā)，展出丁乙、楊福東等當代藝術(shù)家作品。
包括丁乙作于20世紀90年代的《十示》系列早期作品，楊福東于2001年完成的影像作品，在展覽“返場：友誼萬歲”中，澎湃新聞記者看到了不少上海乃至中國當代藝術(shù)圈中為人熟知的名字，相較之下，展出的這些作品不同于他們后來的代表作，而是與過往二三十年的時代發(fā)展更為相關(guān)。正如名稱中的“返場”所示，展覽聚焦于上海當代藝術(shù)展覽史，而嵌入商場的展廳本身則為其添加了一層新的語境。
丁乙 ，十示，1995-3
作為CCC跨文化中心首個線下空間的開幕展，“返場：友誼萬歲”選取上海當代藝術(shù)展覽史中的三個案例，呈現(xiàn)周嘯虎、丁乙、施勇、陸春生、楊福東、邱岸雄、和徐震?的作品。展覽由孫啟棟、王懿泉、張淵聯(lián)合策劃，相較于一般的策展人，他們傾向于自稱“展覽作者”，在實體空間中敘述不長的歷史。
陸春生，小聲喝湯小聲小便就不能談?wù)撚篮懔?/p>
周嘯虎，集訓(xùn)營，2007-2008
施勇，在另一個句子里忽隱忽現(xiàn)意外在意料中
“返場”的首個時間節(jié)點是1996年，彼時“我們談?wù)勫X——上海首屆國際傳真藝術(shù)展”在華山美校地下展廳舉行。傳真既是這一展覽的主線，也是當時的藝術(shù)創(chuàng)作媒介。國內(nèi)外藝術(shù)家將各自的作品經(jīng)由傳真機的傳送，出現(xiàn)在上海的展廳中，展廳里密密麻麻地貼滿了關(guān)于闡述貨幣概念、金錢與政治關(guān)系的圖像與文字。
“1996年到現(xiàn)在不過25年，卻對我來說透著一種陌生感?！睂O啟棟介紹道，如今，這批藝術(shù)家仍然正值壯年，而展覽選擇重新發(fā)現(xiàn)他們，并思考如何看待25年來的上海當代藝術(shù)史和展覽史。以丁乙和楊福東的作品為例，在日后的《十示》系列中，丁乙展現(xiàn)出更強的繪畫性和更豐富的顏色，而從展出的兩幅作品來看，藝術(shù)家在90年代對于材料材質(zhì)的探索更為明顯。他用木炭和教學(xué)用的粉筆直接畫在布上，留下的痕跡使人聯(lián)想到“帛書”或出土的織物；此后，他又在蘇格蘭格子布上進行創(chuàng)作，從而對于“文化誤讀”展開討論。楊福東的《盜南》則區(qū)別于《竹林七賢》《愚公移山》等后來的“知識分子”式作品，對于鏡頭語言展開探索，影片以一個水果商販為主人公，身為異鄉(xiāng)人，他在上海街頭做著白日夢，夢想融入這座城市。
楊福東，盜南
“我們將6屆上海雙年展‘打包’成一個展覽事件來看待，最終共同選出藝術(shù)家以及他們的作品?！蓖踯踩谡褂[開幕式上介紹。
張淵則回憶道，2000年雙年展舉行時，他作為觀眾初次接觸當代藝術(shù)，“彼時新世紀的帷幕剛剛拉開，帷幕外懵懂、涌動，一切似乎皆有可能?！苯?jīng)過二十多年后，經(jīng)歷了全球化，上海從國內(nèi)大城市變身國際大都市，“于是我們目睹了當代藝術(shù)從藝術(shù)家自發(fā)自組織的狂野時代，蛻變成在畫廊、拍賣行、美術(shù)館、雙年展、博覽會等一整套國際通用機制中的博弈前行。二十多年前，簡直無法想象當代藝術(shù)可以在商場，直接進入人們的日常生活?！闭褂[的最后一個節(jié)點2013年在上海K11舉行的“真實、美、自由和金錢：社群媒體興起后的藝術(shù)”，這一標題本身也直接地映射出藝術(shù)圈的種種變遷。
展覽現(xiàn)場
在展覽中，周嘯虎的錄像裝置《集訓(xùn)營》以8個篇章的荒誕方式，再現(xiàn)了某家美國品牌駐中國公司的員工培訓(xùn)。藝術(shù)家與雜技團的演員合作，演員們在倒掛狀態(tài)下完成表演，在后期錄像編輯時畫面經(jīng)過了顛倒處理，看上去依然“正?！保瑓s呈現(xiàn)出一種非自然與被控制的狀態(tài)。這些畫面讓人看到了全球化之下“美國夢”在中國的某種實現(xiàn)，而藝術(shù)家及其創(chuàng)作也逐漸進入國際視野。
周嘯虎，集訓(xùn)營，2007-2008
陸春生的影像作品位于展廳的最深處，如同一個旁觀者一樣看著其他藝術(shù)家的作品。藝術(shù)家前往江南造船廠與寶鋼鋼鐵廠收集素材，并將一個油漆工身上發(fā)生的社會事件穿插其中，冷硬的機器與斷續(xù)的故事情節(jié)對撞，傳達出特別的敘事和情緒。
在展廳中，能夠隱約聽到打擊樂的聲音，那是商場樓下正在進行的表演，人們聚集在樓上圍觀拍照。如今，藝術(shù)的發(fā)生早已不再局限于美術(shù)館或畫廊空間，商場、社區(qū)，各種公共空間，在“展覽作者”們看來，眼下的當代藝術(shù)變得更為公共和開放化。在這樣的現(xiàn)象之下，藝術(shù)的“返場”或許能夠產(chǎn)生跨越時間的對話。
徐震?，桃色三疊紀，2011
邱岸雄·未知博物館，未知之狗
展期：2021.9.19-2021.12.18
地點：CCC跨文化中心上海線下空間（上海瑞虹天地太陽宮，虹口區(qū)瑞虹路181號）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 