今年是人民文學(xué)出版社成立70周年，9月25日是魯迅先生誕辰140周年，為了紀(jì)念魯迅先生，“人文社與魯迅作品出版暨紀(jì)念魯迅誕辰140周年座談會(huì)”在人民文學(xué)出版社舉行。
“人文社與魯迅作品出版暨紀(jì)念魯迅誕辰140周年座談會(huì)”現(xiàn)場(chǎng) 澎湃新聞?dòng)浾?高丹 攝
人民文學(xué)出版社成立以來(lái)的七十年間，整理出版了大量的魯迅作品，包括多次的《魯迅全集》的整理，出版1958年版《魯迅全集》、1981年版《魯迅全集》、2005年版《魯迅全集》，此外也有《魯迅全集編年版》《魯迅手稿叢編》《魯迅大辭典》《魯迅選集》等書(shū)。每次魯迅作品的出版、修訂都是學(xué)界與出版社的一次良性互動(dòng)。此次為了紀(jì)念的相聚，專家、學(xué)者、編輯們一起聊了聊魯迅作品的出版，以及魯迅的作品和精神對(duì)當(dāng)下的啟示。
新版《魯迅全集》
中國(guó)作協(xié)黨組成員閻晶明：50塊錢(qián)一套的《魯迅全集》，陪伴我到現(xiàn)在
我個(gè)人閱讀魯迅也有三四十年時(shí)間，我印象最深刻的一件事就是，我在學(xué)生時(shí)代曾買(mǎi)過(guò)一套《魯迅全集》，當(dāng)時(shí)是1983年，我剛上研究生，學(xué)的就是魯迅與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)，我必須得有一套《魯迅全集》，于是買(mǎi)了一套1981年版的，50塊錢(qián)的這套《魯迅全集》一直陪伴我到現(xiàn)在。
我們都知道1936年11月19日魯迅去世，23日中國(guó)共產(chǎn)黨蘇維埃政府給國(guó)民黨政府發(fā)去通告，提出五六點(diǎn)要求，其中第五點(diǎn)就是要求編輯出版《魯迅全集》。這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，許廣平、蔡元培、許壽裳、胡愈之等等各方面的力量都發(fā)揮很重要的作用，但是中國(guó)共產(chǎn)黨的支持，確實(shí)使得《魯迅全集》能夠在1938年那樣一個(gè)特殊時(shí)刻出版，而且最后有甲乙丙三種版本，那個(gè)紅顏色的封面，實(shí)際上也是通過(guò)各種特殊的方法，而且中國(guó)共產(chǎn)黨為了印《魯迅全集》，還給復(fù)社支持5000斤大米，才使工人們更加有力量、有信心把《魯迅全集》加快印刷出版。
1951年以后人民文學(xué)出版社成立，到1958年《魯迅全集》的出版，馮雪峰是魯迅的戰(zhàn)友又是學(xué)生，他來(lái)出任人民文學(xué)出版社的社長(zhǎng)，跟魯迅有直接的關(guān)系。到后來(lái)1975年周海嬰給中央寫(xiě)信要求編輯出版《魯迅全集》，毛主席同意，才使得很多魯迅研究專家比其他人更早的從干校等很多地方回到北京聚集起來(lái)，我后來(lái)也看到一些學(xué)者說(shuō)，正是這樣一個(gè)決定，使得魯迅研究比其他研究門(mén)類更早進(jìn)入正常軌道。所以《魯迅全集》1981年版，無(wú)論從收錄作品的總量和注釋的水平、專業(yè)程度，以及剔除過(guò)去極左的文革時(shí)候的痕跡，應(yīng)該說(shuō)做得非常好。
由此，《魯迅全集》的收集、編輯、注釋、出版、發(fā)行，可以說(shuō)都是一個(gè)特例，都是一部傳奇，都非常值得我們?nèi)ド钊胙芯俊?/p>
人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清：感謝那些默默無(wú)聞為魯迅作品的研究、編輯、出版和傳播奉獻(xiàn)光和熱的人們
人民文學(xué)出版社與魯迅、魯迅作品出版有著深厚的淵源。第一任社長(zhǎng)馮雪峰是魯迅的學(xué)生、戰(zhàn)友，是黨與魯迅之間溝通的橋梁。人文社的老領(lǐng)導(dǎo)、老前輩，像王任叔、樓適夷、聶紺弩、孫用等都與魯迅先生有聯(lián)系，得到過(guò)魯迅先生的指點(diǎn)和幫助。1950年成立于上海的魯迅著作編刊社后來(lái)成了人文社的重要組成部分。因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)出版社成立的時(shí)候有三個(gè)組成部分，一個(gè)是魯迅作品編刊社，還有文化部的編譯處，還有時(shí)代出版社，魯迅作品編刊社是我們重要的一個(gè)部分。
人文社一直高度重視整理、編輯、出版魯迅先生作品、傳播魯迅精神，成立后相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間里人文社設(shè)有魯迅著作編輯室，專門(mén)從事《魯迅全集》和魯迅著作的編輯、整理和出版工作，時(shí)至今日我們還設(shè)有中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)編輯室，它與《新文學(xué)史料》編輯部一道從事中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作品的出版，而魯迅作品的出版一直是這兩個(gè)部門(mén)的核心工作，這樣的部門(mén)設(shè)置在中國(guó)出版界是很少有的，足見(jiàn)我們對(duì)魯迅作品出版的重視。
人文社成立七十年來(lái)一直在做魯迅著作的整理、編輯、出版工作，1951年秋我們出版了魯迅的《吶喊》《彷徨》等二十多種單行本，接著又出版了《魯迅小說(shuō)集》《魯迅選集》兩卷本，以及許廣平、馮雪峰、許壽裳等多人回憶魯迅的著作十多種。1958年底人文社推出十卷注釋本的《魯迅全集》，之后又編印十卷本《魯迅譯文集》，這是繼1938年《魯迅全集》出版之后全面系統(tǒng)整理出版魯迅著作的第一個(gè)注釋本，成為新中國(guó)出版史的盛舉。在我社的組織下，1981年魯迅誕辰100周年之際，十六卷本《魯迅全集》問(wèn)世。2005年十八卷本《魯迅全集》出版，這是目前收錄最多、注釋最完備的通行版本，代表魯迅研究的最高水準(zhǔn)與讀者美譽(yù)度。此后人文社相繼推出《魯迅大辭典》《魯迅全集編年版》《魯迅手稿叢編》等等，進(jìn)一步擴(kuò)充魯迅作品的出版陣容。今年人文社又推出魯迅作品單行本，共29種34冊(cè)，從多個(gè)層次滿足讀者需求，引領(lǐng)魯迅作品出版的新熱潮。
魯迅作品的編輯出版得到魯迅研究界幾代專家的大力支持，我們是在他們的鼎力支持下出版了1958年版、1981年版、2005年版《魯迅全集》，出版了《魯迅譯文集》《魯迅輯錄古籍叢編》《魯迅科學(xué)論著集》《魯迅大辭典》《魯迅手稿叢編》等等，在此我要感謝在座的各位專家，還有因故沒(méi)能到場(chǎng)的專家前輩，當(dāng)然還有那些默默無(wú)聞為魯迅作品的研究、編輯、出版和傳播奉獻(xiàn)光和熱的人們。
1981年版《魯迅全集》
今年是魯迅先生誕辰140周年，在承前啟后的這個(gè)重要時(shí)刻，我們希望再次啟動(dòng)《魯迅全集》的修訂工作，今天我們也想聽(tīng)聽(tīng)各位專家的意見(jiàn)?，F(xiàn)在距離2005年版《全集》的出版已經(jīng)過(guò)去十六年，在這十六年中，魯迅研究又有許多新的成果、新的發(fā)現(xiàn)，我們期待能將這些新成果、新發(fā)現(xiàn)融匯到新一版的《魯迅全集》中，這項(xiàng)重要的出版工程希望得到在座和未到場(chǎng)的各位專家的支持和幫助。作為新時(shí)代的出版人，我們將會(huì)更加兢兢業(yè)業(yè)努力做好包括魯迅作品在內(nèi)的古今中外優(yōu)秀文學(xué)作品的出版工作，為廣大讀者奉獻(xiàn)出更多的精神食糧。
人民文學(xué)出版社推出魯迅周邊文創(chuàng)
編輯們憶魯迅作品編輯出版：《魯迅全集》的出版史，實(shí)際上是當(dāng)代中國(guó)的文化史和思潮史的側(cè)翼
人民文學(xué)出版社原副總編輯、1981年版《魯迅全集》編注組成員李文兵：出版《魯迅全集》，當(dāng)時(shí)是一個(gè)國(guó)家項(xiàng)目，我們魯迅著作編輯室是承擔(dān)這個(gè)項(xiàng)目的一個(gè)機(jī)構(gòu)，是有責(zé)任心的?！遏斞溉返淖⑨屖怯袊?yán)格的學(xué)術(shù)規(guī)范與原則的，我們的注釋體系也是很嚴(yán)格的體系，注釋到什么程度、怎么注釋，不能無(wú)限發(fā)揮。我們不能去解釋，我們就是提供資料。我們不能解釋魯迅作品，我們就是幫助讀者理解魯迅作品。不能解釋，讓讀者自己理解，最重要的就是提供資料。
人民文學(xué)出版社原副總編輯、1981年版《魯迅全集》責(zé)編之一何啟治：通過(guò)1981年版《魯迅全集》的注釋、編輯工作，我覺(jué)得偉大的魯迅確實(shí)博大精深，就像浩瀚的海洋那么寬廣、那么深邃。我們的專家也好，工作人員也好，都是克服很多困難，都把自己所有的知識(shí)、文化全部貢獻(xiàn)出來(lái)獻(xiàn)給中國(guó)文化的瑰寶魯迅先生。
中國(guó)魯迅研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)趙京華：適應(yīng)時(shí)代的需要，重新注釋、出版魯迅的著作，特別是全集，我覺(jué)得勢(shì)在必行。魯迅創(chuàng)作的七八篇用日語(yǔ)寫(xiě)作的文章，這是魯迅的原創(chuàng)，后來(lái)在日本發(fā)表，又自己或者別人翻譯成漢語(yǔ)以后收錄到集子里，魯迅的原創(chuàng)，有可能收錄到全集里面。下一步要做《魯迅全集》重新的注釋、編排、?？?，這個(gè)工作非常有必要，非常有意義。
北京大學(xué)中文系教授高遠(yuǎn)東：《魯迅全集》的注釋就跟做學(xué)問(wèn)一樣，它不可能完全有一個(gè)極限，不是你做了以后任務(wù)就完成了。隨著魯迅研究的進(jìn)展，實(shí)際上可以提供重新注釋的空間也是越來(lái)越多?！遏斞溉返木庉嬍羌訌?qiáng)客觀性，減少主觀性?！遏斞溉肥侵袊?guó)文學(xué)乃至中國(guó)文化的經(jīng)典性的作品，我們對(duì)它抱有很高的敬意。我覺(jué)得《魯迅全集》以外的魯迅集校古籍、魯迅譯文集，還是要提到議事日程，最好能夠根據(jù)《全集》的體例來(lái)出。
南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院教授劉云峰：2005年版《魯迅全集》目前來(lái)講還是最權(quán)威的，大家引用率非常高，而且最有說(shuō)服力，最有權(quán)威性，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。但是也確確實(shí)實(shí)還是存在一些問(wèn)題，有些注釋還是需要修訂。這些年又發(fā)現(xiàn)一些魯迅的信，還有魯迅的一些廣告、一些文字，這些都可以借修訂機(jī)會(huì)收進(jìn)來(lái)，形成一個(gè)可靠的版本。
中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授張潔宇：《魯迅全集》的出版史，實(shí)際上是當(dāng)代中國(guó)的文化史和思潮史的側(cè)翼，它也是魯迅研究發(fā)展的一個(gè)見(jiàn)證，注釋的不斷修訂，其實(shí)都是反映魯迅研究本身的前進(jìn)。
中國(guó)傳媒大學(xué)教授劉春勇：我們需要梳理魯迅研究的歷史，以及之間的血脈聯(lián)系與傳承，讓70后、80后、90后知道原來(lái)魯迅研究是這樣的歷程。魯迅作品的注釋非常重要，除《魯迅全集》之外其他的魯迅作品也都需要注釋，這對(duì)于推動(dòng)魯迅研究十分重要。
魯迅作品出版序列（點(diǎn)擊看大圖）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 