近日,北京十月文藝出版社推出邱華棟的新書《哈瓦那波浪》。這本書由九篇小說組成,分別是《望云而行》《唯有大海不悲傷》《鱷魚獵人》《鷹的陰影》《圣保羅在下雨》《普羅旺斯的晚霞》《哈瓦那波浪》《河馬按摩師》和《冰島的盡頭》。這些小說發(fā)生在世界各地,唯一相同的是,寫的都是華人的故事。
日前,“大山大海大地:人與世界的相遇——邱華棟《哈瓦那波浪》新書發(fā)布會(huì)”在京舉辦,故宮博物院故宮文化傳播研究所所長祝勇,北京師范大學(xué)文學(xué)院教授張莉,漢學(xué)家卡佳、夏海明、伊斯曼,以及邱華棟圍繞《哈瓦那波浪》進(jìn)行了對(duì)話。
從左至右:祝勇、張莉、邱華棟
中年人生活中那些意想不到的挫折
在發(fā)布會(huì)的現(xiàn)場,邱華棟首先與大家分享了自己希望通過《哈瓦那波浪》向讀者傳達(dá)的想法。他談道:“它的題材是一個(gè)全球化背景下地球上的這些中國人足跡的故事,第二個(gè)也是跟生命經(jīng)驗(yàn)有關(guān),因?yàn)檫^了五十歲突然有一種中年人的感覺,現(xiàn)在很多中年人的生活中會(huì)出現(xiàn)一些意想不到的挫折,比如說親人的離世,比如說生命的停頓,比如說死亡的來臨,比如說突發(fā)事件等等。實(shí)際上我們每一個(gè)人在生活的經(jīng)驗(yàn)里面都會(huì)有一些可能我們意想不到的打擊也好、挫折也好,我們?cè)鯓訜òl(fā)起生活和生存的努力,繼續(xù)努力地生活在這個(gè)世界上。我想寫出一種特殊的東西,大的詞就是怎樣講好中國故事,講好中國人的故事。從更深的層面來講,就是我作為一個(gè)生命個(gè)體,我們?cè)趺礃釉谏钔蝗缙鋪硎艿侥撤N打擊的時(shí)候獲得更大的力量生存在這個(gè)世界上,活出更好的價(jià)值?!?/p>
祝勇認(rèn)為,作家最可貴的就是始終不變的激情,邱華棟在寫作上一直保持著特別好的狀態(tài):“《哈瓦那波浪》里面就有很多原來我未見過的元素,這是隨著作家的年齡而成長的、對(duì)世界的認(rèn)識(shí)視野的變化在文字中的顯現(xiàn)。”
夏海明說:“《哈瓦那波浪》不僅是一個(gè)旅游日記,而是比這個(gè)更復(fù)雜的一個(gè)作品。這本書可以幫助我們獲知中國人怎么看世界。因?yàn)槲乙彩且粋€(gè)外來的人,我最近比較關(guān)注在西班牙的華僑群體,我以前從來沒有關(guān)注過。來中國之前,我對(duì)中國也有一些不現(xiàn)實(shí)的看法,來到這里以后才發(fā)現(xiàn)原來如此,跟我想的不一樣。所以我現(xiàn)在反而對(duì)生活在西班牙的那些中國人的生活,他們?cè)趺瓷?、他們?cè)趺锤?dāng)?shù)厣鐣?huì)互動(dòng)和交流充滿興趣。我看完邱華棟的書就有這種啟發(fā)。”
卡佳朗讀了《哈瓦那波浪》中令她印象深刻的片段,她認(rèn)為,華人與世界這個(gè)話題特別大,人到了不同的國家、不同的文化,他會(huì)產(chǎn)生什么樣的變化,這些文化和國家對(duì)他的生活會(huì)有什么樣的影響,這是一個(gè)很有趣的話題?!艾F(xiàn)在在全世界有這么多華人,各個(gè)國家都有,我們平時(shí)去旅游也會(huì)關(guān)注一下,去馬來西亞,在那邊有華人博物館,華人在馬來西亞生活的時(shí)間比較長,所以他們?cè)谀沁叺臍v史也比較豐富。邱華棟的作品寫到了現(xiàn)在的中國人全世界到處都是,文化也很不一樣。我去過太平洋國家,斐濟(jì)這個(gè)國家也特別有意思,它不僅有當(dāng)?shù)氐耐林?,有印度人,還有一些來自歐洲的人,現(xiàn)在的華人也開始到那邊去做生意。我自己在國外幾年也會(huì)學(xué)一些好方法,學(xué)一些好的文化,我覺得這個(gè)對(duì)于我個(gè)人影響特別大?,F(xiàn)在我們整個(gè)世界真的變成了一個(gè)地球村,我們都可以相互學(xué)習(xí),相互多了解?!?/p>
伊斯曼指出,這本書中自己最喜歡的故事是《河馬按摩師》,“可能是因?yàn)楸尘笆欠侵迖铱夏醽啠屛冶陡杏H切,因?yàn)槲覀兎侵奕朔浅O矚g中醫(yī),特別喜歡按摩。我的夫人一直想開一個(gè)中醫(yī)按摩館,所以這個(gè)故事非常接地氣。”
從左至右:夏海明(西班牙)、卡佳(烏克蘭)、伊斯曼(索馬里)
現(xiàn)代人的九種心靈困境
祝勇談道,“這九篇短篇小說之間是有一個(gè)整體關(guān)系的,他不是說九個(gè)單獨(dú)的故事,他是在寫這本書的時(shí)候,對(duì)這本書有一個(gè)整體架構(gòu)的,所以這本書也可以作為長篇小說,由九個(gè)互無關(guān)系但是又有關(guān)聯(lián)的故事構(gòu)成的。”在祝勇看來,邱華棟的所有的故事不是人和人之間的關(guān)系,而是人和其他生命之間的關(guān)系。人在跟世界、跟其他生命的這樣一個(gè)對(duì)話過程中改變了自己。
比如海浪把兒子卷走的那一篇——《唯有大海不悲傷》,主人公跟小孩在海邊度假的時(shí)候,小孩突然被海浪卷走,就是一分鐘的事?!暗蔷褪沁@一分鐘改變了他的家庭。他的妻子無法跟他生活下去,選擇了離婚,只剩下主人公一人。這個(gè)男人應(yīng)該如何生存下去,這幾乎是靠人類自己無法解決的問題。但是在更宏觀的地球生命的背景下,最終化解了這樣的一個(gè)傷痛。所以我覺得這個(gè)小說看上去舉重若輕,但是它背后有一種特別大的力量和一種新的眼光去看待世界、看待我們的人生,我覺得這個(gè)是我發(fā)自內(nèi)心的一個(gè)感受?!弊S抡劦?。
張莉表示,“《哈瓦那波浪》九篇寫了現(xiàn)代人的九種心靈困境,作者在試圖用人和世界交往的方式來重新治愈我們某種程度上隱隱受傷的心靈。這是九個(gè)短篇故事,這是九個(gè)中國故事。這些故事各自獨(dú)立成章,但是放在一起其實(shí)又是中國如何和世界相處,既是和地理意義上的世界相處,也是和大自然意義上的世界相處。作家的廣闊性、他的思考性在于他看到了文化的差異,就是民族國家之間的習(xí)俗文化的差異,同時(shí)他也看到了人有可能跨越民族、國家,達(dá)到一種心靈的共通。中國人在任何一個(gè)地方都有可能受傷,但是中國人也可能在任何一個(gè)地方獲得治愈。”