豐子愷
豐子愷是我國現(xiàn)代史上一位著名的文化人物，集漫畫家、散文家等多種身份于一身。學(xué)術(shù)界對豐子愷文學(xué)藝術(shù)成就以及生平史跡的研究應(yīng)該說已經(jīng)十分全面而到位，特別是以陳星教授為代表的專家學(xué)者，編撰出版了諸如《豐子愷評傳》（陳星著，山東畫報出版社2011年10月版）、《豐子愷年譜長編》（陳星著，中國社會科學(xué)出版社2017年修訂版，以下簡稱“《長編》”）及《豐子愷全集》（陳星主編，海豚出版社2016年版，以下簡稱“《全集》”）等學(xué)術(shù)成果，為學(xué)界所矚目。但由于豐子愷交游廣闊，這方面的研究難免百密一疏，其中，豐子愷與著名詞學(xué)家龍榆生之間的交往史實，至今未被包括以上研究成果在內(nèi)的著述涉及。本文將就兩人之間的往來信札和相關(guān)史料做一些輯考。
一
筆者最先見到的是收錄于《龍榆生師友書札》中的豐子愷的兩通信札和一通詩札，均為毛筆字跡。此書為張瑞田所編，系筆者參與策劃的“蠹魚文叢”之一種，2019年8月由浙江古籍出版社出版發(fā)行。內(nèi)容分別為：
信札一（本文所謂“信札一”“詩札”系筆者所加，下同）
榆生先生：
惠示奉到，信已于今日交大會秘書處送陳市長，勿念。因今日市長未到會，故未能親交。日后見面時，當(dāng)為提及。專復(fù)，即頌
日安。
弟豐子愷叩
信札二
榆生先生：
昨《光明日報》載有論詞文章，今剪下寄呈，詞家對此必感興趣，并有高見也。即致教禮。
弟豐子愷上
九月十三日
附剪報，不須寄還。
五十年代豐子愷致龍榆生手札
詩札
蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。
樓上寢，殘月下簾旌。夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城，雙髻坐吹笙?；矢λ伞秹艚稀?/p>
讀忍寒詞人《唐宋名家詞選》率書志興。
子愷
1953年12月16日豐子愷隨信寄龍榆生詩札
對這三種史料的書寫時間，張瑞田在介紹中籠統(tǒng)地認(rèn)為是“約20世紀(jì)50年代初”。此說經(jīng)筆者反復(fù)辨析，發(fā)現(xiàn)過于含糊，以下將從寫作時間、交往史實等方面加以考索與鉤沉。
信札一沒有落款時間，這為判斷此信的具體寫作時間增加了難度，但又并非無跡可尋，比如信中提及的“陳市長”，應(yīng)指建國初擔(dān)任上海市首任市長的陳毅。陳毅是1949年5月28日上海市人民政府宣告成立當(dāng)天出任市長的，至1954年9月29日被任命為國務(wù)院常務(wù)副總理，此后直至1955年3月之后才正式卸任上海市長一職并赴北京履職（《陳毅年譜》，劉樹發(fā)著，人民出版社1995年版）。因此，此信的寫作時間應(yīng)不出這一范圍。而豐子愷自1950年7月24日以美術(shù)界代表身份出席上海市第一屆文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會起，因受到新政權(quán)器重，故時常能在相關(guān)會議上見到陳毅。龍榆生為此委托豐氏帶信給陳毅，應(yīng)在情理之中。只是信札中的“大會”不知何指，故無法確定更為具體的時間。
龍榆生
信札二的落款中有月日而無年份。其中提及的《光明日報》所載論詞文章已無從得知，但信末問候語中的“教禮”二字則透露了信息。龍榆生于1956年8月起從上海博物館調(diào)至上海音樂學(xué)院民樂系任教授，豐子愷于信尾致以“教禮”可謂相稱（《龍榆生先生年譜》，張暉著，學(xué)林出版社2001年版，以下簡稱“龍譜”）。此信當(dāng)寫于1956年8月之后。
詩札的內(nèi)容系豐子愷所書唐代詞人皇甫松的《夢江南》詞二闋，據(jù)落款可知，豐子愷是讀了龍榆生選編的《唐宋名家詞選》后“率書志興”的。那么這份詩札又是寫于何時的呢？筆者正在為此查考資料時，張瑞田先生應(yīng)筆者之請又發(fā)來了五通從未公布過的豐子愷致龍榆生信札，均為硬筆字跡，其中一通就涉及“今抄夢江南二闋寄奉”之語：
信札三
榆生先生：
示奉到。記三年前弟遷入此屋之次日，曾蒙惠過，惜當(dāng)時另有他客，未曾多領(lǐng)教益為憾。朱詠葵君曾來此探詢尊址，后藉悉近況佳勝，至以為慰。今承賜浣溪沙，寫作俱佳，甚可寶愛！惟弟已三年馀不親畫筆矣。（初因?qū)W習(xí)俄文，后因右手患瘋痛不能掌握毛筆，今則忙于翻譯，繪事益生疏矣。）忍寒校詞之圖，目下力不勝任。只得待將來重理舊業(yè)時再行報命也。（人民日報、解放日報屢來索畫，均經(jīng)婉謝，約以將來。）開明版尊選唐宋名家詞，為弟所愛讀。今抄夢江南二闋寄奉，聊答雅惠耳。順頌
時安。
豐子愷叩
十二月十六日
附下礬紙，寫壞一張，另一張璧奉。又及。
1953年12月16日豐子愷致龍榆生手札
此信雖未寫明寫作年份，但據(jù)信中“今承賜浣溪沙”一語，筆者從《龍榆生全集》第四卷“詩詞集”中（《龍榆生全集》，張暉編，上海古籍出版社2015年版；《龍譜》1953年中的“編年詞”亦有著錄）找到了龍榆生寫給豐子愷的這闋《浣溪沙》詞，如下：
浣溪沙
贈豐子愷。子愷晚習(xí)俄文，兩年即已精通，能譯各種著作，為可佩也
法乳曹溪眾所依君為弘一法師弟子，除將奮迅孰知?dú)w。嶄新世界析幾微。慣以音聲為佛事，卻從形象見生機(jī)君以漫畫負(fù)盛名。感人才藝似君稀。
《葵傾集》
《龍榆生全集》第四卷中的詩詞作品均有編年，按創(chuàng)作年份先后排列，這闋《浣溪沙》就被編在1953年中。由此可以斷定此信及詩札即作于1953年12月16日，是該日一同寄給龍榆生的。
二
下面，就張瑞田先生提供的豐子愷致龍榆生的另外四通信札一一加以考釋，這些信札連同上文的三通均是《全集》所失收的佚簡，故而彌足珍貴。
信札四
忍寒居士：
來示欣悉。令媛知弟將北游，想是小兒華瞻所傳述。小兒近赴北京，將與圖書館同事戚女士之妹結(jié)婚，強(qiáng)弟北去主婚，暑中實懶于遠(yuǎn)行，正囑其來滬結(jié)婚，故弟行止尚未定也。倘北行，定可與令媛圖晤，（賜教）則不敢也。
人民文學(xué)出版社將刊古典文學(xué)，曾以目錄寄來囑題意見。尊選唐宋名家詞再加校訂，當(dāng)更美善。市長重視此工作，邀居士專精撰述，足見國家寶愛古典遺產(chǎn)，發(fā)揚(yáng)民族精神，至可喜也。專此奉復(fù)，即頌
文安。
弟豐子愷上
七月廿二日
按：龍榆生名沐勛，字榆生，號忍寒詞人等，又曾以忍寒廬等自榜書齋，故抬頭之“忍寒”即為龍榆生。此信中，豐子愷說“小兒近赴北京，將與圖書館同事戚女士之妹結(jié)婚”，說的是豐華瞻與戚志蓉的婚事。兩人于1954年下半年于北京成婚，曾希望豐子愷“北去主婚”，豐子愷因“暑中實懶于遠(yuǎn)行”，后又因生病住院，終未成行。此外，信中還說“市長重視此工作，邀居士專精撰述”，這與《龍譜》中1954年所述一致：“七月，陳毅市長諭文管會主任委員徐平羽，轉(zhuǎn)囑上海博物館館長，允許先生專心撰述，不必隨例上班?！保ā洱堊V》，175頁）據(jù)此可確定此札當(dāng)寫于1954年7月22日。信中提到的“令媛”即龍榆生長女龍順宜，當(dāng)時供職于北京圖書館。
信札五
榆生先生：
駕臨時弟在醫(yī)院療養(yǎng)，失迓甚歉！蒙賜示并佳制，小兒送到醫(yī)院，醫(yī)生正禁止看書，得大作減字木蘭花吟哦之，慰我良多！弟于重陽前數(shù)日出院，所患乃結(jié)核性肋膜炎，肋膜已愈，而肺結(jié)核需要三個月絕對休息，故近正在作徹底之有閑者。所惜此病禁酒，“共陶陶進(jìn)一觴”一句惟有心領(lǐng)而已！弟所遷居之屋，在舊阿爾培路（陜西南路）亨利路口（新樂路），即凡爾登花園，去尊寓不遠(yuǎn)。弟不能出門，何日有暇，盼惠臨暢談，至為歡迎。此致
敬禮。
弟豐子愷上
十月廿三日
按：此信中所說的“佳制”即是后文中所說的“大作”《減字木蘭花》。這闋詞亦收在《龍榆生全集》第四卷“詩詞集”中，被編在1954年中（《龍譜》1954年中的“編年詞”亦有著錄），內(nèi)容如下：
減字木蘭花
晨起有懷豐子愷，因掇“清宵”二語別續(xù)六句寄之。子愷方臥病淞濱，聊以此相慰解也
清宵夢破，詞客有靈應(yīng)識我。去矣離懷，霽月光風(fēng)眼底來。 維摩丈室，花不著身何有疾。又近重陽，可共陶陶進(jìn)一觴。
《葵傾集》
詞前小序說“子愷方臥病淞濱，聊以此相慰解也”，這與豐子愷在信札五中所說的“弟于重陽前數(shù)日出院，所患乃結(jié)核性肋膜炎”正相契合。據(jù)此可確定此札當(dāng)寫于1954年10月23日。另據(jù)豐子愷1954年10月31日致潘應(yīng)人信中說：“我九月間已遷居此間（址見信面），同時不幸患肋膜炎及肺結(jié)核，住院一個月，最近才出院，須絕對休息三個月，再去檢驗。故近日生活甚是沉悶。”（豐子愷：《致潘應(yīng)人、陸亞雄》，見《全集》第二十卷，楊子耘、楊朝嬰編，155頁）
此信與信札五對照，有關(guān)生病住院的內(nèi)容大體相同。從中亦可知，豐子愷是9月入院的，而非《長編》所說的8月（《長編》，620頁）。兩通信中還提及“遷居”一事，據(jù)《長編》，該年9月1日豐家從福州路671弄1號舉家遷到了陜西南路39弄93號，遷入的正是后來著名的日月樓。
信札六
榆生先生：
示奉到。唐宋名家詞選及近三百家詞選將重版行世，甚可欣賀！囑為作圖，實甚難奉命。因弟擱畫筆已數(shù)年，專事俄文學(xué)習(xí)及翻譯，雖欲破例，無奈手不聽命！諺云：拳不離手，曲不離口。蓋技術(shù)一經(jīng)荒疏，必須再加長期訓(xùn)練，方能表演，畫術(shù)亦由拳曲也。因此近來各界（人民日報、解放日報，各雜志、各舊友）索畫，一概惋（婉）謝。先生此選，于詞道供（貢）獻(xiàn)甚鉅！弟意唐宋之詞，瑰麗溫雅，自身已有無量之美，不須用畫附飾；附飾以畫，反失體統(tǒng)。不知高見以為如何？倘必欲附飾拙畫，則弟之舊作倘能覓得（弟自己所藏已抗戰(zhàn)戰(zhàn)中□失），選其適用者附飾之，作為補(bǔ)白，則固無不可，乞尊裁為幸。
聞先生在博物館辦公，弟頗思來參觀，并拜訪，只因近患貧血，易暈厥，獨(dú)自不敢出門。且待復(fù)健后造訪。此致
敬禮。
弟豐子愷叩
三月三日
按：此信開頭提到的兩部書應(yīng)該是龍榆生選編的《唐宋名家詞選》和《近三百年名家詞選》。前者于1954年8月著手修訂，1955年1月6日完成，1956年5月由上海古典文學(xué)出版社出版；后者于1956年3月31日修訂完成，并于同年9月亦由上海古典文學(xué)出版社出版。根據(jù)信文后半部分所議“唐宋之詞”可知，龍榆生“囑為作圖”的應(yīng)該是《唐宋名家詞選》一書，那么此信當(dāng)寫于1954至1955年之間。
以上根據(jù)信文中的線索，對六通信札的寫作時間和相關(guān)史實分別做了考析。而信札七因沒有確切的史料做支撐，只能做些有限的推測，以便方家進(jìn)一步考證。信文如下：
信札七
榆生先生：
弟旅游昨日始返，示奉到。前賜大著，便于青年學(xué)習(xí)，至可贊佩。毛主席詞命意高雅，含義深邃，弟未敢冒昧作畫，方命為歉！今寄近作一圖附贈，以答雅意，請予指正。匆復(fù)，致
敬禮。
弟豐子愷具
三月十五日
按：此信開頭自述“旅游昨日始返”，據(jù)落款時間“三月十五日”查考，目前所知整個五十年代中豐子愷曾于1958年春有過揚(yáng)州和西湖之游，春游歸來之后作有《揚(yáng)州夢》《西湖春游》散文二篇。據(jù)此推測，此信可能寫于1958年。
三
有關(guān)豐子愷與龍榆生的交往，兩人相識于何時，又因何而識，至今不得而知。目前能夠根據(jù)上述史料做出判斷的是，他們的來往主要集中于二十世紀(jì)五十年代的上半葉和中期，他們之間的關(guān)系應(yīng)該說是比較密切的。在《龍榆生全集》第四卷“詩詞集”中，還能找到三闋龍榆生寫給豐子愷的詞作，亦一并迻錄于此：
滿庭芳
春仲過豐子愷寓園，春色盎然，為拈此曲
柳線搓金，梅枝粲玉，小園駘蕩春光。東君著意，總為弄妝忙。幾日陰晴未準(zhǔn)，朝雨過、滿路花香。煕熙感，妙莊嚴(yán)相，周澤被無疆。尋芳，攜手去，郊原繡錯，盡許徜徉。慶維摩病起，淺醉何妨。定自神來腕底，收清景、韻入宮商。江南好，鶯吟燕舞，助發(fā)少年狂。子愷精音理，兼工漫畫，負(fù)盛名，年來以病腕不能作畫，故后片及之。
《葵傾集》
按：此作系于1955年。從小序可知，該年“春仲”龍榆生曾到豐子愷位于陜西南路的新家中拜訪。因四周“春色盎然”，觸景生情，遂有此作。腳注中說“子愷精音理，兼工漫畫，負(fù)盛名”，可謂中肯之評，作為詞學(xué)大家的龍榆生亦精通音律，所謂“精音理”絕非客套話。而“年來以病腕不能作畫”正與上文信札三中所說的“右手患瘋痛不能掌握毛筆”相呼應(yīng)。
定風(fēng)波
豐子愷將以七月二十六日溯江西上入廬山小住，來書云：“今夏炎熱為上海百年來所未有，弟鎮(zhèn)日困頓，直視此六尺之軀為贅物，詞翁想亦消減雅興，不知亦有‘冰肌玉骨’之制否也？”是夕，予方往美琪電影院觀南斯拉夫歌舞，座上隱括來書中語，寄子愷發(fā)一笑
夏日炎炎不可支，何來玉骨與冰肌。顧視此身真似贅，昏睡，栩然胡蝶欲安之。今夜江風(fēng)吹夢去，如雨，半空飛瀑濕人衣。妙舞清歌燈影裹，爭比，松間泉韻竹間棋。
按：此作系于1956年。豐子愷偕家眷游廬山的時間是“7月至8月”（《長編》，628頁），具體何日動身并未明說，而小序中的“七月二十六日”透露了這個明確的日期。更可貴的是，此闋詞作是根據(jù)豐氏的信札“隱括”而來，小序中更是抄錄了“來書”，無意中又保留了一通豐子愷的佚信。又，小序中所引豐氏信札中問及“不知亦有‘冰肌玉骨’之制否也”，用的是蘇軾《洞仙歌·冰肌玉骨》詞中的典故，表明豐子愷是在向龍榆生索詞，可見兩人關(guān)系不一般。
浪淘沙
豐子愷寄示辭緣緣堂之作，漫拈小闋博笑，兼懷馬湛丈杭州
長憶石門灣，碧水回環(huán)。四時風(fēng)物一般般。菱芡堆盤村酒美，長駐朱顏。何用愜清歡，直溯真源。龍蛇飛動靜中看。結(jié)習(xí)已空花不住，閑話緣緣。
按：此作系于1957年。據(jù)小序，是因為“豐子愷寄示辭緣緣堂之作”才有感而作的。豐子愷曾先后寫過兩篇與“辭緣緣堂”有關(guān)的作品，其一是《辭緣緣堂二首》，為七言絕句；其二是《辭緣緣堂》，為散文。根據(jù)詞意，應(yīng)是豐子愷給龍榆生寄去了《辭緣緣堂》散文。理由有二：一、《辭緣緣堂》一文中寫到了馬一?。ㄌ栒课蹋耐]的來信，因龍榆生與馬一浮亦是多年故交，所以龍氏才會很自然地在小序中順帶了一句“兼懷馬湛丈杭州”。二、據(jù)《長編》，1957年11月豐子愷的《緣緣堂隨筆》新版和《豐子愷文集》由人民文學(xué)出版社出版，兩書書名不同但內(nèi)容完全一致，都收錄了《辭緣緣堂》一文。豐子愷當(dāng)年或是正好在修訂此文，手上有清樣或手抄一份寄贈龍榆生不是沒有可能的。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 