《韋氏詞典》公布2021年度詞匯：疫苗

11月29日，《韋氏詞典》公布了2021年度詞匯。對(duì)一些人來(lái)說(shuō)，它是希望和健康的象征；對(duì)另一些人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)政治問(wèn)題。但每個(gè)人都贊同的是，這個(gè)詞無(wú)處不在，并且充滿爭(zhēng)議。

“疫苗”（vaccine）是《韋氏詞典》的年度詞匯。該詞是根據(jù)查詢數(shù)據(jù)、顯著的峰值以及搜索量的逐年增長(zhǎng)來(lái)選擇的。

疫苗 視覺(jué)中國(guó) 資料圖

《韋氏詞典》特約編輯彼得·索科洛夫斯基（Peter Sokolowski）說(shuō):“這個(gè)詞有兩個(gè)平行但交叉的故事：一個(gè)是醫(yī)學(xué)故事，另一個(gè)是政治或文化故事?！?/p>

這一選擇是在2020年選擇“流行病”（pandemic）之后出現(xiàn)的，該詞為《韋氏詞典》的熱門(mén)搜索提供了信息，并重塑了日常語(yǔ)言。

根據(jù)《韋氏詞典》的說(shuō)法，選擇“疫苗”是因?yàn)樗且环N有前途的醫(yī)療解決方案，但繼而成為了美國(guó)政治分歧的主要來(lái)源。針對(duì)疫苗的新研究促使《韋氏詞典》在5月修改并擴(kuò)大了“疫苗”的條目。“免疫反應(yīng)”（immune response）的條目是與“免疫”（immunity）分開(kāi)添加的。

索科洛夫斯基向媒體表示：mRNA疫苗對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的概念，我從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)它。除非你是一名研究科學(xué)家，否則你很可能沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。因此，字典里甚至沒(méi)有給出一個(gè)定義?！?/p>

在《韋氏詞典》的網(wǎng)站上，“疫苗”一詞的搜索量比2020年增長(zhǎng)了601%，尤其是在2020年下半年。與2019年相比，今年的網(wǎng)站查詢量增加了1048%。由于“疫苗”在世界部分地區(qū)的廣泛傳播，以及有關(guān)政策、批準(zhǔn)和疫苗接種率的重大新聞，“疫苗”的搜索量躍升了535%。

根據(jù)索科洛夫斯基的說(shuō)法，“疫苗”也有一個(gè)令人信服的詞源。這個(gè)詞來(lái)源于拉丁語(yǔ)“vaccinus”，意思是“牛的或源自牛的”。拉丁語(yǔ)中母牛的意思是“vacca”。這個(gè)詞后來(lái)以“vaccin”的形式進(jìn)入法語(yǔ)，然后以今天的拼寫(xiě)進(jìn)入英語(yǔ)。

索科洛夫斯基認(rèn)為，隨著“疫苗”一詞在日常生活中越來(lái)越常見(jiàn)，也許在未來(lái)幾年里，人們還會(huì)繼續(xù)大量查詢這個(gè)詞。

排名第二的熱門(mén)詞匯是“暴動(dòng)”（insurrection）。2021年1月7日，也就是美國(guó)國(guó)會(huì)大廈被圍攻的第二天，“暴動(dòng)”的搜索量增加了610000%。搜查持續(xù)了一整年，逮捕了更多的人，國(guó)會(huì)也舉行了聽(tīng)證會(huì)。索科洛夫斯基指出，這個(gè)詞“體現(xiàn)了那天的震驚”，因?yàn)樗鹪从诶≌Z(yǔ)，最初具有很強(qiáng)的法律含義。

根據(jù)索科洛夫斯基的說(shuō)法，人們?cè)诓淮_定和緊急的時(shí)候會(huì)求助于詞典。詞典是達(dá)成共識(shí)的一種方式，這“并不意味著我們?cè)谡呱线_(dá)成一致，而是我們同意我們所使用的承載意義和具有特定意義的詞語(yǔ)”。

另一個(gè)熱門(mén)詞匯是“毅力”（perseverance），這是美國(guó)宇航局最新的火星探測(cè)器的名字，它于2021年2月18日著陸。這個(gè)名字是弗吉尼亞州的一名七年級(jí)學(xué)生選擇的，他參加了NASA組織的作文比賽。

單詞“覺(jué)醒”（woke）也躋身前十，這個(gè)詞讓索科洛夫斯基著迷，因?yàn)樗亩x變化之快。五年前，“覺(jué)醒”指的是“一種開(kāi)明的意識(shí)”，但現(xiàn)在它是“用來(lái)反對(duì)承認(rèn)某些人所謂的進(jìn)步思想或某些人所謂的修正主義歷史的一個(gè)綽號(hào)”。

今年，“守護(hù)者”（guardian）一詞的漲幅達(dá)到了3142%，這主要是因?yàn)榭死蛱m大聯(lián)盟球隊(duì)將名字從“印第安人”（The Indians）改成了“守護(hù)者”（The Guardians），以消除許多人認(rèn)為的“文化不敏感”或“政治不正確”的說(shuō)法。

“我們正處在一個(gè)關(guān)于身份的時(shí)代，無(wú)論是跨性別身份、種族身份、民族身份，還是我們使用的代詞……都是我們語(yǔ)言中大量關(guān)注的對(duì)象?！彼骺坡宸蛩够f(shuō)。

其他熱門(mén)詞匯包括基礎(chǔ)設(shè)施（infrastructure）、蟬（cicada）、元（meta）、游牧民（nomad）、順性別（cisgender）和九里香（murraya）等。

索科洛夫斯基說(shuō)：“在有爭(zhēng)議或不確定的時(shí)代，還有一個(gè)中立和客觀的意義仲裁者，那就是詞典。這就是為什么我們不斷做出修改，以確保我們的詞典是準(zhǔn)確的。這也意味著一種常量的存在?！?/p>