任何不為哲學(xué)家所啟迪的社會，都會被江湖騙子所誤導(dǎo)

本文摘自《一個知識分子的政治理想》，﹝法﹞伊麗莎白?巴丹德、羅貝爾?巴丹德 著，馬為民、廖先旺、張?；?譯，華東師范大學(xué)出版社，2016年12月 

圖源于網(wǎng)絡(luò)

孔多塞(1743．9—1794．3) 是法國18 世紀(jì)的偉大思想家之一。他是啟蒙運(yùn)動最年輕的代表人物，是“百科全書派的最后一名成員”( 米什萊)。如果說法國資產(chǎn)階級大革命是啟蒙運(yùn)動在政治上的一場實(shí)踐，那么，孔多塞就是親身參與了這場偉大實(shí)踐的幾乎全過程( 一般把1794 年7 月的熱月政變視為法國大革命的終結(jié)) 的唯一的啟蒙運(yùn)動思想家。法國巴丹德夫婦在法國大革命二百周年前夕發(fā)表的這部著作，正是從這個重要的歷史連接點(diǎn)上，向人們繪制出一幅知識分子從政的悲壯畫卷：一個在抽象思維世界中致力于哲學(xué)思辨的知識分子卷入現(xiàn)實(shí)的政治斗爭，忠于政治理想，恪守道德信念，主張團(tuán)結(jié)，群而不黨，卻為殘酷的黨派斗爭所吞噬。

法國大革命前夕，讓·安托萬- 尼古拉·卡里塔·德·孔多塞處于頗為優(yōu)越的社會地位：他出身于外省一個小貴族家庭，25 歲時已成為著名數(shù)學(xué)家，32 歲時擔(dān)任了法國科學(xué)院常任秘書，39 歲時入選為法蘭西學(xué)院院士。在啟蒙運(yùn)動時期的歐洲，他享有盛名，兼任柏林科學(xué)院和彼得堡科學(xué)院的院士，同當(dāng)時幾乎所有的著名學(xué)者均有來往。他于1785 年發(fā)表的《簡論分析對從眾多意見中作出決斷的概率的應(yīng)用》，是在概率論史上占有突出地位的卓越論文。作為伏爾泰和達(dá)朗貝爾的親密朋友，他參與了啟蒙運(yùn)動和狄德羅主編的百科全書的首次增補(bǔ)工程。他是達(dá)朗貝爾、伏爾泰和蒂爾戈的“精神之子”：百科全書派的主將達(dá)朗貝爾啟發(fā)了他的科學(xué)天才和大公無私；他從伏爾泰身上學(xué)到了為社會正義而斗爭；他參與了重農(nóng)學(xué)派經(jīng)濟(jì)學(xué)家蒂爾戈( 經(jīng)濟(jì)學(xué)界譯作杜爾哥或杜閣) 主持的經(jīng)濟(jì)政治改革，在蒂爾戈的感染下，他對管理社會公共事務(wù)產(chǎn)生了濃厚的興趣。

孔多塞雖然處境優(yōu)越，卻總是站在弱者一邊，追求社會正義。對于王朝末期司法上的許多錯案，他都堅(jiān)決地與之斗爭；他是黑人的朋友，反對販賣黑奴和奴隸制度；他是新教徒和猶太人的朋友，為他們的公民權(quán)得到承認(rèn)而不屈不撓地斗爭；他為婦女爭取同男人的平等權(quán)利而大聲疾呼，是第一個也許也是當(dāng)時唯一的“女權(quán)主義者”；他反對死刑，是最先主張廢除死刑的思想家之一。

法國大革命爆發(fā)后，這位正直的知識分子積極投入了政治斗爭，屬于自由派貴族的極左翼。作為一個具有數(shù)學(xué)家頭腦的哲學(xué)家和具有貴族氣質(zhì)的革命家，他試圖重新規(guī)劃人類社會生活。在制憲議會時期，他是首先提倡共和制的代表人物之一；在立法議會時期，他主持制定了著名的公共教育計(jì)劃，一個世紀(jì)之后，法國公立教育的創(chuàng)立者們正是從他這里受到了啟示；在國民公會時期，他主持起草了一部其時最民主的憲法。在對路易十六的審判中，他從自己的廢除死刑的信念出發(fā)，毅然投票反對處死國王。在政治斗爭中，他竭力主張共和派聯(lián)合。他雖然同吉倫特派接近，但當(dāng)他們熱衷于宗派斗爭時，他疏遠(yuǎn)了同他們的關(guān)系，卻又不因此而跟山岳派結(jié)盟。

在山岳派掌權(quán)的“恐怖時期”，他遭到追捕，被迫隱居巴黎達(dá)9個月之久。這期間，他憑其淵博的學(xué)識和非凡的記憶力，寫出了后來最為人們所熟知的代表作《人類精神進(jìn)步史表綱要》，闡述了人類能夠無限完善自身的進(jìn)步思想，對19 世紀(jì)的哲學(xué)和社會學(xué)產(chǎn)生了極大影響。學(xué)界認(rèn)為，該書中許多閃光的新思想為后來的卡爾·馬克思和實(shí)證哲學(xué)家孔德等所汲取。

隨著山岳派推行的“恐怖政策”日甚一日，孔多塞為了給妻子和女兒留條生路，與妻子協(xié)議離婚；為了不至殃及其女保護(hù)人，他偷偷離開藏身地而流落荒郊，旋即被捕入獄，兩天后死于囚室，時年51 歲。他是中風(fēng)而死還是服毒自殺，至今還是個謎。

孔多塞在政治上失敗了，但是，他的思想是符合人類進(jìn)步潮流的。他的許多政治主張均通過后來的1848 年革命實(shí)現(xiàn)了。早期的法國社會主義者讓·饒勒斯說，孔多塞的思想是共和國優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的一部分。他竭力反對的死刑也在兩百年后，即1982 年的法國得以廢除。而將他這一主張變成法律的正是本書的作者之一、法國當(dāng)代最著名的大律師、教授，時任司法部長、現(xiàn)任憲法委員會主席的羅貝爾·巴丹德。本書引用孔多塞的一句話作卷頭語，似可理解為作者寫作此書的出發(fā)點(diǎn)：“任何不為哲學(xué)家所啟迪的社會，都會被江湖騙子所誤導(dǎo)?！?/p>

作品簡介

《一個知識分子的政治理想》，﹝法﹞伊麗莎白?巴丹德、羅貝爾?巴丹德 著，馬為民、廖先旺、張?；?譯，華東師范大學(xué)出版社，2016年12月

伊麗莎白·巴丹德（Élisabeth Badinter，1944年3月5日－），法國歷史學(xué)家、巴黎理工學(xué)院哲學(xué)教授、女權(quán)主義作家。她在2010年因其著作《沖突：女性與母親》而被法國《新聞雜志》評為當(dāng)年法國富有影響力的知識分子。在法國公眾心中對伊麗莎白的尊崇不亞于搖滾明星。迄今為止，她已出版了20多部著作，每本書一經(jīng)推出，都會引發(fā)熱議。

羅貝爾·巴丹德（Robert Badinter，1928年3月30日—），法國大律師和政治家，曾任法國憲法委員會主席，在密特朗擔(dān)任總統(tǒng)的七年任期中先后在皮埃爾·莫瓦和洛朗·法比尤斯政府任司法部長，他使國民議會和參議院分別通過了廢除死刑的法案。在西方他是廢除死刑的象征，其回顧為在法國廢除死刑而奮斗的歷程的著作《廢除死刑》于2000年獲得費(fèi)米納評論獎。他還是眾多歷史和政治評論文章和書籍的作者。

孔多塞是兩位作者的精神導(dǎo)師，相隔兩百年，他們的訴求相通。兩個時代以奇特的方式交融在一起，使得這部傳記成為了解、研究孔多塞以及法國大革命時期的人物和思想繞不過去的著作。