“奧林匹克休戰(zhàn)”的古與今

今晚（2022年2月4日）八點(diǎn)，第24屆冬奧會(huì)就將在北京開幕，這場體育盛事恰逢中國虎年的春節(jié)，更添一層熱鬧。此前，第76屆聯(lián)合國大會(huì)主席阿卜杜拉·沙希德發(fā)表聲明，鄭重呼吁聯(lián)合國所有會(huì)員國在北京冬季奧運(yùn)會(huì)和冬季殘奧會(huì)期間遵守奧林匹克休戰(zhàn)（Olympic Truce），因?yàn)閵W運(yùn)會(huì)促進(jìn)國家和人民之間的和平、相互理解與友誼——這些目標(biāo)也屬于聯(lián)合國的基本價(jià)值觀。第76屆聯(lián)大已一致通過了由中國和國際奧委會(huì)起草的北京冬奧會(huì)奧林匹克休戰(zhàn)決議。那么，何謂“奧林匹克休戰(zhàn)”？她在古希臘有著怎樣的傳統(tǒng)，代表著怎樣的理念？又在現(xiàn)代世界有著怎樣的回響呢？

古代奧林匹亞：“休戰(zhàn)”是一位女神

“ekecheiria”在希臘文中意為“握手”，引申為“停止敵對狀態(tài)”、“停戰(zhàn)協(xié)定”和“休戰(zhàn)”。在古希臘的文化傳統(tǒng)中，“休戰(zhàn)”（Ekecheiria）與“和平”（Eirini）、“和諧”（Harmonia）等一樣，都是人格化的女神。在古代，“休戰(zhàn)”女神在奧林匹亞尤其受到尊敬和崇拜。

大力神赫拉克勒斯

奧林匹亞位于伯羅奔尼撒西北部的埃利斯地區(qū)。在古希臘神話中，奧運(yùn)會(huì)的起源大致是這樣的：大力神赫拉克勒斯履行承諾，機(jī)智地用河水洗凈了埃利斯國王奧格阿斯堆滿積糞的牛圈（他的“十二件功績”中的第五件），但奧格阿斯食言沒有給赫拉克勒斯百分之十的牛群作為回報(bào)。赫拉克勒斯憤怒地殺死了奧格阿斯。古希臘詩人品達(dá)在《奧林匹亞競技勝利者頌》第10首中說，之后赫拉克勒斯為了對他的父親宙斯表示敬意，便在奧林匹亞選定了一片土地，作為阿爾提斯神域，并創(chuàng)建了奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。不過，赫拉克勒斯死后，他的兒子們卻被趕出了伯羅奔尼撒地區(qū)。

城邦時(shí)代的希臘人相信，赫拉克勒斯的后代們經(jīng)過努力，并在獨(dú)眼英雄俄克緒洛斯的幫助下，重新回到了伯羅奔尼撒，并統(tǒng)治了這一地區(qū)。作為回報(bào)，他們將埃利斯地區(qū)贈(zèng)給了俄克緒洛斯，讓他成為那里的國王。到了公元前8世紀(jì)，俄克緒洛斯的后代、埃利斯國王伊菲托斯（Iphitos）有感于當(dāng)時(shí)不斷的戰(zhàn)亂和瘟疫，派人到德爾斐去問詢神諭。神諭告訴他，埃利斯人應(yīng)該向神廟獻(xiàn)祭，慶祝節(jié)日和舉辦賽會(huì)，并邀請其他的希臘人一同參加以增進(jìn)友誼。伊菲托斯認(rèn)為，這是讓他恢復(fù)赫拉克勒斯開創(chuàng)的奧運(yùn)會(huì)傳統(tǒng)。于是，公元前776年，他重建了四年一次的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，并和比撒的國王克萊奧斯提尼、斯巴達(dá)的萊庫古一起簽署了一項(xiàng)條約。條約規(guī)定，由于奧林匹亞是一個(gè)神圣的地方，奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)是神圣的節(jié)日，所以他們在奧運(yùn)會(huì)期間以及之前和之后的一個(gè)階段要確保休戰(zhàn)，暫停敵對狀態(tài)，使參加奧運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員、藝術(shù)家和觀眾們都能平安往返，參與和觀摩比賽。同時(shí)，埃利斯城邦則對其他所有城邦都宣布中立，以便人們通行和參加奧運(yùn)會(huì)。每隔四年，當(dāng)夏季農(nóng)忙結(jié)束時(shí)，埃利斯的傳令官就會(huì)向希臘各地的人們宣布，奧運(yùn)會(huì)將在夏至之后的第二個(gè)滿月（現(xiàn)在的7月或8月）舉行。通常，奧林匹克休戰(zhàn)會(huì)在夏至之后的第一個(gè)滿月開始，持續(xù)到奧運(yùn)會(huì)比賽結(jié)束后一到兩個(gè)月，為期總計(jì)約三個(gè)月時(shí)間。

奧林匹克休戰(zhàn)在希臘世界內(nèi)被普遍認(rèn)同和遵守，休戰(zhàn)女神埃克凱利亞在奧運(yùn)會(huì)期間也受到廣泛的尊敬。在奧林匹亞的宙斯神廟內(nèi)，供奉著她的雕像。直到羅馬帝國統(tǒng)治時(shí)期的公元2世紀(jì)，當(dāng)旅行家寶桑尼阿斯抵達(dá)奧林匹亞時(shí)，他還能在宙斯神廟內(nèi)看到休戰(zhàn)女神的雕像。他說，當(dāng)人們進(jìn)入神廟后，便會(huì)在右邊的柱子前發(fā)現(xiàn)一組雕像——?？藙P利亞正在為國王伊菲托斯加冕（《希臘游記》，5.10.10）。

不過，在古希臘的歷史上也有少數(shù)違背奧林匹克休戰(zhàn)的情況發(fā)生。對于那些在奧林匹克休戰(zhàn)期間破壞和平的城邦，埃利斯人會(huì)不準(zhǔn)他們參加奧運(yùn)會(huì)比賽，并對他們實(shí)施罰款。例如，據(jù)歷史學(xué)家修昔底德記載（《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史》，5.49—50），公元前420年奧運(yùn)會(huì)期間，埃利斯人禁止斯巴達(dá)人進(jìn)入奧林匹亞圣地和參加比賽。埃利斯人認(rèn)為，斯巴達(dá)人在奧林匹亞休戰(zhàn)期間攻打了一座要塞，還派重裝步兵入侵埃利斯人的城鎮(zhèn)，這破壞了神圣的奧林匹克休戰(zhàn)，依法必須罰款。經(jīng)過交涉后，斯巴達(dá)人仍然拒絕支付罰款，于是他們被禁止進(jìn)入奧林匹亞圣地，也不能參與獻(xiàn)祭和賽會(huì)。而且，斯巴達(dá)還被禁止參加此后的數(shù)屆奧運(yùn)會(huì)，很可能直到20年后才得以重返賽場。這算是埃利斯人對破壞奧林匹克休戰(zhàn)者的懲罰。

20世紀(jì)：顧拜旦的愿望幾次落空

在古代，“奧林匹克休戰(zhàn)”代表著和平、友誼、理性和規(guī)則。而當(dāng)現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)恢復(fù)時(shí)，對于和平與友誼的追求就一直未曾停止。1894年6月，在巴黎索邦大學(xué)參加奧林匹克代表大會(huì)（Olympic Congress）的78位榮譽(yù)代表中，大約百分之八十也參與了當(dāng)時(shí)的和平運(yùn)動(dòng)，其中還有5人獲得了后來的諾貝爾和平獎(jiǎng)。現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)的創(chuàng)始人顧拜旦大力呼吁：“戰(zhàn)爭爆發(fā)是因?yàn)楦鲊嗷フ`解。在不同種族之間的偏見消失前，我們不會(huì)有和平。為了達(dá)到和平這一目的，還有什么比定期讓所有國家的年輕人聚集在一起，讓他們進(jìn)行肌肉力量和靈活性的友誼比賽更好的方法呢？”1912年，第5屆現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)在瑞典首都斯德哥爾摩舉行。顧拜旦在此次奧運(yùn)會(huì)期間發(fā)表了著名的《體育頌》，高度贊頌體育對和平的推動(dòng)作用：

古代奧運(yùn)會(huì)的勝利者

“啊，體育，你就是和平！你在各民族間建立愉快的聯(lián)系。你在有節(jié)制、有組織、有技藝的體力較量中產(chǎn)生，你讓全世界的青年學(xué)會(huì)相互尊重和學(xué)習(xí)，你讓不同民族的特質(zhì)成為高尚而和平競賽的動(dòng)力！”

然而，20世紀(jì)的歷史進(jìn)程卻讓顧拜旦的美好愿望數(shù)度落空。1912年7月，國際奧委會(huì)在斯德哥爾摩投票決定，第6屆奧運(yùn)會(huì)將在德國柏林召開。當(dāng)時(shí)歐洲的政治氛圍已經(jīng)非常緊張。此前，顧拜旦對德國考古學(xué)家對古代奧林匹亞遺址的發(fā)掘和德國對奧運(yùn)會(huì)的支持均表示贊賞。他希望，德國人若能舉辦奧運(yùn)會(huì)，會(huì)緩解當(dāng)時(shí)的局勢，使歐洲繼續(xù)保持和平。在斯德哥爾摩奧運(yùn)會(huì)的閉幕宴會(huì)上，他說：“以國際奧委會(huì)的名義，為第六屆奧運(yùn)會(huì)舉杯。愿它在和平時(shí)期的豐碩勞動(dòng)中得到準(zhǔn)備，愿世界各國人民在這一天到來時(shí)歡欣鼓舞地慶祝它?！?913年6月，一座新的奧林匹克體育館確實(shí)在柏林落成了。1914年6月，各國代表再次來到巴黎索邦大學(xué)，慶祝“創(chuàng)辦現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)決議通過”20周年，并為兩年后的柏林奧運(yùn)會(huì)做新的規(guī)劃。德國代表也積極地介紹了他們的籌備工作。但是，不久后的“薩拉熱窩事件”徹底打破了顧拜旦等人的愿望。第一次世界大戰(zhàn)給人類帶來了空前的苦難，1916年的柏林奧運(yùn)會(huì)因?yàn)閼?zhàn)爭而被取消，成為現(xiàn)代奧運(yùn)史上第一次停辦的奧運(yùn)會(huì)。之后，更大規(guī)模的二戰(zhàn)還使1940年第12屆奧運(yùn)會(huì)（東京）和1944年第13屆奧運(yùn)會(huì)（倫敦）相繼停辦。1972年慕尼黑奧運(yùn)會(huì)期間發(fā)生的恐怖襲擊，1980年因蘇聯(lián)出兵阿富汗而受到影響的莫斯科奧運(yùn)會(huì)，又都使現(xiàn)代奧運(yùn)史蒙上了陰影。回顧現(xiàn)代世界的歷史，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)對古代“奧林匹克休戰(zhàn)”傳統(tǒng)的接受并不容易，和平與共同發(fā)展的計(jì)劃與愿望數(shù)次受挫。

當(dāng)今時(shí)代：奧林匹克休戰(zhàn)被國際社會(huì)普遍認(rèn)同

1992年，在現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)復(fù)興了近一個(gè)世紀(jì)之后，國際奧委會(huì)決定恢復(fù)古代“奧林匹克休戰(zhàn)”的傳統(tǒng)。1993年10月25日，第48屆聯(lián)合國大會(huì)通過決議，敦促會(huì)員國遵守奧林匹克休戰(zhàn)，即從每屆奧運(yùn)會(huì)開幕前的七天到閉幕后七天都停止戰(zhàn)爭?！皧W林匹克休戰(zhàn)”的標(biāo)志是一只口中銜著橄欖枝的鴿子，它的背后是奧運(yùn)圣火，下面則是五環(huán)圖案，象征著奧運(yùn)盛會(huì)與世界和平。在1994年的挪威利勒哈墨爾冬奧會(huì)上，奧林匹克休戰(zhàn)被首次遵守。2000年9月，在聯(lián)合國全體成員國一致通過的《聯(lián)合國千年宣言》中，國際社會(huì)進(jìn)一步明確了對奧林匹克休戰(zhàn)的認(rèn)同和支持：

“我們促請會(huì)員國從今以后個(gè)別及集體遵守奧林匹克休戰(zhàn)，并支持國際奧林匹克委員會(huì)努力通過體育和奧林匹克理想促進(jìn)和平及人與人之間的相互諒解?！?/p>

1994年2月12日，挪威利勒哈默爾，第17屆冬奧會(huì)開幕。薩馬蘭奇發(fā)表演講。

2000年7月，奧林匹克休戰(zhàn)國際中心（International Olympic Truce Centre）在雅典成立。它是由希臘和國際奧委會(huì)聯(lián)合倡議發(fā)起的，旨在維護(hù)奧林匹克休戰(zhàn)的遵守，呼吁在奧運(yùn)會(huì)及前后時(shí)期停止一切敵對行動(dòng)，采用奧林匹克原則教育年輕人，并在全世界促進(jìn)和平文化。2004年雅典奧運(yùn)會(huì)期間，該中心也使奧林匹克休戰(zhàn)理念在全世界得到了進(jìn)一步的推廣。

一戰(zhàn)、二戰(zhàn)和冷戰(zhàn)所帶來的巨大災(zāi)難是人類不可磨滅的深刻記憶和慘痛教訓(xùn)。自1993年以來，聯(lián)大已連續(xù)14次通過了奧林匹克休戰(zhàn)決議。雖然近30年來，沖突和戰(zhàn)火仍然在世界各地不斷發(fā)生，但對和平與發(fā)展的熱切期望是國際社會(huì)的主流認(rèn)識。2007年10月31日，第62屆聯(lián)大一致通過由中國提出、186個(gè)會(huì)員國聯(lián)署的《奧林匹克休戰(zhàn)決議》。2008年8月，第29屆夏季奧運(yùn)會(huì)在北京成功舉辦，極大程度地展現(xiàn)了中華民族熱愛和平、珍視友誼的精神風(fēng)貌。如今，聯(lián)大已再次通過奧林匹克休戰(zhàn)決議，第24屆冬季奧運(yùn)會(huì)又將在北京和張家口舉辦。奧林匹克運(yùn)動(dòng)與奧林匹克休戰(zhàn)都是古希臘文明給現(xiàn)代世界留下的豐厚遺產(chǎn)。這一古老傳統(tǒng)在現(xiàn)代中國得到如此積極的回應(yīng)，充分表明了全人類具有相通的價(jià)值觀，可以求同存異，不搞零和博弈，尋求共同發(fā)展的空間。

[本文系國家社科基金冷門“絕學(xué)”和國別史等研究專項(xiàng)“希臘通史（從愛琴文明至今）”（19VJX061）的階段性成果，由澎湃新聞（www.thepaper.cn）首發(fā)。]