正月里來讀好書

2月8日，“正月里來讀好書：商務(wù)印書館月度新書發(fā)布會”在京舉行，與讀者分享月度好書。

經(jīng)讀者投票與專家評議，2022年2月“商務(wù)印書館十大好書”分別為《從語言看中西方的范疇觀》《浮士德》（第二部）《魯迅研究筆記》《貨幣的購買力》《西部羅馬的轉(zhuǎn)型》《漢語韻律語法研究的音節(jié)-語義視野》《生態(tài)，社區(qū)與生活方式》《地磁簡史》《改變?nèi)祟悮v史的植物》《我們的未來：數(shù)字社會烏托邦》入選。 

《從語言看中西方范疇觀》中，作者將中西語言的比較上升到思維方式的角度，從語言比較來探討中西方范疇觀。如“天人合一”“體用不二”“有生于無”這種“天—人”“人—圣”“用—體”“器—道”“無—有”等成對的哲學(xué)概念都是動態(tài)的、由一生二的“甲乙包含”關(guān)系，在中國人的心目中，這種包含關(guān)系、變在關(guān)系是常態(tài)而不是非常態(tài)或過渡態(tài)，從這個角度可以將中國哲學(xué)“和”這一重要概念闡釋得更清晰。

另外一本上榜的語言學(xué)著作為《漢語韻律語法研究的音節(jié)—語義視野》，這本書由一個具體的例子進(jìn)入，“黃燜雞米飯”怎么讀？大多數(shù)人會讀成“黃燜/雞米飯”，在“黃燜”后邊稍微停頓一下再說“雞米飯”?？墒侨绻凑照Z義來切分的話，應(yīng)該是“黃燜雞”+“米飯”，這些在語言的使用上不易被察覺的習(xí)慣可以在這本書中找到緣由，《漢語韻律語法研究的音節(jié)-語義視野》中，每一個章節(jié)就像一個小小的案件，抓住漢語“音節(jié)–語素–字”對應(yīng)的基本格局，通過分析漢語句法結(jié)構(gòu)的韻律模式，漢語四音節(jié)成分的韻律地位，漢語復(fù)合詞構(gòu)成的韻律因素等個案，提供了一條“音節(jié)–語義（語用）”相關(guān)聯(lián)的漢語韻律語法研究思路。

《漢語韻律語法研究的音節(jié)-語義視野》中主要提出以下三點論斷：韻律本身就是漢語表達(dá)語法意義一種手段；韻律表達(dá)語法意義，并不是通過重音作為中介來調(diào)節(jié)實現(xiàn)的，而是通過音節(jié)數(shù)目的多少對立來實現(xiàn)的；對漢語韻律語法現(xiàn)象的解釋，應(yīng)更多地從語義語用機(jī)制上尋找原因。 

《浮士德》第二部

文學(xué)與歷史類別，《浮士德》（第二部）主體作于1825至1831年間，是歌德76至82歲間的創(chuàng)作，濃縮了其畢生實踐和思考。第二部上演“大世界”，即公共領(lǐng)域事物，涉及廣泛，政體形式、經(jīng)濟(jì)金融、學(xué)院學(xué)術(shù)、歷史更迭、軍事作戰(zhàn)、圍海造陸、海外劫掠等，被悉數(shù)搬上舞臺，囊括歌德時代乃至整個近代史上，德國和歐洲的重要事件。當(dāng)前學(xué)界對《浮士德》的研究因第二部涉及內(nèi)容龐雜，翻譯難度大而局限于第一部。2022年2月，商務(wù)印書館推出了由北京大學(xué)德語系谷裕教授譯注的《浮士德》（第二部）。譯者研究《浮士德》十幾年基礎(chǔ)上，參照了多個版本的德文注釋譯注而成。

《西部羅馬的轉(zhuǎn)型》是研究古代晚期（4—6世紀(jì)）歷史的前沿性著作。作者伊恩·伍德對關(guān)于古代晚期西部羅馬逐漸衰亡的代表性觀點，逐一進(jìn)行了評判，并提出自己的解說。書中分析了教會的興起對人力資源、政治結(jié)構(gòu)、文化生活，特別是對土地經(jīng)濟(jì)的影響。在晚期羅馬帝國的西部歷史上，蠻族和教會并未如吉本在《羅馬帝國衰亡史》中所說，是羅馬帝國衰亡的主要原因。本書作者認(rèn)為，古代晚期的重要特征并非羅馬的滅亡，或者“文明的終結(jié)”，而是一種根本的社會轉(zhuǎn)型。

2022年初，商務(wù)印書館也重點推薦《我們的未來：數(shù)字社會烏托邦》?？萍嫉拿恳粋€進(jìn)步帶來舒適的同時，也壓縮了我們的生活空間，導(dǎo)致個人數(shù)據(jù)被侵犯、交易。對此，有人對數(shù)字化的未來充滿了天真；有人對硅谷數(shù)字公司的獨(dú)裁發(fā)出警告；有人更愿意掩耳盜鈴地回到過去?！段覀兊奈磥恚簲?shù)字社會烏托邦》描繪了一幅充滿希望的數(shù)字化時代的未來圖景：機(jī)器工作，工人唱歌；自由生活等。同時，本書也客觀冷靜分析了以犧牲反思判斷力為代價的、充滿刺激和欲望擴(kuò)張的數(shù)字化發(fā)展過程對文化、道德和政治能力的威脅，并探討了創(chuàng)造充滿希望的數(shù)字化時代的可能性措施。

《生態(tài)，社區(qū)與生活方式——生態(tài)智慧綱要》的作者是阿恩·納斯，他是挪威著名哲學(xué)家，深層生態(tài)哲學(xué)的創(chuàng)始人，主張一種超越人類中心主義的整體生態(tài)思想。深生態(tài)學(xué)不僅是西方眾多環(huán)境理論思潮中最令人矚目的一種新思想，而且已成為當(dāng)代西方環(huán)境運(yùn)動中起先導(dǎo)作用的環(huán)境價值理念。

值得一提的事，契合北京冬奧會的主題，商務(wù)印書館推出了《冬奧會體育項目名詞》。這是一本面向2022年北京冬奧會和冬殘奧會的多語種紙質(zhì)術(shù)語手冊，主要為北京冬奧會的口筆譯人員、志愿者、運(yùn)動員、裁判員、新聞媒體工作人員等提供服務(wù)。包含核心競賽項目術(shù)語名詞3000多條，涉及北京冬奧會和冬殘奧會全部競賽項目，覆蓋中、法、英、俄、德、西、日、韓/朝8個語種。這種8語種的奧運(yùn)會語言服務(wù)手冊，在奧運(yùn)會歷史上還是首次。 

原創(chuàng)類圖書中，《陳顧遠(yuǎn)文集》推出三卷，即《中國法制史概要》、《中國婚姻史》、《陳顧遠(yuǎn)法律文集》。這套文集呈現(xiàn)了陳顧遠(yuǎn)的思想和學(xué)術(shù)脈絡(luò)；由學(xué)者錢理群教授編選、點評、總論的《魯迅研究筆記》闡述了魯迅思想的總體性質(zhì)，呈現(xiàn)了處在婚戀、母子、父子關(guān)系中的魯迅。另外，《北京的春節(jié)》《祥瑞中國》也在春節(jié)期間推出，為虎年春節(jié)增添書香氣氛。

據(jù)了解，商務(wù)印書館的品牌叢書《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》《中華當(dāng)代學(xué)術(shù)著作輯要》《科學(xué)史譯叢》《未來哲學(xué)叢書》《地平線系列》《人類學(xué)視野譯叢》《經(jīng)濟(jì)學(xué)名著譯叢》《古典文明譯叢》《藝術(shù)史名著譯叢》等均有新書出版。