清宣統(tǒng)二年（1910）末，自國(guó)內(nèi)啟程的錢文選風(fēng)塵仆仆抵達(dá)倫敦。作為新上任的英國(guó)留學(xué)生監(jiān)督處監(jiān)督，次日一早，他便到清政府駐英大使館拜謁欽差大使李伯行。從李伯行大使那里，他得知前面幾任監(jiān)督都是不滿一年就主動(dòng)辭職，即將接手的工作是塊“燙手山芋”。
不過(guò)錢文選既來(lái)之則安之，在駐英留學(xué)生監(jiān)督處一干就是三年，任上經(jīng)歷了民國(guó)鼎革的歷史巨變。任期結(jié)束回國(guó)時(shí)，他又順路考察了美國(guó)、日本等國(guó)，因?yàn)椤懊罏槊裰髦?，日為比鄰之?guó)，其學(xué)術(shù)政治，尤應(yīng)借資考鏡”。民國(guó)二年（1913），錢文選調(diào)任駐美舊金山領(lǐng)事，重游美國(guó)，直到民國(guó)四年（1915）回國(guó)履新鹽務(wù)官員。
錢文選歸國(guó)后著有《環(huán)球日記》一書，自序言：“回憶余赴英時(shí)，由東而西。返國(guó)時(shí)，則由西而東，已環(huán)游地球一周，計(jì)程九萬(wàn)里……行蹤所至，遇事必書，但頻年?yáng)|西奔走，而斷編殘簡(jiǎn)，遺失殆盡，幸距游歷之日不遠(yuǎn)，尚能記憶大略，然已百不得一矣。若再遲數(shù)年，恐并此而不能得，故乘暇日，筆之于冊(cè)，付諸手民，藉留雪泥之鴻爪?！?/p>
晚清以來(lái)，為了追求國(guó)家富強(qiáng)，林則徐、魏源等士大夫最早“開(kāi)眼看世界”，繼而一大批政府官員和知識(shí)分子陸續(xù)走出國(guó)門，赴歐美、日本等國(guó)考察、學(xué)習(xí)和工作。著名編輯鐘叔河曾在上世紀(jì)八十年代策劃過(guò)一套在知識(shí)界影響深遠(yuǎn)的“走向世界叢書”，所收書目就是那些晚清士人出國(guó)考察后留下的日記和筆記。當(dāng)年鐘叔河先生遴選書目的時(shí)間下限定為1911年之前，錢文選的《環(huán)球日記》出版于民國(guó)九年（1920），未在“走向世界叢書”選目之列。
“走向世界叢書”原擬推出100種，但在成功推出35種后因故擱淺，直到2017年續(xù)編后65種才得以全面出版，跨越37年編輯整理的“走向世界叢書”百種書目終于出齊
《環(huán)球日記》由商務(wù)印書館印行，黎元洪、陳榮昌題簽書名，由云龍、袁嘉谷作序，是錢文選依據(jù)出國(guó)旅行期間見(jiàn)聞?dòng)涗浾矶?，涉及學(xué)校教育、政治制度、社會(huì)風(fēng)俗、旅行指南等話題，從中亦可窺見(jiàn)清末民初一般上層精英的見(jiàn)識(shí)與思考。因今人知者甚少，故不揣淺陋，概述其要。
《環(huán)球日記》書影
督學(xué)英倫解難題
錢文選，字士青，同治十三年（1874）生于安徽廣德，光緒三十四年（1908）畢業(yè)于京師大學(xué)堂譯學(xué)館，隨即步入仕途。1910年11月8日，錢文選從上海出發(fā)，乘船前往倫敦赴任駐英留學(xué)生監(jiān)督，一路途經(jīng)香港、新加坡、檳榔嶼（馬來(lái)西亞）、科倫坡（斯里蘭卡）、亞?。ㄒ查T）、塞得港（埃及）、馬賽（法國(guó)）等港口城市，在馬賽換乘火車直達(dá)巴黎后，再次乘船渡過(guò)英國(guó)海峽，于12月10日抵達(dá)終點(diǎn)站倫敦。
錢文選像
清末民初，留學(xué)生監(jiān)督的職責(zé)是幫助政府管理、服務(wù)外國(guó)留學(xué)生，對(duì)留學(xué)生在學(xué)習(xí)、生活和思想上進(jìn)行幫助和引導(dǎo)。錢文選上任后，很快與前任監(jiān)督進(jìn)行了工作交接，發(fā)現(xiàn)主要難題在于監(jiān)督處要為留學(xué)生代繳學(xué)費(fèi)，卻沒(méi)有資金支持。
官費(fèi)留學(xué)生的學(xué)費(fèi)本應(yīng)由各省自行籌，但實(shí)際情況卻是長(zhǎng)期拖延，導(dǎo)致監(jiān)督處只得向銀行借款支付，“設(shè)各部各省學(xué)費(fèi)按期而至，事尚不難，萬(wàn)一不至，則無(wú)米之炊，頗難著手”。錢文選走馬上任不到一年，辛亥革命爆發(fā)，中央各部及各省的官費(fèi)留學(xué)生學(xué)費(fèi)發(fā)放更加受到影響。
另一方面，留學(xué)生也毫不體諒監(jiān)督處的困難：“刻下各省學(xué)費(fèi)往往不能按期匯寄，此間學(xué)生至期必須領(lǐng)費(fèi)，如遲一日不到，則函電交催，迫于星火，不諒辦事人之苦衷，反出惡言以相加，甚至偶因?qū)W費(fèi)不至，與監(jiān)督處大鬧。”遇到素質(zhì)差的學(xué)生更是火上澆油：“學(xué)生中尤有不近人情者，除發(fā)學(xué)費(fèi)外，尚有向監(jiān)督處支借者，不借則彼措種種之言詞，或托疾病，或架言購(gòu)參考書，動(dòng)以監(jiān)督處不調(diào)護(hù)學(xué)生為失職，借則又不欲速還?！?/p>
面對(duì)棘手情況，錢文選一手整理文件，一手連續(xù)通電各省要求迅速匯款。鑒于監(jiān)督處的尷尬處境，錢文選繼而請(qǐng)求學(xué)部裁撤這一機(jī)構(gòu)：“各省以為有監(jiān)督處，必事事代為設(shè)法，決不致使學(xué)生等受困，往往不甚措意，即有款時(shí)，亦延不匯寄。今學(xué)部竟以監(jiān)督一人負(fù)此重責(zé)，不啻置之危境?！?913年4月，民國(guó)政府終于將駐歐各國(guó)留學(xué)生監(jiān)督處一并裁撤。
除學(xué)費(fèi)問(wèn)題之外，錢文選還發(fā)現(xiàn)留學(xué)生人數(shù)有逐年減少的趨勢(shì)，各省為了節(jié)省教育經(jīng)費(fèi)，留學(xué)生人數(shù)出缺后也不繼續(xù)增派。他認(rèn)為這種做法極不明智：“國(guó)家待人才而理，今不在他種不急之務(wù)而節(jié)省之，竟惜培植人才之費(fèi)，而在此區(qū)區(qū)教育費(fèi)中求節(jié)儉，實(shí)非治國(guó)之道。當(dāng)此五洲互辟，萬(wàn)國(guó)梯航，習(xí)人之長(zhǎng)，補(bǔ)我之短，欲求競(jìng)爭(zhēng)，必先學(xué)識(shí)，今人才不日求加多，反愈趨愈少，出缺不補(bǔ)，決非所宜?！?/p>
錢文選之所以如此重視教育，是因?yàn)樗J(rèn)為教育直接關(guān)系到國(guó)家能否富強(qiáng)：“東西各國(guó)雖富強(qiáng)不一其道，然大本大源，端在教育。國(guó)民而有教育，無(wú)事不可以振興，反是則國(guó)無(wú)以自立。蓋人才出于教育，政治之隆污，全視人才之多寡。萬(wàn)流朝宗，必歸于此，有國(guó)者當(dāng)三致意焉?！?/p>
他山之石可攻玉
督學(xué)事宜之外，錢文選在《環(huán)球日記》中還詳細(xì)記錄了沿途考察的心得體會(huì)，“以冀取全球之長(zhǎng)，補(bǔ)我國(guó)之短”，充分反映出清末民初國(guó)人面對(duì)西方文明的強(qiáng)勢(shì)沖擊，“借資考鏡”的時(shí)代氣氛。
從上海啟程后，錢文選第一站即到香港。香港華僑眾多，晚清以來(lái)引領(lǐng)風(fēng)氣之先，如剪辮子最早就盛行于此。錢文選在香港聽(tīng)到一個(gè)笑話：當(dāng)時(shí)全中國(guó)號(hào)稱有四萬(wàn)萬(wàn)人，假設(shè)一半為女，一半為男，按照一人五毫錢計(jì)算，男人剪下的辮子加起來(lái)就值一萬(wàn)萬(wàn)元，所以中國(guó)人應(yīng)該把剪下的辮子統(tǒng)統(tǒng)賣給外國(guó)，將沒(méi)用的廢物換成有用的金錢。錢文選評(píng)價(jià)這個(gè)笑話雖是詼諧之談，卻也不無(wú)道理。
清朝末年，國(guó)人的辮子已經(jīng)成為落后愚昧的象征，飽受西方人歧視，錢文選自然不能留辮出洋。出國(guó)前，錢文選把辮子剪掉，準(zhǔn)備等到英國(guó)后再換西裝，因他認(rèn)為西方人對(duì)華服沒(méi)有太多反感：“西人每以中服較便于西服，惟不以發(fā)辮為然也，如無(wú)發(fā)辮，而著中服，西人甚以為是?！焙髞?lái)錢文選乘船經(jīng)過(guò)蘇伊士運(yùn)河檢查時(shí)，就有外國(guó)人把華人腦后的辮子叫做“豬尾巴”：“同人有未去發(fā)辮者，童子皆呼為豕尾，即成人亦如之，改裝非棄舊喜新，實(shí)時(shí)勢(shì)所趨，不得已也?！?/p>
在日本，錢文選用五天時(shí)間接連參觀考察了東京帝國(guó)大學(xué)、東京高等工業(yè)學(xué)校、東京高等師范學(xué)校、早稻田大學(xué)和京都帝國(guó)大學(xué)，最后在京都嵐山泡了一次令人心曠神怡的溫泉。為了在回國(guó)途中游覽長(zhǎng)城，錢文選沒(méi)從日本直達(dá)上?；蛱旖颍菑娜毡纠@道朝鮮半島，再?gòu)牡|進(jìn)入中國(guó)境內(nèi)，最后抵達(dá)山海關(guān)。彼時(shí)朝鮮半島已經(jīng)淪為日本殖民地，錢文選在車上觸景生情：“高麗山明水秀，土壤肥美，惜農(nóng)事不講，商業(yè)未興，人民相習(xí)懶惰，衣食不充，一種苦況，憂形于色，亡國(guó)慘痛，能不寒心。”
山海關(guān)長(zhǎng)城的雄美壯闊令錢文選嘖嘖稱奇，他登高望遠(yuǎn)，迸發(fā)懷古幽情，心想秦始皇修長(zhǎng)城雖然勞民傷財(cái)，卻能抵御匈奴南下，也算有功于歷史。有趣的是，他還向當(dāng)?shù)厝嗽儐?wèn)有關(guān)孟姜女哭長(zhǎng)城的故事，當(dāng)?shù)厝烁嬖V他確有其事，并帶他去看所謂“遺址”，不過(guò)一兩個(gè)小土丘而已。此時(shí)，距離“古史辨派”創(chuàng)始人顧頡剛等人發(fā)表《孟姜女故事研究集》還有15年的時(shí)間，不知錢文選后來(lái)是否有機(jī)會(huì)讀到。
歸國(guó)之后，錢文選從乘坐的火車上即刻感受到中外交通的差距——國(guó)內(nèi)火車的廁所設(shè)在車廂之外，旅客要上廁所，就得到車廂之外方便，這時(shí)火車如果在行進(jìn)途中晃動(dòng)，人就很有可能摔掉下去，十分危險(xiǎn)。錢文選旅居國(guó)外多年，本來(lái)剛回祖國(guó)的心情大好，可是隨著時(shí)間推移，發(fā)現(xiàn)諸多地方都不如外國(guó)，又逐漸憂慮起來(lái)：
“余周游全球，不覺(jué)其苦，及至本國(guó)，見(jiàn)車中招待之欠缺，檢查之煩擾，關(guān)役之留難，伕役之訛索，種種不方便之事，發(fā)現(xiàn)于目前，令人不能忍受。余常云愿行外國(guó)萬(wàn)里，不愿行內(nèi)地一步，可以深味余言也?！?/p>
有比較才有進(jìn)步的動(dòng)力。錢文選用夸張之語(yǔ)表達(dá)了他對(duì)國(guó)內(nèi)交通的失望之情，并提到近年來(lái)很多外國(guó)人來(lái)華旅行，對(duì)交通狀況多有譏諷，他希望中國(guó)政府下決心掃除文明積弊，不給外國(guó)人留下話柄，同時(shí)又能夠造福同胞。
風(fēng)俗人情拾異趣
錢文選九萬(wàn)里《環(huán)球日記》中不僅有文明比較的進(jìn)化論視角，還客觀記錄了不少所至各國(guó)的風(fēng)俗人情、特色物產(chǎn)，這些都讓他大開(kāi)眼界、增廣見(jiàn)聞。
譬如，在新加坡，觀察到當(dāng)?shù)厝说木幼…h(huán)境和穿衣習(xí)慣：“土人多住矮屋，而有一種特別風(fēng)俗，男子皆不著長(zhǎng)衣，婦女不著內(nèi)褲，而以紅巾圍之。雖大家閨秀亦然?！币约榜R來(lái)人與印度人體形外貌的差異：“馬來(lái)人尚黑，以黑油染身，久之似鐵，皆以為美，負(fù)物不以背而以首，多以紅布縛頭。初以為印度人，細(xì)觀實(shí)不然，印人高大，馬來(lái)人矮小，印度人黑而紅，馬來(lái)人黑而黃，印度人發(fā)短，馬來(lái)人發(fā)長(zhǎng)，此其區(qū)別也。”
在檳榔嶼，第一次見(jiàn)到了肉桂樹(shù)：“見(jiàn)一肉桂樹(shù)，印度人取鮮肉桂示余等，食之甘美異常。此一樹(shù)聞值數(shù)百金，若在中國(guó)內(nèi)地，可值數(shù)千金，枝葉皆香。其次各種異樹(shù)奇葩，為余生平所未見(jiàn)者，指不勝屈。南洋地處熱帶，植物之繁盛，于此可以徵之矣?！?/p>
在科倫坡，“見(jiàn)街道污穢不堪，土人如鹿豕然，男女皆黑如漆，婦女耳鼻頸中，多戴金器”，錢文選感到雖同為英屬殖民地，科倫坡的城市面貌要落后于香港、新加坡許多，可能是因?yàn)楹髢傻赜休^多華人的緣故，華人比當(dāng)?shù)赝林芙逃潭雀?，所以更容易?jīng)營(yíng)發(fā)展。
在塞得港，見(jiàn)埃及街頭環(huán)境亦不整潔，“磚頭木屑，隨處皆是，草葉菜根，散諸遍地”，空氣中彌漫著污穢的氣味，讓人不得不用手遮掩口鼻。眼見(jiàn)此景，錢文選的優(yōu)越感油然而生：“觀埃及形形色色，無(wú)不與我國(guó)內(nèi)地鄉(xiāng)市相同，路隔數(shù)萬(wàn)里，地處兩大洲，何其不謀而合，中國(guó)古國(guó)也，埃及亦古國(guó)也……中國(guó)雖不能比諸歐美，然近年來(lái)亦事事改良，不似埃及之泥古耳。余等在街市各處見(jiàn)乞丐不絕于途，此種劣等民族，不能自立，宜其為人屬國(guó)。外侮之侵，雖云由人，實(shí)亦由己耳?！边€有當(dāng)?shù)赜秘i皮袋盛水的習(xí)俗頗為好笑：“土人取水不用水桶，而以豬皮縫成一袋，儼然豬形，以水盛入，負(fù)之而歸。婦女之首，多蒙一巾，鼻間穿短黃銅柱形飾品一枝。向?qū)嗽?，已嫁者多如此，未嫁者無(wú)之?！?/p>
錢文選在船上經(jīng)常和船員聊天，有一次談及已經(jīng)開(kāi)通的蘇伊士運(yùn)河與仍在開(kāi)鑿的巴拿馬運(yùn)河，有船員認(rèn)為巴拿馬運(yùn)河不一定能夠成功通航，原因有三，一是巨款籌集困難，二是人工成本昂貴，三是工程開(kāi)鑿難度大。錢文選不同意這位船員的意見(jiàn)，他認(rèn)為英、美兩國(guó)人做事方式不同：“英人多持穩(wěn)健主義，每擬一事，必責(zé)有成功而后為之，但天下必思當(dāng)為與不當(dāng)為而決定，又何必事事責(zé)有成功。余思美人素抱進(jìn)取主義，必有以竟其成?！?/p>
1914年8月15日，巴拿馬運(yùn)河成功通航，創(chuàng)造工程奇跡
西方人尊重女權(quán)的現(xiàn)實(shí)也引起了錢文選的注意，他認(rèn)為女性爭(zhēng)取地位提升的關(guān)鍵還是要接受教育：“西婦在船中，或閱詩(shī)書，或習(xí)女紅，終日不輟，皆舉止大方，談吐風(fēng)雅。不過(guò)西俗尊重女權(quán)，與我相反，然彼女子皆有學(xué)識(shí)道德。使我國(guó)女學(xué)大興，女子亦皆有學(xué)識(shí)，當(dāng)不至再如今日之賤視矣?？既祟愡M(jìn)化之理，無(wú)學(xué)識(shí)者常服役于有學(xué)識(shí)者。使皆學(xué)識(shí)平等，決無(wú)尊卑之分，天演公例，優(yōu)勝劣敗，蓋此理也?！?/p>
中美友誼存史跡
1913年4月9日，錢文選抵達(dá)紐約，先游覽了位于哈德遜河畔的格蘭特將軍紀(jì)念堂。美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，格蘭特將軍為北方勝利立下汗馬功勞，是林肯總統(tǒng)的得力干將，并于1868年當(dāng)選為美國(guó)第十八任總統(tǒng)。格蘭特到訪中國(guó)時(shí)，曾與晚清重臣李鴻章交好。后來(lái)李鴻章1896年訪問(wèn)美國(guó)，格蘭特將軍已經(jīng)去世十年，李鴻章就在格蘭特紀(jì)念堂后的空地上植樹(shù)紀(jì)念，刻石為碑。
錢文選有感于李鴻章與格蘭特的生死情誼，進(jìn)而想到中美兩國(guó)的現(xiàn)實(shí)交往：“美由南北調(diào)和后，國(guó)勢(shì)日強(qiáng)。中國(guó)由南北調(diào)和后，民國(guó)始固。各國(guó)未承認(rèn)中國(guó)，而美國(guó)擬首先為之，追古論今，知中美感情之厚，有由來(lái)矣?！绷硗猓X文選還觀察到，紐約遍布華人開(kāi)設(shè)的李鴻章雜碎（李鴻章在美時(shí)發(fā)明的一道菜）餐館，美國(guó)人對(duì)李鴻章雜碎的喜愛(ài)，表明李鴻章在美國(guó)受到前所未有的禮遇。
風(fēng)靡美國(guó)的李鴻章雜碎（Chop Suey）餐館
參觀過(guò)哥倫比亞大學(xué)和紐約教育部之后，錢文選了解到美國(guó)教育經(jīng)費(fèi)都是各州自籌，沒(méi)有中央統(tǒng)一管理，純由地方自治，很多富商也愿意把個(gè)人遺產(chǎn)捐獻(xiàn)出來(lái)充當(dāng)教育經(jīng)費(fèi)，但中國(guó)的情況則完全不同：“每因地方經(jīng)費(fèi)難籌，以致教育不能發(fā)達(dá)，且當(dāng)事者又視教育為緩圖，如中央不握全權(quán)，以督催資助之，則教育更難望發(fā)達(dá)?！?/p>
紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館令錢文選流連忘返，他見(jiàn)到很多來(lái)自前清大內(nèi)的古董文物，這些奇珍異寶在國(guó)內(nèi)都沒(méi)有機(jī)會(huì)看到，因而充滿擔(dān)憂：“中國(guó)若不早立博物館，以保存原有之古物，恐百數(shù)年后，盡為他國(guó)所有也?！?/p>
一戰(zhàn)前，美國(guó)以民主著稱的政治制度吸引著全世界的目光，錢文選在《環(huán)球日記》中也花大篇幅詳細(xì)記錄了美國(guó)憲法規(guī)定的總統(tǒng)選舉制度，“余于美國(guó)憲法，平日亦稍有研究，而此次赴美，尤加意查詢”。
參觀過(guò)白宮和幣制局之后，錢文選還購(gòu)買了一冊(cè)“學(xué)者總統(tǒng)”伍德羅·威爾遜的著作《美國(guó)憲制政府》（The Constitutional Government in the United States）。這本書出版于1908年，是威爾遜在哥倫比亞大學(xué)所做系列演講的結(jié)集，涵蓋與憲制相關(guān)的八個(gè)主題，包括憲制的定義、美國(guó)憲制的歷史演進(jìn)、總統(tǒng)部門、眾議院、參議院、聯(lián)邦法院、州與聯(lián)邦政府的關(guān)系、政黨政治等。
伍德羅·威爾遜《美國(guó)憲制政府》，宦盛奎/譯，北京大學(xué)出版社，2016年
離開(kāi)紐約，錢文選又赴芝加哥考察芝加哥大學(xué)，然后在國(guó)家大道（State Street）感受到資本主義的消費(fèi)熱情，眼前人流熙攘、摩肩接踵，卻生發(fā)出屬于“冬烘先生”的觀感：“今日各國(guó)大都會(huì)、大市鎮(zhèn)，幾成一女子世界，貨品亦投好于女子者為多。中國(guó)商業(yè)未發(fā)達(dá)，固為憾事。而歐美諸國(guó)成此女子世界，以致生計(jì)日高，耗費(fèi)日巨，當(dāng)亦為計(jì)學(xué)家所宜研究者也?！?/p>
告別芝加哥，錢文選乘火車前往美國(guó)西部。在舊金山，錢文選游覽了金門公園（Golden Gate Park），認(rèn)為紐約、芝加哥“過(guò)于繁盛”，舊金山則以“幽雅”見(jiàn)長(zhǎng)，最后就近游覽了仍在建造中的太平洋巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)場(chǎng)。
1915年開(kāi)幕的太平洋巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)上的中國(guó)館
太平洋巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)是為慶祝巴拿馬運(yùn)河通航而舉辦的盛大慶典，計(jì)劃于1915年2月20日開(kāi)展，到12月4日閉幕，展期長(zhǎng)達(dá)9個(gè)半月。那時(shí)，錢文選不會(huì)想到自己在兩年后會(huì)被推薦為賽會(huì)國(guó)際審查委員，并在評(píng)比會(huì)上與日本代表?yè)?jù)理力爭(zhēng)，幫助中國(guó)茶葉在國(guó)際上贏得殊榮。
博覽會(huì)結(jié)束后，錢文選的環(huán)球旅行生涯戛然而止，此后他回國(guó)任職鹽務(wù)稽核所所長(zhǎng)達(dá)18年，輾轉(zhuǎn)云南、河北、浙江、湖北、福建各地。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，隱居上海，自編出版了《士青全集》。1949年后，被推舉為政協(xié)會(huì)議杭州市第一屆委員會(huì)委員，1957年病故，享年84歲。
參考文獻(xiàn)
錢鎮(zhèn)國(guó)：《草木青青 芳馨悠悠——記錢文選先生》，載《廣德文史資料》第2輯，1988年。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 