威尼斯雙年展明開(kāi)幕：探索這個(gè)時(shí)代的“超現(xiàn)實(shí)主義”

受到疫情影響，經(jīng)過(guò)一年的延期后，第59屆威尼斯雙年展將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間明天(4月有23日）開(kāi)幕。

本屆雙年展創(chuàng)下了女性藝術(shù)家參展人數(shù)之最，超過(guò)80%的參展藝術(shù)家為女性。展覽以出生于英國(guó)的墨西哥超現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)家利奧諾拉·卡林頓的短篇故事《夢(mèng)想之乳》（The Milk of Dreams）為題，探討后人類(lèi)、變形、生態(tài)等議題，而展覽本身也如同一場(chǎng)超現(xiàn)實(shí)主義在這個(gè)時(shí)代的復(fù)興。

第59屆威尼斯雙年展海報(bào)

作為第59屆威尼斯雙年展的策展人，塞西莉亞·阿萊馬尼（Cecilia Alemani）是該展覽127年來(lái)的首位女性策展人，而她的丈夫馬西米利亞諾·喬尼（Massimiliano Gioni）曾策劃過(guò)2013年的威尼斯雙年展。此外，本屆雙年展創(chuàng)下了女性藝術(shù)家參展人數(shù)之最，在參展主展覽“夢(mèng)想之乳”的213位藝術(shù)家中，女性藝術(shù)家超過(guò)了80%。對(duì)此，阿萊馬尼坦言，她并不想標(biāo)榜一場(chǎng)“女性主義展覽”，但是從威尼斯雙年展創(chuàng)立以來(lái)，男女藝術(shù)家的參與一直都不平等，這是人們應(yīng)該了解的事實(shí)。“我們?nèi)匀恍枰シ此細(xì)v史，回想誰(shuí)是歷史的一分子，又是誰(shuí)被排除在外?！?/p>

塞西莉亞·阿萊馬尼（Cecilia Alemani）

本屆威尼斯雙年展中大約有80件新作。其中一些是委任作品，另一些則是藝術(shù)家在過(guò)去幾年中的創(chuàng)作。此外，歷史是本屆威尼斯雙年展的重頭戲之一。阿萊馬尼在展覽中設(shè)置了五個(gè)“時(shí)間膠囊”，其中大多數(shù)為博物館借展作品，呼應(yīng)了展覽的主題，例如變形、賽博概念，或是作為容器的身體，但沒(méi)有以藝術(shù)史的視角呈現(xiàn)?！耙虼?，對(duì)于身體變形，你可以說(shuō)是透過(guò)超現(xiàn)實(shí)主義的視角，未來(lái)主義的視角，也可以是某些達(dá)達(dá)藝術(shù)家的視角，甚或是包豪斯藝術(shù)家的視角?！卑⑷R馬尼介紹道，“我試圖講述一個(gè)故事，它未必是你在藝術(shù)書(shū)里讀到的那種，而是專(zhuān)注于女性藝術(shù)家——在我看來(lái)，她們的策略和方法通常與男性非常相似?！?/p>

第59屆威尼斯雙年展展覽現(xiàn)場(chǎng)

阿萊馬尼在策展之初就想到了“變形”，而在疫情開(kāi)始、展覽延期后，她試圖擴(kuò)展這一語(yǔ)境，對(duì)于我們的身體如何隨著技術(shù)進(jìn)行進(jìn)一步思考，并將這種變化和地球與氣候的變化進(jìn)行比較?！斑@在很大程度上是我通過(guò)Zoom與藝術(shù)家們交談的結(jié)尾。很多藝術(shù)家都談到了這一點(diǎn)。由于性別、種族、身份，變形在過(guò)去的一千年中一直和我們相伴。突然之間，它因?yàn)橐咔槎兊脩?yīng)景?！?/p>

《磚房》（Brick House, 2019），西蒙尼·利（Simone Leigh）

位于軍械庫(kù)的展場(chǎng)從西蒙尼·利（Simone Leigh）的大型黑人女子青銅半身像《磚房》（Brick House, 2019）開(kāi)始，旁邊則是已故古巴版畫(huà)家貝爾基斯·阿永（Belkis Ayón）的五幅神秘具象繪畫(huà)。它們昭示了本屆威尼斯雙年展主展覽對(duì)于繪畫(huà)與雕塑的重視，以及對(duì)于神話(huà)、神秘和紀(jì)念性主題的關(guān)注。展覽的名稱(chēng)“夢(mèng)想之乳”來(lái)自利奧諾拉·卡林頓（Leonora Carrington）的一部短篇故事，講述孩子變成其中包含描繪夢(mèng)幻的室內(nèi)場(chǎng)景以及令人狂喜的風(fēng)景的超現(xiàn)實(shí)繪畫(huà)，動(dòng)物與人類(lèi)生命的差異在此消弭。阿萊馬尼在其策展序言中寫(xiě)道，“許多藝術(shù)家都在想象一個(gè)后人類(lèi)的環(huán)境，這種環(huán)境將挑戰(zhàn)以現(xiàn)代西方對(duì)于人類(lèi)的理解作為宇宙和萬(wàn)物尺度標(biāo)準(zhǔn)的觀(guān)點(diǎn)，這種觀(guān)點(diǎn)假設(shè)白人男性“理性的人”是普世理想?！?/p>

《優(yōu)秀的鳥(niǎo)：馬克斯·恩斯特肖像》（Bird Superior: Portrait of Max Ernst），利奧諾拉·卡林頓

黎巴嫩藝術(shù)家阿里·謝里（Ali Cherri）的《泰坦》（Titans, 2022）由三個(gè)泥土制成的具象雕塑組成，基于拉瑪蘇等其他古代神，結(jié)合了動(dòng)物和人的形象。作品強(qiáng)烈地喚起了雙年展對(duì)于世俗超現(xiàn)實(shí)主義這一主題的探討?！短┨埂返呐赃吺侵x里的另一件作品，三屏影像《人、神和泥土的》（Of Men and Gods and Mud, 2022），影片抒情地講述了我們的生活同水、泥土與行星的關(guān)系。在某個(gè)時(shí)刻，一個(gè)畫(huà)外音響起：“如果神是以自己的形象塑造了我們，那么神一定也是由泥土創(chuàng)造而成的?！碧┨沟男蜗蟊砻?，我們的身體比我們所以為的更加與自然緊密相連。展墻上的文字將這一作品與唐娜·哈拉維（Donna Haraway）在《當(dāng)物種相遇》（When Species Meet, 2007）中提出的黏液（slime）概念聯(lián)系起來(lái)。

《泰坦》（Titans, 2022），阿里·謝里

本屆雙年展無(wú)疑反映了超現(xiàn)實(shí)主義潮流在今天的“復(fù)興”。哥本哈根路易斯安那現(xiàn)代藝術(shù)博物館（Louisiana Museum）的展覽“神奇女性”（Fantastic Women）與紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館的展覽“跨越國(guó)界的超現(xiàn)實(shí)主義”（Surrealism Beyond Borders）都從新的角度呈現(xiàn)了超現(xiàn)實(shí)主義，它們不再?gòu)慕?jīng)典的歐洲男性視角來(lái)看待這一藝術(shù)運(yùn)動(dòng)，而是將女性和不同的國(guó)度都納入其中。在阿萊馬尼看來(lái)，如今的人們正生活在與超現(xiàn)實(shí)主義運(yùn)動(dòng)的時(shí)代類(lèi)似的世界?！俺F(xiàn)實(shí)主義孕育自一戰(zhàn)的影響……如今，許多藝術(shù)家也在使用類(lèi)似的方法來(lái)回應(yīng)時(shí)代?！?/p>

威尼斯綠城花園（Giardini）

威尼斯雙年展在兩個(gè)龐大的展場(chǎng)展開(kāi)：綠城花園（Giardini）與軍械庫(kù)（Arsenale），前者是威尼斯的公共公園，后者曾為威尼斯共和國(guó)提供海軍力量。除了主展覽之外，各個(gè)國(guó)家館展覽業(yè)分布在兩大展場(chǎng)。今年共有80個(gè)國(guó)家館參展，其中五個(gè)國(guó)家首次參展，分別是喀麥隆、納米比亞、尼泊爾、阿曼和烏干達(dá)。

瑪麗亞·普里馬琴科（Maria Prymachenko）的繪畫(huà)

本屆威尼斯雙年展中國(guó)館由中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長(zhǎng)張子康擔(dān)任主策展人，以“元境”為主題，試圖從個(gè)人與技術(shù)層面去呈現(xiàn)中國(guó)藝術(shù)的發(fā)展體系?！白鳛橐粋€(gè)國(guó)家館，應(yīng)該為世界帶去的是近兩年里一國(guó)最前沿的藝術(shù)發(fā)展。這幾年，科技對(duì)中國(guó)藝術(shù)有很大的推動(dòng)。談這個(gè)時(shí)代的中國(guó)藝術(shù)，如果不提藝術(shù)與科技，是很難說(shuō)清楚中國(guó)的藝術(shù)發(fā)展的?！睆堊涌到榻B道。作為對(duì)主展覽“夢(mèng)想之乳”的呼應(yīng)，“元境”將探索人類(lèi)與機(jī)器的結(jié)合。

中國(guó)館“元境”主題展效果圖

國(guó)家館一直都反映著國(guó)際地緣政治情形，而在今年，所有人都關(guān)注著烏克蘭國(guó)家館及其藝術(shù)家帕夫洛·馬科夫（Pavlo Makov）的作品《枯竭之泉》（The Fountain of Exhaustion）。已故烏克蘭藝術(shù)家瑪麗亞·普里馬琴科（Maria Prymachenko）的一幅繪畫(huà)則在雙年展籌備的最后一刻出現(xiàn)在主展覽中。與此同時(shí)，俄羅斯國(guó)家館與俄羅斯藝術(shù)家都選擇了退出本屆威尼斯雙年展。其他國(guó)家館以更為安靜的方式創(chuàng)造了自己的歷史。美國(guó)館將首次由非裔女性藝術(shù)家作為代表，呈現(xiàn)西蒙尼·利的作品。英國(guó)館也將首次呈現(xiàn)非裔女藝術(shù)家個(gè)展，展出索尼婭·博伊斯（Sonia Boyce）的作品。

英國(guó)館，威尼斯雙年展

（本文編譯自《紐約時(shí)報(bào)》《The ArtNewspaper》、Frieze網(wǎng)站以及Vogue網(wǎng)站相關(guān)報(bào)道）

第59屆威尼斯雙年展將從2022年4月23日持續(xù)至11月27日。