一
1944年11月25日,剛滿19歲的青年小熊謙二在東京市中野區(qū)收到日本陸軍征召的通知書(shū)。彼時(shí)的街頭,人們已經(jīng)聽(tīng)不到“我會(huì)堂堂為國(guó)盡忠”的豪言壯語(yǔ)。在分別的當(dāng)日,祖母甚至不顧憲兵警察的監(jiān)督,流下了“不合時(shí)宜”的眼淚。鑒于前一天美軍轟戰(zhàn)機(jī)剛剛對(duì)東京進(jìn)行大規(guī)模轟炸,大家都明白,這時(shí)候的出征與送死無(wú)異。
2013年5月,高樓林立的東京市內(nèi)某處醫(yī)院,88歲的小熊謙二躺臥在病床上,開(kāi)始回憶近70年前的經(jīng)歷。這便是小熊英二著作《活著回來(lái)的男人:一個(gè)普通日本兵的二戰(zhàn)及戰(zhàn)后生命史》(黃耀進(jìn)譯,廣西師范大學(xué)出版社,2017年)的出版緣由。小熊謙二與英二是父子關(guān)系?;蛟S是出于歷史學(xué)家的某種使命感,英二早在2003年就對(duì)父親早年的入伍經(jīng)歷產(chǎn)生興趣,但當(dāng)時(shí)兩人的對(duì)話進(jìn)展并不順利。英二坦言道,這種訪談式的學(xué)術(shù)工作需要提問(wèn)者與敘述者相互配合。提問(wèn)者需要足夠的社會(huì)背景知識(shí)才能誘導(dǎo)敘述者回憶過(guò)去。隨著英二自身研究視野的擴(kuò)展,這次訪談最后才得以成功。
1945年,小熊謙二在中國(guó)東北
眾所周知,戰(zhàn)后日本的歷史學(xué)以60年代末70年代初為界,大致經(jīng)歷了從“精英史”向“民眾史”的研究轉(zhuǎn)向。前者是以馬克思主義階級(jí)史觀及其“對(duì)手”,例如丸山真男的“日本政治思想史”、大冢久雄的“西歐經(jīng)濟(jì)史”、石母田正的“日本古代,中世史”等等為代表;而后者則是以安丸良夫、色川大吉、鹿野政直、井上幸治的地域史(沖繩史)、女性史、部落史等等為代表。這一轉(zhuǎn)向的時(shí)代背景是,隨著戰(zhàn)后民主制度的確立與高度經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的開(kāi)幕,“民權(quán)”力量的逐漸擴(kuò)大。這一點(diǎn),可以從1968年爆發(fā)的民眾廣泛參與的反政府運(yùn)動(dòng)“安保斗爭(zhēng)”,以及同年度歷史學(xué)界疏遠(yuǎn)官方主導(dǎo)的“明治百年”紀(jì)念活動(dòng)看到。相對(duì)于官方極力彰顯的“天皇”及其周邊的“重臣”,歷史學(xué)家們?cè)噲D重新勾勒出底層民眾的抗?fàn)幨罚缃瓚魰r(shí)代的武裝起義、明治時(shí)期的自由民權(quán)運(yùn)動(dòng),以及大正時(shí)代的“德莫克拉西”運(yùn)動(dòng)等等。
正如近藤和彥所指出的一樣,相對(duì)于畢業(yè)于帝國(guó)大學(xué)的丸山真男們而言,主導(dǎo)“民眾史”轉(zhuǎn)向的歷史學(xué)者本身就是高等教育擴(kuò)大化(大眾化)的產(chǎn)物。他們不是精英出身,也沒(méi)有自視為或被視為精英的接班人,比起以往的正統(tǒng)歷史學(xué)中的權(quán)力者、偉人,他們就更關(guān)心像他們自身一樣存在的普通民眾。2009年,小熊英二出版的《1968》(上卷“年輕人們的叛亂及其背景”,下卷“叛亂的終焉及其遺產(chǎn)”,新曜社)一書(shū),毋寧說(shuō)就是對(duì)這個(gè)時(shí)代眾生相的經(jīng)典研究。相對(duì)于此前英二對(duì)“單一民族神話”、“日本人”概念以及“民族主義”的研究,《1968》可謂是一部十足的“底層研究”。在《生命史》中,他同樣強(qiáng)調(diào)了與以上“宏大敘事”(Grand Narrative)的差異?!氨緯?shū)描寫(xiě)的對(duì)象屬于都市下層的經(jīng)商者,并非容易留下更多文字記錄的高學(xué)歷的中產(chǎn)階級(jí)。因此,才能記錄到與‘從學(xué)徒兵到上班族’這種一般戰(zhàn)爭(zhēng)體驗(yàn)記不同的軌跡”,“從學(xué)術(shù)的角度來(lái)看,本書(shū)既是口述歷史,也是民眾史與社會(huì)史”。
《1968》書(shū)影
二
1925年,小熊謙二出生于北海道,其父親小熊雄次原本是新潟縣人,因家道中落前往北海道拓荒。像美國(guó)西部片所展現(xiàn)的荒蠻邊境一樣,北海道對(duì)明治日本而言,也是社會(huì)中最窮困的人們最后的掙扎之地。謙二是雄次二婚時(shí)生產(chǎn)的第二個(gè)孩子,但他的母親因?yàn)閯诶奂由匣忌袭?dāng)時(shí)的不治之癥肺結(jié)核而早亡。后來(lái)雄次為孩子考慮,就陸陸續(xù)續(xù)把前面的小孩送往東京的祖父母家照料,而雄次則會(huì)按時(shí)寄送生活費(fèi)用。
祖父母一家原本也是北海道的拓荒者,而后機(jī)緣巧合移居?xùn)|京開(kāi)了一家蛋糕店。據(jù)謙二回憶,這也許是因?yàn)榈案獾晔且环N“最不需要技能”的工作,門檻非常低。而他小時(shí)候的生活,盡管現(xiàn)在會(huì)被認(rèn)為是困苦,但當(dāng)時(shí)確實(shí)是平民階級(jí)普遍的狀態(tài):四五天才可以洗一次澡,一個(gè)月也不見(jiàn)得吃得上一次肉,恩格爾系數(shù)超過(guò)60%。盡管如此,經(jīng)歷過(guò)“一戰(zhàn)”后的經(jīng)濟(jì)繁榮期,日本社會(huì)工業(yè)化與城市化仍然顯著提高,“在東京上小學(xué)的同學(xué)們家長(zhǎng)中已經(jīng)沒(méi)有農(nóng)民了”。孩子們也被分為兩類,一類是謙二這樣的個(gè)體戶及雜工子弟,而另一類則是城市化中產(chǎn)生的白領(lǐng)(中產(chǎn))階級(jí)子弟。前者一般小學(xué)畢業(yè)后就會(huì)繼承父輩們的職業(yè),而后者則會(huì)升至中學(xué)。
近衛(wèi)文磨在國(guó)會(huì)提出“國(guó)家總動(dòng)員法”及同法案原件
據(jù)謙二回顧,在1930年代初的日本,雖然學(xué)校也會(huì)反復(fù)灌輸小學(xué)生們根本聽(tīng)不懂的“教育敕語(yǔ)”,但當(dāng)時(shí)并沒(méi)有特別必要向“日之丸”國(guó)旗敬禮或者進(jìn)行“宮城遙拜”,這是形勢(shì)吃緊以后的事情。不僅如此,“九一八事變”(“滿洲事變”)還給謙二家的蛋糕點(diǎn)心店帶來(lái)了好處。由于直接對(duì)接軍隊(duì)的后勤,他們的生意擴(kuò)大了,甚至多雇傭了三個(gè)人幫忙。然而,這種戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的“景氣”也被戰(zhàn)爭(zhēng)的擴(kuò)大化所終止。“七七事變”爆發(fā)后,汽油成為配給品,出租車從街頭消失了。蛋糕店所需要的燃油也限購(gòu),最終店面也不得不因燃油斷供而破產(chǎn)。不僅燃油,木炭、大米、衣服等物資全面實(shí)行供給制?!皩?duì)于庶民而言,比起關(guān)心戰(zhàn)爭(zhēng)的輸贏,這些日常所需帶給人們的沖擊更大。”
由于《國(guó)家總動(dòng)員法》(1938年3月)所配套的“鄰組”的出現(xiàn),使得鄰里之間相互監(jiān)視,若被檢舉則根本拿不到生活所需的基本物資。據(jù)說(shuō)哲學(xué)家三木清(1897-1945)就因?yàn)闉椤爱愐?jiàn)分子”高倉(cāng)輝(1891-1986)提供了一晚上的留宿而被特高警察監(jiān)禁致死。法西斯的“極權(quán)主義”,最終以這樣的方式深入到社會(huì)的最基層。與民用市場(chǎng)的蕭條相反,少數(shù)由于依靠“軍需”的行業(yè)以及“黑市”繁榮昌盛了起來(lái)。盡管普通人在街頭找家餐廳吃飯是不可能的事情,但供軍隊(duì)娛樂(lè)的藝妓一條街卻常年燈紅酒綠。
1942年,政府為了讓更多的學(xué)生成為軍事的工人與士兵,縮短了學(xué)制。謙二提前“畢業(yè)”了。謙二記得,那時(shí)候的校園已經(jīng)被憲兵接管,他們成天都在肅清所謂的“自由主義”思想,搞皇國(guó)“武運(yùn)長(zhǎng)久”的宣傳。但過(guò)不了幾天,美軍轟炸機(jī)的炸彈就擊中校園的教學(xué)樓。所幸那是一枚啞彈,大家才死里逃生。“雖然政府說(shuō)有重大戰(zhàn)果,但局勢(shì)反而更加惡化,總覺(jué)得非常詭異。”從理論上而言,美軍已經(jīng)占領(lǐng)了塞班島,可以直接轟炸東京這個(gè)事實(shí)本身,就可以推論出日本離戰(zhàn)敗已經(jīng)不遠(yuǎn)了??墒恰安还苁亲约哼€是周圍的人,已經(jīng)沒(méi)有能力思考這樣的狀況了。失去了思考能力,又缺乏各種資訊,或許讓大家不愿意去想結(jié)果了吧”。
三
在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始吃緊的1943年,日本帝國(guó)正式“動(dòng)員”(強(qiáng)制)年滿20歲的大學(xué)生參軍,史稱“學(xué)徒出陣”。但是為了武器研發(fā)的需要,該動(dòng)員令僅限于文科生(包括農(nóng)學(xué)科與經(jīng)濟(jì)學(xué)科),理科生“逃過(guò)了一劫”。此法案仍然無(wú)法彌補(bǔ)戰(zhàn)爭(zhēng)造成的慘重傷亡。1944年初,征兵令從20-40歲擴(kuò)大至19-45歲的男子,謙二正是因?yàn)榇舜涡拚覆乓浴暗诙曳N兵”的身份被征召入伍。由于帝國(guó)軍隊(duì)的編制按照祖籍劃分,來(lái)自“新潟縣”的謙二被派遣至“滿洲”。戰(zhàn)敗之際,在那里被蘇軍俘虜送至西伯利亞做苦工?;叵肫鹱约涸S多同學(xué)被送往南洋戰(zhàn)死,他感嘆道,“人的命運(yùn)差異”。
1943年10月,“學(xué)徒出陣”閱兵式現(xiàn)場(chǎng)
最開(kāi)始,新兵必須接受軍事訓(xùn)練,再通過(guò)考試。謙二或許天生就不是當(dāng)兵的材料,連續(xù)兩次考試都不合格。但是,由于戰(zhàn)局對(duì)日本已經(jīng)相當(dāng)嚴(yán)峻,新的進(jìn)攻命令已經(jīng)不可能了。謙二只記得在軍隊(duì)的日子無(wú)所事事,老兵們動(dòng)輒就對(duì)新兵打罵。丸山真男曾將這種行為概括為“向弱勢(shì)者轉(zhuǎn)移壓迫”的心理,但謙二只是一個(gè)初中學(xué)歷的普通人,他憑直覺(jué)認(rèn)為,這些老兵們是因?yàn)闅w國(guó)的日期一再拖延而發(fā)泄怒火。此外,他還有一種感受,就是一個(gè)有生命有感情的個(gè)體被鑲嵌進(jìn)軍隊(duì)這樣龐大的官僚體系中所感到的困惑:
“軍隊(duì)就是一種‘公務(wù)機(jī)關(guān)’,上頭交代編成部隊(duì),命令駐扎于此,便依令做成文件,如果沒(méi)命令,便啥都不做。說(shuō)穿了,新兵訓(xùn)練時(shí)如果不依照命令動(dòng)作就會(huì)挨打,既沒(méi)教大家要自己思考,也不期待我們思考。這種狀態(tài)下如果敵人進(jìn)攻,該如何應(yīng)對(duì),我們自然從未想過(guò)?!?/p>
誰(shuí)都不知道這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)走向何方,如何結(jié)束?上級(jí)下達(dá)的命令是為了什么?無(wú)窮無(wú)盡的等待是他們唯一的選擇。就當(dāng)大家都認(rèn)為,“帝國(guó)”有更高明的安排之時(shí),他們都不知道,“帝國(guó)”已經(jīng)徹底拋棄了他們。關(guān)東軍在轉(zhuǎn)移一萬(wàn)多軍官家屬、“滿洲國(guó)”大使館人員以及滿鐵人員以后,在寄給蘇聯(lián)的陳情書(shū)上明載: “返回(日本內(nèi)地)之前的時(shí)間,將極力協(xié)助貴軍之經(jīng)營(yíng),敬請(qǐng)盡情調(diào)度使用?!边@為后來(lái)謙二被蘇軍押解至西伯利亞當(dāng)苦力的日子埋下了伏筆。
關(guān)東軍向蘇軍投降
四
迄今為止,日方對(duì)蘇軍征用日軍的行為稱之為“西伯利亞抑留”(シベリア抑留)。“抑留”這個(gè)詞在日文中含有“非法、強(qiáng)制約束人自由”的意思。換言之,今天的日本并不承認(rèn)當(dāng)年蘇聯(lián)行為的合法性。但實(shí)際情況是,當(dāng)年的關(guān)東軍為了滿足蘇聯(lián)的停戰(zhàn)要求,主動(dòng)誘騙日本士兵、甚至是“滿洲國(guó)”的“日本居民”冒充俘虜。1945年9月,謙二從奉天登上列車的時(shí)候還以為是要回國(guó)了,但轉(zhuǎn)眼之間就來(lái)到了西伯利亞的赤塔。據(jù)說(shuō)這是斯大林為了填補(bǔ)納粹德國(guó)給蘇聯(lián)造成的巨大的人口傷亡所提出的俘虜政策。但是,這種“奴隸勞動(dòng)”并沒(méi)有帶來(lái)真正的經(jīng)濟(jì)效益,據(jù)蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)省統(tǒng)計(jì),1946年俘虜?shù)膭趧?dòng)收益無(wú)法維持其管理成本,反而出現(xiàn)了3200萬(wàn)盧布的赤字。不過(guò)這是后話了。
日本帝國(guó)在“滿洲國(guó)”征兵;在西伯利亞的日本人俘虜
二戰(zhàn)期間,蘇聯(lián)約有兩千萬(wàn)人口死亡,約占其總?cè)丝诘?1%。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,成年男性勞動(dòng)力缺乏,集體農(nóng)莊中的男女比例從戰(zhàn)前的1比1下降至1比27。因此,俘虜作為戰(zhàn)爭(zhēng)賠償?shù)囊徊糠直粠У搅宋鞑麃?、外蒙古、中亞等地?qiáng)制勞動(dòng)。日本人數(shù)總計(jì)64萬(wàn)人,其中6萬(wàn)人死于蘇聯(lián)。比起德國(guó)戰(zhàn)俘330萬(wàn)人中有近100萬(wàn)人死于蘇聯(lián)的事實(shí)而言,日本人的待遇還算不錯(cuò)。此外,比起日本軍隊(duì)對(duì)待中國(guó)或者歐美戰(zhàn)俘而言,蘇軍對(duì)日本俘虜?shù)拇銎鋵?shí)還算友好的。據(jù)很多日本俘虜回憶,這可能是蘇聯(lián)內(nèi)部并沒(méi)有特別的“種族仇恨”的思想。謙二所在的俘虜營(yíng)的將官就是一副有著亞洲面孔的蘇聯(lián)人。可是,即便如此,謙二能活下來(lái)也完全是運(yùn)氣。他所面對(duì)的最大困難在于,極端匱乏的物資以及極端寒冷的天氣。
事實(shí)上,彼時(shí)的蘇聯(lián)普通人也過(guò)著貧困的生活。有一次謙二在外作業(yè)時(shí)因故留宿在一戶居民家中,他驚訝地發(fā)現(xiàn)原來(lái)蘇聯(lián)人也是“家徒四壁,房?jī)?nèi)沒(méi)有任何家具”?!皬膽?zhàn)前到戰(zhàn)后,在日本還沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種生活狀態(tài)?!碧K聯(lián)政府配給給俘虜?shù)纳钗镔Y原本就少得可憐,這一部分物資中還有相當(dāng)比例會(huì)被同樣貧困的蘇聯(lián)士兵偷走。但是,在謙二見(jiàn)到蘇聯(lián)普通人的真實(shí)生活水平以后,似乎有了某種理解或者共情?!霸舅麄円彩歉F人,擁有的東西大概不會(huì)比俘虜多。當(dāng)我們外出勞務(wù)作業(yè)時(shí)也發(fā)現(xiàn),蘇聯(lián)境內(nèi)的人們似乎連像樣的衣服都沒(méi)有,甚至有些蘇聯(lián)女性還穿著從中國(guó)東北運(yùn)來(lái)的日軍軍服?!?/p>
由于物資極度匱乏,謙二就把“日之丸”國(guó)旗“當(dāng)作洗澡時(shí)的浴巾”來(lái)使用,撿起地上的空罐頭盒子當(dāng)飯碗,把門把手的鋁片當(dāng)做湯勺等等。不僅如此,他還要去偷竊?!叭绻峭堤K聯(lián)的食物或物資,完全沒(méi)什么好猶豫,但對(duì)同樣餓著肚子的俘虜,拿走他們珍藏的面包,自己卻感到非常后悔。根本不該這么做的,因?yàn)楹洹囸I與健康狀況不佳,自己連正常的人性都失去了。”
相對(duì)于普通民眾生活的窘迫,蘇聯(lián)強(qiáng)大的軍事力量也給謙二留下了深刻印象。赤塔市街駐扎著蘇聯(lián)的坦克部隊(duì),停駐著體積龐大、炮身修長(zhǎng)的T-34坦克?!氨慌沙龉ぷ鲿r(shí)有機(jī)會(huì)接近一看,內(nèi)心覺(jué)得真是了不起。日本的坦克不僅小,而且只是用鉚釘把鐵板釘在車上當(dāng)裝甲而已,根本完全無(wú)法戰(zhàn)勝對(duì)方?!焙髞?lái)有的俘虜懂英文,看到引擎蓋上印著USA的字樣,才知道這是美國(guó)援助的物資。
相對(duì)于物資的匱乏,另一個(gè)更為嚴(yán)峻的考驗(yàn)是嚴(yán)寒?!霸诹阆滤氖鹊囊雇碜叱鰬敉?,并不會(huì)感到寒冷,而是感到疼痛。不過(guò)去露天廁所只露出屁股,因?yàn)槠ü墒菆A的,還不至于凍傷。會(huì)遭凍傷的是突出的如鼻子或手指部分。如果鼻子凍紅了,不小心翼翼取暖回溫,鼻子就會(huì)掉下來(lái)?!焙芏嗌碇P(guān)東軍軍服的俘虜并沒(méi)有熬過(guò)第一個(gè)冬天?!叭哲姷亩疽挛锔K軍相比,實(shí)在差太多了。例如防寒靴,為了防滑在靴底打上鉚釘,但寒氣卻會(huì)隨著鉚釘直傳腳底。蘇聯(lián)的防寒帽都有兩層,日軍的僅有一層。日本竟然想靠著這種裝備與蘇聯(lián)軍隊(duì)作戰(zhàn)。日軍曾經(jīng)出兵西伯利亞,理應(yīng)學(xué)到一些經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),真搞不懂軍部的人究竟在想什么?!被钪貒?guó),是謙二唯一的希望了。
五
1947年,蘇聯(lián)為了恢復(fù)與日本的外交關(guān)系而開(kāi)始遣送日本戰(zhàn)俘回國(guó)。在這種背景下,1948年8月,謙二也回到了日本新潟。父親熊次來(lái)車站接到了謙二,沒(méi)有戲劇性的擁抱與流淚,二人的關(guān)系因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的分別反而有點(diǎn)尷尬?;丶业谝活D飯菜也十分平常,這讓謙二非常失望。事實(shí)上,熊次的財(cái)產(chǎn)在戰(zhàn)爭(zhēng)中悉數(shù)被毀,戰(zhàn)后又經(jīng)歷通貨膨脹早就一貧如洗。謙二后來(lái)離開(kāi)新潟看到東京、名古屋、大阪滿目瘡痍的廢墟,才開(kāi)始有點(diǎn)理解父親的現(xiàn)狀。
1945年被夷為平地的東京市區(qū);1946年從舞鶴港回國(guó)的日本戰(zhàn)俘
謙二回國(guó)后立刻開(kāi)始找工作。雖說(shuō)是工作,但基本上是臨時(shí)工,幾年內(nèi)換了七八份工作。生活的貧困使得他很難有余裕去回顧戰(zhàn)爭(zhēng)與當(dāng)俘虜?shù)娜兆?,但雪上加霜的是?951年他被查出患有結(jié)核病,在醫(yī)院住了4年多。謙二的青春歲月,可謂在戰(zhàn)爭(zhēng)、俘虜、疾病中消耗殆盡。1956年出院時(shí),謙二最終趕上了日本戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)起飛的黃金時(shí)代。對(duì)于毫無(wú)技能,而又身患肺結(jié)核的謙二而言,在社會(huì)上立足是非常困難的。但好在經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)后,謙二進(jìn)入了運(yùn)動(dòng)品市場(chǎng)的銷售行業(yè)而獲得很好的機(jī)會(huì)。1960年代正是日本中產(chǎn)階級(jí)逐漸形成的時(shí)候。那些登山、滑雪、高爾夫、保齡球等等在戰(zhàn)前是貴族專屬的運(yùn)動(dòng)開(kāi)始向平民普及。謙二利用一種嶄新的銷售形式,即跑外勤開(kāi)始獲得機(jī)會(huì),再加上常年俘虜與養(yǎng)病經(jīng)歷,使得謙二有一種敏銳的觀察與分析人際關(guān)系的能力,使得他在客戶之間游刃有余。不僅如此,他后來(lái)還獨(dú)立門戶,自己當(dāng)起了老板。
1958年?yáng)|京塔竣工
但是,即便在這種忙碌的生活中,謙二也會(huì)時(shí)常關(guān)注“戰(zhàn)爭(zhēng)”、“戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任”等話題?!?0年代還是70年代,在電視上看過(guò)《二十四之瞳》,感覺(jué)太多愁善感了。而《聯(lián)合艦隊(duì)司令長(zhǎng)官山本五十六》之類,充滿英雄主義的戰(zhàn)爭(zhēng)電影,完全與自己體驗(yàn)過(guò)的戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)不符,看了只感到無(wú)稽與無(wú)聊?!迸c美化戰(zhàn)爭(zhēng)體驗(yàn)的作品相比,謙二更傾向于美國(guó)所寫(xiě)的更客觀的歷史作品,例如羅伯特?夏洛特的《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)史》、塞繆爾?莫里森的《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)美國(guó)海軍作戰(zhàn)史》、漢森?鮑德溫的《勝利與敗北》等書(shū)。另外,謙二也喜歡閱讀蘇聯(lián)作家索爾仁尼琴的作品?!啊兑寥f(wàn)?杰尼索維奇的一天》中有主角在集中營(yíng)內(nèi)負(fù)責(zé)堆磚塊的描述,讓我想起了自己的戰(zhàn)俘時(shí)代。書(shū)中描述主角看著自己堆砌好的磚塊,竟然油然而生一股歡快感。在奴隸勞動(dòng)的生活中,所謂感受到勞動(dòng)喜悅的時(shí)刻,大概就是這么回事吧。”
1969年新干線正式運(yùn)營(yíng)
隨著生活越來(lái)越安定與富庶,謙二“開(kāi)始對(duì)自己活著回來(lái)感到一股罪惡感”。他開(kāi)始覺(jué)得“需要做一些什么”。于是,他聯(lián)絡(luò)了過(guò)去的老兵參加集會(huì),也寫(xiě)過(guò)一些戰(zhàn)爭(zhēng)回憶的文章。但更重要的是,他在1990年代開(kāi)始直接參與對(duì)日本政府戰(zhàn)爭(zhēng)賠償?shù)脑V訟工作。戰(zhàn)后,日本政府一直以“戰(zhàn)爭(zhēng)受害是國(guó)民必須艱苦忍受之事”為托詞拒絕對(duì)國(guó)內(nèi)受害者的賠償要求。但為了撫慰人心,成立了類似于“為了女性的亞洲和平國(guó)金基金” 民間組織處理這些遺留問(wèn)題。換言之,“不道歉、不賠償、但撫慰對(duì)方”,這就是日本的國(guó)家立場(chǎng)。對(duì)于這種態(tài)度,謙二自然是拒絕的?!拔艺J(rèn)為這根本就是在敷衍塞責(zé)。即便金額不多,如果戰(zhàn)敗之后立刻支付,大家應(yīng)該會(huì)心存感激,畢竟國(guó)家在這么艱難的處境下還撥款下來(lái)。事到如今,我不想要這筆錢,也不要這份心意了?!?/p>
但1990年4月,謙二還是申請(qǐng)了“賠償金”,但他并不是為了自己,而是為了另一個(gè)老兵吳雄根。吳原本是生活在中國(guó)吉林省的朝鮮族人,但1945年8月10日被日本關(guān)東軍強(qiáng)行征兵。在沒(méi)有配備武器的情況下,吳在戰(zhàn)場(chǎng)負(fù)傷成為俘虜,隨后被轉(zhuǎn)移至了西伯利亞的赤塔——和謙二待在同一個(gè)集中營(yíng)。只不過(guò)那個(gè)時(shí)候,吳的名字還叫做“吳橋秀剛”。兩人再次會(huì)面,已經(jīng)過(guò)了50年了。謙二偶然讀到吳發(fā)表的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶文章才得知到他的現(xiàn)狀。于是,謙二聯(lián)系到了他且想幫助吳申請(qǐng)“賠償金”,但被日本政府拒絕,理由是吳沒(méi)有日本國(guó)籍。
2008年,吳雄根參與NHK的老兵紀(jì)錄片錄制
二戰(zhàn)期間,日本帝國(guó)以“日本人”之義務(wù)為由強(qiáng)行征用了朝鮮半島出身以及臺(tái)灣島的男性入伍,但戰(zhàn)后卻因他們沒(méi)有“日本國(guó)籍”而拒絕賠償,實(shí)在是莫大的諷刺。殖民地的人民對(duì)于帝國(guó)而言完全是用之即棄的“一次性材料”。 謙二深感愧疚,于是自己申請(qǐng)了“賠償金”給吳。吳對(duì)謙二表示感謝,但想繼續(xù)狀告日本政府。于是,二人聯(lián)合起來(lái)發(fā)起了對(duì)日本政府的訴訟。
1997年7月,謙二也作為證人,在法庭陳述?!拔页蔀楸敬卧V訟的原告,目的并非金錢,只想為吳雄根的控訴進(jìn)行代辯。又希望通過(guò)本次訴訟,看到日本能夠成為真正尊重人權(quán)的國(guó)家,這是我對(duì)此次審判的期望?!彪S即,謙二引證了德國(guó)賠償當(dāng)年反蘇的拉脫維亞國(guó)籍、烏克蘭國(guó)籍的“德國(guó)老兵”的材料,證明“這是一種近代國(guó)家的常識(shí)”,“日本對(duì)人權(quán)的思考,在國(guó)際上既不通用,也談不上是文明國(guó)家或者現(xiàn)代國(guó)家的做法”。然而,對(duì)于致力于文過(guò)飾非的日本法院而言,吳與謙二依然敗訴了。謙二很遺憾。聯(lián)想到日本政府在戰(zhàn)后初期就開(kāi)始給軍隊(duì)高官發(fā)放“軍人年金”,以及稍微富裕后,又以民間組織的形式將“慰問(wèn)金”發(fā)放給普通士兵,卻始終拒絕被壓榨被剝奪的舊殖民地人的訴訟要求,可知無(wú)權(quán)者在權(quán)力者面前是多么的卑賤?!八^的國(guó)家,與人心不同,只是一種無(wú)機(jī)的物質(zhì)”,謙二感嘆道。
六
“在某種意義上,父親是個(gè)性格淡薄的人。對(duì)于悲慘的經(jīng)驗(yàn),以旁觀者的語(yǔ)調(diào)述說(shuō)戲劇性的經(jīng)過(guò)時(shí),絕對(duì)不會(huì)添加任何浪漫的色彩。保持一貫冷靜客觀的態(tài)度,偶爾摻雜著幽默談?wù)撌聦?shí)。”在佩服父親驚人的記憶力與觀察能力以外,小熊英二還很尊敬父親的一點(diǎn),就是“他對(duì)他者抱持的想象力。例如,當(dāng)我訪談他最痛苦的時(shí)期,也就是在西伯利亞戰(zhàn)俘營(yíng)的體驗(yàn),當(dāng)時(shí)在饑寒交迫下,他的朋友不斷死亡,他也一度處于瀕死的狀態(tài),但是當(dāng)他敘述這些經(jīng)歷時(shí),我父親卻未曾出口罵過(guò)俄國(guó)人,說(shuō)出他們宛如惡魔一般之類的話語(yǔ)。相反的,他卻談起當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)社會(huì)處于如何貧困的狀態(tài),缺乏民主化,可能也存在不公平的現(xiàn)象。而這些也影響到了他們這些戰(zhàn)俘的境遇。對(duì)我父親而言,俄國(guó)人與自己一樣,都只不過(guò)是不好的制度與政策的受害者罷了?!?/p>
小熊英二與小熊謙二
的確,小熊謙二不是漢娜?阿倫特那樣的理論家,他不會(huì)用理論去分析戰(zhàn)爭(zhēng)與生活的悲劇。他僅僅是用一個(gè)普通人的感覺(jué)去觀察身邊的事物。他反對(duì)天皇制、從來(lái)不投票給自民黨,并不是基于什么政治理論或者信念,而是他看到那些教導(dǎo)他“生不受俘虜之辱”卻一個(gè)個(gè)茍活在戰(zhàn)后的日本政治家或軍隊(duì)高官,使得他對(duì)謊言產(chǎn)生了本能的反感。或許在一個(gè)瘋狂的年代里,最難能可貴的就是這種“普通人的感情”。
(付識(shí):“滿洲”、“大日本帝國(guó)”等稱呼具有濃厚的帝國(guó)主義意識(shí)形態(tài)色彩,其概念的內(nèi)涵與外延頗有問(wèn)題與爭(zhēng)議,但本文為還原當(dāng)時(shí)的歷史文化語(yǔ)境,在原文引用之際,僅將此作為“舊歷史名詞”加以使用,故未加修正,特此說(shuō)明。)
參考文獻(xiàn):
小熊英二,《活著回來(lái)的男人 : 一個(gè)普通日本兵的二戰(zhàn)及戰(zhàn)后生命史》(黃耀進(jìn)譯,廣西師范大學(xué)出版社, 2017)
小熊英二,《“民主”與“愛(ài)國(guó)” : 戰(zhàn)后日本的民族主義與公共性》(黃大慧等譯,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社, 2020)
丸山真男,《現(xiàn)代政治的思想與行動(dòng)》(陳力衛(wèi)譯,商務(wù)印書(shū)館,2018)
近藤和彥,社會(huì)経済史學(xué)會(huì)(編)『社會(huì)経済史學(xué)の課題と展望』(有斐閣、1992)。
早川忠典,《“神國(guó)”日本 : 荒唐的決戰(zhàn)生活(胡澎譯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2015年)
每日新聞社編,《昭和史(決定版) No.8 日中戦爭(zhēng)勃発 : 昭和12-13年》(毎日新聞社,1984)
每日新聞社編,《昭和史(決定版)別巻1 日本植民地史 : 満州?朝鮮?臺(tái)灣》(毎日新聞社,1985)
豬木武徳,《経済成長(zhǎng)の果実 : 1955-197》(中央公論新社, 2000)
(作者系東華大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副教授,復(fù)旦大學(xué)歷史系博士后)