尋書(shū)歐洲之萊羅書(shū)店(02:21)
來(lái)葡萄牙的波爾圖尋書(shū)，探訪的第一站毫無(wú)疑問(wèn)是被譽(yù)為世界最美書(shū)店之一的萊羅書(shū)店。做功課后得知，這家書(shū)店要收門(mén)票，門(mén)票5歐元。我在網(wǎng)絡(luò)上預(yù)定好票，特意找了一天中午前往，心想游客會(huì)少些。然而，當(dāng)我看到這家書(shū)店門(mén)前排起的長(zhǎng)龍時(shí)，我知道我的愿望落了空。不過(guò)，這家書(shū)店美麗的外觀已經(jīng)吸引了我。
在萊羅書(shū)店門(mén)前排隊(duì)的參觀者
新哥特風(fēng)格的萊羅書(shū)店外觀
那是一幢充滿新哥特式風(fēng)格的建筑。建筑上裝飾著精致的雕刻，畫(huà)著美麗的圖案，上端兩側(cè)是兩位漂亮的女子形象，她們分別代表科學(xué)和藝術(shù)。116年前，做出版生意的約瑟·萊羅和安東尼奧·萊羅兩兄弟買(mǎi)下夏多龍書(shū)店（Livraria Chardron）書(shū)店，新開(kāi)了萊羅書(shū)店。他們請(qǐng)葡萄牙工程師弗朗西斯科·澤維爾·埃斯特維斯設(shè)計(jì)了這座建筑，據(jù)說(shuō)其設(shè)計(jì)靈感來(lái)自巴伐利亞修道院。兄弟倆希望把它建成文藝界的沙龍。他們?nèi)缭敢詢?，這座書(shū)店成功地吸引了杰出的文人和藝術(shù)家，成為波爾圖的焦點(diǎn)。今天，它依然門(mén)庭若市，令世界矚目。
大概等了約1小時(shí)，我終于步入了萊羅書(shū)店。那一刻，我的眼前金碧輝煌，像是步入了一座宮殿，而一條蜿蜒而上的、紅色的木樓梯，讓我不由得想象，紅色樓梯的另一端是正襟危坐的國(guó)王和王后。據(jù)說(shuō)，《哈利·波特》系列小說(shuō)的作者J.K.羅琳就是從這個(gè)樓梯獲得靈感，設(shè)想出霍格沃茨學(xué)校的魔法樓梯。上個(gè)世紀(jì)90年代，她在波爾圖教英文，至少有兩名店員記得她曾經(jīng)來(lái)過(guò)這里。不過(guò)，J.K.羅琳自己卻反駁了這種說(shuō)法。她在社交媒體上表示：“從沒(méi)有拜訪過(guò)這家書(shū)店，但是這家書(shū)店太漂亮了，多么希望曾經(jīng)拜訪過(guò)。”
進(jìn)入書(shū)店正門(mén)后看到的店景
進(jìn)入書(shū)店二層的樓梯
書(shū)店的螺旋樓梯
的確，萊羅書(shū)店的每一個(gè)角落都很美。古老的樓梯上、書(shū)架上雕刻著花紋，天花板上含有一扇彩色玻璃畫(huà)的天窗。彩色玻璃畫(huà)的中心人物是一個(gè)正拿著錘子敲打一根熾熱的鐵塊的男子，他的旁邊寫(xiě)著“Decus in Labore”（工作最光榮）。有趣的是，萊羅書(shū)店的前身夏多龍書(shū)店卻有一段“不勞而獲”的歷史。來(lái)自法國(guó)的埃內(nèi)斯托·夏多龍（Ernesto Chardron）1869年買(mǎi)彩票中了大獎(jiǎng)，便用中獎(jiǎng)的錢(qián)在波爾圖開(kāi)了夏多龍書(shū)店，并從事出版業(yè)。很多年來(lái)，萊羅書(shū)店的柜臺(tái)或貨架后面都藏著彩票，老板們希望重新獲得書(shū)店創(chuàng)始人的運(yùn)氣呢。
萊羅書(shū)店的玻璃畫(huà)天窗
精美的天花板雕刻
書(shū)店一層
從開(kāi)業(yè)至今，萊羅書(shū)店不只是一家書(shū)店，也是一家出版商。在書(shū)店一樓，地上的軌道吸引了我的注意。它們見(jiàn)證了萊羅書(shū)店作為出版商的歷史。 從1906年到1990年代初，人們用手推車(chē)沿著這些軌道，將圖書(shū)從地下室倉(cāng)庫(kù)運(yùn)送到一樓，再送到門(mén)口。今天，萊羅書(shū)店依然在出版自己品牌的圖書(shū)。他們出版了經(jīng)典名著的口袋本系列，包括《傲慢與偏見(jiàn)》《理智與情感》《簡(jiǎn)·愛(ài)》等。而一套面向小讀者的“小叢書(shū)”（The Little Collection）更是令我愛(ài)不釋手。這套叢書(shū)包括《彼得·潘》《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《叢林歷險(xiǎn)記》和《綠野仙蹤》，每本書(shū)都配有葡萄牙本地藝術(shù)家畫(huà)的插畫(huà)。
據(jù)書(shū)店主管弗吉尼亞介紹，除了出版書(shū)，萊羅書(shū)店也會(huì)收藏書(shū)。他們?cè)谑澜绺鞯氐墓哦瓡?shū)店和拍賣(mài)會(huì)上尋找珍貴的文學(xué)著作。他們近年來(lái)收獲的寶書(shū)包括葡萄牙詩(shī)人賈梅士的《路濟(jì)塔尼亞人之歌》的首版、《哈利·波特與魔法石》的首版等，前者花了25萬(wàn)歐元，后者花了7萬(wàn)歐元。2020年，萊羅書(shū)店還購(gòu)買(mǎi)了科英布拉出版商（Coimbra Editora）的一些文化遺產(chǎn)，獲得葡萄牙作家米格爾·托爾加（曾多次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的作家）的首版作品等。
書(shū)店主管弗吉尼亞
弗吉尼亞還告訴我，書(shū)店人最多時(shí)，每天有三四千人入場(chǎng)。我剛要感慨，這家書(shū)店一天就能進(jìn)賬一兩萬(wàn)歐元，恐怕是世界上最賺錢(qián)的書(shū)店時(shí)，忽然想到在網(wǎng)絡(luò)上訂票時(shí)注意到書(shū)店門(mén)票費(fèi)可以折合書(shū)費(fèi)的說(shuō)明。也就是說(shuō)，在店內(nèi)買(mǎi)一本標(biāo)價(jià)15歐元的書(shū)的話，只需支付10歐元?？磥?lái)，除了歡迎大家來(lái)店里參觀，萊羅書(shū)店更希望人們買(mǎi)書(shū)，這才是開(kāi)書(shū)店的初衷。
書(shū)店二樓懸掛著很多幅《時(shí)代周刊》的作家封面海報(bào)，這是一個(gè)名為《什么成就了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)？》的展覽。這個(gè)展覽通過(guò)展示《時(shí)代周刊》的相關(guān)歷史封面，向20、21世紀(jì)偉大的作家致敬，這些作家不僅包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，也包括那些本該獲得世界最高文學(xué)獎(jiǎng)的作家。這些封面最早可以追溯到約100年前，英國(guó)詩(shī)人拉迪亞德·吉卜林于1926年登上《時(shí)代周刊》封面，愛(ài)爾蘭劇作家蕭伯納于1927年出現(xiàn)在《時(shí)代周刊》雜志封面上等。萊羅書(shū)店隆重推薦的是葡萄牙作家若澤·薩拉馬戈，他于1998年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，也是惟一一個(gè)獲諾貝爾獎(jiǎng)的葡萄牙作家。萊羅書(shū)店用好幾個(gè)書(shū)架擺出他的代表作《盲目》《修道院紀(jì)事》《大象的旅程》等，并展示了他的旅行文件、照片和手稿等。我想買(mǎi)本薩拉馬戈的書(shū)留念，便請(qǐng)店里的工作人員推薦一本，結(jié)果這位小伙子幾乎看過(guò)他所有的作品，滔滔不絕地說(shuō)了起來(lái)。
《時(shí)代周刊》作家封面展
葡萄牙作家若澤·薩拉馬戈
店內(nèi)展示的若澤·薩拉馬戈的書(shū)
疫情前的2019年，有120萬(wàn)人拜訪萊羅書(shū)店，書(shū)店在這一年里售出70萬(wàn)冊(cè)書(shū)。疫情期間，這家書(shū)店不得不關(guān)門(mén)，但也沒(méi)有閑著，而是舉辦了“隔離傳奇”大賽。書(shū)店邀請(qǐng)世界各地的讀者成為作者，請(qǐng)他們講述他們的隔離生活。結(jié)果，來(lái)自39個(gè)國(guó)家的5600多人報(bào)名參賽，使得這次大賽成為葡萄牙有史以來(lái)參與度最高的文學(xué)大賽。從今年3、4月開(kāi)始，萊羅書(shū)店又重新熱鬧起來(lái)。當(dāng)全球書(shū)店、出版業(yè)危機(jī)重重時(shí)，萊羅書(shū)店卻經(jīng)營(yíng)得有滋有味。他們的確沾了中彩票的好運(yùn)氣，但更重要的是，他們一直在工作，因?yàn)椤肮ぷ髯罟鈽s”。
（崔瑩：記者、紀(jì)錄片導(dǎo)演、專欄作家，愛(ài)丁堡大學(xué)博士，熱愛(ài)行走和文學(xué)，喜歡收集世界各地的老插畫(huà)書(shū)，出版有《英國(guó)插畫(huà)師》《英國(guó)插畫(huà)書(shū)拾珍》等書(shū)。）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 