讓國寶文物與孩子對話，故宮首部音樂兒童劇首演

讓文物角色以平等的視角與現(xiàn)代兒童無縫交流，讓孩子們也能讀懂原本生僻晦澀的知識。9月2日晚，故宮博物院的首部音樂兒童劇《甪端》在北京中央歌劇院首演。

明萬歷掐絲琺瑯甪端香薰、晉代文學(xué)家書法家陸機(jī)草隸書法作品平復(fù)帖、南宋沈子蕃緙絲梅鵲圖、清乾隆金甌永固杯……這些珍貴文物都化作角色原型，與孩子們展開了對話。

《甪端》劇照

《甪端》從故宮186萬余件/套藏品中選取出明萬歷掐絲琺瑯甪端香薰、晉代文學(xué)家書法家陸機(jī)草隸書法作品平復(fù)帖、南宋沈子蕃緙絲梅鵲圖、清乾隆金甌永固杯等數(shù)件珍貴文物作為角色原型，以兒童視角講述了主人公小甪端和他的文物家族成員之間，并圍繞如何創(chuàng)新文物文化傳承方式而展開一系列故事。

《甪端》劇照

中國古代經(jīng)常取各種瑞獸形象制成香熏。甪端，為中國古代傳說中的神異之獸，頭生一角是其最大特征。傳說中博學(xué)多聞、剛正不阿的異獸。

甪端崇拜在明清兩代均為皇家所重視，因其敞開獸口，煙霧涌溢，象征君主廣納諫言，以甪端護(hù)衛(wèi)在側(cè)，顯示皇帝為有道明君，身在寶座而曉天下事，做到八方歸順，四海來朝，寓意江山穩(wěn)固，并顯皇權(quán)至高無上。故內(nèi)府專置有司負(fù)責(zé)制造事宜，以供內(nèi)廷之用。故宮太和殿寶座周圍便擺設(shè)有銅胎琺瑯甪端、寶象、仙鶴、香爐、香筒。 

明萬歷掐絲琺瑯甪端香薰

故宮博物院專家介紹：“這些文物類型各異，各有特色，有的憨態(tài)可掬，寓意美好，有的蘊(yùn)含深厚的文史知識，比如甪端有著日行萬里夜行八千的本事，堪比現(xiàn)代高鐵的速度，這些能映射到現(xiàn)實(shí)生活的特點(diǎn)，能很好地激發(fā)孩子們探索的興趣，幫助他們更全面地了解文物。”

同時(shí)，主創(chuàng)們在劇中又用藝術(shù)化的手段對角色進(jìn)行二次創(chuàng)作，賦予這些角色以鮮明可愛的性格，在玩笑中把原本生僻晦澀的知識變得通俗易懂，并讓文物角色以平等的視角與現(xiàn)代兒童無縫交流。而早已被觀眾們熟知和期待的故宮御貓們也將出現(xiàn)在劇中。此外，劇中還展現(xiàn)了故宮博物院“文物南遷”的歷史，珍貴影像資料的展示，將讓觀眾們感受到并不為人熟知的故宮一代代“典守者”們的精神。

南宋沈子蕃緙絲梅鵲圖，南宋，沈子蕃，縱104厘米，寬36厘米。清宮舊藏。

在主題上，劇中通過跨越時(shí)空和物種的交錯(cuò)對話——小蝴蝶絢爛短暫的一生、人類的生命周期和文物中所凝結(jié)的漫長歲月，用“童言童語”深入淺出地揭示了時(shí)間和生命、過去和未來的主題，讓孩子們，也讓家長們思考生命的價(jià)值和傳承的意義。而在情感教育方面，如何化解友情中的沖突？如何面對隔代觀念上的隔閡？面對不同意見時(shí)該怎樣處理？這些在日常生活中很難用說教講清楚的問題，兒童劇《甪端》也提供了可以借鑒的答案。

《甪端》劇照

原本生活在故宮里的歷史悠遠(yuǎn)、古樸雅致的文物們，經(jīng)過演員的演繹，在舞臺上“活起來”，這是最吸引觀眾的一點(diǎn)。小觀眾們表示，這是第一次在舞臺上看到“活”的文物，也因此一定要去故宮里尋找甪端和他的伙伴們。 

《甪端》劇目總策劃閆宏斌表示“戲劇具有直擊心靈的力量，讓這個(gè)屬于中國的獨(dú)角神獸的故事以最親近現(xiàn)代孩子的方式呈現(xiàn)，這是將文物文化傳承和兒童劇表達(dá)形式進(jìn)行深度融合的一次跨界探索。希望這部劇能夠激發(fā)孩子們認(rèn)識更多文物和主動了解其背后蘊(yùn)含的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的興趣。”

清乾隆金甌永固杯，杯子口沿鏨回紋一周，一面中部鏨篆書“金甌永固”，一面鏨“乾隆年制”四字款

該劇總導(dǎo)演薛森宇表示：“這是一個(gè)講述科技與文化傳承的故事，舞臺上如3D裸眼技術(shù)和多媒體技術(shù)讓這些來自古文物的創(chuàng)意增添了科技感的美，同時(shí)，每個(gè)數(shù)字、每句臺詞、每個(gè)人物都是在很多專家的幫助下以最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)完成的，還原真實(shí)的歷史就是對下一代孩子的最大負(fù)責(zé)”。

故宮博物院表示，大到舞臺上的古建布景，小到服裝造型上的一針一線，還有音樂與歌詞的設(shè)置，《甪端》的舞臺中有許多有待發(fā)現(xiàn)的巧思。如作曲家為孩子們創(chuàng)作的一首中國風(fēng)的童謠《故宮謠》，此外，劇中的小貓角色均由兒童演員扮演，孩子們天生的表演力，嬉鬧可愛。

《甪端》劇目出品人、故宮博物院黨委書記、副院長都海江表示這部劇為實(shí)現(xiàn)“讓文物活起來”的目標(biāo)，將博物館教育和兒童戲劇教育結(jié)合；《甪端》劇目聯(lián)合出品人鐘碧珍表示：戲劇具有直擊心靈的巨大力量，我們一直堅(jiān)持，也將矢志不渝地去做最懂孩子的、孩子最需要的中國兒童戲劇教育，做中國自己的優(yōu)秀的兒童劇，讓孩子們的童年重新回到我們自己的璀璨的中華優(yōu)秀文化中來。

據(jù)悉，兒童劇《甪端》已完成首演，未來還將展開全國巡演，讓全國各地的觀眾在家門口就可以親近故宮博物院，愛上中國傳統(tǒng)文化。