大英圖書館收錄《贅婿》《大國(guó)重工》等16部中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)

據(jù)英國(guó)媒體近日?qǐng)?bào)道，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品首次被收錄至大英圖書館的中文館藏書目中。被收錄的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)共計(jì)16部，分別是《贅婿》《赤心巡天》《地球紀(jì)元》《第一序列》《大國(guó)重工》《大醫(yī)凌然》《畫春光》《大宋的智慧》《貞觀大閑人》《神藏》《復(fù)興之路》《紂臨》《魔術(shù)江湖》《穹頂之上》《大訟師》《掌歡》。

大英圖書館（亦譯作英國(guó)國(guó)家圖書館）是世界上最大的學(xué)術(shù)圖書館之一，有著250年悠久歷史，館藏藏書約1400萬本，著名藏品包括《愛麗絲夢(mèng)游仙境》的原始手稿、莫扎特的音樂手稿、莎士比亞作品的第一對(duì)開本等。與16部中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品同館的中文館還藏有超450 塊的中國(guó)甲骨，以及被認(rèn)為可能是世界范圍內(nèi)現(xiàn)存最早的完整印刷書籍《金剛經(jīng)》等。

大英圖書館于2015年被列為英國(guó)一級(jí)保護(hù)建筑。

據(jù)大英圖書館公開資料介紹，大英圖書館會(huì)根據(jù)讀者需求和書籍本身價(jià)值貢獻(xiàn)等來選擇收藏作品，即當(dāng)下讀者最想看的，以及在未來很長(zhǎng)一段時(shí)間對(duì)人類文學(xué)歷史有時(shí)代意義的作品。此外，大英圖書館也非常歡迎能透視出一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的歷史、藝術(shù)和文化的藏品。這16部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品入選大英圖書館中文館藏書目，也顯示出中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正成為極具時(shí)代意義的內(nèi)容產(chǎn)品和文化現(xiàn)象。

外媒截圖

可以看到，16部作品既囊括了科幻、歷史、現(xiàn)實(shí)、奇幻等多個(gè)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)題材，也涵蓋了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)20余年發(fā)展歷程中的經(jīng)典作品。其中《大國(guó)重工》是一部講述中國(guó)工業(yè)化歷程的小說，如果讀者想知道“中國(guó)制造”是如何風(fēng)靡全球的，這部作品或許能帶來一些答案；《畫春光》寫的是中國(guó)瓷器文化，字里行間呈現(xiàn)出一個(gè)雋永典雅的中國(guó)；《掌歡》有關(guān)中國(guó)女性力量，以及源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華飲食文化……它們雖然風(fēng)格各異，但都講述了飽滿且動(dòng)人的中國(guó)故事。

目前，這16部作品均被收錄至大英圖書館的中文館藏書目，公眾可以在大英圖書館官方網(wǎng)站上查詢了解作品信息，當(dāng)?shù)刈x者也可以前往大英圖書館中文館借閱實(shí)體書籍。中國(guó)讀者則可以通過起點(diǎn)讀書APP讀到這些作品。

聽聞自己的作品被收錄至大英圖書館的中文館藏書目，16部作品的作者們感到意外和欣喜?！兜谝恍蛄小返淖髡邥?huì)說話的肘子說：“很意外自己的《第一序列》被大英圖書館收錄，因?yàn)槲覍懙帽容^有中國(guó)特色，其中還有許多語言是中國(guó)非常刁鉆的俚語，所以沒想過自己的作品有一天也可以漂洋過海被外國(guó)人看到。”《畫春光》的作者意千重也說：“沒想到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)竟然也能夠被外國(guó)圖書館收錄。在這之前，我的作品被國(guó)家圖書館永久典藏，那時(shí)覺得非常開心，覺得它對(duì)個(gè)人來說是一個(gè)里程碑，我很珍惜那份榮譽(yù)。那么今天，得到這個(gè)消息，我意外的同時(shí)也為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)開心，有一種道路越走越寬這種感覺?！?/p>

“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)能走出國(guó)門，走向世界，是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)國(guó)家軟實(shí)力提升做出的貢獻(xiàn)?！薄洞髧?guó)重工》作者齊橙感慨，“我的作品能夠走進(jìn)大英圖書館，或者走進(jìn)五大洲任何一個(gè)國(guó)家的圖書館，我覺得都是一件很光榮的事情，它意味著我的作品開始能夠影響外國(guó)讀者，能夠讓更多的外國(guó)讀者了解中國(guó)?！?/p>

近年來，優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品越來越得到經(jīng)典化認(rèn)可。2019年，《大國(guó)重工》《將夜》等10部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品入藏上海圖書館；2020至2022年間，又有《詭秘之主》《斗破蒼穹》等144部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品入藏國(guó)家圖書館。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已成為促進(jìn)全民閱讀的重要力量，不僅擁有龐大的讀者受眾，更以日益經(jīng)典化的精品內(nèi)容供給，為全民閱讀注入新活力。

另一邊，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)也在不斷拓寬自身的海外影響力。一些國(guó)家的譯者不再從英譯本轉(zhuǎn)譯，而直接從中文翻譯，部分作品幾乎與中文連載的速度保持一致。截至目前，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)閱文集團(tuán)也已向海外多國(guó)授權(quán)800多部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的數(shù)字和實(shí)體出版，旗下海外門戶“起點(diǎn)國(guó)際”（WebNovel）的訪問用戶累計(jì)約1億，《慶余年》《詭秘之主》《斗羅大陸》等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)及其改編作品也都在海外受到歡迎。

大英圖書館的館藏目錄