從蘇格蘭到北美：18世紀(jì)蘇格蘭的移民運(yùn)動(dòng)

18世紀(jì)的蘇格蘭經(jīng)歷了一場聲勢浩大的移民運(yùn)動(dòng)，數(shù)以萬計(jì)的移民從大洋東岸的英國遷徙到大洋西岸的新大陸。1774年北美獨(dú)立戰(zhàn)爭爆發(fā)后就曾有英國軍官感慨：“無論你怎么稱呼這場戰(zhàn)爭都行，它差不多就是一場蘇格蘭、愛爾蘭長老會(huì)叛亂?！北泵廓?dú)立戰(zhàn)爭結(jié)束后，在簽署《獨(dú)立宣言》的56人中有19人擁有蘇格蘭血統(tǒng)。在美國歷任總統(tǒng)中，有超過30人身體里流淌著蘇格蘭人的血液。時(shí)至今日，美國的蘇格蘭后裔超過2500萬人，約占全美人口總數(shù)的8%。

都說故土難離，然而蘇格蘭人為什么選擇走上漫漫移民之路？在遷移過程和抵達(dá)后，他們又將遇到什么樣的困難？

移民的三部分群體

大西洋兩岸的蘇格蘭和北美是兩片截然不同的土地。羅杰·愛慕生在《蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng)的背景》中寫道：“蘇格蘭特殊的地理?xiàng)l件使得該地區(qū)人民世代貧困?！彼岢?，在18世紀(jì)的蘇格蘭，只有不到10%的土地可以用來耕種，13%左右的土地可用來放牧，大約3%的土地是可供砍伐的森林，只有一些星星點(diǎn)點(diǎn)的土地可以派上用場。與蘇格蘭貧瘠的地理?xiàng)l件不同，大西洋西岸的北美是一片沃土。李劍鳴在《美國通史：美國的奠基時(shí)代》中寫道：“北美大西洋沿岸地勢平坦，間或有一些起伏如細(xì)浪的山丘。其土壤呈現(xiàn)多樣化，北部多為灰化土，中部多為森林土，南部則主要是灰化紅土和黃土……人們一度相信，在這塊肥沃的土地上，只要播種就能得到收成。”

這片未經(jīng)開墾的處女地肥沃、富饒，對于來自地少人多地區(qū)的移民充滿著吸引力。他們對這片土地贊不絕口。有人稱塞勒姆一帶的土地是天底下最適合玉米和青草生長的地方。還有人提到，世界上很難再找到比這里更適合英國人體質(zhì)的“有益健康的地方”了。他們相信，只要付出勞動(dòng)，人人都可以過上豐衣足食的獨(dú)立生活。冒險(xiǎn)家托馬斯·莫頓說：“如果這片土地還不能算富饒，那整個(gè)世界都是荒漠?！痹谵r(nóng)業(yè)社會(huì)，土地的肥沃決定著農(nóng)民能否滿足基本的溫飽，能否過上富足的生活。對于世代貧窮的蘇格蘭人而言，北美這片富饒的土地充滿著極大的誘惑，他們不遠(yuǎn)萬里，漂洋過海，走上了這條尋夢之路。

18世紀(jì)移居北美的蘇格蘭人主要由三部分群體組成：低地人、高地人和阿爾斯特的蘇格蘭人，這三部分群體的移民動(dòng)機(jī)也不盡相同。

蘇格蘭低地的經(jīng)濟(jì)最為發(fā)達(dá)，大部分低地移民有強(qiáng)烈的商業(yè)動(dòng)機(jī)。其中主要分為兩種：一種是從事貿(mào)易行業(yè)的商業(yè)精英及其雇員，另一種則是從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的普通勞動(dòng)力。1707年，隨著蘇格蘭與英格蘭簽訂《聯(lián)合法案》，蘇格蘭得以加入到由英格蘭開創(chuàng)的跨大西洋貿(mào)易體系中，一部分以低地人為主的商人群體敏銳地嗅到了跨大西洋三角貿(mào)易帶來的商機(jī)，投身到煙草、蔗糖、朗姆、木材等貿(mào)易中。這部分商業(yè)精英具有廣泛的國際視角，他們的觸角伸向了世界各個(gè)角落。

約翰斯通家族源于蘇格蘭和英格蘭交界的鄧弗里斯郡，這個(gè)家族的四姐妹和七兄弟在18世紀(jì)20至30年代成長于蘇格蘭，并最終踏上不列顛、法蘭西、西班牙和莫臥兒帝國最遙遠(yuǎn)的領(lǐng)土之上。其中的兩個(gè)兄弟歷經(jīng)磨難，成功積累了大量財(cái)富。與之相類似的還有博格家族，這個(gè)家族依靠跨大西洋貿(mào)易起家，曾經(jīng)踏足歐洲大陸和印度。這些低地商業(yè)精英通過在北美殖民地開辟種植園、開設(shè)商店，將母國的資本輸出到殖民地，同時(shí)將殖民地的商品輸入英國。盡管這部分上層商業(yè)精英很少直接移民殖民地，但其貿(mào)易需要大量當(dāng)?shù)卮砣舜蚶?。在利益?qū)使下，大量來自低地的中小商人和代理人移居北美，他們負(fù)責(zé)殖民地種植園、商店的日常經(jīng)營活動(dòng)。

與商業(yè)精英及其代理人為了攫取更多利益而移居北美不同，大多數(shù)低地人移民北美源于生活所迫。18世紀(jì)70年代，受經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響，大批手工業(yè)者紛紛失業(yè)，不得不離開格拉斯哥、格林諾克、佩斯里等紡織中心。他們當(dāng)中許多人為了“不至于挨餓”而被迫移民。1774年春，格拉斯哥的一位紳士寫道：“這兒普通人的貧困情況超乎人的想象。在工業(yè)制造業(yè)幾乎全是一片蕭條的時(shí)候，糧食價(jià)格極其昂貴。難以計(jì)數(shù)的工人和技師，尤其是鄰近地區(qū)的織工，只好移民美洲……”1774年2月，一家貿(mào)易公司從格林諾克搬遷到紐約，同行的有77名來自佩斯里的織工及其家屬，另有33人來自格拉斯哥的各行各業(yè)。他們的移民理由僅僅是“擺脫貧困，養(yǎng)家糊口”。

在18世紀(jì)上半葉，蘇格蘭高地的移民運(yùn)動(dòng)只占英國移民數(shù)的小部分，但在英法七年戰(zhàn)爭之后數(shù)量激增，1760年至1775年達(dá)到了1.5萬到2萬人。北美獨(dú)立戰(zhàn)爭前夕，移民美洲的英國人中每5個(gè)就有1個(gè)來自蘇格蘭高地及所屬群島，高地也成為僅次于倫敦的移民主要來源地。與大部分蘇格蘭低地人出于生活所迫不同，高地移民中富裕階層居多。這一階層大量移居北美，還曾引發(fā)蘇格蘭關(guān)于“古老蘇格蘭民族消失”的討論，但仍無法阻止?jié)L滾而來的移民潮。

靜謐的高地之所以會(huì)發(fā)生大規(guī)模移民現(xiàn)象，一般認(rèn)為是經(jīng)濟(jì)和人口增長的雙重影響。18世紀(jì)中期，隨著高地農(nóng)業(yè)商業(yè)化的深度推進(jìn)，地租的價(jià)格比以往提高了三四倍。與此同時(shí)，蘇格蘭高地西北部分郡縣人口增長速度超過了20%。人口增長，地租增加，高地貴族和地主們帶領(lǐng)多余的勞動(dòng)力尋找出路，他們告別故土、遠(yuǎn)渡重洋，沿著北卡羅來納菲爾角河定居下來。這是一片異于本土的土地，有著平坦、低洼、潮濕的沼澤，紅色的黏土上生長著矮松林。這里土地便宜，易于獲取，高地人將它們開墾成賴以為生的農(nóng)田。

18世紀(jì)以放牧為生的蘇格蘭高地人

阿爾斯特的蘇格蘭人是一個(gè)特殊的族群。與低地人和高地人不同，在移居北美前，他們已經(jīng)完成了一次遷徙，從大不列顛島的北部遷往愛爾蘭北部定居。1717年，愛爾蘭農(nóng)業(yè)歉收成為阿爾斯特蘇格蘭人移民潮的導(dǎo)火索，它迫使人們在遷移和挨餓過程之間做出選擇。費(fèi)城商人喬納森·狄金森記錄道：“那年夏天，我們接待了12或13艘來自愛爾蘭的船只，船上的人高而瘦，臉上飽經(jīng)風(fēng)霜，穿‘就像釘了馬掌的馬蹄一樣’的木質(zhì)鞋子。女人穿著束腰的短裙或者連衣裙，赤裸的腿從裙底露出來?！?/p>

18世紀(jì)20年代，另一波阿爾斯特蘇格蘭人繼之而來。1729年一份報(bào)告顯示，有些較富有的人相信，“如果繼續(xù)待在愛爾蘭，他們的子女就會(huì)成為奴隸，不如趁現(xiàn)在有點(diǎn)錢移民去美洲，總比淪為貧困的雇農(nóng)要好。”18世紀(jì)30年代移民潮有所回落，但到了1741年，一場氣候異常導(dǎo)致的饑荒奪走了30萬人的生命，不少人又開始重走移民路。1770至1775年，一場嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)使得三分之一的織工失業(yè)，大部分生活無著的織工只能選擇背井離鄉(xiāng)，遠(yuǎn)赴北美。有統(tǒng)計(jì)顯示：1717年到1776年，大約有25萬阿爾斯特蘇格蘭人移民美洲，其中10萬人充當(dāng)了契約仆。阿爾斯特蘇格蘭人的移民有兩個(gè)鮮明特點(diǎn)：一是他們經(jīng)歷了一輪從蘇格蘭到愛爾蘭的遷徙，對于第二次跨大西洋遷徙的接受程度要高得多；二是他們在自身移民后往往呼朋喚友，將更多的同胞帶上移民之路。一名叫約翰·雷的北愛爾蘭移民就曾給住在貝爾法斯特附近的親戚寫信道：“我最大的滿足感就是把我的朋友帶到這個(gè)自由的國度。我感謝上帝，是他讓這么多愛爾蘭紳士和我一樣享受豐富的美食、飄香的美酒。”

艱辛的移民道路

對于今天的移民而言，最難的環(huán)節(jié)也許在于獲得移民的資格，需要一大摞法律文件支撐；而對于18世紀(jì)的蘇格蘭移民而言，獲取移民的資格并非難事，最難的環(huán)節(jié)在于艱辛的渡海歷程、在新大陸處女地的開荒與墾殖，以及自身身份的認(rèn)同。

擺在移民面前的第一道難題就是橫跨大西洋。作為世界第二大洋，大西洋的面積超過9000萬平方公里，最窄的寬度也超過2400公里。在18世紀(jì)，要橫跨大西洋并非易事，單次航程耗時(shí)在三個(gè)月左右。1630年春天，一艘載重350噸，擁有28門炮和52名船員的“阿貝拉”號(hào)載滿移民駛往馬薩諸塞海灣殖民地。這艘船于3月29日從懷特島的考斯出發(fā)，直到6月下旬才到達(dá)美洲，歷時(shí)三個(gè)多月。商船所承載的食品和淡水有限，超過正常時(shí)間的旅行會(huì)帶來致命后果。18世紀(jì)，一艘從貝爾法斯特駛往費(fèi)城的船只中途食物吃光了，46個(gè)乘客餓死。幸存者同類相殘，一些人甚至吃了他們的家人才得以幸存。1752年，一艘格拉斯哥煙草商船耗時(shí)近6個(gè)月才抵達(dá)新英格蘭，一路上旅途顛簸、疫病橫行。抵達(dá)終點(diǎn)時(shí)，船上只剩下1名大副，2名船員和1名奄奄一息的乘客。

除了航程漫長、食物不足外，船上的衛(wèi)生條件也頗為堪憂。由于船只普遍狹小簡陋，移民和他們所攜帶的物品、牲畜一起擠在底倉，很少能到甲板透氣，很多船員和移民缺乏維生素C，得上了壞血病。要解決“出口”問題也不容易，船員和旅客不得不分享同一個(gè)盥洗設(shè)備：“船頭”。在那里通過甲板上的一個(gè)帶槽的木板大小便。其臭味四溢且?guī)в胁【?。長途旅行下的甲板之下的空氣更是污穢不堪，混合了尿液、汗液、嘔吐物和動(dòng)物糞便的有毒氣體。在這樣的環(huán)境下，各種疫病自然難免，體弱多病者往往熬不到北美就死在路上。

18世紀(jì)的波士頓是許多移民抵達(dá)北美的第一站

對于那些登上北美大陸的幸運(yùn)兒而言，他們將馬上面臨生計(jì)問題。一些人留在了他們抵達(dá)的費(fèi)城、切斯特等港口城市，并在那里找到了工作，但大部分人則是深入沿海的種植園里求職。

在當(dāng)時(shí)，種植煙草是一項(xiàng)收益頗豐的買賣。煙草種植園一般占用200至400英畝的土地，土地肥沃且廉價(jià)，幾乎不占用成本。其最大的成本在于勞動(dòng)力，移民很容易在種植園內(nèi)找到活路，成為契約仆。他們與種植園主達(dá)成契約，承諾為種植園主服務(wù)5年。作為回報(bào)，種植園主為他們支付前往殖民地的路費(fèi)（約為6鎊）。每一位支付了這筆費(fèi)用的種植園主，將獲得所謂的“人頭權(quán)”。政府按照每個(gè)仆役給予種植園主50英畝土地。那些富有的種植園主往往單次雇傭一船（100人左右）契約仆，一次性就能獲得上千英畝的土地。這是一種雙贏的交易，種植園主在獲得勞動(dòng)力的同時(shí)也獲得了土地，擴(kuò)大了產(chǎn)能，而契約仆則獲得了工作機(jī)會(huì)和來往的船費(fèi)。但對他們而言，種植煙草是一項(xiàng)極為艱辛的工作，這種作物非常嬌嫩。如果結(jié)霜晚，就可能破壞其種子落床；結(jié)霜早，又可能破壞其成熟度。只有天氣適宜，風(fēng)調(diào)雨順才能迎來豐收，太熱、太干則可能導(dǎo)致減產(chǎn)。在種植煙草的過程中需要投入大量的人力。據(jù)計(jì)算，從種植到收獲，一個(gè)農(nóng)場工人每年要俯身5萬次。艱辛的勞動(dòng)加上水土不服，很多契約仆沒干幾年就因“弗吉尼亞癥”去世。

18世紀(jì)的蘇格蘭移民抵達(dá)北美

在熬過了渡海的顛簸、工作的艱辛后，移民還面臨著心理上的考驗(yàn)。對于18世紀(jì)的英國人而言，移民并非是一條體面的出路。人們認(rèn)為，只有在國內(nèi)無法立足的人，才到殖民地去尋找機(jī)會(huì)。北美也非移民的首選，只有那些沒有選擇的人才選擇弗吉尼亞。久而久之，殖民地被說成是罪犯、娼妓、窮光蛋和破產(chǎn)者的棲息地。

在英國人眼中，這些低下的人群在大西洋荒涼的岸邊種植煙草這種低級(jí)的作物，實(shí)在是十分匹配的。而孤懸海外的蘇格蘭人對于母國的態(tài)度也很微妙。一方面，移民的確改變了他們的生活境遇。蘇格蘭移民羅德里克·戈登在移民弗吉尼亞后感慨：“想到我的很多父老鄉(xiāng)親還在家里挨餓，而不是過著平和富足的生活，我就感到遺憾。許多被迫成為移民的人都在這里找到了快樂、安逸和財(cái)富。他們寧肯在這里吃苦，也不愿意被趕回祖國?！钡硪环矫妫吘故亲约旱母改钢?，有著割舍不斷的情愫。18世紀(jì)后半葉，隨著北美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)氛圍逐漸濃郁，對英國的敵視態(tài)度也漸漸升溫。但在北美獨(dú)立戰(zhàn)爭期間，這些蘇格蘭移民似乎絕大部分都選擇了站在親英派那邊。琳達(dá)·科利對此的解讀是：“在1745年詹姆士黨人叛亂后，即便是非常貧窮的蘇格蘭人，也已經(jīng)變得更加順從英國的政體，并且深深地依戀于一個(gè)為他們提供了如此多機(jī)會(huì)的大英帝國?！钡鳛樾律鷩业囊粏T，蘇格蘭移民必須重新思考，我們是誰，我們應(yīng)該站在哪一邊？這種心理上的認(rèn)同與現(xiàn)實(shí)中的背離所帶來的陣痛將持續(xù)相當(dāng)長的一段時(shí)間。

移民運(yùn)動(dòng)的意義

無論對于北美還是蘇格蘭本土，18世紀(jì)的移民運(yùn)動(dòng)都有著深遠(yuǎn)的意義。

移民運(yùn)動(dòng)給殖民地帶來了勞動(dòng)力和資本，促進(jìn)了殖民地的發(fā)展。作為一片處女地，殖民地?fù)碛械淖畲筚Y本是大量可耕種的土地，欠缺的是資本和勞動(dòng)力，而蘇格蘭移民恰好補(bǔ)足了這一短板。當(dāng)1650年去往北美的新航路開辟不久后，每年移居北美的蘇格蘭人只有區(qū)區(qū)數(shù)百人，到了北美獨(dú)立戰(zhàn)爭前夕，蘇格蘭前往北美的移民已達(dá)到每年1萬人左右。到了1785年，北美的蘇格蘭移民總數(shù)已經(jīng)超過15萬人。早期的蘇格蘭移民以契約仆為主，他們?yōu)殚_拓種植園付出了艱辛的勞動(dòng)。隨后，越來越多的專業(yè)人才加入到了移民隊(duì)伍，諸如教師、醫(yī)生、會(huì)計(jì)、牧師、織工等等，這些人才的加入提升了殖民地整體文明水平，讓北美不再是文明的沙漠。

蘇格蘭移民不僅為北美提供了勞動(dòng)力，也為這片新大陸提供了資本。18世紀(jì)，蘇格蘭精英商人在北美投入了巨資，無論是設(shè)立種植園，還是開設(shè)商店收購煙草，都離不開巨額資本的投入。以墾殖為例，要把殖民地的“生地”變?yōu)榭筛N的“熟地”，其中凝聚著勞動(dòng)力成本和租金等。按照當(dāng)時(shí)勞動(dòng)力和土地的配比，一塊200英畝的土地需要200名左右的奴隸加上相應(yīng)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工具。在18世紀(jì)早期，殖民地的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工具粗糙簡陋，最初的移民沒有犁等重型農(nóng)具，依靠的是鋤頭、鎬頭之類的工具。即便到了1730年，“許多黑奴冬天里赤身裸體，手中也沒有合適工具”。在種植園經(jīng)濟(jì)建立后，種植園主使用大量資本購買農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工具，以提升生產(chǎn)效率。此外，在殖民地蘇格蘭商人開設(shè)的商店中，鼓勵(lì)當(dāng)?shù)厝送ㄟ^賒購的方式購買商品。到了1775年北美獨(dú)立戰(zhàn)爭爆發(fā)前，僅格拉斯哥商人擁有的債權(quán)就超過50萬英鎊。這些巨額資本對于殖民地的發(fā)展起到了推動(dòng)作用。

移民運(yùn)動(dòng)對于蘇格蘭本土也有著深遠(yuǎn)的意義。中世紀(jì)起，法國就曾有一句民諺：“到處都是老鼠、虱子和蘇格蘭人?！笨梢姳M管偏居不列顛島一隅，但蘇格蘭并非人煙稀少。在特定時(shí)間段和地區(qū)，人口增長還相當(dāng)迅速。例如，1755至1799年，高地西部的一些郡，譬如諾斯和柯羅曼蒂郡、因弗內(nèi)斯郡和阿蓋爾郡的人口增長率為29%，而西部群島的人口以每年5%以上的比率遞增。與之相對應(yīng)的是，在18世紀(jì)，蘇格蘭自然災(zāi)害和經(jīng)濟(jì)危機(jī)頻發(fā)，尤其是1771至1772年的“黑色冬天”，嚴(yán)酷的寒冬伴隨著牲畜瘟疫，導(dǎo)致蘇格蘭高地的大饑荒。一方面是人口增長、地租提高，另一方面則是自然災(zāi)害接踵而至。可以說，如果沒有北美這個(gè)容身之所，將有更多蘇格蘭普通百姓無法熬過自然災(zāi)害和經(jīng)濟(jì)危機(jī)的打擊，移民北美成為他們?yōu)榱松嫠龀龅钠D難選擇。

對于蘇格蘭移民運(yùn)動(dòng)而言，18世紀(jì)既非起點(diǎn)，也非終點(diǎn)。從19世紀(jì)開始，越來越多的蘇格蘭人走上祖輩的道路。1848年，一個(gè)叫安德魯·卡內(nèi)基的13歲蘇格蘭男孩來到紐約。數(shù)十年后，他贏得了“鋼鐵大王”和“美國慈善之父”的美譽(yù)。次年，一個(gè)叫約翰·繆爾的男孩從蘇格蘭移居北美。若干年后，他獲得了“國家公園之父”的頭銜。到了20世紀(jì)20年代，蘇格蘭移民運(yùn)動(dòng)達(dá)到巔峰。在短短十年內(nèi)，超過36.3萬名蘇格蘭人前往美國和加拿大。在北美這個(gè)大熔爐中，蘇格蘭是分量極重的一塊礦石，他們與其他民族一起交融淬煉，鍛造成了今天的北美大陸。

參考文獻(xiàn)

1.[英]詹姆斯·費(fèi)爾格里夫：《地理與世界霸權(quán)》，胡堅(jiān)譯，杭州：浙江人民出版社，2016年版

2.[英]克拉潘：《現(xiàn)代英國經(jīng)濟(jì)史》上卷·第一分冊，姚曾異譯，北京：商務(wù)印刷館，2014年版

3.[英]亞歷山大·布羅迪編：《劍橋指南：蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng)》，賈寧譯，杭州：浙江大學(xué)出版社，2010年版

4.李劍鳴：《美國通史 第一卷：美國的奠基時(shí)代1585-1777》，北京：人民出版社，2002年版

5.[英]艾瑪·羅斯柴爾德：《帝國豪門：18世紀(jì)史》，巫語白譯，北京：商務(wù)印書館，2016年版

6.張亞東：《重商帝國：1689-1783年的英帝國研究》，北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，2004年版

7.[美]阿瑟·赫爾曼：《蘇格蘭 現(xiàn)代世界文明的起點(diǎn)》，啟蒙編譯所譯，上海社會(huì)科學(xué)院出版社，2016年版

8.[美]丹尼爾·J·布爾斯廷：《美國人：殖民地歷程》，時(shí)殷弘等譯，上海譯文出版社，1997年版

9.[英]伊安·莫蒂默：《漫步伊麗莎白的英格蘭》，成一農(nóng)譯，北京：商務(wù)印書館，2020年版

10.[英]尼爾·奧利弗：《BBC蘇格蘭史》，南京：譯林出版社，2020年版

11.[英]琳達(dá)·科利：《英國人 國家的形成：1707-1837年》，北京：商務(wù)印書館，2017年版

12.[英]羅伯特·休斯敦：《牛津通識(shí)課：蘇格蘭史》，張正萍譯，海口：海南出版社，2020年版