《現(xiàn)代政治思想史:從霍布斯到馬克思》,[英]伊安·漢普歇爾-蒙克著,周保巍等譯,上海人民出版社2022年9月出版,821頁(yè),298.00元
數(shù)年前,當(dāng)我在英國(guó)購(gòu)得伊安·漢普歇爾-蒙克教授的《現(xiàn)代政治思想史:從霍布斯到馬克思》這部書(shū)時(shí),就希望有人能夠?qū)⑵浞g出版,惠及學(xué)界。在期盼之中,此書(shū)終于由周保巍領(lǐng)銜翻譯,上海人民出版社出版。拿到厚重的八十余萬(wàn)字的兩卷本圖書(shū),可以想象譯者們數(shù)年間花費(fèi)了無(wú)數(shù)的辛勞。
誠(chéng)如本書(shū)作者蒙克教授在為中文版所寫(xiě)的序言中所說(shuō),“回顧本書(shū),從首版問(wèn)世到西班牙語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等譯本的相繼推出,至今已經(jīng)三十年。同行們相信它經(jīng)受了時(shí)間的考驗(yàn)。這是我的榮幸。我的初衷是為深入分析為數(shù)不多的幾位重量級(jí)現(xiàn)代政治思想大家的政治思想……我的本意確實(shí)想著眼于從歷史角度去理解每位思想家所處的時(shí)代環(huán)境,理解他們所試圖表達(dá)的內(nèi)容和他們所試圖采取的行動(dòng),以及他們?cè)诖诉^(guò)程中所運(yùn)用的方法和技巧——包括思想、比喻、修辭和論證等,從而說(shuō)明他們的論證是如何借鑒了或預(yù)設(shè)了某些信念,這些信念需要被重新發(fā)現(xiàn),需要予以詳細(xì)闡述”(第1頁(yè))。這里,蒙克教授將此書(shū)的立意已經(jīng)表達(dá)得非常清楚,從標(biāo)題即可看出,作者重點(diǎn)關(guān)注歐洲十七至十九世紀(jì)中期這一劇烈的社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)刻,精心選擇了代表這一時(shí)代特征的諸位思想家加以論述。
“劍橋?qū)W派”代表人物昆廷·斯金納曾說(shuō)過(guò),每位思想家都是在思考所處時(shí)代的焦點(diǎn)問(wèn)題,參與那個(gè)時(shí)代的論辯。所以思想家與時(shí)代之間的關(guān)聯(lián)理當(dāng)成為思想史研究的基本議題。由此出發(fā),譯者捕捉到了作者在思想家和時(shí)代之間所構(gòu)建起的這一內(nèi)在關(guān)聯(lián),認(rèn)為本書(shū)所涵蓋的“既是一個(gè)偉大的轉(zhuǎn)型時(shí)代,也是人類(lèi)思想史上一個(gè)天崩地裂的‘鞍型期’”(第2頁(yè))。正是譯者秉持著這一透徹理解,站在這一基點(diǎn),才將此書(shū)翻譯得詞義準(zhǔn)確,洗練精到,成為一部高質(zhì)量的譯作。
讀完這本譯著之后,借此也想沿著社會(huì)轉(zhuǎn)型和思想家的時(shí)代關(guān)切這一議題多說(shuō)幾句,在我看來(lái)這是思想史的一個(gè)基本問(wèn)題。常有人將“社會(huì)”或“時(shí)代”視作思想家的背景,或用“劍橋?qū)W派”的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō),視之為“歷史語(yǔ)境”。其實(shí),如何將這一歷史語(yǔ)境與思想家的表達(dá)議題進(jìn)行融貫性處理很棘手。同樣,研究思想史也繞不過(guò)思想家和其文本,特別是時(shí)代特征和思想家的思想與文本之間如何建立起內(nèi)在的關(guān)聯(lián);更為重要的是,如何不再將思想家視為單個(gè)與孤立的個(gè)體來(lái)進(jìn)行考察,打通其間的區(qū)隔,實(shí)現(xiàn)會(huì)通,更是考驗(yàn)研究者的水準(zhǔn)與高超的處理技巧。如果細(xì)讀這部譯作,盡管作者沒(méi)有在紙面上顯明,進(jìn)行理論化的表述,但對(duì)這些內(nèi)容的思考和示范也都力透紙背,蘊(yùn)含其中。
在中國(guó)史學(xué)傳統(tǒng)中,歷史學(xué)家常常講求會(huì)通,史家司馬遷指出:“究天人之際,通古今之變,成一家之言?!比绻凑沾酥既ず湍繕?biāo)而言,這本譯著給我們提供了具體的實(shí)踐性個(gè)案,例如,對(duì)列舉出的每一位思想家都能夠?qū)懙幂^為深透,又具有貫通感,形成譜系;同樣,思想家絕非孤立發(fā)聲,與時(shí)代緊密關(guān)照??傊?,要體現(xiàn)出“時(shí)代性”與“會(huì)通性”。在我看來(lái),這一書(shū)寫(xiě)范式非常值得我們好好揣摩學(xué)習(xí),借以提升研究水準(zhǔn)。之所以這樣講,并非僅是作為思想史研究者的自我批評(píng),而是坦誠(chéng)中國(guó)的西方思想史研究距離這一目標(biāo)還有些遠(yuǎn)。不要說(shuō)古今會(huì)通,就以筆者主要研究的歐洲近代思想史而言,學(xué)界的研究也還難以做到會(huì)通?,F(xiàn)有的一些研究成果,要么集中于主要思潮,如自由主義、民族主義等;或一些經(jīng)典的思想家,如托克維爾、約翰·密爾等,猶如貨品的分類(lèi)性排列展示,彼此孤立,缺乏關(guān)聯(lián)。即使市面上有一些“西方現(xiàn)代思想史”之類(lèi)的書(shū)籍,也還只是對(duì)思想家的排列梳理,缺乏研究性深度,和通透性的提煉,特別是對(duì)于思想家十七、十八和十九世紀(jì)的思想轉(zhuǎn)換以及時(shí)代特征之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)更是缺乏會(huì)通性的考察。
就思想史研究中的“時(shí)代性”問(wèn)題,我們不能只是將其作為思想家研究的背景性點(diǎn)綴,而要用心思考時(shí)代特性和思想家的思想形成、觀點(diǎn)表達(dá)、文本組織,甚至個(gè)人的秉性之間的內(nèi)在聯(lián)系。具體而言,考察思想家如何通過(guò)自己的思想引領(lǐng)時(shí)代思潮的前行,塑造著時(shí)代的思想特征;同樣,時(shí)代的特質(zhì)又如何反過(guò)來(lái)影響了思想家的思考和創(chuàng)造。因此,在對(duì)思想家的文本踐行歷史性規(guī)范研究的同時(shí),還應(yīng)重視思想家和時(shí)代之間的關(guān)系,考察思想家思想的形成與時(shí)代演進(jìn)之間的復(fù)雜關(guān)系,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)如法國(guó)思想家孟德斯鳩所說(shuō),“理解一個(gè)時(shí)代的總體精神的形成,以及由此衍生的一切”(丹尼爾·羅什《啟蒙運(yùn)動(dòng)中的法國(guó)》,楊亞平等譯,華東師范大學(xué)出版社2011年版,第5頁(yè)),達(dá)致思想史研究的“會(huì)通”這一目標(biāo)。
回顧歐洲近代歷史演進(jìn),伴隨著十七世紀(jì)到十九世紀(jì)社會(huì)的“大轉(zhuǎn)型”,思想觀念也發(fā)生了急劇的變化,這種變化對(duì)每一個(gè)人都帶來(lái)了很大的影響,時(shí)代的精神觀念塑造著思想家個(gè)人的特性,同樣,思想家也會(huì)繼續(xù)保有舊有的精神氣質(zhì),其間富有多重的層次和糾集,切莫予以遺漏與疏忽。這里,試以法國(guó)思想家托克維爾為例。1836年,愛(ài)德華·甘斯(Edouard Gans)在雷佳米耶夫人(Madame Recamier)的沙龍里見(jiàn)到了托克維爾,后來(lái)他回憶道,對(duì)面坐著一個(gè)面容蒼白,甚至有點(diǎn)病態(tài)的年輕人……這位年輕人的舉止有著上一代人的優(yōu)雅和禮貌,這在當(dāng)代法國(guó)人中已越來(lái)越少見(jiàn)。他引起了我的注意。于是,我問(wèn)我的同伴:“這個(gè)年輕人是誰(shuí)?”我得到的答案是:“這是德·托克維爾先生,他剛剛出版了一本關(guān)于美國(guó)民主的書(shū),非常了不起。”這本書(shū)得到的反響十分奇特:所有的政黨都很喜歡它。自由黨和卡洛斯派都推崇它,中間派倒也不指責(zé)它……人們追逐他,喜愛(ài)他:所有的沙龍都競(jìng)相邀請(qǐng)他大駕光臨。他雖然來(lái)自一個(gè)古老的家庭,卻非常向往自由。他的出身為他帶來(lái)了貴族姓氏,而他的思想則讓他心屬自由。(呂西安·若姆《托克維爾:自由的貴族源泉》,馬潔寧譯,漓江出版社2017年版,扉頁(yè))從這段描寫(xiě)中可以看出,從十八世紀(jì)到十九世紀(jì),伴隨著時(shí)代的演進(jìn),作為思想家的托克維爾,雖然犀利地洞察到十九世紀(jì)這一時(shí)代的精神變化,但在個(gè)人的內(nèi)在精神氣質(zhì)上卻依然保有十八世紀(jì)的樣式。由此可以理解時(shí)代和托克維爾思想之間的關(guān)系,其豐富的思想內(nèi)涵,以及貫穿于他一生的思想品格。正如1837年3月22日,托克維爾在給理夫(Reeve),也是他著作的英譯者的信中這樣解釋了他的出身和他的那個(gè)時(shí)代,“民主和貴族的偏見(jiàn)在我這里是互換的;也許我有了這一面,也有著另一面,就像出生在另一個(gè)世紀(jì)和國(guó)家。但是,出身的偶然使得我可以自由地去保衛(wèi)這兩者……當(dāng)我出生時(shí),貴族制已經(jīng)死亡了,民主還沒(méi)有誕生。所以,我的本性將不會(huì)盲目地朝向兩者中的任何一方。我出生在這樣的一個(gè)世紀(jì),四十年來(lái)我們嘗試過(guò)每一件事情,但都沒(méi)有聚焦于每一件事情,所以,我沒(méi)有輕易地企求政治的幻想。因?yàn)槲覍儆谂f的貴族的世紀(jì),我感到我沒(méi)有天然的仇恨和偏見(jiàn)來(lái)反對(duì)它,由于貴族制已經(jīng)被摧毀,所以我也對(duì)它沒(méi)有更多的天然的熱愛(ài),我們僅僅只是強(qiáng)烈地偏袒其存在……總之,我是如此地在過(guò)去和未來(lái)之間保持平衡,我并沒(méi)有自然地感到和本能地朝向兩者中的任何一方,也沒(méi)有很困難并帶著失望來(lái)看待這兩者”(Jack Lively:The Social and Political Thought of Alexis De Tocqueville,Oxford 1965,p.5)。
英國(guó)思想家約翰·密爾,作為十九世紀(jì)的人,曾經(jīng)對(duì)他的父親做出過(guò)這樣的評(píng)價(jià):“他可以說(shuō)是最后一個(gè)十八世紀(jì)的人。他帶著十八世紀(jì)的思想感情進(jìn)入十九世紀(jì)(雖然并不是毫無(wú)修正與改進(jìn)),對(duì)作為十九世紀(jì)上半葉重要特征的、對(duì)十八世紀(jì)的反動(dòng)的影響,不論是好是壞的他都沒(méi)有接受。十八世紀(jì)是個(gè)偉大的時(shí)代,是產(chǎn)生許多堅(jiān)強(qiáng)而勇敢的人的時(shí)代,他就是最堅(jiān)強(qiáng)最勇敢中的一個(gè)。他的著作和個(gè)人影響使他成為他那一代人的中心?!保s翰·穆勒《約翰·穆勒自傳》,吳良健等譯,商務(wù)印書(shū)館1992年版,122頁(yè))這里,密爾的意思是說(shuō),他的父親面對(duì)十九世紀(jì)已經(jīng)變化的時(shí)代觀念,精神價(jià)值觀已顯落伍。那么十九世紀(jì)的時(shí)代觀念和價(jià)值究竟是什么?是如法國(guó)思想家孔德所說(shuō)的從政治轉(zhuǎn)入社會(huì),必須培植起建設(shè)性的實(shí)證主義,還是像托克維爾和約翰·密爾所理解的面對(duì)大眾民主化的同一性和整體性的壓迫,需要高揚(yáng)人的個(gè)體性;是英國(guó)社會(huì)所流行的自助者天助這一時(shí)代精神,還是一批社會(huì)主義者力主的要建立起社會(huì)正義;是要高揚(yáng)自由主義的普適性,還是帝國(guó)主義和民族主義的流行。不管怎樣概括,無(wú)論如何,這一思想觀念的轉(zhuǎn)變更迭已經(jīng)發(fā)生了。如英國(guó)思想史家伯林所說(shuō),十八世紀(jì)是一個(gè)優(yōu)雅的時(shí)代。而到了十九世紀(jì),隨著工業(yè)社會(huì)和大眾民主社會(huì)的發(fā)展,原先貴族的體制以及生活方式的變革,紳士的風(fēng)度取代了貴族的優(yōu)雅。十九世紀(jì)這一包括生活方式在內(nèi)的時(shí)代變革既塑造了思想家理解世界的方式,也規(guī)定了其對(duì)文本的修辭性表達(dá),同樣,思想家又在這一思考中反思這一時(shí)代的特性,批判以及引領(lǐng)這一時(shí)代的前行,形成了一種互動(dòng)關(guān)系。
應(yīng)該看到,即使同屬于一個(gè)時(shí)代,也會(huì)產(chǎn)生不同的思想觀念的差異,而這一差異和分層又如何在同一個(gè)社會(huì)中運(yùn)轉(zhuǎn)與聯(lián)結(jié),就像法國(guó)歷史學(xué)家丹尼爾·羅什在研究十八世紀(jì)啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期的法國(guó)所指出的那樣:在一個(gè)遵循祖先流傳的原則和上百年的道德傳統(tǒng),本身想要穩(wěn)定不變、協(xié)調(diào)連貫的社會(huì)里,人們信奉一個(gè)上帝,尊重國(guó)王的權(quán)力和基督教德行的支配地位;在這樣的社會(huì)里,變化是如何發(fā)生的?換言之,用路易·杜蒙的話(huà)來(lái)說(shuō),我們能否在兩個(gè)社會(huì)的力量和緊張關(guān)系之間進(jìn)行對(duì)比?其中一個(gè)是不平等的整體論社會(huì),“各司其職”的倫理經(jīng)濟(jì)學(xué)原則主宰著這個(gè)社會(huì)。另一個(gè)是在它自己的肌體內(nèi)漸漸顯露出來(lái)的新世界,那就是啟蒙運(yùn)動(dòng)的社會(huì)、個(gè)體經(jīng)濟(jì)的社會(huì)、新自由的社會(huì)、人員和物資流動(dòng)的社會(huì)……因此,需要弄清楚是什么促使這種關(guān)系的聚合,又是什么使之產(chǎn)生分化;看看在法國(guó)十八世紀(jì)的歷史中,人文社會(huì)關(guān)系是如何錯(cuò)綜復(fù)雜地交織在一起的。(丹尼爾·羅什《啟蒙運(yùn)動(dòng)中的法國(guó)》,楊亞平等譯,華東師范大學(xué)出版社2011年版,第6-7頁(yè))
對(duì)此,仍以十八世紀(jì)的啟蒙運(yùn)動(dòng)為例,我們不僅要重視法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng),而且還需擴(kuò)展視野,看到在相同的時(shí)間中,在其他空間還存在著蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng)、意大利啟蒙運(yùn)動(dòng)等,只有將這些不同空間的啟蒙運(yùn)動(dòng)視作為一個(gè)整體,納入我們的研究框架中,才能更好地理解啟蒙運(yùn)動(dòng)的特性,探討他們對(duì)“人的科學(xué)”的思考。當(dāng)然如果再將反啟蒙納入我們的研究視野,則可以更好地理解啟蒙運(yùn)動(dòng),以及十八世紀(jì)的特性。例如同時(shí)代的德意志思想家?jiàn)W·威·施萊格爾就寫(xiě)下了“啟蒙運(yùn)動(dòng)批判”一文,反對(duì)啟蒙運(yùn)動(dòng)的“光明”,力贊“黑夜”。他指出:“夜是萬(wàn)物之母,現(xiàn)在,這個(gè)說(shuō)法在每一個(gè)人的生活中又東山再起:人們認(rèn)為,世界脫胎于泰初的混沌,通過(guò)愛(ài)與恨、同情與反感的相互作用而成形。生活的魔力賴(lài)以存在的基礎(chǔ),正是一片黑暗,我們存在的根正是消失于其中以及無(wú)法解答的奧秘之中。這就是一切詩(shī)的魂。而啟蒙運(yùn)動(dòng)則缺乏對(duì)于黑暗的最起碼的尊敬,于是也就成了詩(shī)最堅(jiān)決的敵人,對(duì)詩(shī)造成了一切可能的傷害。”(孫鳳城編選《德國(guó)浪漫主義作品選》,人民文學(xué)出版社1997年版,378頁(yè))對(duì)這一時(shí)代觀念內(nèi)在的對(duì)立、相互的論辯等復(fù)雜糾纏關(guān)系的考察,蒙克在書(shū)中也為人們示例道:“我力圖證明,要理解洛克的論證框架,就必須理解羅伯特·菲爾麥的著述。不僅要理解菲爾麥對(duì)父權(quán)制的辯護(hù)——那是洛克所反對(duì)的,還要理解菲爾麥對(duì)他那個(gè)時(shí)代的契約論者的具體批評(píng)——那是洛克認(rèn)為必須要予以回應(yīng)的,并以此形成了自己的觀點(diǎn)?!保ǖ?頁(yè))
可以說(shuō),對(duì)于所研究的具體的思想家而言,也只有在細(xì)致解析了時(shí)代特性,不同思想家思想觀念之間的相互影響吸收,乃至差異對(duì)立之后,才能對(duì)其做出恰當(dāng)精到的定位和理解。例如,以往對(duì)亞當(dāng)·斯密的研究,常會(huì)強(qiáng)調(diào)斯密的“商業(yè)社會(huì)”,即自由的市場(chǎng)交換這一論點(diǎn)。而劍橋大學(xué)思想史教授伊斯特凡·洪特在研究亞當(dāng)·斯密的過(guò)程中對(duì)其思想則給出了這樣的評(píng)判:“可以用斯密的勞動(dòng)分工理論和自然價(jià)格模型(這是他的經(jīng)濟(jì)理論的核心)來(lái)解釋一個(gè)自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體內(nèi)打工者經(jīng)濟(jì)上不平等與充足給養(yǎng)的兼容性。我們認(rèn)為,這些新的經(jīng)濟(jì)論斷是在十八世紀(jì)有關(guān)不平等與現(xiàn)代商業(yè)社會(huì)的奢華的激烈辯論背景下發(fā)展起來(lái)的,是用來(lái)應(yīng)對(duì)那些從各自有利的視角譴責(zé)商業(yè)社會(huì)的人——這些人或是從將有生產(chǎn)力的勞動(dòng)者降格為奴隸的德性共和國(guó)的古典市民人文主義理念的視角,或是從基督教的社會(huì)理念視角,將商業(yè)社會(huì)斥為一個(gè)徹頭徹尾的商品社會(huì)——以求捍衛(wèi)現(xiàn)代性。因此,《國(guó)富論》的核心關(guān)注點(diǎn)是正義問(wèn)題,它旨在找到一種能夠使得財(cái)富的不平等與給那些被市場(chǎng)淘汰的人提供充足給養(yǎng)這兩者并行不悖的市場(chǎng)機(jī)制。也就是說(shuō),斯密的觀點(diǎn)表明我們可以創(chuàng)造一個(gè)富足的經(jīng)濟(jì)體——在該經(jīng)濟(jì)體中,窮人的需要與富人的權(quán)利這一古老的法理悖論能夠被超越而并行不悖。”(伊什特萬(wàn)·洪特、米凱爾·伊格納季耶夫編《財(cái)富與德性:蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng)中政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展》,李大軍等譯,浙江大學(xué)出版社2013年版,第2頁(yè))
就時(shí)代關(guān)切而言,蒙克精辟地概括道:“當(dāng)下的世界史行動(dòng)的世界,是自由的世界,也是可能的世界;哲學(xué)能提供某種理解的那個(gè)世界是過(guò)去的世界;無(wú)論是哲學(xué),還是歷史,它們所能做的無(wú)非是暗示:對(duì)于當(dāng)下的世界而言,什么將是合適的。”(642頁(yè))的確,什么是一個(gè)“合適的世界”,又如何建立起這個(gè)“合適的世界”?這既激發(fā)思想家的思考,也常常令其困擾?;仡櫄v史,特別是十九世紀(jì)的歷史,面對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)中勞動(dòng)者的身份和社會(huì)的貧困問(wèn)題,即窮人和富人的兩極分化問(wèn)題始終是十九世紀(jì)的社會(huì)難題之所在。如何理解貧困和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制之間的關(guān)系,如何讓勞動(dòng)者獲得應(yīng)有的身份權(quán),也是十九世紀(jì)思想家面對(duì)的基本問(wèn)題。時(shí)代的困境總是催促思想家進(jìn)行思考,找出解決之道??梢哉f(shuō),無(wú)論是社會(huì)主義思想家,還是自由主義思想家都在直面這一基本問(wèn)題,思考“勞動(dòng)階級(jí)的未來(lái)”,設(shè)想構(gòu)建起一個(gè)公平正義美好的世界。在這一思考中,有這樣幾種代表性的視角和路徑值得關(guān)注。一是以布朗基為代表的“社會(huì)革命”理論,要摧毀現(xiàn)有以資本為主導(dǎo)的社會(huì)體制;二是以霍布豪斯、托馬斯·希爾·格林為代表的“新自由主義”者,探討對(duì)現(xiàn)有體制進(jìn)行約束改造,實(shí)現(xiàn)社會(huì)的“共同善”,這后來(lái)成為福利社會(huì)的基礎(chǔ)。而以約翰·密爾為代表,則思考如何建立起資本和勞動(dòng)的合作關(guān)系,從而實(shí)現(xiàn)對(duì)社會(huì)財(cái)富的共享,而非“資本”一個(gè)階級(jí)的獨(dú)享;但同時(shí)代的馬克思則認(rèn)為,“雖然人類(lèi)的解放和道德救贖實(shí)際上唯有通過(guò)理解歷史才有可能,但它們所采取的策略不是拒絕階級(jí)利益,而是積極地追求某個(gè)特定階級(jí),也即無(wú)產(chǎn)階級(jí)的利益”(543頁(yè))。
不僅如此,對(duì)現(xiàn)代社會(huì)而言,特別是在工業(yè)革命時(shí)期,勞動(dòng)與資本成為當(dāng)時(shí)社會(huì)最為核心性的要素,成為映照這個(gè)社會(huì)的表征。那么,如何理解勞動(dòng)則成為思想史關(guān)注的基本問(wèn)題。對(duì)此,梳理思想家對(duì)勞動(dòng)的理解,考察勞動(dòng)概念內(nèi)涵的變遷就有著重要的意義。就勞動(dòng)這一概念而言,在法國(guó)“舊制度”時(shí)期,勞動(dòng)是作為一種懲罰而存在,那時(shí)提倡勞動(dòng),與其說(shuō)是為了獲取經(jīng)濟(jì)價(jià)值,不如說(shuō)是為了張綱守紀(jì)美德。十八世紀(jì)啟蒙思想家則改變了這一內(nèi)涵,開(kāi)始將勞動(dòng)轉(zhuǎn)義,從而具有了新的內(nèi)涵,認(rèn)為“勞動(dòng)是人類(lèi)因其需要而被迫從事的日常事務(wù);同時(shí),人類(lèi)的健康、生計(jì)與道德又全都取決于勞動(dòng)本身”。在十八、十九世紀(jì)之交,伴隨著個(gè)人主義的興起,工業(yè)革命的發(fā)生,勞動(dòng)的內(nèi)涵有發(fā)生了改變,既成為一種生產(chǎn)要素,也開(kāi)始成為個(gè)人的一種權(quán)利,一種不可剝奪的自然權(quán)利,個(gè)人對(duì)自己的勞動(dòng)享有支配權(quán)。這一理解特別體現(xiàn)在亞當(dāng)·斯密的《國(guó)富論》一書(shū)中,斯密特別強(qiáng)調(diào)了勞動(dòng)者對(duì)自己勞動(dòng)權(quán)利特別是勞動(dòng)力的享有。后來(lái)到了馬克思那里,目睹了資本主義生產(chǎn)方式的現(xiàn)狀,響亮地提出了“勞動(dòng)異化”的觀點(diǎn),認(rèn)為工人階級(jí)的勞動(dòng)造成了工人階級(jí)自身處于依附性地位。因此,時(shí)代提出了這一命題,勞動(dòng)能否迎來(lái)人的解放。(以上內(nèi)容概括自羅貝爾·卡斯特《勞動(dòng):從懲罰到解放——人的社會(huì)性表達(dá)關(guān)系》,黃淵譯,載《東方早報(bào)》2012年5月30日第10版)
使用上述這些例證無(wú)非是想說(shuō)明,在思想史研究中,我們既需要對(duì)思想家以及思想家文本的細(xì)致解讀,闡釋其微言大義,而且也需要將其放在時(shí)代精神的歷史語(yǔ)境中來(lái)理解,超越這些作為單個(gè)的思想家和文本本身,將這一“點(diǎn)”納入整個(gè)時(shí)代的思想演進(jìn)這一“面”中來(lái)理解和定位。認(rèn)識(shí)到思想是隨著時(shí)代的演進(jìn)而變化與發(fā)展,思想家也是在所處的時(shí)代并針對(duì)特定的時(shí)代問(wèn)題而思考表達(dá)。因此,思想與時(shí)代緊密關(guān)聯(lián),觀念與社會(huì)互動(dòng)共振,融貫一體。我們不僅要將其視為研究的歷史語(yǔ)境,更要將其成為研究?jī)?nèi)容。這樣,思想史研究可以從邏輯化、理論化的維度展開(kāi),但回到時(shí)代與思想家、思想家創(chuàng)作的文本之間的關(guān)系將會(huì)豐富我們的理解,既幫助我們更好地理解思想家的文本和思想表達(dá),同時(shí)也有助于我們把握時(shí)代的律動(dòng)和內(nèi)涵。展望未來(lái)的思想史研究,從“時(shí)代精神”和時(shí)代的不同思想觀念出發(fā),并將近代幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)的思想家進(jìn)行一種會(huì)通性的考察,應(yīng)是非常重要的和亟待開(kāi)發(fā)的研究領(lǐng)域,也是實(shí)現(xiàn)思想史歷史性研究的一個(gè)重要維度。如蒙克所說(shuō):“理解歷史進(jìn)程也因此成為任何可敬的政治理論都不可或缺的組成部分?!保ǖ?頁(yè))
今天面對(duì)著時(shí)代的巨變,面對(duì)著種種不確定性與可能存在的不同走向,有些人已經(jīng)為思想史研究的未來(lái)深感憂(yōu)慮,甚至有些學(xué)人忍痛放棄了思想史研究,這著實(shí)令人遺憾與可惜。但也應(yīng)該看到,就思想史研究而言,這是最壞的時(shí)代,也是最好的時(shí)代。正因?yàn)檫@是一個(gè)充滿(mǎn)了變化和走向的各種可能性的時(shí)代,才為思想的產(chǎn)生創(chuàng)造了極大的契機(jī),自然也為思想史的研究帶來(lái)機(jī)遇,幫助我們更好地理解思想觀念的演進(jìn),并提供充沛的學(xué)術(shù)資源來(lái)思考未來(lái)的行進(jìn)方向。對(duì)此,可以用現(xiàn)代社會(huì)中的一個(gè)核心概念“市場(chǎng)”為例來(lái)說(shuō)明。馬克·貝維爾等在其主編的《歷史語(yǔ)境中的市場(chǎng)》一書(shū)的序論中指出:政治經(jīng)濟(jì)文化等因素對(duì)市場(chǎng)的影響及相伴隨的問(wèn)題。在不同的時(shí)代不同的社會(huì),各種規(guī)章和協(xié)調(diào)是如何被設(shè)想和建立起來(lái)的?政治秩序、社會(huì)凝聚力和道德規(guī)范的思想是如何影響思想家和社會(huì)運(yùn)動(dòng)對(duì)市場(chǎng)的理解的?外生于市場(chǎng)的甚或批判市場(chǎng)的思想和實(shí)踐是以什么方式影響現(xiàn)代資本主義演進(jìn)的?是“脫嵌”還是“嵌入”?這樣,歷史可以為我們展示早先的思想和實(shí)踐,以提醒我們注意駕馭市場(chǎng)的不同方式,幫助我們反思當(dāng)代人管理市場(chǎng)的智慧,探索新的市場(chǎng)管理模式。(馬克·貝維爾、弗蘭克·特倫特曼主編《歷史語(yǔ)境中的市場(chǎng):現(xiàn)代世界的思想與政治》,楊芳、盧少鵬譯,人民出版社2014年版,第2頁(yè))也如劍橋大學(xué)思想史家伊斯特凡·洪特所說(shuō):歷史學(xué)是懷疑論者的工具,它可以幫助我們提出更好的問(wèn)題。更確切地說(shuō),它能夠幫助我們避免一次又一次地重復(fù)某些問(wèn)題,毫無(wú)成效地原地打轉(zhuǎn)。好的歷史可以揭示理論和實(shí)踐的困境,并消除關(guān)于它們的爭(zhēng)議的重復(fù)性模式。正如黑格爾所言,密涅瓦的貓頭鷹在黃昏起飛。一旦歷史發(fā)生了,我們就會(huì)知道我們的歷史是什么。(伊斯特凡·洪特《貿(mào)易的猜忌:歷史視角下的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)與民族國(guó)家》,霍偉岸等譯,譯林出版社2017年版,146頁(yè))
由此可以明曉,理解和研究思想史、研究時(shí)代的精神觀念顯得多么重要,既塑造了研究者自身,也向社會(huì)傳播了公共知識(shí),幫助人們理解“社會(huì)”和“時(shí)代”,更是向投身于時(shí)代變革的人們提供著未來(lái)進(jìn)行選擇的方向與展開(kāi)行動(dòng)的實(shí)踐性路徑。因此,時(shí)代之變催生著思想史研究在追求“會(huì)通”中貼緊“時(shí)代性”,關(guān)注時(shí)代、時(shí)代思想觀念與思想家、政治家乃至普通大眾之間的關(guān)聯(lián),重視時(shí)代觀念的作用,思考時(shí)代之變的觀念動(dòng)力。正如拿破侖三世所說(shuō),英國(guó)歷史大聲地對(duì)國(guó)王們疾呼,如果你們走在時(shí)代觀念之前,這些觀念就會(huì)緊隨并支持你們。如果你們走在時(shí)代觀念之后,它們便會(huì)拉著你們向前。如果你們逆著時(shí)代觀念而行它們就將推翻你們。(霍布斯鮑姆《資本的年代:1848-1875》,張曉華等譯,中信出版社2014年版,80頁(yè))