王一亭是清末民初上海灘實(shí)業(yè)界、書畫界、慈善界、宗教界著名的社會(huì)活動(dòng)家。梓園是他為母親頤養(yǎng)天年購下的園林,其摯友海派書畫巨擘吳昌碩題名“梓園”。1922年11月13日,物理學(xué)家愛因斯坦途經(jīng)上海,做客“梓園”。愛因斯坦在參觀后說:“今晚來此,非常愉快!一到中國便得見許多美術(shù)精品,使我留下深刻印象,尤其佩服王一亭先生的作品。美術(shù)固然是個(gè)人作品,但由此可以相信將來中國科學(xué)必定能發(fā)達(dá)。剛才兩位所言,我甚為感謝!在東京講學(xué)后,很愿意能來中國講學(xué)?!?/span>
11月13日,紀(jì)念愛因斯坦到訪“梓園”100周年及王一亭誕辰155周年座談會(huì)在上海筆墨宮坊舉辦。
一百年前的1922年11月13日,剛剛喜獲諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)的愛因斯坦,在乘船前往日本進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的途中,航輪中途在上海???,稍事逗留,引起了一番轟動(dòng)。他拒絕了接待方事先安排的參觀旅游行程,希望更多了解上海風(fēng)土人情,尤其是中國建筑、文化藝術(shù)等,于是就開始了特殊的海派文化一日游。他游覽了小世界、豫園、城隍廟,觀看了新劇。當(dāng)晚又應(yīng)邀來到王一亭私邸“梓園”做客。
私邸作東 盛情宴客
王一亭(1867-1938)
王一亭是清末民初上海灘實(shí)業(yè)界、書畫界、慈善界、宗教界著名的社會(huì)活動(dòng)家。梓園是他為讓母親頤養(yǎng)天年,購下的建于清康熙年間的古園林,因園內(nèi)有一棵古梓樹,由摯友海派書畫巨擘吳昌碩題名“梓園”。園內(nèi)有傳統(tǒng)古式祖居,高大寬敞的“立德堂”;園內(nèi)還有荷花池以及軒舫亭臺(tái)、佛閣等眾多建筑;后又改造加建了一座小洋樓,可謂中西合璧。王一亭在此先后居住約30年,并經(jīng)常在這里接待親朋至友和中外友人及團(tuán)體。
(左)喬家路113號(hào)梓園 (右)梓園全景 約2008年
當(dāng)晚6時(shí)半,愛因斯坦一行來到梓園。
受王一亭之邀,浙江法政專門學(xué)校教務(wù)長(zhǎng)應(yīng)時(shí)和夫人章肅負(fù)責(zé)招待。女兒應(yīng)蕙德聰慧伶俐,僅11歲就會(huì)德、法兩國語言。愛因斯坦夫婦下車,應(yīng)蕙德上前獻(xiàn)了一束花。應(yīng)蕙德說著一口流利的德語,愛因斯坦感到新奇而高興。
王一亭引領(lǐng)愛因斯坦一行參觀了梓園各室,并向客人展示了珍藏的金石書畫等文物。在燈火通明的走廊上,掛著一些王一亭的畫作。愛因斯坦注意到一幅王一亭自畫像,認(rèn)為是“非常漂亮、筆力遒勁的自畫像”。
宴會(huì)在假山東側(cè)的立德堂大廳舉行。王一亭請(qǐng)了新北門大街(即障川路)時(shí)新照相館攝影師拍攝合影照。
1922年11月13日王一亭在寓邸接待愛因斯坦等國際友人
眾人合影后進(jìn)入廳堂。愛因斯坦夫婦、稻垣夫婦、菲斯特夫婦、應(yīng)時(shí)夫婦及女兒、王一亭、曹谷冰、村田孜郎,還有上海大學(xué)校長(zhǎng)于右任、《中華新報(bào)》總編輯張季鸞、北京大學(xué)化學(xué)教授張君謀、基督教青年會(huì)干事前田等,分兩桌圍坐。大家用德語、法語、漢語、日語交談。應(yīng)時(shí)和稻垣作翻譯。章肅顯得很殷勤,操著德語、法語不停地招呼客人。
在熱烈氣氛中,于右任首先致辭:“我等承日本改造社之約,得陪歡迎愛因斯坦博士之席,非常榮幸!西方科學(xué)家之名,其最受中國青年驚異贊美者,莫若博士。蓋視為現(xiàn)代人類之夸耀,非僅欽佩其學(xué)術(shù)上偉大之成功。此次博士過滬,我國想望博士豐采者甚多,徒以時(shí)間短促不能略盡地主之誼,頗為遺憾。深盼先生在東京講演之后,再來華一游,使中國學(xué)界亦得略受博士之指導(dǎo)。茲以一杯祝博士夫婦健康!并致謝改造社稻垣先生!”應(yīng)時(shí)在一旁即時(shí)翻譯成德語。接著張君謀起身用德語致辭,表達(dá)對(duì)愛因斯坦的敬仰和歡迎。愛因斯坦應(yīng)酬道:“今晚來此,非常愉快!一到中國便得見許多美術(shù)精品,使我留下深刻印象,尤其佩服王一亭先生的作品。美術(shù)固然是個(gè)人作品,但由此可以相信將來中國科學(xué)必定能發(fā)達(dá)。剛才兩位所言,我甚為感謝!在東京講學(xué)后,很愿意能來中國講學(xué)?!北娙艘辉僬?qǐng)愛因斯坦談相對(duì)論。愛因斯坦在海上顛簸一個(gè)多月,疲憊不堪,婉言謝絕了。
宴會(huì)上,應(yīng)蕙德是光芒四射的小天使。她首先用德語朗誦了歌德的長(zhǎng)詩《一個(gè)古老的故事》(Eine alte Geschichte),念得行云流水,且聲情并茂。繼而她又用法語朗誦《拉嬌小春燕》(La petite hirondelle),也是語音純正,韻律分明。當(dāng)應(yīng)蕙德唱起德國歌曲《創(chuàng)立》(Gefunden)時(shí),宴會(huì)氣氛達(dá)到了高潮,她清麗婉轉(zhuǎn)的歌喉,博得滿堂喝彩,愛因斯坦也贊嘆不已。
杯觥交錯(cuò)中,不知不覺已過了9時(shí)。因急于去日本人俱樂部,最后一道菜尚未吃完,愛因斯坦夫婦便要告辭,離席前再三感謝盛情款待。愛因斯坦對(duì)應(yīng)蕙德喜愛至極,臨上車時(shí)要她“重?fù)羝涫侄罩保渲氐绖e而去。
在此短暫的上海特色一日游中,給他留下了較深刻印象的當(dāng)是做客王府,因?yàn)槟巧詈竦闹袊檎{(diào)和文化內(nèi)涵是其所求,正中下懷。這是一次中西方科學(xué)文化人士的親密接觸、友好交流。
次日,1922年11月14日《民國日?qǐng)?bào)》有著詳細(xì)的報(bào)道——
1922年11月14日《中華新報(bào)》
恩斯坦博士過滬之招待
“……午后六時(shí)。又假王一亭群寓邸設(shè)宴。除博士夫婦及威斯特君夫婦外。日人有改造社代表稻垣君夫婦。……博士贊賞倍至。直至九時(shí)許始散席?!?/p>
選址宮坊 合辦紀(jì)念
今年是王一亭誕生155周年,作為王一亭的曾孫,王孝方選擇這一具有特殊意義的主題組織紀(jì)念活動(dòng),別有含義。因?yàn)橥跻煌ぴ诜辞逵懺⑼顿Y實(shí)業(yè)、翰墨書畫、賑災(zāi)行善、信佛護(hù)法,助建醫(yī)院等各方面都有非常成功的業(yè)績(jī),曾為社會(huì)和民眾作出巨大的貢獻(xiàn),他這一立體、多元的豐滿形象,很難作一次性全面呈現(xiàn)。因此在多次組織的紀(jì)念活動(dòng)中,都只能各選擇突出其中一個(gè)主題,從某一側(cè)面作較具體深入的介紹。這次借紀(jì)念愛因斯坦做客100周年之際,希望大眾走進(jìn)王一亭作為國際文化友好使者的形象,走進(jìn)他對(duì)民族忠誠熱愛的情感以及富有傳統(tǒng)文化的筆墨修養(yǎng)。
主辦方表示,按理百年的紀(jì)念活動(dòng)理應(yīng)在當(dāng)年梓園舊址舉辦。但是,王一亭居住了30多年的梓園,在日寇侵滬時(shí),曾遭浩劫。因?yàn)橥跻煌げ辉概c日寇及偽政府合作,拒任偽職,也不愿在梓園插上日本膏藥旗(當(dāng)時(shí)日軍對(duì)他說“只要你在府前掛出日旗,我們就會(huì)保護(hù)你”),結(jié)果在日機(jī)轟炸南市和日軍侵?jǐn)_時(shí),梓園受毀并遭搶劫。王一亭招待愛因斯坦的立德堂毀于戰(zhàn)火,室內(nèi)的書畫文物、佛閣內(nèi)的佛像均被洗劫一空。此后歲月滄桑,梓園已非昔日繁華景象。2019年梓園所在喬家路地塊被列為市政改造地段,所有住戶居民均已動(dòng)遷。因改造方案未最后確定,現(xiàn)有房屋尚未拆毀,但是否保留,會(huì)否修繕,一切還未知數(shù)。因此,紀(jì)念活動(dòng)無法在原址舉辦。
活動(dòng)最后確定選在離梓園舊址較遠(yuǎn)的楊浦軍工路茶岸文創(chuàng)區(qū)內(nèi)的“筆墨宮坊”舉辦。這處全新的“筆墨宮坊”與古老的“梓園”之間,其實(shí)還有一段歷史淵源。
國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護(hù)示范基地“筆墨宮坊”
歷史淵源,咫尺近鄰
在“梓園”的東側(cè),有個(gè)“巡道街”,因?yàn)樵谕砬暹@里有個(gè)“蘇松太道署”,是統(tǒng)管蘇州、松江、太倉三地,比州府更高的衙門。當(dāng)時(shí)上海只是個(gè)縣,屬其管轄,所以那里是當(dāng)時(shí)的行政中心,連城隍爺出巡也必經(jīng)此地。故有“巡道街”之名。那道臺(tái)衙門夜間高掛明燈,貼近的一條弄堂,因走向直朝道衙,整條弄堂被照得通亮,所以就取名“天燈弄”。
清代四大名墨之首的曹素功墨莊,于1864年遷徙來滬,當(dāng)時(shí)就把墨坊設(shè)在天燈弄。而梓園有個(gè)側(cè)門,出去就是藥局弄,直通天燈弄。梓園與曹氏墨莊相距不到一百米,實(shí)是咫尺近鄰。當(dāng)年王一亭閑時(shí)散步經(jīng)常信步來到墨莊,與墨莊業(yè)主曹叔琴非常熟悉。曹家女眷也虔誠信佛,王一亭是佛教界居士林林長(zhǎng),兩家女眷也多交往。
曹素功墨坊與梓園近在咫尺
筆墨情緣 恩深義重
王一亭是著名的海派書畫家,與海派大家吳昌碩有“海上雙璧”之稱,藝界許多重大活動(dòng)都是由他策劃和操辦的。因此他與海派筆墨結(jié)下深厚的情緣,常在墨莊定版制墨。
王一亭書畫墨
他是海派名家在墨莊定制墨最多的一位。如“晴云秋月”“良金美玉”“萬里云山一雁飛”“換鵝”“鶴壽”“平安”“芝蘭”等墨。許多名人來墨莊定制用墨,也向他求字索畫,如晚清宗室文斌(郁周主人)定制的“眉?jí)邸薄爸倚拧薄靶⒌堋钡饶?。還有以佛畫為圖飾的“無量壽佛”墨。尤其是以他為日本書道名家柳田泰麓所繪畫像定制之墨,更含有特殊的人文內(nèi)涵、富有紀(jì)念意義。
王一亭為名人定制墨繪畫題詞
義舉善果 情誼綿延
上世紀(jì)三十年代,以洋煙(工業(yè)炭黑)制作的低檔劣質(zhì)墨充斥市場(chǎng),在其沖擊下,傳統(tǒng)民族工業(yè)身陷困境,岌岌可危。此時(shí)王一亭仗義執(zhí)言,并以其在書畫藝術(shù)和社會(huì)活動(dòng)界的崇高威望,登高疾呼,組織了當(dāng)時(shí)社會(huì)各界55位聞人文士,簽名聯(lián)署了《曹素功堯千氏墨莊介紹啟》。斥責(zé)罔利忘義之墨商,以贗亂真,贊譽(yù)曹氏墨莊,堅(jiān)持職業(yè)操守,傳承傳統(tǒng)工藝,值得推重藝林,理應(yīng)馳聲寰海。這成為當(dāng)時(shí)文化界一件轟動(dòng)社會(huì)的義舉盛事。王一亭與曹氏墨莊更結(jié)下堅(jiān)實(shí)的友誼。
王一亭撰寫、55位名士聯(lián)署的《曹素功堯千氏墨莊介紹啟》
由于有王一亭等前輩名賢的關(guān)愛和支持,伴隨著海派文化繁榮昌盛,海派筆墨業(yè)得到健康的發(fā)展。在新中國,公私合營后行業(yè)整合時(shí),以書畫家為代表的筆墨消費(fèi)者和社會(huì)公眾,選擇了以曹素功和周虎臣為龍頭,整合重組筆墨業(yè),以“融入海派文化,堅(jiān)持為書畫藝術(shù)服務(wù)”為宗旨,高擎海派筆墨之旗,守本創(chuàng)新不斷發(fā)展。當(dāng)年王一亭力助的油煙書畫墨更成為曹素功墨莊的傳統(tǒng)拳頭產(chǎn)品,歷年來屢次獲得國家銀質(zhì)獎(jiǎng)、金質(zhì)獎(jiǎng),評(píng)為中國文房四寶“國之寶”。
長(zhǎng)期來上海周虎臣曹素功筆墨公司與王一亭后人王孝方及王一亭國際文化交流基金會(huì)保持著密切的聯(lián)系,多次舉辦有意義的紀(jì)念活動(dòng),如在上海筆墨博物館,2009年11-12月舉辦“王一亭與海派筆墨展”,2011年6-8月舉辦“海上雙璧扇面展”,2021年8-11月舉辦“王一亭書畫影視資料展”,2021年中國共產(chǎn)黨百年華誕時(shí),專題介紹革命烈士汪裕先的英雄事跡,及他與寄父王一亭的關(guān)系。多年來,還積極參與和支助他們?cè)趨遣T紀(jì)念館、文定廣場(chǎng)等處舉辦的紀(jì)念吳昌碩、王一亭的展事活動(dòng)。
真摯的情感、成功的合作,使王孝方及基金會(huì)十分認(rèn)可和感激,于是當(dāng)梓園不能接待賓客時(shí),筆墨宮坊成為這次活動(dòng)的主辦場(chǎng)地。
緬懷先賢 友好交流
王孝方是王一亭的曾孫,其大多親友都僑居國外,他生出在梓園,童年居住的小洋樓尚在。他曾在香港、南非等地創(chuàng)業(yè)有成,感受到先祖的英靈始終在庇護(hù)著他。但由于他出生于王一亭過世后的第四年,無幸親睹慈顏。前幾十年由于歷史資料封塵,他對(duì)先祖知之甚少。直接觸動(dòng)他的是一次報(bào)上發(fā)表介紹王一亭在梓園接待并私宴愛因斯坦的文章。從此開啟他尋找、收集有關(guān)曾祖父的各方面資料,他生活中的頭等重要大事也就從投資創(chuàng)業(yè)轉(zhuǎn)為崇祖敬先,這猶如他人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
王孝方說,王一亭曾是與日商長(zhǎng)期合作的成功商人,又與日本皇室、政界、商界、文化界、宗教界都有親密友好的關(guān)系,他能作東在梓園接待愛因斯坦,也與邀愛因斯坦赴日作學(xué)術(shù)交流的日方組織者有關(guān)。1923年日本關(guān)東大地震,他曾發(fā)起和組織對(duì)日本災(zāi)區(qū)的賑災(zāi)義舉,在日本有王菩薩之美譽(yù)。
明年是關(guān)東大地震一百周年,日方友人已與他聯(lián)系,擬在明年舉行較隆重的紀(jì)念活動(dòng)。
“筆墨宮坊”隸屬于上海周虎臣曹素功筆墨,近年積極創(chuàng)新,將非遺的生產(chǎn)制作與非遺文博、非遺旅游、非遺研學(xué)、非遺文創(chuàng)結(jié)合起來,全新打造的一個(gè)“國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護(hù)示范基地”?!肮P墨宮坊”內(nèi)設(shè)有“非遺手作坊”“筆墨文博區(qū)”“墨模寶庫”“藝術(shù)交流中心”“文創(chuàng)空間”“大師工作室”“休閑互動(dòng)吧”等。經(jīng)過一年多的施工布置,今年11月啟動(dòng)了試運(yùn)營。
筆墨宮坊 展示區(qū)
筆墨宮坊 展示區(qū)
筆墨宮坊 海派名人名墨展陳區(qū)
紀(jì)念愛因斯坦做客王一亭府邸“梓園”100周年 座談會(huì)嘉賓合影
在13日的座談活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),王孝方介紹了曾祖父的生平。文博專家景智宇詳細(xì)介紹了他在愛因斯坦訪滬之行方面的學(xué)術(shù)研究成果,講述了此行的成果和意義。當(dāng)年輔助王一亭接待愛因斯坦的民國才子張乃燕,因晚年不滿蔣介石的消極抗戰(zhàn)而離開政壇學(xué)界,漸為世人所忘,并被誤判錯(cuò)傳為另一張君勱,紀(jì)念活動(dòng)中其孫張文嘉,也向大家作了澄清,并介紹了祖父的生平。上海筆墨博物館顧問林仕亨,詳細(xì)且生動(dòng)地介紹王一亭與海派筆墨的翰墨情緣,以及王一亭在國際文化交流中的傳奇軼事?;顒?dòng)期間還播放了相關(guān)的影視資料片,民國上海錢業(yè)公會(huì)會(huì)長(zhǎng)秦潤(rùn)卿之孫秦允宗還向基金會(huì)贈(zèng)送了他繪制的“愛因斯坦與王一亭”的油畫和國畫。
(本文作者系上海筆墨博物館顧問,刊發(fā)時(shí)有刪節(jié)。)