不羈的神探夏洛克-福爾摩斯：從未存在 永遠流傳

從書本到熒幕，福爾摩斯一直引領著社會的時尚潮流?？履稀さ罓柹畹哪莻€時代，福爾摩斯的名字和肖像被用來宣傳煙斗、襯衫、茶、太妃糖甚至是漱口水。如今，《時尚先生》（ Esquire）、《男人裝》（FHM）、《紳士季刊》（CQ）則給讀者提供了夏洛克風格的紳士范穿搭指南。2014年-2015年，英國倫敦博物館舉行了首場大型福爾摩斯展“夏洛克·福爾摩斯：從未存在 永遠流傳”（Sherlock Holmes: The Man Who Never Lived and Will Never Die），向參觀者還原了當時真實的倫敦城——福爾摩斯的倫敦城。展覽回溯了夏洛克風格的發(fā)展歷程，研究了夏洛克風格如何在其演變發(fā)展的過程中，依然保有鮮明的維多利亞時尚元素。倫敦博物館還委托一家蘇格蘭紡織廠特制出一件福爾摩斯紀念款簽名花呢大衣，并同時展出了時尚攝影師卡西亞·沃茲尼亞克（Kasia Wozniak）用1890年款便攜式相機拍攝的作品。

夏洛克風格的時尚傳奇源自柯南·道爾對服飾細節(jié)近乎苛刻的描摹。我們對福爾摩斯形象的認知幾乎全都來自西德尼·佩吉特（Sidney Paget）的插圖。他畫筆下的福爾摩斯原型優(yōu)雅、消瘦，影響了此后每一個福爾摩斯形象的創(chuàng)作。盡管柯南·道爾不常與讀者交換意見，但他顯然對福爾摩斯的形象有自己的理解。他曾對1899年舞臺劇《夏洛克·福爾摩斯》海報中的夏克洛形象提出異議，稱海報中的福爾摩斯看上去只有“約5英尺高”（1.524米），并且“衣著邋遢”。倫敦博物館時尚策展人蒂莫西·朗（Timothy Long）指出，柯南·道爾在書中用了很多有關時尚的“暗語”?！艾F(xiàn)代讀者在讀福爾摩斯時，常會忽略那些對作者同時代讀者來說顯而易見的線索。比如，作者描寫華生穿的是晨禮服還是長禮服，其實就已經暗示了時間。” 

柯南·道爾對福爾摩斯服裝的大篇幅描述向我們展示了“一個現(xiàn)代英國紳士的形象——在那個時代，大衣和獵鹿帽是英國紳士衣柜里不可缺少的元素”。而因為福爾摩斯系列故事、戲劇和電影的普及，時至今日，大家想到福爾摩斯的樣子，仍不感到陌生。在各種各樣的版本里，福爾摩斯的形象永恒而又兼具各個時期的時代特色。佩吉特原始插圖中的福爾摩斯，19世紀30年代巴茲爾·雷斯伯恩（Basil Rathbone）版的福爾摩斯，以及如今的“卷福”版福爾摩斯——這三個迄今為止最成功的福爾摩斯形象都穿著帶有各自時代特點的服飾，卻又都準確無誤地演繹了福爾摩斯永恒的經典。

先說說福爾摩斯的大衣。小說里，福爾摩斯裹著Ulster款大衣——小領單排扣長款外套外搭長及臀部的大斗篷。柯南·道爾還提到了另一款“大衣”（也許就是同一件）以及一件“長長的灰色旅行斗篷”。隨著時間的推移，這些裝束賦予福爾摩斯這一人物神秘而又氣派十足的超級英雄形象——1965年電影《恐怖的研究》（ A Study in Terror ）海報稱福爾摩斯是“披風斗士的原型”（“the original caped crusader”）。雷斯伯恩（Rathbone）版福爾摩斯標志性的格子呢大衣，擁有靈活的及肘斗篷和與下顎輪廓更相稱的加寬衣領，專為大熒幕重新剪裁?！熬砀！钡拇笠聞t是英國品牌貝達弗（Belstaff）的成衣，其創(chuàng)作靈感并非源于維多利亞時代的Ulster款大衣，而是來自18世紀的大衣款式，衣領高而硬，雙排扣前襟代替了斗篷，后背的收腰束帶設計則使衣服顯得更加大氣靈活。 

除Ulster款大衣外，書中的福爾摩斯還帶著圍巾。雷斯伯恩版福爾摩斯的彩色絲綢圍巾在今天看來顯得近乎女性化，但它與19世紀30年代的時尚十分協(xié)調。在蓋·里奇（Guy Ritchie）的蒸汽朋克電影《夏洛克·福爾摩斯》里，小羅伯特·唐尼（Robert Downey Jr）版福爾摩斯浮華的領巾是該角色唯一顯示福爾摩斯身份的裝束，盡管這似乎更適合2008年的布魯克林，而非維多利亞時代的倫敦?！熬砀！钡乃{灰色圍巾則有襯托大衣和眼睛的效果。

福爾摩斯的獵鹿帽是佩吉特在插畫中首創(chuàng)的，柯南·道爾在書中從未提及，原著中只有“有耳遮的旅行帽”（“ear-flapped travelling cap”）的字句。顧名思義，獵鹿帽屬于狩獵裝束，適合戶外活動。佩吉特畫中的福爾摩斯只在鄉(xiāng)村戴獵鹿帽，從不在倫敦戴。而在雷斯伯恩和之后的各個版本中，福爾摩斯任何時候都戴著獵鹿帽，包括在室內。展覽策展人亞歷克斯·沃納（Alex Werner）提醒參觀者：“福爾摩斯從不狩獵，柯南·道爾只是借狩獵這一隱喻來體現(xiàn)福爾摩斯對真相的追求?！北M管獵鹿帽不再是英國紳士衣柜里的必備品，但它已是福爾摩斯的標志特征?！熬砀！睘榱硕惚芄纷嘘牰魃汐C鹿帽遮臉，結果使獵鹿帽變成了他的標志（他還被戲稱為“帽子偵探”）。唐尼戴的淺頂軟呢帽，則保持著他的布魯克林風格。

在福爾摩斯的紳士范穿著之下，隱藏著柯南·道爾所說的“不羈的靈魂”（ “Bohemian soul”）。憂郁的小提琴演奏，注射可卡因引起的失眠癥，都從他日常的穿著中顯現(xiàn)出來，尤其是他的睡袍。福爾摩斯的睡袍很多，從灰褐色到新潮的紫色，倫敦博物館目前展出的駝色睡袍是《神探夏洛克》里“卷?！彼┑念伾顬轺龅囊豢?。

福爾摩斯深知服裝的力量。在維多利亞時代，人體測量學（Anthropometry）是一個合法的學科。根據(jù)人體測量學，物理特征往往反映人的性格特點，比如福爾摩斯的高前額暗示了其強大的大腦，服裝也是一樣。時尚策展人朗說：“在福爾摩斯思考辦案線索時，服裝扮演了重要角色?！辈还苁悄p的鞋子，還是有劃痕的懷表，都逃不開福爾摩斯的火眼，衣服上最細微的細節(jié)都可能是破案的關鍵。福爾摩斯曾僅靠一只“非常普通的黑色帽子”就推導出完整的作案心理過程，成就了著名的“藍寶石案”。

福爾摩斯可以稱得是一個偽裝大師，他能完美演繹多種不同的個性，從老婦人到“頭腦簡單的新教牧師”。朗表示，福爾摩斯所用的化妝和著裝技術雖源自維多利亞時代，卻從不顯得夸張或奇異，相反，它們非?！胺先粘Ｉ睢?。在《神探夏洛克》里，“卷?！币呀洺晒Φ貍窝b過法國侍者、英國衛(wèi)兵、身著連帽衫的癮君子以及巴基斯坦恐怖分子。 

棱角分明的輪廓，鷹一樣的側臉，還有斗篷大衣——“卷福”幾乎就是柯南·道爾原型人物的化身。而其他版本的福爾摩斯缺少觀眾認同感，與演員本身形象與原著形象有差距分不開，比如《基本演繹法》（Elementary）里的約翰尼·李·米勒（Jonny Lee Miller）。米勒（有點像小羅伯特·唐尼）結實且肌肉發(fā)達，更符合華生的形象，而非高而瘦福爾摩斯形象。此外，他的著裝也有違人物原型。盡管寬松的雙排扣外套在紐約的冬天里讓人感覺格外溫暖，紅格子圍巾也更能體現(xiàn)他本身所具有的氣質，但他那永遠皺巴巴的襯衣和不合身的上衣卻透出濃濃的英格蘭風格，尤其當他與典型紐約時髦范的劉玉玲（Lucy Liu）版華生站在一起時，更是對比鮮明。米勒的襯衫扣子總是一絲不茍地扣到下巴，體現(xiàn)了人物的強迫癥傾向。在這種情況下，劉玉玲版華生的穿著風格能引起時尚博主們的注意，也就不足為奇。

原文選自：大西洋月刊

編譯：左左夕夏