古瓷新韻，“中日陶瓷文化交流論壇”線上舉辦

11月25日，河北省保定市人民政府、世界知識出版社、中國駐大阪總領(lǐng)館、日本京都府以視頻會議形式，在保定和京都兩地連線舉辦了“古瓷新韻——中日陶瓷文化交流論壇”。

外交部部長助理吳江浩，日本前首相福田康夫，河北省副省長高云霄，日本京都府副知事山下晃正，中日友好協(xié)會常務(wù)副會長、前駐日本大使程永華，保定市委書記黨曉龍，中國駐大阪總領(lǐng)事薛劍，世界知識出版社董事長崔春，日本駐華使館公使貴島善子，以及中日相關(guān)部門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、兩國陶瓷藝術(shù)家、企業(yè)和媒體代表等出席并發(fā)言、懇談。

外交部部長助理吳江浩

“陶瓷是兩國恢復(fù)邦交和重續(xù)友好關(guān)系的見證”

吳江浩在致辭中表示，中日陶瓷交往歷史積淀深厚，陶瓷也是兩國恢復(fù)邦交和重續(xù)友好關(guān)系的見證。習(xí)近平主席指出，中日友好的根基在民間，中日關(guān)系的前途掌握在兩國人民手里。站在邦交正?；?0周年新的歷史起點(diǎn)上，希望雙方一道重溫初心，傳承弘揚(yáng)和平友好傳統(tǒng)，按照兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識，共同致力于構(gòu)建契合新時代要求的中日關(guān)系。

福田康夫前首相表示，日中兩國有著悠久的陶瓷文化交流史，京燒和定瓷都是獨(dú)具魅力的古瓷?！叭敫G一色，出窯萬彩”，文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。期待日中雙方能夠積極推進(jìn)包括陶瓷在內(nèi)的多領(lǐng)域人文交流，進(jìn)一步加深兩國人民的相互理解，增進(jìn)彼此間的友好情誼。

高云霄表示，河北省積極同日本有關(guān)地方在經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、教育、科技、文化等領(lǐng)域開展交流合作，拓展友城朋友圈，取得豐碩成果。將按照兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識，以此次論壇活動為契機(jī)，不斷增進(jìn)傳統(tǒng)友誼，深化務(wù)實(shí)合作，共譜古瓷新韻。

京都工藝美術(shù)家協(xié)會監(jiān)事葉 松谷（道夫）通過PPT展示自己的作品

“陶瓷是土與火的藝術(shù)”

論壇現(xiàn)場，中日兩國陶瓷藝術(shù)大師展示了專門制作的9件主題作品，并圍繞兩國陶瓷比鑒、現(xiàn)代陶瓷發(fā)展進(jìn)行交流，探討未來合作。

澎湃新聞記者此次全程線上參會。會后向兩國工藝美術(shù)師和專家提問：中國自古就有干將莫邪鑄劍，最后一個工序是以血鑄劍的傳說。日本有沒有類似的傳說？我很想知道在機(jī)械復(fù)制的流水線時代，一件好的瓷器，最關(guān)鍵的人工，那不可替代的人工部分還有哪些，如何傳承？

就此，京都藝術(shù)大學(xué)教授、制造綜合研究中心主任、學(xué)校法人瓜生山學(xué)園常務(wù)理事大野木啟人介紹說，“在日本，有一種形容全神貫注的說法，是說在某件事中‘注入自己的靈魂’。這種說法與日本的‘工匠精神’有關(guān)。這種體現(xiàn)在創(chuàng)造者身上的精神是不會被機(jī)器所取代的?！?/p>

京都傳統(tǒng)陶藝家協(xié)會理事、日本新工匠協(xié)會副會長、京都工藝美術(shù)家協(xié)會監(jiān)事葉 松谷（道夫）也認(rèn)為，“人類的雙手擁有極其精細(xì)的感官，可以控制諸如0.01毫米的厚度和0.01克的重量，這是機(jī)器無法做到的。在日本，我們稱其為‘上帝之手’。人類雙手在實(shí)際觸摸過程中體驗(yàn)到的微妙感覺，是無法轉(zhuǎn)移到機(jī)器上的?！?/p>

第十三屆全國人大代表、全國勞動模范、正高級工藝美術(shù)師、定窯傳承人龐永輝認(rèn)為，談到高品質(zhì)陶瓷制作工序中最不可替代的人工部分，“最重要的一道人工程序是燒成工藝。陶瓷是土與火的藝術(shù)，火中求材，最具考驗(yàn)的便是對火候的把控?，F(xiàn)代陶瓷都可以利用現(xiàn)代化的科技手段提升質(zhì)量，但唯獨(dú)在燒成工序的升溫、降溫階段，要根據(jù)燒制情況實(shí)時作出判斷、進(jìn)行調(diào)整，才能創(chuàng)作出真正具有藝術(shù)美感的高品質(zhì)陶瓷?！?/p>

澎湃新聞記者繼續(xù)提問：故宮博物院收藏的定瓷代表作之一孩兒枕，有“白如玉、薄如紙、聲如磬”的美譽(yù)，除了視覺的欣賞之外，還有聽覺上的美感。請教日本專家，如何欣賞日本瓷器之美？

就此，大野木啟人給出自己的觀點(diǎn)，“如果鑒賞者具備發(fā)現(xiàn)"使用之美"的品質(zhì)，就會發(fā)現(xiàn)陶瓷之美是多方面的美。當(dāng)你使用它的時間越長，使用它時越用心，你便能逐漸看懂創(chuàng)造者當(dāng)時的制作心境。重要的是，不僅要看，還要把它握在手里，欣賞把玩它?！比~ 松谷（道夫）則認(rèn)為，“要欣賞陶瓷，不僅要看，還要實(shí)際使用。除了視覺之美還有感官之美，這種感官之美要根據(jù)使用的時間和地點(diǎn)不同，用五感去仔細(xì)體味。”

京都陶磁器協(xié)同組合連合會會長森俊山 作品

京都燒清水燒傳統(tǒng)工匠協(xié)會會長藤田瑞古 作品

“打造屬于我們中國的陶瓷品牌新名片”

澎湃新聞記者的最后一個問題是：瓷器誕生于東方，但現(xiàn)當(dāng)代高端瓷器市場，也就是在奢侈品領(lǐng)域，人們提到瓷器，還是德國梅森瓷和英國Wedgwood等西方品牌。依托成熟的商業(yè)社會，日本瓷器在商業(yè)推廣方面做得更好，兩國專家對此有何看法和建言？

就此，大野木啟人認(rèn)為，“關(guān)鍵點(diǎn)在于產(chǎn)品的開發(fā)是否符合生活方式和市場要求。但是，從長遠(yuǎn)來看，那些基于自身藝術(shù)思維的具有獨(dú)特性的產(chǎn)品，往往會得到市場的高度評價?！比~ 松谷（道夫）則給出自己的看法，“每個產(chǎn)地都有自己的特點(diǎn)，商業(yè)成功的秘訣在于在技術(shù)上加強(qiáng)這些優(yōu)勢，生產(chǎn)出其他產(chǎn)地所沒有的產(chǎn)品?！?/p>

作為定瓷技藝的傳承人，龐永輝認(rèn)為既要積極擁抱現(xiàn)代先進(jìn)科學(xué)技術(shù)，用數(shù)字化理念賦能瓷器行業(yè)發(fā)展，更要在實(shí)踐中積累經(jīng)驗(yàn)，提升“手頭上”的本領(lǐng)。在談到日本瓷器在商業(yè)推廣方面有哪些經(jīng)驗(yàn)值得中國借鑒時，他指出，“中國創(chuàng)造了瓷器，現(xiàn)在也是世界陶瓷第一生產(chǎn)大國。在品牌影響力上，歐洲、日本等國的品牌陶瓷后來居上，在世界陶瓷產(chǎn)業(yè)中產(chǎn)生了很大的影響。他山之石，可以攻玉。中國既要堅(jiān)定樹立陶瓷文化自信，把握并利用好本國陶瓷文化及產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)勢，又要吸取各家之長，學(xué)習(xí)日歐陶瓷產(chǎn)品的品牌營銷和市場運(yùn)營之策?！?/p>

“我國有著上萬年的陶瓷歷史，堪稱世界工藝史上的一大奇跡，作為中國傳統(tǒng)文化的閃亮名片，其承載著東方文明的深厚底蘊(yùn)，凝聚著中國人民的智慧結(jié)晶。眾多個性鮮明的窯口，形成了各具特色的陶瓷文化現(xiàn)象以及各種先進(jìn)的制瓷技術(shù)。隨著共建‘一帶一路’倡議的深入推進(jìn)，中國把新時代先進(jìn)的瓷器文明傳播到日本及世界各地，中國陶瓷在世界各地綻放新的光彩。我們要積極學(xué)習(xí)先進(jìn)市場理念，滿足多元化需求，培樹國際化陶瓷品牌，讓更多中國高質(zhì)量瓷器隨著新絲綢之路，走入千家萬戶，走向世界舞臺，打造屬于我們中國的陶瓷品牌新名片?！饼嬘垒x說。

論壇現(xiàn)場陳列的龐永輝作品 白釉刻花瓶