【編者按】
《我吃故我在——慢食與文化》一書以作者大學(xué)時(shí)代、餐廳工作、社會(huì)活動(dòng)等經(jīng)歷為線,展示了一種新的飲食理念和生活方式。書中揭露了快餐文化帶來的消費(fèi)錯(cuò)覺和生活焦慮,并深挖食物背后更深層次的社會(huì)問題,如廣告盲目滲透、兒童用餐娛樂化、反季食品泛濫成災(zāi)、糧食浪費(fèi)嚴(yán)重等等,進(jìn)而探討慢食文化如何改變“過快”的飲食生活,如何用飲食去關(guān)愛、 照料自己身體和感官。本文摘編自該書。
兩百多年前,法國哲學(xué)家讓安·安泰爾姆·布里亞·薩瓦蘭說:“國家的命運(yùn)取決于人民吃什么樣的東西?!蔽乙恢北贿@句話打動(dòng)。我一度認(rèn)為這句話主要與做飯、吃飯有關(guān)。但近些年來,我在想,布里亞·薩瓦蘭是不是在談一些更宏大、更深刻的東西。也許他談的是人的飲食方式與他所處的生活世界之間的基本聯(lián)系。也許他清楚地看到了,在深層次上,人吃什么不僅會(huì)影響他自己的生活,也會(huì)影響社會(huì)、環(huán)境和整個(gè)地球。我有一種感覺,倘若今天布里亞·薩瓦蘭還活著,他可能會(huì)把他的箴言擴(kuò)展為:“世界的命運(yùn)取決于人民吃什么樣的飯?!?/p>
我們今天面臨著許多嚴(yán)重的問題,這些問題的核心都與食物有關(guān),我深信布里亞·薩瓦蘭也會(huì)看到這一點(diǎn)。我所指的不只是貧窮、饑餓、疾病和農(nóng)業(yè)衰落等顯而易見的問題,還指的是成癮癥、抑郁癥、水資源消耗、虐待工人、移民、政治欺詐、氣候變化的全方位威脅等一切問題,這些都是大家耳熟能詳?shù)拿?。一旦人們深入研究,他們?huì)發(fā)現(xiàn),在某種程度上,上述所有問題都和他們的飲食及食物供應(yīng)系統(tǒng)有著某種聯(lián)系。
聽上去可能有點(diǎn)將問題簡單化了。但我認(rèn)為,本書討論的所有問題都是由深層次的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)引起的。我認(rèn)為,除非人們能處理好這個(gè)更宏大、更普遍的系統(tǒng)結(jié)構(gòu),否則他們懷著良好愿望、為解決問題所付出的所有努力,終究會(huì)是一場空。事實(shí)上,我們做得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。如果不正視這種更深層次的系統(tǒng)結(jié)構(gòu),我們就只能是治標(biāo)不治本。
那么,這個(gè)引發(fā)所有其他問題的深層次的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)是什么?
作家埃里克·施洛瑟是我所崇拜的英雄之一,他是我們這個(gè)時(shí)代最偉大的丑聞揭發(fā)者之一,他指出,在美國,人們生活在一個(gè)快餐國度。遺憾的是,在這個(gè)國度里,快餐是大多數(shù)人的飲食方式。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,美國每天有8500萬人在快餐店用餐——但我并不認(rèn)為快餐的定義始于或終于麥當(dāng)勞、必勝客或者賽百味這樣的餐廳。我認(rèn)為,快餐指的是,使用除草劑和殺蟲劑種植的食物,大規(guī)模工業(yè)化生產(chǎn)出來的食物,使用添加劑和防腐劑加工或深加工出來的食物。它可以是雜貨店貨架上的食物,也可以是從便利店里購買的食物,還可以是通過快遞APP下單直接送貨上門的食物。
但是,有一件事人們真的不明白,即快餐不僅僅關(guān)乎食物,快餐也關(guān)乎文化。我也是大約十年前才認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。
文化影響著人們看世界的方式,人們?nèi)绾涡袆?dòng)、如何認(rèn)識(shí)自己、如何表達(dá)自己、如何與他人互動(dòng)交流、相信什么,所有這一切,都深受文化影響。文化影響著人們?nèi)绾芜x擇著裝,影響人們買什么、賣什么,影響人們?nèi)绾巫錾?。文化影響著人們所建造的住宅、公園、學(xué)校、娛樂、新聞、政治的方式,等等。文化沉潛在底,是無形的道德結(jié)構(gòu),在潛意識(shí)里指引著人們,塑造他們的所作所為??觳臀幕呀?jīng)成為美國的主導(dǎo)文化,也正在成為世界的主導(dǎo)文化。
之所以如此,是因?yàn)榭觳臀幕袼形幕粯?,也有一套自己的價(jià)值觀——我稱之為“快餐價(jià)值觀”。價(jià)值觀決定行為,行為最終創(chuàng)造文化。如果一個(gè)人在快餐店吃飯,或者以快餐作為生活方式,他不僅會(huì)營養(yǎng)不良,而且還在不知不覺中接受了快餐文化中的價(jià)值觀。這些價(jià)值觀就像食物一樣,也會(huì)成為他存在的一部分。一旦這些價(jià)值觀成為人的一部分,它們就會(huì)改變?nèi)?。最初,他的價(jià)值觀很多元化,他對(duì)事物有不同的看法、不同的渴望、不同的道德標(biāo)準(zhǔn)和期待。而現(xiàn)在快餐文化控制了他的欲望和饑餓,由于這些都是在潛意識(shí)里發(fā)生,他甚至可能沒有意識(shí)到這一點(diǎn)。但無論如何,他的世界開始反映他所接受的價(jià)值觀。一切東西都應(yīng)該隨時(shí)可得;越多越好;無論什么季節(jié),無論身處何地,食物的外觀和味道都應(yīng)該是統(tǒng)一的;時(shí)間就是金錢,效率就是生命;任何選擇,無論是與食物有關(guān),還是無關(guān)的,都不會(huì)產(chǎn)生任何不良后果。他開始把這些價(jià)值觀當(dāng)作真理。
我認(rèn)為這就是產(chǎn)生所有其他問題的土壤:快餐文化及其價(jià)值觀。我們需要反思快餐價(jià)值的后果,唯有如此,我們才知道可以采取什么行動(dòng)來改變這一切。
方便
方便是一種快餐價(jià)值,它告訴人們一切事情都應(yīng)該毫不費(fèi)力,輕快如風(fēng)。在智能手機(jī)上花上幾秒鐘,優(yōu)步(Uber)外賣就將玉米煎餅送到家門口;開車下了高速公路,駛?cè)朊庀萝嚥蛷d,立刻能吃上雞塊。這就是效率和休閑的意義之所在——通過“快速、廉價(jià)、簡單”實(shí)現(xiàn)做什么事都“不費(fèi)勁兒”。方便確實(shí)讓人們生活的方方面面都不那么費(fèi)勁兒,但沉迷于此也會(huì)產(chǎn)生如下問題:如果一項(xiàng)任務(wù)無法輕易完成,人們干嘛要為此而煩惱呢?人們?yōu)槭裁捶堑靡瓿蛇@項(xiàng)任務(wù)?就這樣,在方便的誘惑下,人們失去了為自己做事的激情、信心和能力。
統(tǒng)一
統(tǒng)一是快餐的價(jià)值觀,無論在什么地方,所有食物都應(yīng)該樣子相同,味道一致。人們?cè)诩~約吃的漢堡包、薯?xiàng)l和軟飲料應(yīng)該與他們?cè)谑澜缟掀渌胤匠缘囊粯?。如果不一樣,它就有問題,有些可疑,有點(diǎn)不對(duì)勁。許多人都認(rèn)為,統(tǒng)一是理所當(dāng)然的。事實(shí)上,人們非常喜歡統(tǒng)一。它很現(xiàn)代。它讓身處異鄉(xiāng)的人感到舒適自在。它是可預(yù)測的;它是安全的。但是,當(dāng)人們?cè)噲D讓所有的產(chǎn)品特別是食品都變得一致和可預(yù)期,即讓食品變得“統(tǒng)一”時(shí),人們會(huì)失去很多,會(huì)有很多東西受損,更不用說各種漠視或者浪費(fèi)了。當(dāng)統(tǒng)一蔓延到文化時(shí),它掩蓋了個(gè)性的泯滅、從眾和整齊劃一的社會(huì)控制等更黑暗的問題。
隨手可得
隨手可得是指,無論身處何時(shí)何地,人們應(yīng)當(dāng)?shù)玫饺魏嗡麄兿胍臇|西。在阿拉斯加,12月份可以吃上桃子。在內(nèi)羅比,可以買到法國依云礦泉水。在迪拜,可以吃到日本壽司。這種扭曲的隨手可得觀念不僅寵壞了人們,還讓他們迷失在時(shí)間和空間之中。食物隨時(shí)可得,與季節(jié)、地域無關(guān)。頃刻之間,地方性、本土性開始變得面目模糊,甚至消失。本土文化,以及發(fā)生在這片土地上的事兒并不重要,重要的是,大范圍的、同質(zhì)化的、隨手可得的全球化,這才是現(xiàn)實(shí)——也可以說,這是一種不現(xiàn)實(shí)。在這種對(duì)隨手可得的追求中,甚至連人的個(gè)性化生活也消失了。
廣告
廣告是快餐文化的傳播方式。通過促銷、營銷、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、品牌推廣、統(tǒng)計(jì)分析、包裝等各種吸引消費(fèi)者注意力的手段,廣告試圖塑造人們的世界觀和道德觀,甚至在人們品嘗食材、使用產(chǎn)品之前,廣告就告訴人們它們好不好。從理論上講,廣告能提供真實(shí)信息,幫助人們做出明智的決定和選擇,我們應(yīng)當(dāng)相信廣告。但是,在大多數(shù)時(shí)候,廣告故意反其道而行之,使用折中的或者不透明的信息來分散人們的注意力。廣告若無其事地對(duì)公眾隱瞞實(shí)情,誤導(dǎo)公眾,削弱他們的判斷力。實(shí)際上,這是欺騙和謊言。相信廣告的人很容易受到錯(cuò)誤信息和不誠實(shí)行為的傷害。
廉價(jià)
廉價(jià)。在當(dāng)今世界,人們已經(jīng)將支付能力和廉價(jià)混為一談。當(dāng)人們把廉價(jià)看得無比重要時(shí),就再也沒有人去關(guān)心產(chǎn)品質(zhì)量了,也沒有人關(guān)心產(chǎn)品對(duì)他們或者對(duì)地球是好還是壞,他們只關(guān)心這筆交易劃不劃算。人們不知道產(chǎn)品的真實(shí)成本,一個(gè)原因是沒有人告訴他們,另一個(gè)原因是許多產(chǎn)品的定價(jià)很低,而這種低價(jià)源于公司補(bǔ)貼和公司耍的價(jià)格戰(zhàn)花招。我們都需要明白一個(gè)基本的事實(shí):食物應(yīng)該是人們負(fù)擔(dān)得起的,但食物絕不能廉價(jià)。
越多越好
“越多越好”是這樣一種觀念:擁有的東西越多,人們的選擇就越多,就越好。盤子里食物堆得越多,人們就會(huì)越滿足。自助餐越豐盛,人們就越能吃回本。巨無霸商場貨架上的商品越多,選擇就越多,生命就更圓滿。不給判斷、甄別留有余地。只有重量、體積和垃圾。但是,人們看不到“越多越好”對(duì)環(huán)境和健康的有害影響。
速度
速度是快餐文化的發(fā)動(dòng)機(jī),它是其他所有快餐價(jià)值觀的推動(dòng)力。速度意味著一切事情應(yīng)該越快越好。一下單,商品就能到手。想要什么,就有什么。追求速度將導(dǎo)致如下結(jié)果:只要沒有即刻得到滿足,人們就會(huì)有挫敗感。因此,人們不考慮是否成熟周全,不留時(shí)間思考,也沒有耐心。他們的期望被對(duì)速度的追求扭曲了,很容易分心。對(duì)慢工出細(xì)活,他們也沒什么感覺,但是,像種植食物、做飯、語言學(xué)習(xí)、做生意或者知人閱世,這些細(xì)活都需要慢功夫。時(shí)間就是金錢。但一旦時(shí)間變成金錢,包括我們的工作在內(nèi)的很多慢功夫就會(huì)變得毫無意義。
《我吃故我在——慢食與文化》,[美]愛麗絲·沃特斯、[美]鮑勃·卡勞、[美]克里斯蒂娜·穆勒著,劉誠譯,廣西師范大學(xué)出版社2022年9月。