梵蒂岡歸還帕特農(nóng)神廟殘片，大英博物館呢？

12月16日，梵蒂岡教皇方濟(jì)各宣布，將梵蒂岡博物館收藏的所有帕特農(nóng)神廟大理石碎片歸還希臘。教皇稱這次歸還是對(duì)希臘東正教大主教的“贈(zèng)予”，這三件碎片——分別是馬首、男孩和男子頭像——自19世紀(jì)以來一直是梵蒂岡的藏品。

這次“贈(zèng)予”，再次將大英博物館推到風(fēng)口。1983年，希臘首次正式向英國提出歸還“埃爾金石雕”的請求，但至今未果。

梵蒂岡博物館歸還希臘的一個(gè)馬首。

帕特農(nóng)神廟興建于公元前5世紀(jì)的雅典衛(wèi)城，是古希臘供奉雅典娜女神的神廟、也是現(xiàn)存最重要的古典希臘時(shí)代建筑物，其雕刻裝飾更是古希臘藝術(shù)的頂點(diǎn)，描繪了希臘神話中的人物、傳奇的戰(zhàn)斗場景以及泛雅典娜節(jié)（Panathenaea）的游行隊(duì)伍。

2022年的帕特農(nóng)神廟

這座神廟作為供奉雅典娜之用，存在了千年。后來即便政權(quán)更迭、城市遭到洗劫，神廟變?yōu)榻烫谩⑶逭嫠?，但建筑依舊完整。直至1687年，弗朗切斯科·莫羅西尼統(tǒng)治下的威尼斯共和國攻打雅典，土耳其人為強(qiáng)化衛(wèi)城的防務(wù)，將神廟用作火藥庫，后因炮擊導(dǎo)致火藥庫爆炸，損毀了部份建筑體，弗朗切斯科·莫羅西尼則洗劫廢墟中的雕刻，神廟幾被棄用。

1687年的爆炸導(dǎo)致帕特農(nóng)神廟南端永久的損壞。

到了18世紀(jì)，帕特農(nóng)神廟的遺跡的獨(dú)特別致被更多歐洲人知曉，引起英法對(duì)希臘的關(guān)注，早期的旅行者與考古學(xué)家對(duì)建筑進(jìn)行了測量，描繪出第一張基于測量結(jié)果的帕特農(nóng)圖，并于1787年出版。

西邊柱間壁的細(xì)部闡明了神廟經(jīng)過2500年的戰(zhàn)爭、污染、不穩(wěn)定的保護(hù)、掠奪、破壞后的現(xiàn)狀。

1801年第七代埃爾金伯爵湯瑪斯·布魯斯從當(dāng)時(shí)的希臘統(tǒng)治者處獲得許可收集雕像，他受雇當(dāng)?shù)毓と藦慕ㄖ锷喜鹣麓罄硎袼?，也從?dāng)?shù)厝颂庂彽靡徊糠帧?801年至1812年間，埃爾金將21座雕像、15塊鑲板和大約250英尺長的帕特農(nóng)神廟楣板移走并運(yùn)往英國。當(dāng)時(shí)英國輿論對(duì)此有所爭議，而反對(duì)者中，詩人拜倫就直斥此舉形同搶劫，英國媒體稱其破壞古物和貪婪。但英國議會(huì)在一番爭辯之后，決定不追訴埃爾金的行為，而埃爾金則在1816年將這些石雕賣給了英國政府，后藏于大英博物館。

1832年希臘獨(dú)立之后，希臘政府開始追索這些失去的石雕，多次要求英國政府物歸原主。2014年聯(lián)合國教科文組織從中協(xié)調(diào)，但最終大英博物館方面仍然拒絕歸還“埃爾金石雕”，至今未果。

梵蒂岡教皇“贈(zèng)予”的決定是基于大英博物館面臨的越來越大的歸還壓力做出的。過去也曾有以借展緩解矛盾的做法。比如，此次梵蒂岡歸還希臘的一件男子頭像在2008年曾借展希臘一年。

梵蒂岡歸還希臘的一件男子頭像

早在2022年年初，西西里島安東尼奧薩利納斯地區(qū)考古博物館已將帕特農(nóng)神廟的一塊帶有腿部衣紋和腳部（女神阿爾忒彌斯的右腳）的大理石碎片運(yùn)回雅典衛(wèi)城博物館，將其長期出借。此舉也被解讀為鼓勵(lì)大英博物館等擁有希臘文物的機(jī)構(gòu)效仿。

帕特農(nóng)神廟的一塊碎片，即女神阿爾忒彌斯的右腳，從意大利運(yùn)到雅典衛(wèi)城博物館。

據(jù)悉，這件雕塑碎片來自英國外交官兼藝術(shù)品商人羅伯特·費(fèi)根的收藏，他在19世紀(jì)初被任命為西西里島和馬耳他總領(lǐng)事。他死后，遺孀將這塊石板賣給了巴勒莫大學(xué)雷吉奧博物館，即現(xiàn)在的考古博物館。未來四年，雕塑碎片將雅典衛(wèi)城博物館展出，之后可能會(huì)續(xù)簽。作為交換，這家意大利博物館將獲得一尊公元前五世紀(jì)的雅典娜雕像和一個(gè)公元前八世紀(jì)的幾何雙耳罐的借展。

這件作品已被添加到雅典衛(wèi)城博物館中，它結(jié)合了原始大理石和石膏復(fù)制品。

但此次梵蒂岡以宗教的方式將雕塑“贈(zèng)予”給希臘東正教教堂，而不是將直接歸還希臘政府，被廣泛視為梵蒂岡避免開創(chuàng)先例，如果直接提“歸還”，可能影響博物館館藏中涉及殖民而來的珍寶。就梵蒂岡博物館本身，就擁有來自世界各地的大量文物，今年夏天，加拿大原住民領(lǐng)袖曾呼吁教皇歸還他們在梵蒂岡的文物。但到目前為止并沒有歸還的回應(yīng)。

1983年，希臘首次正式向英國提出歸還“埃爾金石雕”的請求，此后，希臘一再呼吁，大英博物館一再排除歸還的可能性，并堅(jiān)稱它們是合法獲得的。

大英博物館希臘展廳

今年6月18日，大約60名抗議者聚集在大英博物館，再次呼吁將倫敦的帕特農(nóng)神廟大理石歸還希臘，此次活動(dòng)也與雅典衛(wèi)城博物館開放13周年呼應(yīng)，雅典衛(wèi)城博物館于2009年6月20日正式開館，是希臘參觀人數(shù)最多的博物館，收藏了來自雅典衛(wèi)城考古遺址的4250件文物。其頂層“帕特農(nóng)神廟展廳”將原始文物與那些被取走或毀壞的雕塑結(jié)合展出。據(jù)稱，建造這座專門博物館背后的動(dòng)機(jī)之一是駁斥英國官員關(guān)于希臘沒有合適的地點(diǎn)展示帕特農(nóng)神廟雕塑的說法。

雅典衛(wèi)城博物館

2022年6月18日，呼吁將倫敦的帕特農(nóng)神廟大理石歸還希臘的抗議。

在建成以來的2500年中，約一半的原始帕特農(nóng)神廟原始大理石被毀壞了。幸存下來的目前分布在六個(gè)國家的博物館，其中大英博物館和雅典衛(wèi)城博物館平分秋色，盧浮宮、梵蒂岡博物館也持有部分碎片。

雅典衛(wèi)城博物館

目前梵蒂岡博物館已經(jīng)以“贈(zèng)予”的方式歸還。大英博物館則一直堅(jiān)持其立場，即雕塑應(yīng)存于兩家博物館之間，各自講述和互補(bǔ)截然不同的故事?！斑@些藝術(shù)作品受到全世界的喜愛，我們認(rèn)為公眾參觀應(yīng)該是對(duì)話的核心，但現(xiàn)在的討論往往僅限于法律問題和敵對(duì)的環(huán)境，而不是專注于如何向世界分享?！?nbsp;大英博物館一位發(fā)言人說。

但是，大英博物館和英國政府就帕特農(nóng)神廟的問題給出了不同的信號(hào)。今年4月初，博物館拒絕了數(shù)字考古研究所提出的對(duì)“埃爾金石雕”進(jìn)行3D掃描以創(chuàng)建與原件無法區(qū)分的復(fù)制品的請求。然而，當(dāng)月晚些時(shí)候，英國藝術(shù)部長要求與希臘文化部長會(huì)面，討論歸還物品的問題。 

據(jù)透露，本月早些時(shí)候，大英博物館的代表與希臘總理就歸還進(jìn)行了秘密會(huì)談。希臘政府表示不會(huì)立即做出決定，而大英博物館表示，雖然希望“與希臘建立新的帕特農(nóng)神廟伙伴關(guān)系”，但“我們不會(huì)拆除我們的偉大藏品，因?yàn)樗v述了我們共同的獨(dú)特故事”。

注：本文編譯自《衛(wèi)報(bào)》、《HYPERALLERGIC》