《傲慢與偏見》接近結(jié)尾時(shí),一向性情溫婉的簡小姐十分嚴(yán)肅地問自己的妹妹,“你究竟愛他(作者按,指達(dá)西)多久了?”伊麗莎白照常是半真半假地答道:“那可是徐徐而成的,我也不知道它始于何時(shí)。不過想來,應(yīng)該從我最初看到他美麗的彭伯利莊園算起吧。”(第三卷第十七章)實(shí)際上,在伊麗莎白初訪彭伯利莊園之際,小說就已經(jīng)為這種情感變化做了鋪墊。當(dāng)時(shí),恰好達(dá)西不在場,伊麗莎白可以從容地端詳他的肖像畫,“一股溫存感襲來,從未有過的感激之情涌上心頭”。伊麗莎白情不自禁地感嘆:“達(dá)西先生作為兄長、莊園主和一家之主,掌握著多少人的幸福?。∧芙o人帶來多少快樂,造成多少痛苦啊!又能行多少善,作多少惡??!”不必說,那位女管家對少東家一番熱情洋溢的贊美,更堅(jiān)定了伊麗莎白的想法。其實(shí),這一情節(jié)不僅推動(dòng)了伊麗莎白情感的變化,也彰顯了《傲慢與偏見》的主旨之一,即精英階層的男子漢氣質(zhì),或者說鄉(xiāng)紳的表率和責(zé)任。
鄉(xiāng)紳的氣度
《男人的地產(chǎn)》(Man’s Estate, Oxford University Press, 2012)是一部內(nèi)容詳實(shí)、考證嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)專著,能為我們理解奧斯丁筆下的達(dá)西提供些許線索。該書使用了大量的私人檔案材料,尤其是十七世紀(jì)中期至二十世紀(jì)早期英國鄉(xiāng)紳和貴族家庭的一萬多封信件,往來范圍涵蓋了康沃爾郡、德文郡、多塞特郡、威爾特郡、諾??丝?、劍橋郡、赫特福德郡、約克郡、蘭開夏郡及沃里克郡。這些父母、子女、姐妹及其他親屬之間的通信,透露了日?;顒?dòng)中鄉(xiāng)紳的行為規(guī)范和原則信念,據(jù)此我們可以了解一下英國精英階層的男性氣質(zhì)是如何修煉成的。
《男人的地產(chǎn)》書影
不妨舉個(gè)例子。十八世紀(jì)初,諾福克郡的尼可拉斯爵士(Sir Nicholas L’Estrange)擔(dān)心自己將不久于人世,遂擬就了一封行為指南的書信,準(zhǔn)備寄給正在牛津求學(xué)的長子。在喬治時(shí)代,鄉(xiāng)紳就讀于牛津或者劍橋大學(xué),主要是為了豐富自己的人生經(jīng)驗(yàn)。他在信中寫道,“(在那里)你或許會遇見新朋友”,最好要結(jié)交兩三個(gè)“態(tài)度認(rèn)真、言行謹(jǐn)慎的年輕人,正事上同他們相處,你必會有所得,閑暇時(shí)和他們廝混,也定無大礙”(Man’s Estate,第2頁)。這樣看來,《傲慢與偏見》中的牧師柯林斯,剛好是一個(gè)反面教材。小說這樣寫道,“他(柯林斯)也算進(jìn)過大學(xué),但僅僅是勉強(qiáng)混了幾個(gè)學(xué)期,也沒交上一個(gè)有用的朋友”(第一卷第十五章)。
在大學(xué)待上兩年后,為了“開心和完善自身”,尼可拉斯爵士建議兒子“好好游覽一下自己的國家”。在奧斯丁寫作的年代,旅游觀光已經(jīng)成了鄉(xiāng)紳家庭的尋常事。在《傲慢與偏見》中,伊麗莎白本來一心想去觀賞英國北部湖區(qū)的風(fēng)光(這里也是同一時(shí)期那幾個(gè)重要的浪漫主義詩人的心儀之地);后來因時(shí)間倉促,才改去了彭伯利莊園所在的德比郡。雖然奧斯丁稱“本書不打算細(xì)說德比郡”,但還是不厭其詳?shù)亓谐隽艘聋惿滓恍凶詡惗乇鄙贤局兴?jīng)的英國名勝之地,如牛津、布倫海姆(指馬爾博羅公爵的宅?。⑷A威城堡、凱內(nèi)爾沃思等等,而在德比郡,“查茨沃思(彭伯利莊園就在此處)、達(dá)沃河谷和皮克峰等風(fēng)景名勝,更是令人心馳神往”(第二卷第十九章)。看來,“好好游覽一下自己的國家”,是鄉(xiāng)紳教育的內(nèi)容。當(dāng)然,除了國內(nèi)游,貴族子弟還要前往歐洲來一番“壯游”。
除了“莊園主和一家之主”,土地精英將來很可能成為國家的統(tǒng)治者。因此不難理解,自主管理、獨(dú)立決斷和情緒控制等品質(zhì),為何會在書信中屢被提及。父母對孩子,尤其是獨(dú)生子的過分包攬或嬌生慣養(yǎng),都容易埋下隱患,影響孩子成年后的舉止性格。尼可拉斯爵士一再強(qiáng)調(diào),它們有礙于自主品質(zhì)和判斷能力的養(yǎng)成,會斷送家庭的美好未來,當(dāng)然還會損害土地精英階層的社會權(quán)威。達(dá)西在小說中有一番自我解剖,可謂對尼可拉斯爵士一番話感同身受,“非常不幸,我曾經(jīng)是個(gè)獨(dú)生子(作者按:達(dá)西和妹妹的年齡相差較大),從小給父母寵壞了。父母都是善良人,特別是我父親,非常仁慈,非常和藹,但他們縱容我,慫恿我,甚至讓我自私自利,高傲自大,除了自家親戚,不關(guān)心任何人,看不起天下所有的人,總是把他們看得不如我聰明,不如我高貴。我從八歲到二十八歲,就是這樣一個(gè)人”(第三卷第十六章)。
不必說,先要結(jié)婚生子,才能談得上承擔(dān)起一家之主之責(zé)。尼可拉斯爵士繼續(xù)寫道,“你人生的下個(gè)階段,應(yīng)是尋覓良緣”,“在這個(gè)世界上要有一處棲身之地”(Man’s Estate,第4頁)。擇偶的標(biāo)準(zhǔn)很多,但最重要的是注重女方的人品,達(dá)西也遵循了這樣的原則?!栋谅c偏見》這本小說的著力之處,是作為社會文化資本的鄉(xiāng)紳女性,換言之,伊莉莎白最終打動(dòng)和贏得達(dá)西的,恰是她特有的思想和道德財(cái)富。不妨聽一聽達(dá)西的肺腑之言:“多虧了你,最親愛、最可愛的伊麗莎白,不然的話,我可能直到今天,還是那個(gè)老樣子!……你教訓(xùn)了我一頓,開頭真讓我有些受不了,但如今卻受益匪淺?!保ǖ谌淼谑拢?/p>
在人際關(guān)系方面,爵士也少不了交代一番,“權(quán)衡和你打交道的那些人的品格”,因?yàn)椤八麄兦笾谀悖蟮牟煌夂跏亲约旱姆奖愫屠妗保?em>Man’s Estate,第4頁)。在小說中,達(dá)西對威科姆父子的態(tài)度,尤其對那個(gè)不務(wù)正業(yè)的威科姆的幾次資助和小心提防,是很值得玩味的。另外,尼可拉斯爵士指出,“作為一家之主”,還有一項(xiàng)重任,就是要“造福于你的兄弟姐妹”,“你就是他們的父母”,務(wù)必確?!八麄儾粫侠勰?,不會讓我或整個(gè)家族蒙羞”。達(dá)西之于自家的妹妹,可謂盡心盡力盡意,這自然也是伊麗莎白后來被達(dá)西所打動(dòng)的重要因素之一。
貴族身份的兩面性
英國十八世紀(jì)的貴族身份,可謂既簡單,又復(fù)雜。他們囤積了良田萬頃,每年都能獲得大筆的地租。小說告訴我們,德比郡一半的土地,都?xì)w達(dá)西家所有,彭伯利莊園遠(yuǎn)近聞名,而那宏偉的家庭圖書館,更是錦上添花之作。難怪,“達(dá)西先生進(jìn)來還不到五分鐘,消息就傳開了,說他每年有上萬鎊的收入”(第一卷第三章)。年收入超過上萬英鎊,這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)在當(dāng)時(shí)全英國,也只有十幾個(gè)貴族之家能達(dá)到,比如貝德福公爵、波特蘭公爵或者格拉夫頓公爵的家族。整個(gè)十八世紀(jì),英國農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格持續(xù)上漲;此外,歐洲市場對皮革及畜牧產(chǎn)品的需求,也一直有增無減,因此土地的農(nóng)業(yè)利潤,真可謂是一路走高。若是投資農(nóng)業(yè),經(jīng)濟(jì)回報(bào)最穩(wěn)定,風(fēng)險(xiǎn)也最小,對那些土地富足、不愿冒險(xiǎn)的貴族而言,只靠著地租的收入,就能過上體面、風(fēng)光的日子。
況且,光榮革命結(jié)束后至1832年議會改革前,英國社會是一個(gè)“貴族的時(shí)代”,國家政治命脈都壟斷在以貴族為代表的大地產(chǎn)主階層手中,他們在內(nèi)閣和軍隊(duì)中身居要職;地方治安官的任命,下院議員的提名等,都是這些貴族家的囊中之物,他們完全可以行使“獨(dú)立”的政治權(quán)利。十八世紀(jì)早期通過的“財(cái)產(chǎn)資格法案”,牢牢地鞏固了這些特權(quán)。在小說中,達(dá)西本人(還有他的姨媽凱瑟琳夫人)是教會職務(wù)的贊助人,為了贏得伊麗莎白的芳心,他略施手段就將威科姆晉升為正規(guī)軍官;達(dá)西若要結(jié)婚,也大可不必按著1753年“婚姻法”的規(guī)定,在雙方當(dāng)事人所居住的教區(qū)張貼結(jié)婚通告,而是從大主教那里獲得一紙?zhí)卦S證即可(伊麗莎白的母親,那位喜怒無常、精于算計(jì)的班奈特夫人,為此得意洋洋)。這些看似“閑筆”,在小說中卻都是貴族能力的驚人展示。需要補(bǔ)充一下,說達(dá)西是貴族,是就其擁有的土地和特權(quán)而言的,他的伯父才是一位真正有頭銜的貴族,據(jù)此可以推斷,達(dá)西的父親應(yīng)該是這個(gè)家族的次子。
1995年BBC版劇集《傲慢與偏見》中,由科林·費(fèi)爾斯(Colin Firth)飾演的達(dá)西先生
鄉(xiāng)紳和貴族身份還有復(fù)雜的一面,奧斯丁的小說同樣提供了文史互證的例子。比較而言,此前的作家,如菲爾丁和理查遜,他們筆下的鄉(xiāng)紳屬于那些不愿挪窩的老派地主。同一時(shí)期的英國小說,或多或少地忽略或過分地簡化了鄉(xiāng)紳的身份特征。而《曼斯菲爾德莊園》中的托馬斯·伯特倫爵士,雖然道德觀念保守,卻是安提瓜產(chǎn)糖島嶼上的一個(gè)殖民地領(lǐng)主,這完全是一個(gè)“西印度群島強(qiáng)人”的形象。類似的,這部小說中的克勞福德姐弟倆,一舉手一投足,都是清一色的“倫敦范兒”,但他們賴以過活的收入,卻是來自他們在諾福克的地產(chǎn)。
誠如《男人的地產(chǎn)》的作者所說,某些歷史學(xué)家和社會學(xué)者在討論貴族男性氣質(zhì)時(shí),也往往將十八至十九世紀(jì)的鄉(xiāng)紳和貴族籠而統(tǒng)之地歸入粗俗、頹廢的一類人,而與之相對應(yīng)的形象,則是處于逐漸上升中的“中產(chǎn)階級”或“資產(chǎn)階級”的男性(Man’s Estate,18頁)。在這些文學(xué)和歷史的敘述中,貴族男性通常被描繪成仰仗社會關(guān)系、奢侈無度、充滿暴力又放蕩不羈的花花公子,而資產(chǎn)階級男性則是一種誠摯、嚴(yán)肅、勤勞、節(jié)儉、審慎、自制的形象,仿佛更熱衷于溫情、純潔的家庭生活。如是觀之,《傲慢與偏見》中的達(dá)西,剛好又提供了一個(gè)貴族形象的反例。其實(shí)不必諱言,十八和十九世紀(jì)之交的鄉(xiāng)紳和貴族,均能適應(yīng)當(dāng)時(shí)社會、經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展,而且在某種程度上來說,也正是他們自己成就了這些變化和進(jìn)步。
要探究達(dá)西的復(fù)雜性,不妨從《傲慢與偏見》的另一處細(xì)節(jié)入手。粗略算來,達(dá)西每年只在彭伯利莊園待一半的時(shí)間。何以知道?請聽伊麗莎白的舅舅,那位商人加德納先生的問話:“你家主人一年中有好多日子是待在彭伯利吧?”仆人答道:“我倒是這樣盼望,但沒有那么多,先生。他大概有一半的時(shí)間是待在這里的?!保ǖ谌淼谝徽拢┪覀儾唤獑?,其他時(shí)間,達(dá)西究竟待在何處呢?再來聽聽小說中的另一個(gè)次要人物盧卡斯(也就是伊麗莎白那位閨蜜的父親)和達(dá)西的對話。這位最初經(jīng)商起家、后來花錢買爵士頭銜的盧卡斯,為了討好達(dá)西,同時(shí)也為了炫耀自己見多識廣,故意在舞會中與達(dá)西搭訕:
“你常到宮里去跳舞嗎?”
“從沒去過,先生。”
“難道你不肯到宮里去賞賞臉?”
“但凡能避免的,我絕不去賞這個(gè)臉。”
“我想,你在城里一定有房子吧?”
達(dá)西先生點(diǎn)了點(diǎn)頭。
這里的“城”是指倫敦,確切說是倫敦的“西區(qū)”;“宮”則是指“西區(qū)”的圣詹姆斯宮。到1660年,社交季已經(jīng)成為倫敦上流社會的某種“制度安排”,此種不成文風(fēng)俗的機(jī)構(gòu)支撐之一,就是圣詹姆斯宮。自1690年代以后,還有另一種更正規(guī)的“制度安排”,那就是議會每年都得定期召開。故此,許多貴族越來越被吸引到首都定居(主要是在“西區(qū)”有一處房子),或者在這里臨時(shí)租房消遣幾個(gè)月。達(dá)西自稱是一介平民(private gentleman),這無非是說,他無貴族頭銜,也不擔(dān)任公職,故我們不必假定,他在倫敦有房子就是為了參加議會下院的活動(dòng)。不過也很難想象,達(dá)西只是為了度假或者療養(yǎng),在房價(jià)驚人的“西區(qū)”一待就是半年的時(shí)間——他并非一個(gè)無所事事的貴族青年。那么,他有什么非住西區(qū)不可的理由呢?
倫敦西區(qū)的貝徳福廣場(Bedford Square)
十八世紀(jì)上半葉,英國社會經(jīng)歷了所謂的“精英的隱退”:一些鄉(xiāng)紳和貴族逐漸地逃避他們所在郡縣的行政責(zé)任,更加青睞大都市(主要是倫敦)的社會吸引力和權(quán)力關(guān)系網(wǎng)絡(luò),或者他們干脆輾轉(zhuǎn)于兩地。這似乎可以解釋為何達(dá)西半年住在彭伯利莊園、半年住在倫敦西區(qū)的宅邸,當(dāng)然,他也可以在此期間造訪其他溫泉旅游勝地,如巴斯或者馬蓋特(Margate),小說提到,夏季達(dá)西有時(shí)陪妹妹在這些地方度假。這樣的兩棲生活,并不造成實(shí)際的不便和沖突。盡管越來越多的貴族家庭開始招納專業(yè)的地產(chǎn)主管或者代理人(如威科姆的父親),可是定期居住在本郡,時(shí)而參加這里的日常生活和社交活動(dòng),如鄉(xiāng)間別墅宴會和野外打獵等,一直是他們在當(dāng)?shù)氐匚缓蜋?quán)力的象征。要知道,彭伯利莊園每年在固定的時(shí)間是對外開放的;經(jīng)熟人引薦的客人來參觀,更是常見的事情,伊麗莎白就是沾了舅媽的光才得以造訪此地。更何況,在倫敦收獲的社交網(wǎng)絡(luò),可以鞏固兩棲貴族在地方上的文化主宰權(quán),他們由此可以任之無愧地成為當(dāng)?shù)仄肺弧r(shí)尚和社會禮節(jié)的領(lǐng)袖。難怪在小說中,達(dá)西一行剛剛來到了伊麗莎白家所在的郎博恩,就立即成為了這里的社交中心。
土地經(jīng)營的復(fù)雜性
《傲慢與偏見》更突出了彭伯利莊園的農(nóng)業(yè)和土地維度,而淡化了達(dá)西有可能代表的商業(yè)面向。在英國,圈地運(yùn)動(dòng)的第二次高潮大約發(fā)生在1789-1815年間,這正好是奧斯丁生活的時(shí)段。受小麥價(jià)格上漲的影響,此一時(shí)段圈地的總量達(dá)到了三百萬英畝。其中大約三分之一的土地,在此之前一直處于荒廢或者閑置狀態(tài),在英格蘭的北部地區(qū),這種情況尤為普遍。英法戰(zhàn)爭時(shí)期,糧食供不應(yīng)求,農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的驟增,進(jìn)一步刺激了荒地的墾殖。1760-1800年間,英國議會通過了一千多項(xiàng)有關(guān)圈地的法案,1800-1815年間,又有大約八百多個(gè)相關(guān)的法案紛紛出臺。截至1830年,在英格蘭和威爾士,近九成土地都變成了鄉(xiāng)紳和貴族的私人圈地。有些鄉(xiāng)紳和貴族本身還熱衷于農(nóng)業(yè)技術(shù)的提高,積極地參與種植作物的改良,或者為農(nóng)業(yè)技術(shù)的革新,提供了大量的、必要的資金支持??梢哉f,如果貴族或者大地主不參與,當(dāng)時(shí)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率,也難以獲得顯著提高。
另一方面,1780年代,英國失去了在美洲的十三個(gè)殖民地,1790年代,法國又爆發(fā)了反對貴族統(tǒng)治的大革命;在接下來的英法戰(zhàn)爭的初期,英國方面連連失利,這場戰(zhàn)爭將要?dú)v時(shí)二十多年,英國的貴族寡頭政府同樣面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)??紤]到此等背景,貴族或者鄉(xiāng)紳主動(dòng)緩和與富農(nóng)、佃戶的關(guān)系,甚至踴躍爭當(dāng)社會的表率,這是可以理解的,《傲慢與偏見》中的貴族達(dá)西,似乎也應(yīng)該如是觀。
在傳統(tǒng)上,英國貴族本來就具有強(qiáng)烈的重農(nóng)情結(jié)。貴族與鄉(xiāng)村或者農(nóng)業(yè),具有天然的聯(lián)系,仿佛這是檢驗(yàn)他們精英身份的標(biāo)準(zhǔn)之一。土地貴族與國家利益,也是息息相關(guān)的,當(dāng)時(shí)英國人普遍接受,大地主是最有資格統(tǒng)治國家的人選;而貴族本身也不乏服務(wù)于國家或者民族的觀念,拿破侖戰(zhàn)爭期間,像惠靈頓公爵這樣的國家公務(wù)員,總是把“責(zé)任”一詞掛在嘴邊。另外,在家產(chǎn)析分契約的作用下,貴族也傾向于將時(shí)間和精力投入在土地和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)上,逐漸地,他們養(yǎng)成了一種地產(chǎn)托管的意識:財(cái)產(chǎn)要在家族內(nèi)部被保有和傳承。而特定的文化乃至宗教意味,也就隨之衍生出來,誠如埃德蒙·伯克所說,“凡是享有一定權(quán)力的人,都應(yīng)該強(qiáng)烈而深刻地意識到,他們是受委托而行事,他們在所受委托事務(wù)上的行為,是向創(chuàng)造、奠定這個(gè)社會的偉大主人負(fù)責(zé)”。
在這種托管精神的感召下,有責(zé)任感的貴族不僅會仔細(xì)地保存地產(chǎn),而且還要積極地改善、壯大自家的產(chǎn)業(yè),這是《曼斯菲爾德莊園》的重要主題之一。在現(xiàn)實(shí)中,這樣的例子也是不勝枚舉的。自十七世紀(jì)以來,幾代的貝德福公爵就一直關(guān)注沼澤地帶的排水問題(最初是第三代貝德福伯爵費(fèi)盡心力地從荷蘭招攬這方面的專家能手),推動(dòng)了該項(xiàng)技術(shù)的蓬勃發(fā)展,大大增加了適宜耕種的農(nóng)地面積。十八世紀(jì)的波特蘭公爵,因陶管灌溉技術(shù)的應(yīng)用而聞名,他在克利斯頓園成功地經(jīng)營著四百英畝的水澆草甸??傊?,出于對家庭的責(zé)任,乃至于對國家的責(zé)任,有些貴族會大力開拓自家產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟(jì)潛力。他們不僅僅直接經(jīng)營農(nóng)業(yè),還間接地開發(fā)地產(chǎn)上的自然資源(如木材和礦產(chǎn)等),甚或積極地引導(dǎo)和參與城市的房地產(chǎn)業(yè)。比如上面提到的貝德福伯爵,在倫敦的自家地產(chǎn)上開發(fā)了科文特花園(Covent Garden),規(guī)模大,效益高,不僅是首都的西向延伸(這是“西區(qū)”地產(chǎn)開發(fā)的第一步),還為倫敦日后發(fā)展提供了一種典范,算得上是英國城市現(xiàn)代化的第一個(gè)里程碑。這位伯爵在此處的實(shí)際地租,從每年五百英鎊漲到了一千英鎊。
即便不直接從事農(nóng)業(yè),貴族也必須負(fù)責(zé)任命地產(chǎn)主管和技術(shù)人員,并認(rèn)真監(jiān)管這個(gè)團(tuán)隊(duì)。兩棲貴族,由于長期的缺席,更急于找到誠實(shí)、得心應(yīng)手的代理者。在小說中,威科姆的父親是一位得力的地產(chǎn)主管,達(dá)西父子待之如上賓,但這位管家的兒子不求上進(jìn),胡作非為,達(dá)西爺倆一直是心知肚明的。一般來說,大地主會積極思考如何與自己的佃農(nóng)展開有效的合作。在《愛瑪》中,大地主奈特利和富農(nóng)馬丁的緊密關(guān)系,也可以作為一個(gè)出色的文學(xué)例證。而格拉夫頓公爵的做作所為,則是一個(gè)現(xiàn)實(shí)生活中的例子:這位爵爺經(jīng)常逐戶逐家地造訪自己的佃農(nóng),詢問他們實(shí)際遭遇的各種問題,并一一記錄下來,這和奈特利先生簡直如出一轍。相較于達(dá)西,小說中的奈特利先生既沒有自己的馬車,也沒有倫敦的宅邸或者寓所,是個(gè)更為地道的鄉(xiāng)紳。
另外,基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)、修筑排水灌溉體系、建設(shè)防洪工事及道路等等,都需要巨額的投資。研究者指出,很多貴族不得不抵押地產(chǎn)以獲取投資所需的資金,而這些投資都有一定的風(fēng)險(xiǎn)。除了直接的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)之外,礦產(chǎn)開采等計(jì)劃也需要土地貴族來拍板。實(shí)際上,貴族非常樂意參與礦產(chǎn)資源的開發(fā),特別是煤和鐵,可以說,這是他們最感興趣的工業(yè)部門之一。當(dāng)時(shí)一些與之緊密相關(guān)的重要技術(shù)性突破,也少不了貴族的投入和助力,如紐科門發(fā)動(dòng)機(jī)的發(fā)明,最初就是為了防止深井開采的泛濫。
礦業(yè)的發(fā)展對交通運(yùn)輸提出了更高要求,交通運(yùn)輸業(yè)隨之也成為貴族地主感興趣的又一重要部門。布里奇沃特公爵負(fù)責(zé)開挖了遠(yuǎn)近聞名的沃斯利運(yùn)河,將他的煤礦區(qū)和曼徹斯特中心區(qū)連接起來;布特侯爵和倫敦德里侯爵參與了港口的建設(shè),這些貴族簡直就是現(xiàn)代企業(yè)家的先驅(qū)。即便這些貴族只關(guān)心自己的利益,最終的結(jié)果卻經(jīng)常是,他們開拓的運(yùn)河或者公路支線,最終匯入一個(gè)全國性的交通網(wǎng)絡(luò)。值得一提的是,擴(kuò)大圈地、修建付費(fèi)公路、疏通或者開挖運(yùn)河等,都只能先通過議會的相關(guān)流程,才能變成實(shí)際可行的法案。貴族不能親自跑到下院去指手畫腳,但他們在“院外”的授意和精心運(yùn)作,是必不可少的。第一次議會改革前,議會選舉制度極其腐敗,十八世紀(jì)初期的紐卡斯?fàn)柟簦诖筮x中能支配七個(gè)郡中十八個(gè)選區(qū)的議員選舉。
結(jié)尾:無端的推想
總之,1660年之后的一個(gè)半世紀(jì),地產(chǎn)管理本身變得極其復(fù)雜,而地產(chǎn)管理和其他各種各樣的工商業(yè)機(jī)遇,總是緊緊地交織在一起。具有現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)頭腦的英國貴族,從來就沒有把自己束縛在農(nóng)牧場里。在高額利潤的吸引下,他們常常投身于農(nóng)業(yè)之外的工商業(yè)、城市開發(fā)等領(lǐng)域。我們不妨大膽地猜想,達(dá)西寓居倫敦,可能還有一個(gè)重要的原因,就是為了洽談農(nóng)業(yè)事宜和與之相關(guān)的各種商業(yè)計(jì)劃。在十八世紀(jì),各郡縣的地主經(jīng)常為了開拓自己的工商業(yè)才來到倫敦,這既是為了密切監(jiān)管自己的經(jīng)濟(jì)利益,更是為了尋求專業(yè)人員的幫助,例如銀行家、律師、經(jīng)紀(jì)人和建筑師等等?!拔鲄^(qū)”的宅邸或者寓所是他們的私人“辦事處”和“會所”。無論是買下還是租下某個(gè)寓所,他們都自然會關(guān)心這一資產(chǎn)的日后增值。倫敦西區(qū)的房產(chǎn)具有一定的特殊性:這里的房子,大多數(shù)都是租賃的,這似乎和達(dá)西的身份不相匹配,所以奧斯丁壓根不提它的“產(chǎn)權(quán)”性質(zhì)。假定達(dá)西不是一個(gè)租房者,而是擁有一處具有永久產(chǎn)權(quán)的房產(chǎn),那么它的價(jià)格一定是個(gè)天文數(shù)字。不管是一次性的支付,還是按揭或者抵押支付,達(dá)西恐怕都需要得到上面提到的幾類專業(yè)人士的通力合作。只有親身?xiàng)觽惗?,才能夠充分地利用全英國最?yōu)質(zhì)的、最多樣化的專業(yè)服務(wù)。
西區(qū)的三種檔次的聯(lián)排屋
達(dá)西本人十分善于洽談業(yè)務(wù),小說中有一個(gè)例證。賓利(達(dá)西的那位鐵哥們)的姐妹和凱瑟琳夫人十分鄙視本奈特娘家的加德納舅舅。而奧斯丁卻告訴我們,這位加德納先生處理事務(wù)有頭腦、講原則、求實(shí)效,堪稱商人的楷模。在德比郡,加德納先生和達(dá)西偶遇,雙方坦誠相見,似乎在觀念上也十分投契(別忘了,他們倆整個(gè)上午都在一起釣魚,相得甚歡),短時(shí)間內(nèi)就給對方留下了良好的印象。要不然,達(dá)西怎么會認(rèn)定伊麗莎白的父親辦事不妥,堅(jiān)持一定要跟加德納先生仔細(xì)斟酌、妥善處理莉迪亞私奔造成的“爛攤子”呢?