新年到了，許多好書也即將面世。
外國文學(xué)領(lǐng)域，我們將引進希拉里·曼特爾繼《狼廳》《提堂》之后的“都鐸終篇”《鏡與光》，鮑勃·迪倫自2004年《編年史》以來的首部全新作品 《答案在風(fēng)中飄：現(xiàn)代歌曲的哲學(xué)》，日本新銳小說家宇佐見鈴拿下芥川獎后的最新長篇《車上的女兒》，《紐約時報》邀請瑪格麗特·阿特伍德、大衛(wèi)·米切爾等29位作家為時代疫癥創(chuàng)作的“十日談”，克瑙斯高繼《我的奮斗》之后九年來出版的第一本小說《晨星》，等等。
網(wǎng)傳已久的東野圭吾高分力作《白鳥與蝙蝠》、彼得·漢德克新長篇《偷水果的姑娘》、《島上書店》作者加·澤文新作《明日傳奇》等也有望于今年面世。
在新年到來之際，澎湃新聞記者特按華語文學(xué)、外國文學(xué)整理了新年書單，以饗讀者。因篇幅緣故，外國文學(xué)書單分為三篇，此為第一篇。
《冬》
《冬》
作者：[英]阿莉·史密斯
譯者：文澤爾
內(nèi)容簡介：《冬》是阿莉·史密斯“季節(jié)四部曲”的第二部，繼《秋》之后首次引進大陸。阿莉·史密斯曾四次入圍布克獎，是金匠獎、科斯塔文學(xué)獎得主，也是諾貝爾文學(xué)獎熱門作家。在這部以歷史和記憶為根基的作品里，阿莉·史密斯將溫暖、睿智、快樂和不妥協(xié)的目光投向一個后真相時代。
預(yù)計出版時間：2023年1月
尋找救生艇：愛爾蘭文學(xué)特輯
內(nèi)容簡介：第32輯《單讀》重啟世界文學(xué)之旅，繼澳大利亞、英國、法國之后，來到文學(xué)傳統(tǒng)豐厚且依然富有文學(xué)活力的愛爾蘭。本輯邀請曾旅居愛爾蘭、現(xiàn)居英國的作家顏歌和群島圖書出版人彭倫客座主編，譯介在本地文學(xué)讀者里受到推崇但在中文世界介紹得還很少的、獨具一格的十二位當(dāng)代愛爾蘭小說家及其作品：凱茜·斯威尼、露西·考德威爾、溫迪·厄斯金、妮科爾·弗拉特里、約恩·麥克納米、科林·巴雷特、莉薩·麥金納尼、凱文·巴里、路易斯·肯尼迪、丹妮爾·麥克勞克林、簡·卡森和梅拉圖·烏切·奧科里。
他們的寫作關(guān)注大時代陰影下漂泊著的個體命運，以文學(xué)的眼光進入歷史，將“北愛爾蘭問題”、移民議題和晚期資本主義圖景化為故事背景，刻畫底層勞動人民、每個小人物在歷史洪流中經(jīng)歷的傷痛，對尊嚴和救贖的渴望；與此同時，他們也在描繪當(dāng)代人心靈困境上入木三分，那種在空虛的人生中無從找到自己存在意義的頹喪，那種想要與人相擁卻發(fā)現(xiàn)人與人之間無法跨越的隔閡的無奈，我們都是命運相似之人，正在尋找一艘救生艇。
預(yù)計出版時間：2023年1月
《鏡與光》
作者：[英]希拉里·曼特爾
譯者：劉國枝 虞濤
內(nèi)容簡介：這是兩屆布克獎得主希拉里·曼特爾的“都鐸三部曲”的終篇，出版于2020年3月，而今終于引進大陸出版。它聚焦克倫威爾因叛國罪和異教罪被斬首于塔丘的人生中最后四年，揭開了都鐸王朝血腥黑暗的秘辛。前兩部《狼廳》《提堂》分別于2009和2012年獲得布克獎，《鏡與光》則在英國上市第一周就創(chuàng)下了每2.7秒就賣出一本的銷售奇跡。去年9月，曼特爾因病去世。閱讀這本《鏡與光》或許也是對她最好的紀念。
預(yù)計出版時間：2023年2月
杜拉斯系列作品
作者：[法]瑪格麗特·杜拉斯
譯者：譚立德 譯《戰(zhàn)時筆記和其他》/袁筱一 譯《外面的世界I》/黃葒 譯《外面的世界II》《就這樣》
內(nèi)容簡介：杜拉斯系列作品含《就這樣》《戰(zhàn)時筆記和其他》《外面的世界I》《外面的世界 II》四本，其中《戰(zhàn)時筆記和其他》《就這樣》為中文世界首次引進。這四本書并非杜拉斯的小說作品，但都在一定程度上補全了杜拉斯的形象，《戰(zhàn)時筆記和其他》呈現(xiàn)了早期杜拉斯的想象世界，《就這樣》是杜拉斯臨終前留給這個世界、留給她的“情人”最后的話語。
預(yù)計出版時間：2023年2月
《白鳥與蝙蝠》
作者：[日]東野圭吾
譯者：李盈春
內(nèi)容簡介：這是東野圭吾自《解憂雜貨店》后日亞評分最高的獨立長篇，他自言“超越這部作品，是我今后的目標”。小說上市即登頂八大銷量榜，橫掃三大推理榜，蟬聯(lián)權(quán)威書評網(wǎng)站首頁12+月。死者女兒、兇手兒子、老辣刑警這一“偵探組合”，一同走進一個跨世紀幽靈案件，以此拷問深層人性，揭穿法制盲點：一念之差，原來善意也會殺人。
預(yù)計出版時間：2023年2月
《明日傳奇》
作者：[美]加·澤文
譯者：張亦琦
內(nèi)容介紹：這是現(xiàn)象級暢銷書《島上書店》作者加·澤文的重磅新作。十二歲時，薩姆與莎蒂在兒童醫(yī)院的游戲室相遇，對電子游戲的熱愛讓他們走進了彼此的世界，可一場持續(xù)609個小時的友誼最后以誤會告終。八年后，兩人在地鐵站重逢，攜手建立起日后成為傳奇的獨立游戲工作室。在最熾熱的年紀，他們成為以創(chuàng)造世界為職業(yè)的人，經(jīng)歷過萬眾矚目的高光時刻，經(jīng)歷過悲痛無助的幽暗歲月，從未放棄蓬勃生長的理想，也沒能逃過對自己內(nèi)心的背叛……
預(yù)計出版時間：2023年2月
《雨中噴泉》
作者：[日]三島由紀夫
譯者：李敏
內(nèi)容簡介：本書首次收錄了三島由紀夫自裁（1970年11月）前九個月，完成長篇小說《豐饒之海》第三部《曉寺》后，與譯者的珍貴對談。書中談及他的文學(xué)觀、藝術(shù)觀和戰(zhàn)爭觀。這份原音頻在采訪結(jié)束后就封存在了倉庫里，直到半個世紀后的2017年才經(jīng)發(fā)現(xiàn)者考證并公之于眾。它作為三島離世前的最后一次采訪，在日本無論是學(xué)界還是民間，都極其受到重視和關(guān)注。
本書還收錄了三島由紀夫13歲的處女作《酸?！?、川端康成高度贊譽的作品《煙草》、純愛小說《雨中噴泉》以及女性愛戀主題的先驅(qū)性小說《春子》。它們共同描繪出三島由紀夫文學(xué)的母題：隨著人世越來越鄙俗，其異類愈益閃耀著孤立的光芒。
預(yù)計出版時間：2023年2月
《我以文字為業(yè)》
作者：[美]厄休拉·勒古恩
譯者：夏笳
內(nèi)容簡介：美國幻想文學(xué)大師厄休拉·勒古恩以“地海世界”系列、“海恩宇宙”系列聞名于世，一生獲獎無數(shù)，包括8次雨果獎、6次星云獎、24次軌跡獎，以及美國國家圖書獎、世界奇幻獎、卡夫卡獎等200余項世界文壇重磅大獎?！段乙晕淖譃闃I(yè)》是勒古恩的非虛構(gòu)選集，收錄了她從2000年到2016年一系列關(guān)于人生和文學(xué)的文章，共67篇短文加1篇手記，主要分為演講、散文與評論文章。
在本書中，她暢談自己的文學(xué)觀念，深度關(guān)切文學(xué)在當(dāng)今世界的位置以及我們時代的閱讀狀況，具體剖析阿特伍德、波拉尼奧、卡爾維諾、薩拉馬戈等前輩作家及當(dāng)代大家的代表作品，將自己的閱讀與經(jīng)驗、寫作與思考和盤托出，可謂是呈現(xiàn)了一幅極為珍貴的思想畫像、文學(xué)自傳。與此同時，她也通過文學(xué)的鏡頭，為我們提供了一種探索周圍世界的可能視角。
預(yù)計出版時間：2023年2月
《反詩歌：帕拉詩集》
作者：[智利]尼卡諾爾·帕拉
譯者：[秘魯]莫沫 譯 / 里所 校譯
內(nèi)容簡介：《反詩歌：帕拉詩集》是一本厚重的詩歌合集，此前從未引進大陸出版。它從包括《詩歌與反詩歌》《沙龍篇》《飯后演講》在內(nèi)的十一部詩集中，精選了近二百六十首詩歌，全面展現(xiàn)了“反詩人”帕拉的創(chuàng)作理念和創(chuàng)作歷程?！胺丛姼琛痹从谂晾牡诙吭娂对姼枧c反詩歌》，該詩集出版后轟動了整個拉美文壇，使帕拉成為繼加夫列拉·米斯特拉爾和巴勃羅·聶魯達后最重要的智利詩人之一。
在這本精選詩集中，帕拉嬉笑怒罵，用口語化的語言直批傳統(tǒng)詩歌的僵化理念以及現(xiàn)代社會的種種弊端。他嘲諷太陽、月亮、大海和巖石，嘲諷宗教、死亡和現(xiàn)代性，甚至嘲諷他自己，他的犀利、幽默和真誠像高速的“過山車”一樣沖擊讀者的心。
預(yù)計出版時間：2023年2月
《答案在風(fēng)中飄：現(xiàn)代歌曲的哲學(xué)》
作者：[美]鮑勃·迪倫
譯者：董楠
內(nèi)容簡介：《答案在風(fēng)中飄》是諾獎得主鮑勃·迪倫自2004年《編年史》以來的首部全新作品。在這本新書中，他對66首精心挑選出來的現(xiàn)代流行音樂作品的產(chǎn)生背景和內(nèi)容本質(zhì)提出了獨到見解。通過貓王、約翰尼·卡什、羅伊·奧比森、雷·查爾斯、小理查德、妮娜·西蒙娜、雪兒、誰人樂隊、誘惑演唱組等的音樂，迪倫提供了一幅美國20世紀萬花筒般的畫像。
預(yù)計出版時間：2023年3月
《烏托邦大道》
作者：[英]大衛(wèi)·米切爾
譯者：唐江
內(nèi)容簡介： “烏托邦大道”樂隊涌現(xiàn)于1967年的英國搖滾浪潮，從破敗的酒吧演出到登上排行榜首的短暫生涯中；只出版了兩張專輯；在阿姆斯特丹完成了驚世駭俗的現(xiàn)場表演，在羅馬被投入監(jiān)獄；于1968年進行了一次為期兩周的美國巡演……他們的命運也走到了十字路口……歐美文學(xué)界公認新一代小說大師米切爾用宏大的視野，全景式描繪了1960年代后期——搖滾樂的第一個黃金時代，探討如何擷取生活經(jīng)驗創(chuàng)作音樂，人生經(jīng)歷如何變成藝術(shù)，如何與自己對話，了解“我是誰”。
預(yù)計出版時間：2023年3月
《穿紅外套的男子》
作者：[英國]朱利安·巴恩斯
譯者：郭國良
內(nèi)容簡介：巴恩斯首次邂逅這幅《在家中的波奇醫(yī)生》是在薩金特的大展上，后來，他又了解到畫中穿紅外套之人有法國“婦科之父”之稱，亦被視為周旋于女患者間的“唐璜”，這引起了巴恩斯的興趣。且波奇醫(yī)生交游甚廣，他與丹第“領(lǐng)袖”、法國上流社交圈的“皇帝”孟德斯鳩伯爵同游倫敦，是穆夏的繆斯、風(fēng)華絕代的女演員莎拉·伯恩哈特的婦科醫(yī)生兼緋聞情人，是普魯斯特一家的多年老友……本書以波奇醫(yī)生無處不在的人生為線索，串聯(lián)起一戰(zhàn)前巴黎的“美好年代”的一票風(fēng)流人物，重現(xiàn)了那段優(yōu)雅、暴力、歇斯底里、腐朽與自戀共存的魅力時光，同時也講述了波奇醫(yī)生作為科學(xué)理性主義者的卓越成就。
預(yù)計出版時間：2023年3月
《我們，被淹沒的》
作者：[丹麥]卡斯滕·延森
譯者：陳磊
內(nèi)容簡介：卡斯滕·延森是丹麥當(dāng)代著名作家，其《我們，被淹沒的》獲得丹麥文學(xué)至高榮譽——丹斯克文學(xué)獎，一經(jīng)出版，旋即被視為北歐當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典。小說帶領(lǐng)讀者見證了三代人的生活，歷經(jīng)兩次世界大戰(zhàn)，也駛過了廣闊的世界：從紐芬蘭的貧瘠巖石，到薩摩亞的茂盛種植園，從塔斯馬尼亞最蹩腳的酒吧，到俄羅斯北部的冰凍海岸。
預(yù)計出版時間：2023年3月
《奇花異果》
作者：[愛爾蘭]多納爾·瑞安
譯者：白照儀
內(nèi)容簡介：多納爾·瑞安是當(dāng)代愛爾蘭最優(yōu)秀作家之一，兩度入圍布克獎。小說《奇花異果》講述了1973年，莫爾·格拉德尼在她家鄉(xiāng)的山坡上失蹤。隨著時間流逝，莫爾的父母開始接受她已經(jīng)永遠離開……然而莫爾卻回來了，并仿佛變了個人。小說曾獲得愛爾蘭圖書獎最佳小說獎。
瑞安另一本入圍愛爾蘭圖書獎最佳小說獎短名單的作品《污島皇后》（龔詩琦 譯）也預(yù)計于2023年8月引進出版。“島”中女性各不相同，她們中有妻子和寡婦，有殺人者和盜竊者，有罪人和圣徒，這些各自獨立卻又交織在一起的故事，講述了背叛與忠誠，孤立與團結(jié)，冒犯與寬恕，欲望與愛情，以及家庭光明或黑暗的本質(zhì)。
預(yù)計出版時間：2023年3月
《白日盡頭》《時世逝》
作者：[德]燕妮?埃彭貝克
譯者：胡燁 譯《白日盡頭》/李佳川 譯《時世逝》
內(nèi)容簡介：盡管燕妮?埃彭貝克在中國知名度還不高，但她在德國非常有名，是前民主德國國寶級女作家，也是批評家詹姆斯·伍德眼中“這一代最杰出、最重要的德語小說家”。2022年底，燕妮?埃彭貝克的代表作《客鄉(xiāng)》剛剛引進，新一年也將引進她的另外兩部代表作品《白日盡頭》和《時世逝》。《白日盡頭》從世紀之交的加利西亞猶太小鎮(zhèn)，到斯大林時期的莫斯科，再到重新統(tǒng)一的柏林，一切終將逝去，最后剩下的是一個生命堅不可摧的鐵的印記。
《時世逝》的主人公理查德則是一位鰥居的古典文學(xué)大學(xué)教授，退休后他發(fā)現(xiàn)身邊出現(xiàn)了一個新的社群——一群非洲難民抗議禁止他們在德國工作的歐洲避難制度。跟難民接觸讓他回想起了自己作為前民主德國人的往事，以及柏林墻倒塌之后，在自己的國家卻感覺像是外國人的經(jīng)驗。他漸漸跟這些外來者成為了朋友甚至庇護人，而他們在打破理查德原有邊界的同時，也讓他在智性、社會意識和精神狀態(tài)上發(fā)生了改變。
預(yù)計出版時間：2023年3月
《小鎮(zhèn)索雷斯》《烏鴉湖》
作者：[加拿大]瑪麗·勞森
譯者：尚曉蕾 譯《小鎮(zhèn)索雷斯》/陳磊譯 《烏鴉湖》
內(nèi)容簡介：瑪麗·勞森被譽為“過去十年最好的加拿大小說家之一”，《小鎮(zhèn)索雷斯》是2021年布克獎長名單入圍作品，書寫了三個人在人生不同階段的故事。三個人的故事都與“失去”和“重尋”有關(guān)；《烏鴉湖》入圍都柏林文學(xué)獎，講述加拿大北部鄉(xiāng)村中，莫里森家兄妹四人的成長故事?，旣悺谏毮伒乜坍嬃巳伺c人之間復(fù)雜的情感關(guān)系，探索了愛與責(zé)任的邊界。
預(yù)計出版時間：2023年3、4月
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 