新年到了，許多好書也即將面世。
外國文學領域，我們將引進希拉里·曼特爾繼《狼廳》《提堂》之后的“都鐸終篇”《鏡與光》，鮑勃·迪倫自2004年《編年史》以來的首部全新作品 《答案在風中飄：現(xiàn)代歌曲的哲學》，日本新銳小說家宇佐見鈴拿下芥川獎后的最新長篇《車上的女兒》，《紐約時報》邀請瑪格麗特·阿特伍德、大衛(wèi)·米切爾等29位作家為時代疫癥創(chuàng)作的“十日談”，克瑙斯高繼《我的奮斗》之后九年來出版的第一本小說《晨星》，等等。
網(wǎng)傳已久的東野圭吾高分力作《白鳥與蝙蝠》、彼得·漢德克新長篇《偷水果的姑娘》、《島上書店》作者加·澤文新作《明日傳奇》等也有望于今年面世。
在新年到來之際，澎湃新聞記者特按華語文學、外國文學整理了新年書單，以饗讀者。因篇幅緣故，外國文學書單分為三篇，此為第三篇。
《簡·奧斯汀書信集》
作者：[英]簡·奧斯汀
譯者：汪燕
內(nèi)容簡介：《簡·奧斯汀的書信集》系國內(nèi)首次系統(tǒng)整理出版。奧斯汀一生創(chuàng)作了六部長篇小說和多部中短篇作品，主要關注英國鄉(xiāng)紳家庭中年輕女子的愛情、婚姻和日常生活。除了小說，奧斯汀還留下了大量的書信，這些書信對我們解讀奧斯汀的作品有很大的幫助。在奧斯汀的書信中，她以女性特有的敏感細膩和作家的生花妙筆，真實地描繪了她周圍世界的小天地以及與身邊人的交往。通過這些看似平凡的瑣事，向讀者呈現(xiàn)了18世紀末、19世紀初英國鄉(xiāng)村的社會風貌和人情世態(tài)。
預計出版時間：2023年8月
《雅各布之書》
作者：[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克
譯者：烏蘭
內(nèi)容簡介：《雅各布之書》是諾獎得主托卡爾丘克最厚重的史詩巨著，為托卡爾丘克再度贏得波蘭最高文學獎尼刻獎。本書也是諾獎委員會特別提及的作品，可以說是諾獎授予托卡爾丘克的最重要的原因之一。
在書中，托卡爾丘克穿越哈普斯堡帝國、奧斯曼帝國、波蘭立陶宛聯(lián)邦，尋找一位叫雅各布·弗蘭克的人。雅各布是18世紀一個充滿爭議的歷史人物，他被塑造成一位極富魅力的神秘主義者、操縱者、騙子，也是叛亂者，他率領跟隨者們試圖打造一個新世界。本書重構(gòu)了雅各布的故事，回望了歐洲歷史上這段充滿爭議的歲月。
預計出版時間：2023年8月
《一個家族故事的結(jié)尾》
作者：[匈牙利]納道什·彼得
譯者：余澤民
內(nèi)容介紹：這是匈牙利著名作家納道什·彼得出版于1977年的成名作，講述1950年代一個成長于匈牙利傳統(tǒng)家庭的10歲男孩聆聽祖父講述家族過往，并從自己的視角觀察家族矛盾與沒落的故事。小說在敘事技巧、對時間的處理、以父子關系為核心的故事題材等多個方面都備受贊譽，也由此奠定了納道什的文壇地位。
預計出版時間：2023年8月
《漫無目的的愛》
作者：[美]比利?柯林斯
譯者：唐小兵
內(nèi)容簡介：本書是美國桂冠詩人比利?柯林斯最具代表性的詩集，他擁有一種獨特的聲音，平實而又悠揚，虔誠卻又反叛。他的詩不僅是文字，更是音樂。
預計出版時間：2023年8月
《雪》
作者：[愛爾蘭]約翰·班維爾
譯者：王曉英
內(nèi)容簡介：在巴利格拉斯大宅，出現(xiàn)了一位備受尊敬的教區(qū)牧師的尸體。警探探長圣約翰·斯特拉福德從都柏林受命前往調(diào)查此事。巴利格拉斯大宅是神秘貴族奧斯本家族的府邸。那是1957年，天主教會對愛爾蘭實行鐵腕統(tǒng)治。斯特拉福德面臨著四面八方的阻礙，但仍決心找出兇手。然而，隨著大雪繼續(xù)覆蓋這個不斷擴大的秘密，巴利格拉斯大宅的人們同樣決心保守他們的秘密。隨著他深入調(diào)查，他發(fā)現(xiàn)奧斯本家族的人根本不是他們表面看起來的樣子。而當自己的副手失蹤時，斯特拉福德必須在大宅里努力解開不斷擴大的謎團——就像這場落下的大雪一樣，這個秘密也威脅著要抹去一切。
預計出版時間：2023年8月
《伯格曼戲劇集》
作者：[瑞典]英格瑪·伯格曼
譯者：王凱梅
內(nèi)容簡介：伯格曼畢生獻身寫作，成年后幾乎每天筆耕不輟。除了電影劇本之外，他的大部分寫作還包括戲劇、發(fā)表的文章或隨筆，但仍有許多未曾公開發(fā)表的伯格曼文本。本書收錄此前從未發(fā)表的伯格曼作品，包括其1942年的戲劇首作劇本，以及生涯成熟期他出于各種原因沒有發(fā)表的作品，其中的精華包括1969年為一部計劃叫做《64分鐘》、和瑞貝卡合寫的好萊塢電影劇本，一部寫于1975年關于基督獻身和復活的電視劇集劇本。
預計出版時間：2023年8月
《十日談：新冠時期故事集》
譯者：魯冬旭
內(nèi)容簡介：《紐約時報》雜志以“十日談”為主題，邀請29位作家創(chuàng)作短篇小說書寫這時代的疫癥。獲邀作家有瑪格麗特·阿特伍德、大衛(wèi)·米切爾、蕾拉·斯利瑪尼、保羅·喬爾達諾、科爾姆·托賓、米亞·科托、李翊云、埃特加·凱雷特等。
29篇小說，主題涉及愛情、生死、衰老、日常生活等，不是僅僅疫情本身的，這期的主旨立意也在于，在這個全球被按下暫停鍵的時刻，所有知識、觀點也許沒有那么重要，面向生活本身的體驗、感受更為重要，這些也許只有小說能觸達。
預計出版時間：2023年9月
《杜拉斯電影隨筆》
作者：[法]瑪格利特·杜拉斯
譯者：袁筱一
內(nèi)容簡介：瑪格利特·杜拉斯除了是我們熟知的作家之外，也是一位大膽的電影人，其電影作品是其藝術創(chuàng)作生涯的重要組成部分。本書首次集結(jié)杜拉斯為自己導演的作品（共計19部，橫跨1966年—1985年）所寫文章，以及電影發(fā)行時接受的訪談。原樣呈現(xiàn)杜拉斯生動、發(fā)人深省的語句，將讀者帶入其革命性、純粹的電影世界，建立杜拉斯文學和電影作品間的聯(lián)系。
預計出版時間：2023年9月
《威廉·特雷弗短篇小說集》（暫名）
作者：[愛爾蘭]威廉?特雷弗
譯者：馬愛農(nóng)
內(nèi)容簡介：從1968年出版的首部小說集《我們喝得酩酊大醉的日子》到《家庭的罪惡》，愛爾蘭當代文學大師威廉·特雷弗將短篇小說創(chuàng)作得淋漓盡致?！锻ぬ乩赘ザ唐≌f集》包括他以前七本書中的故事，以及四個從未在美國以書籍形式出現(xiàn)過的故事。它們描述了愛爾蘭農(nóng)村生活的舒適和挫折，家庭關系的復雜性，以及難以捉摸的愛的優(yōu)雅。它們描繪了將人們彼此聯(lián)系在一起的幾乎看不見的線，以及將他們禁錮在孤獨的渴望中的枷鎖。
預計出版時間：2023年10月
《晨星》
作者：[挪威]卡爾?奧韋?克瑙斯高
譯者：李樹波
內(nèi)容簡介：這是繼《我的奮斗》之后，克瑙斯高九年來出版的第一本小說，也是繼2004年的《萬物皆有時》之后，他十六年來出版的第一本虛構(gòu)作品?！冻啃恰酚?020年出版，將超自然現(xiàn)象、氣候危機、末日驚悚元素，以及關于生命與死亡的哲學思考融為一體。小說大部分完成于封城期間的英國倫敦，動蕩、焦慮、不安全和不確定的感覺彌漫于全書。
預計出版時間：2023年10月
《和諧天堂》
作者：[匈牙利]艾斯特哈茲·彼得
譯者：余澤民
內(nèi)容簡介：艾斯特哈茲，源自“長庚星”，是歐洲最古老、最顯赫、最強大的家族之一，其興亡盛衰的命運與歐洲歷史密不可分。在過去的七個世紀，這個家族進入了中歐諸國的政治、經(jīng)濟、軍事、宗教與文化核心?！逗椭C天堂》是艾斯特哈茲·彼得耗費二十年時間創(chuàng)作而成的一部自傳性質(zhì)的鴻篇巨著，追溯自己與父輩、家族、帝國的關系。這不僅是一部“時代小說”，也是一部“家族小說”。
預計出版時間：2023年10月
《夜間目標》
作者：[阿根廷]里卡多·皮格利亞
譯者：樓宇
內(nèi)容簡介：里卡多·皮格利亞被譽為博爾赫斯之后的阿根廷文學旗手。長篇小說《夜間目標》是一部充滿激情的黑色驚悚小說，講述的是一段緊張而悲劇性的家族史，讓人想起《李爾王》。小說以老偵探之口，回憶多年前的一次冒險，并借此探討權力與正義的關系。20世紀70年代，阿根廷潘帕斯大草原的偏遠小鎮(zhèn)發(fā)生駭人命案。波多黎各裔的美國公民托尼·杜蘭在下榻旅館慘死，胸口的致命刀傷、金錢糾紛、與雙胞胎姊妹花的曖昧情愫，皆使這起看似單純的殺人搶劫案蒙上了一層撲朔迷離的神秘色彩。
預計出版時間：2023年10月
《米奇7號》
作者：[美]愛德華·阿什頓
譯者：王雪妍
內(nèi)容簡介： 這是NPR2022十大科幻好書，改編電影《米奇17》由奉俊昊導演、羅伯特·帕丁森主演，定檔2024年3月29日上映。米奇·巴恩斯想要逃離在米德加德星的底層生活，他唯一的機會就是簽約成為殖民飛船上的“消耗品”：每當遇到可能有生命危險的任務時，他就得去充當敢死隊，一旦他死了，飛船會再度合成出一個他，并植入他生前上傳的記憶。事實上，現(xiàn)在的這個米奇，已經(jīng)是米奇7號了。在探索冰封星球尼夫海姆時，他失足落入洞穴，九死一生回到殖民站的米奇7號驚訝地發(fā)現(xiàn)，大家都以為他死定了，所以喚醒了米奇8號。殖民站是不可能容下兩個米奇的，與此同時，大批本地生物開始進攻殖民站，兩位米奇開啟了極限求生模式。
預計出版時間：2023年11月
《詩人與牡蠣：威廉·庫珀詩歌選集》
作者：[英]威廉·庫珀
譯者：金雯、趙少陽
內(nèi)容簡介：威廉·庫珀(William Cowper)是18世紀末最為著名的英國詩人，也是我們稱之為“情感詩歌”(school of sensibility)流派的代表人物。他是一位在精神上飽受折磨的詩人，但他不僅僅依靠書寫信仰和身邊人的支持保持自己的精神穩(wěn)定，也同樣在書寫日常和世俗生活中找到生活的勇氣和意義。本書精選威廉·庫珀的短詩和長詩，系國內(nèi)首次比較完整地出版威廉·庫珀的詩集。
預計出版時間：2023年11月
《七月幽靈》
作者：[英]A.S.拜厄特
內(nèi)容簡介：本書為布克獎得主A.S.拜厄特的中、短篇小說自選集，收錄了近二十篇作品，其中大多數(shù)從未被譯成漢語在國內(nèi)出版。拜厄特用這些篇目把讀者帶到了一個思想豐富、色彩生動、令人難忘的小說圣殿，它超越了平凡的生活，散發(fā)著幻想的光芒。
預計出版時間：2023年12月
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 