本文摘自《沉睡的人魚之家》，[日] 東野圭吾 著，王蘊(yùn)潔 譯，北京聯(lián)合出版公司， 2017年6月
圖源于網(wǎng)絡(luò)
根據(jù)數(shù)據(jù)，第七號實(shí)驗(yàn)對象今年三十歲。她身穿黃色洋裝，裙擺下露出的腳踝很纖細(xì)，腳上卻穿著和洋裝很不搭配的白色球鞋，只不過那并不是她的鞋子，而是研究小組準(zhǔn)備的鞋子。雖然她穿來這里的包鞋的后跟很低，在安全性上并沒有問題，但在做實(shí)驗(yàn)時(shí)，規(guī)定都要換上球鞋。
七號女人在研究員的帶領(lǐng)下，開始向起點(diǎn)移動(dòng)。她手上并沒有拿視障者平時(shí)使用的白杖，這是為了預(yù)防她在移動(dòng)時(shí)了解不必要的信息。對視障者來說，白杖就像是他們的眼睛，她內(nèi)心必定備感不安。
播磨和昌巡視著實(shí)驗(yàn)室，二十米見方的空間內(nèi)堆放著紙箱和泡沫塑料做的圓柱，配置沒有規(guī)則，有些地方的間隔特別狹窄。
七號女人來到起點(diǎn)。研究員交給她兩樣?xùn)|西，其中一件外觀很像墨鏡，但功能完全不一樣，鏡片部分設(shè)置了小型攝影機(jī)，研究員都稱之為風(fēng)鏡。另一件是頭罩，乍看之下，和普通的安全帽無異，但其實(shí)頭罩內(nèi)側(cè)裝了電極。女人接過那兩樣?xùn)|西時(shí)，臉上并沒有露出困惑的表情。因?yàn)樗呀?jīng)多次參加實(shí)驗(yàn)，知道接下來將發(fā)生什么事。她熟練地戴上頭罩和風(fēng)鏡。
“準(zhǔn)備好了嗎？”研究員問七號女人。
“準(zhǔn)備好了?！彼÷暬卮?。
“那就開始吧。預(yù)備，開始?！毖芯繂T說完，離開了那個(gè)女人。
七號女人戴了風(fēng)鏡的臉左右移動(dòng)，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地邁開了步伐。
和昌打開了手上的資料。資料顯示七號女人在東京都內(nèi)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作，每天早上八點(diǎn)搭電車通勤。雖然她的視力幾乎等于零，但應(yīng)該很習(xí)慣在街上行走。
她接近了第一個(gè)難關(guān)，紙箱擋住了她的去路。女人在紙箱前面停了下來。
光是做到這一點(diǎn)，就不是一件容易的事。
雖然她眼睛看不到，但即使沒有用白杖觸摸，也可以察覺到前方有障礙物。關(guān)鍵就在于風(fēng)鏡上裝的攝影機(jī)和附有電極的頭罩。計(jì)算機(jī)用特殊的電力信號處理攝影機(jī)捕捉到的影像，透過電極，刺激女人的大腦。雖然她無法直接看到影像，但似乎可以在一片白色霧茫茫之中，感受到出現(xiàn)了某些東西。對視障人士來說，這是非常重要的信息。
女人再度邁開步伐。她小心謹(jǐn)慎地走過紙箱右側(cè)。一名研究員做出了勝利的姿勢，和昌認(rèn)為高興得太早，瞪了他一眼，但當(dāng)事人并沒有察覺到董事長的視線。
雖然花了相當(dāng)長的時(shí)間，但女人接二連三地閃過紙箱和作為電線桿的筒狀物，走在彎彎曲曲的通道上。然而，她在即將到達(dá)終點(diǎn)時(shí)停下了腳步。她的前方有三個(gè)足球斜向排列著，彼此的間隔并不狹窄。
她在那里停了片刻后，終于搖了搖頭。
“沒辦法分辨?！?/P>
有人重重地嘆了一口氣。
研究員走向她，為她拿下風(fēng)鏡和頭罩后，把白杖交給了她。
“怎么樣？”與和昌一起觀看整個(gè)實(shí)驗(yàn)過程的男人回頭問道，他的臉上同時(shí)帶著自信和不安。他是這項(xiàng)研究的負(fù)責(zé)人，“雖然最后一個(gè)點(diǎn)無法完成，但比上一次的結(jié)果大有進(jìn)步?！?/P>
“還不錯(cuò)。她的訓(xùn)練時(shí)間有多長？”
“每天訓(xùn)練一個(gè)小時(shí)，總共持續(xù)了三個(gè)月。這是她第四次進(jìn)行設(shè)有障礙物的步行訓(xùn)練?！毖芯控?fù)責(zé)人豎起四根手指，言下之意是效果十分理想。
“幾乎全盲的女人能夠不依賴白杖走那么復(fù)雜的路的確很出色，我認(rèn)為她是優(yōu)等生，但問題在于對那些平時(shí)不出門的視障者，到底能夠發(fā)揮多少功效?！?/P>
“你說得對，但這樣的結(jié)果足以應(yīng)付下周在厚勞省舉行的公聽會(huì)了?！?/P>
“喂喂，我們做這個(gè)實(shí)驗(yàn)，只是為了讓那些官員滿意嗎？不是吧？希望你可以把目標(biāo)設(shè)定得更高，恕我直言，目前的狀況離實(shí)用化還差得很遠(yuǎn)?！?/P>
“是，我當(dāng)然知道?！?/P>
“今天的結(jié)果算是合格，但你轉(zhuǎn)告組長，把目前的問題歸納總結(jié)一下，寫一份報(bào)告給我?！?/P>
在研究負(fù)責(zé)人回答“知道了”之前，和昌就轉(zhuǎn)身走了出去。他把手上的資料放在一旁的鐵管椅上，走向出口。
走出實(shí)驗(yàn)大樓，他回到了董事長室所在的辦公大樓。當(dāng)他獨(dú)自搭電梯時(shí)，一名男性員工中途走進(jìn)電梯。對方看到和昌有點(diǎn)兒驚訝，立刻鞠了一躬。
作品簡介
《沉睡的人魚之家》，[日] 東野圭吾 著，王蘊(yùn)潔 譯，北京聯(lián)合出版公司， 2017年6月
如果推理小說一定要有死亡，這本書所觸及的或許就是最殘忍最令人絕望的一種情境。
一起事件，一個(gè)人的一生因此改變。仿佛跌入蛛網(wǎng)般絕望的掙扎，可這黑暗的盡頭在哪里？世界還會(huì)有光亮嗎？薰子放棄所有，堅(jiān)持守護(hù)的這一切真的像想象的那樣嗎？
我心里的可愛寶貝，卻成了別人眼中駭人的怪物。他們說我把瑞穗當(dāng)成玩具，說我在玩弄一個(gè)死去的人。我不懂，瑞穗明明還活著，他們?yōu)槭裁凑f她死了呢？
很多時(shí)候，我們以為死亡是一個(gè)瞬間，其實(shí)死亡是一個(gè)過程。絕望的守護(hù)，遙遠(yuǎn)的念想，無盡的掙扎。當(dāng)希望變成一種絕望，痛苦有如無邊的黑暗吞噬人生。挑戰(zhàn)人性與道德的界限，對人類心中之愛的終極考驗(yàn)。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 